موريس‌‏‎ ريچارد‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎

شكل‌‏‎ تغيير‏‎ ديگر‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ هسته‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ گسيل‌‏‎ آلفايابتا‏‎ ذره‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
- رادون‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ گسيل‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آلفا‏‎ ذره‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ ‎‏‏226‏‎-‎ راديوم‌‏‎ هسته‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
و 222‏‎ اعداد 226‏‎.دارد‏‎ نام‌‏‎ راديواكتيو‏‎ واپاشي‌‏‎ فرايند ، ‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ فروپاشيده‌‏‎ ‎‏‏222‏‎
‎‏‏226 ، 88‏‎- راديوم‌‏‎مي‌كنند‏‎ مشخص‌‏‎ هسته‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ را‏‎ نوترون‌ها‏‎ و‏‎ پروتون‌ها‏‎ تعداد‏‎ مجموع‌‏‎
.دارد‏‎ نوترون‌‏‎ و 136‏‎ پروتون‌‏‎ ‎‏‏222 ، 86‏‎_ رادون‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ نوترون‌‏‎ و 138‏‎ پروتون‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ سنگين‌‏‎ فلز‏‎ يك‌‏‎ راديوم‌‏‎.‎يكديگرند‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ بسيار‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اتفاقا‏‎
.است‌‏‎ گاز‏‎ رادون‌‏‎
از‏‎ نيمي‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏226 ، 1620‏‎_ راديوم‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎
عمري‌‏‎ نيمه‌‏‎ تا‏‎ بمانيم‌‏‎ منتظر‏‎ سال‌‏‎ نيست‌ 1620‏‎ لازم‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ واپاشيده‌‏‎ رادون‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
مقداري‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ واپاشيده‌‏‎ رادون‌‏‎ به‌‏‎ پيوسته‌‏‎ راديوم‌‏‎.‎بگيريم‌‏‎ اندازه‌‏‎ را‏‎ بزرگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
بقيه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌پاشد‏‎ وا‏‎ نخست‌‏‎ ثانيه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نخست‌‏‎ دقيقه‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎ ساعت‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.فروپاشد‏‎ رادون‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بكشد‏‎ طول‌‏‎ سال‌‏‎ از 1620‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ راديوم‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎
سن‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎.‎رادون‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ راديوم‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌ايم‌‏‎ صخره‌اي‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ حالا‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ مقادير‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ تنها‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎ را‏‎ صخره‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ماده‌‏‎
دارد ، ‏‎ عمر‏‎ سال‌‏‎ سنگ‌ 1620‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بود ، ‏‎ اندازه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ مقدار‏‎ اگر‏‎
اصلا‏‎ يا‏‎ بوده‌‏‎ ناچيز‏‎ بسيار‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ رادون‌‏‎ مقدار‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ فرض‌‏‎ اگر‏‎ ندارد‏‎ اشكالي‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ رادوني‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ جو‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ مقدار‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نادر‏‎ گاز‏‎ يك‌‏‎ رادون‌‏‎
براي‌‏‎ رادون‌‏‎ -‎ راديوم‌‏‎ واپاشي‌‏‎ ميزان‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
مفيدي‌‏‎ چندان‌‏‎ روش‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ يافته‌‏‎ شناختي‌‏‎ زمين‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ در‏‎ سنگ‌هايي‌كه‌‏‎ تاريخ‌گذاري‌‏‎
يا‏‎ ميليون‌ها‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎:دليل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎
مي‌گذرد ، 1620‏‎ رسوبي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ و‏‎ سنگواره‌ها‏‎ آمدن‌‏‎ پديد‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ ميلياردها‏‎
.مي‌كند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ عمر‏‎ تعيين‌‏‎ دقت‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ بسيار‏‎ زمان‌‏‎ سال‌‏‎
بهتر‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ سنگ‌ها‏‎ سن‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ راديواكتيو‏‎ واپاشي‌‏‎ از‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎
بررسي‌ ، ‏‎ مورد‏‎ سنگ‌هاي‌‏‎ سن‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ راديواكتيوي‌‏‎ واپاشي‌‏‎ است‌‏‎
- اورانيوم‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ واپاشي‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎.باشد‏‎ متناسب‏‎
ساده‌‏‎ فرايند‏‎ يك‌‏‎ واپاشي‌‏‎ اين‌‏‎.‎وامي‌پاشد‏‎ ‎‏‏206‏‎- سرب‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌‏‎ عرض‌ 4470‏‎ در‏‎ ‎‏‏238‏‎
اورانيوم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مختلف‌‏‎ مرحله‌‏‎ چهارده‌‏‎ حدود‏‎ از‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎
تا‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پروتاكتينيوم‌‏‎ به‌‏‎ توريوم‌‏‎ سپس‌‏‎ وامي‌پاشد ، ‏‎ ‎‏‏234‏‎-‎ توريوم‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎
‎‏‏222‏‎- رادون‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏226‏‎- راديوم‌‏‎ واپاشي‌‏‎ همان‌‏‎ مرحله‌‏‎ چهارده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اتفاقا‏‎ آخر ، ‏‎
.است‌‏‎
.كرد‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ ‎‏‏206‏‎- سرب‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏238‏‎-‎ راديوم‌‏‎ هم‌‏‎ سنگي‌‏‎ اگر‏‎
را‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ حدواسطي‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎ مقادير‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎
چهارده‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎ دانستن‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎بگيريم‌‏‎ اندازه‌‏‎
.است‌‏‎ فرزند‏‎ عنصر‏‎ و‏‎ والد‏‎ عنصر‏‎ نسبي‌‏‎ مقادير‏‎ و‏‎ مرحله‌اي‌‏‎
ديگر‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ تاريخ‌گذاري‌‏‎ هدف‌‏‎ براي‌‏‎ راديواكتيو‏‎ واپاشي‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
.سودمندترند‏‎
آتشفشاني‌ ، ‏‎ سنگ‌هاي‌‏‎ سردشدن‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ زيركون‌‏‎ بلورهاي‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
بلورهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ سرب‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎ جذب‏‎ را‏‎ اورانيوم‌‏‎
به‌‏‎ نداشته‌اند ، ‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سرب‏‎ اتم‌هاي‌‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مطمئن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎.شوند‏‎ يافته‌‏‎
آمده‌‏‎ پديد‏‎ راديواكتيو‏‎ واپاشي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ سربي‌‏‎ اتم‌‏‎ اگر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎
در‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ سربي‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نتايج‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ احتمال‌‏‎ پس‌‏‎.باشد‏‎
.كرد‏‎ حذف‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ نمونه‌‏‎
راديواكتيو‏‎ واپاشي‌‏‎ فرايند‏‎ چند‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تنها‏‎ ‎‏‏206 ،‏‎-‎ سرب‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏238‏‎- اورانيوم‌‏‎ واپاشي‌‏‎
بررسي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ سنگ‌ها‏‎ گذاري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ راديواكتيو‏‎ واپاشي‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعداد‏‎ آن‌‏‎ بالا‏‎ جدول‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ مي‌روند ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ سنگواره‌ها‏‎ تاريخ‌گذاري‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ "كربن‌‏‎ تاريخ‌گذاري‌‏‎" فقط‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ نيتروژن‌ ، ‏‎ - كربن‌‏‎ تاريخ‌گذاري‌‏‎
كاربرد‏‎ ديرين‌شناسي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎است‌‏‎ آشناتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎ افراد‏‎ براي‌‏‎ احتمالا‏‎
تشكيلات‌‏‎ در‏‎ سنگ‌ها‏‎ سن‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ زيرا‏‎ ندارد ، ‏‎ چنداني‌‏‎
براي‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏14‏‎-‎ كربن‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎ كرد ، ‏‎ استفاده‌‏‎ زمين‌شناختي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ دقت‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ يا 60000‏‎ از 50000‏‎ بيشتر‏‎ زمان‌هايي‌‏‎ تعيين‌‏‎
سن‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ واپاشي‌‏‎ فرايند‏‎ تعدادي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ اما‏‎
واپاشي‌هاي‌‏‎ عمر‏‎ نيمه‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ كاربرد ، ‏‎ به‌‏‎ قديمي‌تر‏‎ زمين‌شناختي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎
حدود 4600‏‎ در‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ زمين‌‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ از‏‎ استرونتيوم‌‏‎ _ روبيديوم‌‏‎ و‏‎ سرب‏‎ _ توريوم‌‏‎
.است‌‏‎ بيشتر‏‎ است‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌‏‎