شماره‌2728‏‎ ‎‏‏،‏‎May.21,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ شنبه‌31‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
World Economy
Industry and Trade
Councils
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
تماشاگر‏‎ نگاه‌‏‎

مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ تراژدي‌‏‎ و‏‎.‎.‎.‎

آسمان‌خراش‌ها‏‎ و‏‎ عضله‌‏‎ فرهنگ‌‏‎

‎‏‏25‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎

تماشاگر‏‎ نگاه‌‏‎
است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ قضيه‌‏‎


هوبرمن‌‏‎ جيم‌‏‎
شكوري‌‏‎ صدرا‏‎ پويان‌‏‎:ترجمه‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ تخيلي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ دل‌خوشي‌‏‎ (بهترين‌هايشان‌‏‎ حتي‌‏‎) آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ چرا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سوالي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنند؟‏‎ حمله‌‏‎ (كارگردان‌هايشان‌‏‎ و‏‎) آنها‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ اخير‏‎
آن‌‏‎ براي‌‏‎ پاسخي‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌اند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ نويسندگان‌‏‎ بعضي‌‏‎ گاهي‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ "تيم‌برتن‌‏‎" مثل‌‏‎ مهمي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ با‏‎ منفي‌‏‎ عمدتا‏‎ برخوردهاي‌‏‎.كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎
كه‌‏‎ آورده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شبهه‌‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ تخيلي‌‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ كارگردان‌هايي‌‏‎ باقي‌‏‎
.است‌‏‎ همين‌‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎ قضيه‌‏‎ندارند‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ منتقدان‌‏‎
تخيلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ پاي‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ روشن‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ نشده‌ ، ‏‎ روشن‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ قضيه‌‏‎ باطن‌‏‎ هنوز‏‎
.كنيم‌‏‎ آماده‌‏‎ منفي‌‏‎ نقدهاي‌‏‎ خواندن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ بايد‏‎ باشد ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ غيرواقعي‌‏‎ و‏‎
نقد‏‎ متفكران‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شايد‏‎ "وويس‌‏‎ ويليج‌‏‎" نشريه‌‏‎ سرشناس‌‏‎ منتقد‏‎ "هوبرمن‌‏‎ جيم‌‏‎"
حاكم‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بررسي‌ها‏‎ بهترين‌‏‎ جزو‏‎ عمدتا‏‎ او‏‎ نقدهاي‌‏‎.‎باشد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ سينما‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ اما‏‎.گرفت‌‏‎ ناديده‌شان‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جذاب‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ معمولا‏‎ آنها‏‎ بر‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.ندارد‏‎ داستاني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دل‌خوشي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شريك‌‏‎ بازي‌‏‎
حقيقت‌‏‎.‎خواند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ جوري‌‏‎ همه‌‏‎
فيلم‌ها‏‎ همه‌‏‎ درباره‌‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ پاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
خودش‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎ خب‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسئوليت‌‏‎ اين‌‏‎ ديگرش‌‏‎ همكاران‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎نمي‌نويسد‏‎
!است‌‏‎ مهم‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ نوشته‌‏‎ يادداشت‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎
***                                                
و‏‎ دوباره‌‏‎ ظهور‏‎ با‏‎ _ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ و‏‎ تنها‏‎ قهرمان‌‏‎ _ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎"
فهرست‌‏‎ به‌‏‎ هفته‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ فروش‌‏‎ جدول‌‏‎ در‏‎"لوكاس‌‏‎ جورج‌‏‎" كلون‌هاي‌‏‎ حمله‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ پيشي‌‏‎
.پيوست‌‏‎ جنجالي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
با‏‎ موجودي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (مكواير‏‎ توبي‌‏‎)‎ پاركر‏‎ پيتر‏‎ يافته‌ ، ‏‎ ژن‌‏‎ تغيير‏‎ عنكبوتي‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ گزش‌‏‎
خودش‌‏‎ كه‌‏‎ قرمزي‌‏‎ لباس‌‏‎ پوشيدن‌‏‎ با‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎.مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ بشري‌‏‎ فوق‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
.گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بشريت‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جديدش‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ طراحي‌‏‎
از‏‎ دادن‌‏‎ جاخالي‌‏‎ ساختمان‌ها ، ‏‎ ديوار‏‎ از‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ با‏‎ زنگ‌ ، ‏‎ به‌‏‎ گوش‌‏‎ و‏‎ ناشناس‌‏‎ موجود‏‎ اين‌‏‎
اول‌‏‎ تيتر‏‎ به‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تنيده‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ تارهايي‌‏‎ روي‌‏‎ بندبازي‌‏‎ و‏‎ گلوله‌ها‏‎
عشق‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ قسمت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ (‎دانست‌‏‎ كريستين‌‏‎) جين‌‏‎ مري‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ گير‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ يك‌طرفه‌‏‎
جملات‌‏‎ كابوكي‌ ، ‏‎ سبزش‌‏‎ ماسك‌‏‎ فرمان‌‏‎ تحت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ديوسبز‏‎)‎ گابلين‌‏‎ گرين‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎ دافو‏‎ ويليام‌‏‎
.جي‌‏‎ و‏‎ مي‌فرستد‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ تنيده‌اي‌ ، ‏‎ را‏‎ تارت‌‏‎ آخرين‌‏‎ تو‏‎" مثل‌‏‎ تهديدآميزي‌‏‎
مرد‏‎ بزرگ‌‏‎ دشمن‌‏‎ جانسون‌ ، ‏‎ جونا‏‎.‎جي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بدجنس‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ سيمون‌‏‎.‎كي‌‏‎
بالاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ ساكنين‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎.‎دارد‏‎ او‏‎ كردن‌‏‎ بدنام‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎
گابلين‌‏‎ تروريسم‌‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ مشتركشان‌‏‎ موضع‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ آويزان‌‏‎ (East River) ايست‌‏‎ رودخانه‌‏‎
".ماست‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ تجاوز‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ تعدي‌‏‎":مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
مرد‏‎ لباس‌‏‎ در‏‎ او‏‎ ماجراهاي‌‏‎ و‏‎ كويينز‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ پاركر‏‎ پيتر‏‎ گذشته‌‏‎ زندگي‌‏‎ مقايسه‌‏‎
آستين‌‏‎ مثل‌‏‎ مارول‌ ، ‏‎ نشريه‌‏‎ ستاره‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ يادآور‏‎ عنكبوتي‌‏‎
!مي‌شود‏‎ برخورد‏‎ پاور‏‎


نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ آكروباتيك‌‏‎ حركات‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ شكرگزاري‌‏‎ روز‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ Gobby, Spidy درگيري‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ هيجان‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ بهتر‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎
كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ ريمي‌‏‎.‎مي‌يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ موجود‏‎ وقايع‌‏‎ سرعت‌‏‎ هالوويني‌ ، ‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
و‏‎ پرشور‏‎ جهش‌هاي‌‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ نترسيده‌‏‎ اكشن‌ ، ‏‎ جذابيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ كم‌خرج‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎
(هواپيما‏‎ به‌‏‎ سوار‏‎) گابلين‌‏‎ تعقيب‏‎ در‏‎ نيويورك‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ برفراز‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ حال‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ بليتش‌‏‎ قيمت‌‏‎ ارزش‌‏‎ فيلم‌‏‎ بگويم‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ "امپاير‏‎" راي‌گيري‌‏‎ طبق‌‏‎.‎است‌‏‎ بي‌محتوا‏‎ ولي‌‏‎ خوش‌ساخت‌‏‎ اثري‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
همبازي‌‏‎ Electric Company در‏‎ كه‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ كودكان‌‏‎ خوش‌ذات‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ مرد‏‎ نه‌‏‎ ‎‏‏1965 ،‏‎
نظر‏‎ در‏‎ نتوانستند‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ مارول‌ ، ‏‎ نشريه‌‏‎ استريپ‌هاي‌‏‎ كميك‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ فريمن‌‏‎ مورگان‌‏‎
قضيه‌‏‎ اما‏‎شوند‏‎ ديلن‌‏‎ باب‏‎ و‏‎ چه‌گوارا‏‎ مثل‌‏‎ بزرگاني‌‏‎ جانشين‌‏‎ تحصيل‌كرده‌‏‎ جامعه‌‏‎
آمريكايي‌‏‎ پاي‌‏‎ و‏‎ امينم‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ قدري‌‏‎ جديد‏‎ اسپايدرمن‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ مخاطبان‌‏‎

مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ تراژدي‌‏‎ و‏‎.‎.‎.‎
آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎


براردينلي‌‏‎ جيمز‏‎
اشراقي‌‏‎ فرناز‏‎:‎ترجمه‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ خوش‌آب‏‎ جسورانه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎
كند‏‎ توهين‌‏‎ شعورمان‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ ببندد‏‎ انديشه‌مان‌‏‎
برخوردارند ، ‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ (‎Marvel Comics) مارول‌‏‎ مصور‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
گذراندن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مارول‌‏‎".است‌‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ توجه‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" نمايش‌‏‎
X-Men و‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎) سه‌گانه‌اش‌‏‎ ابرقهرمان‌هاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ سرانجام‌‏‎ ركود ، ‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ (‎سي‌‏‎.دي‌‏‎ مصورهاي‌‏‎)‎ رقيبش‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ توانست‌‏‎ (‎وبليد‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎ آمدند ، ‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ "بتمن‌‏‎" و‏‎ "سوپرمن‌‏‎" با‏‎ سي‌‏‎.دي‌‏‎ كميك‌هاي‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎
و‏‎ X-Men دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎ چنانكه‌‏‎.مي‌زند‏‎ كميك‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ "استن‌لي‌‏‎" موسسه‌‏‎ روزها‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ ساخته‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ "The Fantastic Four" و‏‎ "هالك‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"Daredevil" همچنين‌‏‎
كسب‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ كارتوني‌‏‎ _ تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شهرتي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎"
كارتون‌هاي‌‏‎ بعدها ، ‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نامي‌‏‎ مارول‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ عناوين‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ كرده‌‏‎
هم‌‏‎ غيرمعقولي‌‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ "مردعنكبوتي‌‏‎" درباره‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ زنده‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ داستاني‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
باقي‌‏‎ آنها‏‎ بهترين‌‏‎ همچنان‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ مجموعه‌‏‎ اولين‌‏‎ عادي‌ ، ‏‎ تماشاگران‌‏‎ و‏‎ طرفداران‌‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎
مطمئني‌‏‎ جايگاه‌‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نوستالژيك‌‏‎ نگرش‌‏‎ انيميشن‌ ، ‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" براي‌‏‎ كارتوني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
سال‌ها‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اقتباسي‌‏‎ طرحي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ "كامرون‌‏‎ جيمز‏‎"
تعويق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ قانوني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ نهايتا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ صرف‌‏‎ وقت‌‏‎
فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ "ريمي‌‏‎ سام‌‏‎" و‏‎ شدند‏‎ گشوده‌‏‎ گره‌ها‏‎ سرانجام‌‏‎.‎كرد‏‎ رها‏‎ بود ، ‏‎ انداخته‌‏‎
.گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ "Evil Dead"
تفاوتي‌‏‎ من‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نقدناپذير‏‎ چنان‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" كه‌‏‎ مي‌پذيرم‌‏‎
و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ خوش‌آب‏‎ جسورانه‌ ، ‏‎ فيلمي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ آن‌‏‎ بودن‌‏‎ بد‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎كند‏‎ توهين‌‏‎ شعورمان‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ ببندد‏‎ انديشه‌مان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ روان‌‏‎
‎‏‏،‏‎"ايكس‌‏‎ مردان‌‏‎" طراز‏‎ هم‌‏‎ رده‌اي‌‏‎ در‏‎ خودش‌‏‎ ژانر‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
هم‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎".مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ "سوپرمن‌‏‎" از‏‎ پايين‌تر‏‎ و‏‎ "بتمن‌‏‎" فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
.مي‌گذارد‏‎ خودمان‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نهايي‌‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مبهم‌‏‎ پاياني‌‏‎ "آهنين‌‏‎ مرد‏‎" مثل‌‏‎
نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "عنكبوتي‌ 2‏‎ مرد‏‎" مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ گيشه‌ ، ‏‎ در‏‎ عالي‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
يك‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ مصور‏‎ كتابهاي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎شود‏‎ ساخته‌‏‎
"عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" يافتن‌‏‎ حيات‌‏‎ چگونگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌رود ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ "اصيل‌‏‎" داستان‌‏‎
دبيرستان‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مگواير‏‎ توبي‌‏‎) "پاركر‏‎ پيتر‏‎" معرفي‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎
جين‌‏‎ مري‌‏‎ روياهايش‌‏‎ دختر‏‎.‎مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خجالتي‌‏‎ و‏‎ باهوش‌‏‎ پا ، ‏‎ و‏‎ بي‌دست‌‏‎ پسري‌‏‎ كه‌‏‎
حتي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ او‏‎ همسايگي‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ حدود‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ (دانست‌‏‎ كريستين‌‏‎) واتسون‌‏‎
تنبل‌‏‎ پسر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎فرانكو‏‎ جيمز‏‎) "آزبرن‌‏‎ هري‌‏‎" پيتر ، ‏‎ دوست‌‏‎ بهترين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ باخبر‏‎ وجودش‌‏‎ از‏‎
كليف‌‏‎)‎ "بن‌‏‎" عمويش‌‏‎ با‏‎ پيتر‏‎.‎است‌‏‎ ثروتمند‏‎ و‏‎ متكبر‏‎ دانشمندي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎دافو‏‎ ويلم‌‏‎)‎ آزبرن‌‏‎ نورمن‌‏‎
زندگي‌‏‎ -‎هستند‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ مثل‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ _ (‎هريس‌‏‎ رزماري‌‏‎)‎ "مي‌‏‎" عمه‌اش‌‏‎ و‏‎ (‎رابرتسون‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ تغييرات‌‏‎ دستخوش‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ "پيتر‏‎" زندگي‌‏‎مي‌كند‏‎
و‏‎ مي‌گزد‏‎ را‏‎ او‏‎ يافته‌‏‎ ژن‌‏‎ تغيير‏‎ عنكبوتي‌‏‎ كلمبيا ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ از‏‎ بازديد‏‎
از‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ توانايي‌‏‎ ششم‌ ، ‏‎ حس‌‏‎ مثل‌‏‎ عجيبي‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ در‏‎ شب‏‎ رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ با‏‎
او‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دست‌‏‎ مچ‌‏‎ در‏‎ غده‌هايي‌‏‎ و‏‎ شگفت‌آور‏‎ چالاكي‌‏‎ غيرطبيعي‌ ، ‏‎ استقامتي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ ديوار ، ‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مي‌دهند‏‎ عنكبوت‌‏‎ تار‏‎ توليد‏‎ توانايي‌‏‎
و‏‎ توانايي‌هايش‌‏‎ كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎:‎كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بايد‏‎ او‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎
.بشريت‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ آشكار‏‎ يا‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
"عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" به‌‏‎ "پاركر‏‎ پيتر‏‎" آبي‌ ، ‏‎ _ قرمز‏‎ لباس‌‏‎ پوشيدن‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ راه‌‏‎ انتخاب‏‎ با‏‎
"آزبرن‌‏‎ نورمن‌‏‎" است‌‏‎ شدن‌‏‎ ساخته‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ او‏‎ اصلي‌‏‎ رقيب‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎مي‌آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ فوق‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ علمي‌اش‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ با‏‎
تك‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎ آهنين‌ ، ‏‎ لباسي‌‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ دسترسي‌‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ جديدترين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پرواز‏‎ نفره‌اش‌‏‎
‎‏‏،‏‎"پيتر‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ چرا‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ فيلم‌‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎
نفسي‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ با‏‎.‎مي‌آزمايد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ محتاطانه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ جديدش‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
مري‌‏‎" به‌‏‎ طرفه‌اش‌‏‎ يك‌‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ مدرسه‌‏‎ قلدر‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎
يا‏‎)‎ گرفتن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ مسئوليت‌ها‏‎ بايد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎بيايد‏‎ كنار‏‎ "جين‌‏‎
مرد‏‎" آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هيجان‌انگيزي‌‏‎ صحنه‌‏‎.‎بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ توانايي‌هايش‌‏‎ (نگرفتن‌‏‎
استفاده‌‏‎ ديگر‏‎ ساختماني‌‏‎ به‌‏‎ ساختمان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پريدن‌‏‎ براي‌‏‎ تارهايش‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎
دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ خطر‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ طوري‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
تحرك‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ اكشن‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ بيشتر‏‎ فيلم‌‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ احساس‌‏‎ را‏‎ شدنش‌‏‎ پرتاب‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎
كامپيوتري‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ عملا‏‎ و‏‎ دارد‏‎
كامپيوتري‌‏‎ به‌‏‎ زنده‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نشده‌اند ، ‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ناشيانه‌‏‎ (‎CG)
.است‌‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎
طرفي‌ ، ‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ پرتحرك‌‏‎ و‏‎ اكشن‌‏‎ فيلمي‌‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎"
از‏‎ بسياري‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ جريان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ پيله‌اي‌‏‎ بي‌شيله‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ داستان‌‏‎
آنها‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ شكل‌‏‎ "جين‌‏‎ مري‌‏‎" به‌‏‎ دلبستگي‌اش‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ "پيتر‏‎" انگيزه‌هاي‌‏‎
گاه‌‏‎ به‌‏‎ گاه‌‏‎ رعايت‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ درجات‌‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎".‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ ايده‌آلي‌‏‎ زوج‌‏‎
خطاب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "بن‌‏‎ عمو‏‎" عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ مهم‌ترين‌‏‎مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ ".‎دارد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زياد‏‎ مسئوليت‌‏‎ زياد ، ‏‎ قدرت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ پيتر‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ اسپايدرمن‌‏‎ مرام‌‏‎ و‏‎ مسلك‌‏‎ بيانگر‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ "هاوس‌‏‎ سايدر‏‎ قوانين‌‏‎" هنرپيشه‌‏‎.‎است‌‏‎ "مگواير‏‎ توبي‌‏‎" بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ قوت‌‏‎ نقطه‌‏‎
در‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ كاري‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ او‏‎ انتخاب‏‎.‎نديده‌ايم‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بدي‌‏‎ اجراي‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎
لباس‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ خوش‌هيكل‌‏‎ كافي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ تواناست‌ ، ‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎
كه‌‏‎ نمي‌گذرد‏‎ چيزي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ جدي‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ اجرايي‌‏‎ "مگواير‏‎" برسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ جذاب‏‎ اسپايدرمن‌‏‎
به‌‏‎ دهنده‌‏‎ تكان‌‏‎ او‏‎ بازي‌‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎ شروع‌‏‎ با‏‎.‎مي‌سازد‏‎ باورپذير‏‎ برايمان‌‏‎ را‏‎ "پيتر‏‎" شخصيت‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
همه‌‏‎ "نيكلسون‌‏‎ جك‌‏‎" كار‏‎ روش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "بتمن‌‏‎" مورد‏‎ در‏‎
مواجه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ "عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎" در‏‎ اما‏‎.‎مي‌آورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎
مسئله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ فرو‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ "دافو‏‎ ويلم‌‏‎" چه‌‏‎ اگر‏‎نيستيم‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ چون‌‏‎ نيست‌‏‎ آزاردهنده‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ سرد‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ بازي‌‏‎.دهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ را‏‎ "پيتر‏‎" داستان‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎
كريستين‌‏‎" فيلم‌ ، ‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ عشق‌‏‎ درباره‌‏‎ اما‏‎ و‏‎نيست‌‏‎ يادماندني‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ نهايت‌‏‎
ديگري‌‏‎ كار‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ نجات‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ اما‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ جذاب‏‎ تقريبا‏‎ "دانست‌‏‎
.ندارد‏‎ دادن‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎
روزنامه‌نگار‏‎ "جامسون‌‏‎ جونا‏‎" نقش‌‏‎ در‏‎ "سيمون‌‏‎.كي‌‏‎.‎جي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"هاري‌‏‎" نقش‌‏‎ در‏‎ "فرانكو‏‎ جيمز‏‎"
فيلم‌‏‎ فرعي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ پيتر ، ‏‎ سرپرست‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "هريس‌‏‎ رزماري‌‏‎" و‏‎ "رابرتسون‌‏‎ كليف‌‏‎" و‏‎
.دارند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
Evil فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ باثبات‌‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ "ريمي‌‏‎" كارگرداني‌‏‎
حقه‌هاي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ درگير‏‎ كمتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ Darkman و‏‎ Dead
يك‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ صحنه‌هايش‌‏‎ انتخاب‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ دوري‌‏‎ سينمايي‌‏‎
.مي‌يابيم‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ سفري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ بي‌اعتنا‏‎ بيننده‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ ماهرانه‌‏‎ كاملا‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
.نمي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌ها‏‎
را‏‎ "بتمن‌‏‎" در‏‎ او‏‎ تركيبي‌‏‎ متن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ "الفمن‌‏‎ دني‌‏‎" موسيقي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تداعي‌‏‎ برايمان‌‏‎
فيلمي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تابستاني‌ 2002‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اكران‌‏‎ براي‌‏‎ موفقي‌‏‎ شروع‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎
مرد‏‎".‎مي‌بريد‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ مي‌بينيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شرمندگي‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎
با‏‎ همتايش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ گيج‌كننده‌‏‎ بصري‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ "عنكبوتي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ كمتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎

آسمان‌خراش‌ها‏‎ و‏‎ عضله‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎


اسكات‌‏‎.‎ا‏‎.اي‌‏‎
بنداريان‌زاده‌‏‎ آرش‌‏‎:ترجمه‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ جاست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ مصور‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎
تضادي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ حروف‌‏‎ درخشش‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ تصاوير‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎
با‏‎ چندان‌‏‎ هاليوود‏‎ پرفروش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ گوياي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
.ندارند‏‎ سازگاري‌‏‎ مصور‏‎ داستان‌هاي‌‏‎
با‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ ظاهرش‌‏‎ آمريكا‏‎ سينماهاي‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ تابستان‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ;هستند‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ تهيه‌‏‎ نجومي‌‏‎ ارقام‌‏‎
مبهوت‌ ، ‏‎ تماشاچي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خيره‌‏‎ را‏‎ گوش‌‏‎ و‏‎ چشم‌‏‎ چنان‌‏‎ پرتحرك‌‏‎ و‏‎ اكشن‌‏‎ سكانس‌هاي‌‏‎ فيلم‌ها‏‎
چنين‌‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ -‎ بي‌شك‌‏‎ - عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎مي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ سالن‌‏‎ راضي‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ اگرچه‌ ، ‏‎
ديگر‏‎ "كوئپ‌‏‎ ديويد‏‎" آن‌‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ "ريمي‌‏‎ سام‌‏‎" آن‌ ، ‏‎ كارگردان‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ برتر‏‎ قهرمان‌‏‎ اين‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
استيو‏‎" و‏‎ "لي‌‏‎ استن‌‏‎" توسط‏‎ كه‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ اولين‌‏‎ ;كرد‏‎ اشاره‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ او‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎
يك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ سوپرمن‌‏‎ مثل‌‏‎ -‎ فضايي‌‏‎ تبعيدي‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ نقاب‏‎ زير‏‎ در‏‎ شد‏‎ خلق‌‏‎ سال‌ 1962‏‎ به‌‏‎ "دتيكو‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ معمولي‌‏‎ شهروندي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبود‏‎ -‎ بت‌من‌‏‎ مثل‌‏‎ منزوي‌‏‎ ميليونر‏‎
ذهنيت‌‏‎ بازتاب‏‎ مي‌رفت‌ ، ‏‎ بالا‏‎ (‎متروپوليس‌‏‎ يا‏‎ گوتهام‌سيتي‌‏‎ نه‌‏‎) نيويورك‌‏‎ آسمان‌خراش‌هاي‌‏‎
"عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ شما‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ همسايه‌‏‎" را‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ خوانندگان‌‏‎ تك‌روي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ جنايت‌‏‎ و‏‎ جرم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ بيهودگي‌‏‎ از‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ معرفي‌‏‎
كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌هاست‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎باشد‏‎ باخبر‏‎ بزرگ‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎
شده‌‏‎ فراموش‌‏‎ مصور‏‎ كتابهاي‌‏‎ مشهور‏‎ قهرمان‌‏‎ دو‏‎ خالق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "مارول‌‏‎" انتشارات‌‏‎ اعتبار‏‎
.است‌‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ توانسته‌اند‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
"مگواير‏‎ توبي‌‏‎" ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.بمانند‏‎ وفادار‏‎ آن‌‏‎ خلق‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بياورند‏‎ صحنه‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جديدي‌‏‎ ماجراي‌‏‎ آغازگر‏‎ "پاركر‏‎ پيتر‏‎" نقش‌‏‎ در‏‎
كوبا ، ‏‎ موشكي‌‏‎ بحران‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌ 1962‏‎ به‌‏‎)‎ مي‌شود‏‎ گزيده‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ توسط‏‎ كلمبيا‏‎
نگراني‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ ظاهر‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ راديواكتيو‏‎ عنكبوتي‌‏‎
داده‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ دست‌كاري‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ عنكبوتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ معاصر ، ‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎
كنايه‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ تجسم‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ بيست‌‏‎ بازيگر‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ "مگواير‏‎" كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ نكته‌‏‎.‎(است‌‏‎
خودش‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ كه‌‏‎ انگار‏‎ است‌ ، ‏‎ اشتياق‌‏‎ و‏‎
.مي‌نشيند‏‎ خود‏‎ عملكرد‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ خونسردي‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ باهوش‌تر‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازيگري‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ پيتر‏‎ خود‏‎ ;است‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ بي‌تفاوتي‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
دانشمندي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.مسخره‌آميز‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خطرناك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ گيرد‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اجرايي‌‏‎
كه‌‏‎ او‏‎ شركت‌‏‎ ;است‌‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ مشابهي‌‏‎ هويت‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ "آزبرن‌‏‎ نورمن‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ جاه‌طلب‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ مطالعه‌‏‎ نظامي‌‏‎ مسائل‌‏‎ براي‌‏‎ "انساني‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎ بهبود‏‎" روي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎ آزمايشي‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ روي‌‏‎ آزبرن‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ قرارداد‏‎ دادن‌‏‎
را‏‎ شهر‏‎ موشكي‌ ، ‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ (‎سبز‏‎ جن‌‏‎)‎ "گوبلن‌‏‎ گرين‌‏‎" به‌‏‎ تبديل‌‏‎ نتيجه‌‏‎
آزبرن‌‏‎ پسر‏‎ "هري‌‏‎" ما ، ‏‎ قهرمان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ شدن‌‏‎ پيچيده‌تر‏‎ براي‌‏‎].مي‌كند‏‎ آشفتگي‌‏‎ دچار‏‎
درگيري‌‏‎ شاهد‏‎ بعد ، ‏‎ اندكي‌‏‎.است‌‏‎ جين‌‏‎ مري‌‏‎ از‏‎ دلبريايي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ رقيب‏‎ و‏‎ پيتر‏‎ دوست‌‏‎ بهترين‌‏‎
ديگري‌‏‎ درگيري‌‏‎ نيز‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ [ هستيم‌ ، ‏‎ آسمان‌ها‏‎ در‏‎ سبز‏‎ جن‌‏‎ و‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎
آكروبات‌‏‎ از‏‎ جذابتر‏‎ زميني‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالب‏‎ است‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ احساسي‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎
روي‌‏‎ جدال‌‏‎ گرچه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ جلوه‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ درآمده‌اند‏‎ كار‏‎ از‏‎ پرخرجي‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استثنايي‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ بورو‏‎ كوئينز‏‎ پل‌‏‎
ايجاد‏‎ هيجاني‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مي‌رود‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ از‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تصاوير‏‎ ;مي‌كند‏‎ منفك‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ كمرنگ‌‏‎ را‏‎ عنكبوتي‌‏‎ مرد‏‎ جادوي‌‏‎ شده‌اند‏‎ آميخته‌‏‎ واقعي‌‏‎ پس‌زمينه‌هاي‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ ريختن‌‏‎ دور‏‎ پول‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ مبتذل‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ساده‌‏‎ لطيفه‌هاي‌‏‎ نمي‌كنند‏‎ كمكي‌‏‎ فيلم‌‏‎ جذابيت‌‏‎ به‌‏‎ بام‌ها‏‎ روي‌‏‎ جدال‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ اگر‏‎
دست‌‏‎ هم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ انجاميده‌اند‏‎ فيلم‌‏‎ لطافت‌‏‎ به‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ دم‌دستي‌‏‎ احساسات‌‏‎ ابراز‏‎
"پيتر‏‎" مهربان‌‏‎ خاله‌‏‎ "مي‌‏‎ خاله‌‏‎".است‌‏‎ بازگذاشته‌‏‎ لحظه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بازيگران‌‏‎
موفق‌‏‎ و‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ روزنامه‌‏‎ آتشين‌مزاج‌‏‎ سردبير‏‎ "جيمسون‌‏‎ جونا‏‎" و‏‎
از‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ منفي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎مي‌آيند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ افتاده‌اش‌‏‎ گود‏‎ چهره‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ شكستي‌‏‎ جن‌سبز‏‎ جذابترند ، ‏‎ هم‌‏‎ اصلي‌‏‎ قهرمان‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ خستگي‌‏‎.‎است‌‏‎ خستگي‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شيطاني‌‏‎ آنكه‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ خوشايند‏‎ "مگواير‏‎" شخصيت‌‏‎ همانند‏‎ فيلم‌‏‎ گرچه‌‏‎ مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎ ترك‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ قديمي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ مري‌جين‌‏‎ و‏‎ پيتر‏‎ از‏‎ آخر‏‎ نماي‌‏‎مي‌رسد‏‎
سرشار‏‎ را‏‎ داستاني‌‏‎ چنين‌‏‎ بتوان‌‏‎ اگر‏‎ شده‌‏‎ اقتباس‌‏‎ جيمز‏‎ هنري‌‏‎ از‏‎ داستاني‌‏‎ وسط‏‎ از‏‎ انگار‏‎ و‏‎
.كرد‏‎ تصور‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎

‎‏‏25‏‎-لينچ‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لينچ‌‏‎
ترديد‏‎ پل‌‏‎ روي‌‏‎


رادلي‌‏‎ كريس‌‏‎:گردآوري‌‏‎
پوريا‏‎ امير‏‎:‎ترجمه‌‏‎
يك‌‏‎ ميلي‌متري‌ ، ‏‎ دوربين‌ 16‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎.نمي‌دانستم‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ يا‏‎ سينما‏‎ از‏‎
حيرت‌‏‎ زيادشان‌‏‎ تفاوت‌‏‎ از‏‎ مي‌پرسيدم‌ ، ‏‎ را‏‎ دوربين‌ها‏‎ قيمت‌‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ دوربين‌‏‎ مارك‌‏‎
در‏‎ فوتوراما‏‎ اسم‌‏‎ به‌‏‎ فروشگاهي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎ ارزان‌ترين‌‏‎ همين‌ ، ‏‎ براي‌‏‎مي‌كردم‌‏‎
بود‏‎ دوربين‌‏‎ فروشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ آنجا‏‎ ولي‌‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ خاصي‌‏‎ ايراد‏‎ دوربين‌‏‎.‎خريدم‌‏‎ فيلادلفيا‏‎
چون‌‏‎ بگويم‌ ، ‏‎ آنجا‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ بدي‌‏‎ چيز‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎نبود‏‎ بهترين‌‏‎ خودش‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ خب ، ‏‎.‎ديگر‏‎
.بودند‏‎ خوبي‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎
از‏‎ مي‌توانم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎":پرسيدم‌‏‎.‎داشتند‏‎ دگمه‌اي‌‏‎ ميلي‌متري‌‏‎ دوربين‌هاي‌ 16‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
آنها‏‎ از‏‎مي‌خواستم‌‏‎ را‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"بله‌‏‎":گفتند‏‎ "بگيرم‌؟‏‎ تصوير‏‎ ثابت‌ ، ‏‎ قابهاي‌‏‎
نور‏‎ منبع‌‏‎ دو‏‎.‎است‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎":گفتند‏‎ "بدهم‌؟‏‎ نور‏‎ را‏‎ قابها‏‎ سطح‌‏‎ بايد‏‎ چطور‏‎":پرسيدم‌‏‎
زاويه‌ 45‏‎ با‏‎ را‏‎ دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گذاري‌‏‎ سطح‌‏‎ چپ‌‏‎ طرف‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ طرف‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ برمي‌داري‌ ، ‏‎
هم‌‏‎ من‌‏‎ ".‎برمي‌گردد‏‎ دوربين‌‏‎ لنز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ منعكس‌‏‎ نور‏‎ مي‌تاباني‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ برروي‌‏‎ درجه‌‏‎
".بردارم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ حالا‏‎ است‌ ، ‏‎ عالي‌‏‎ خب ، ‏‎":گفتم‌‏‎
اول‌‏‎ طبقه‌‏‎ سه‌‏‎.‎بودند‏‎ داده‌‏‎ اتاقي‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ خريده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آكادمي‌‏‎ كه‌‏‎ قديمي‌‏‎ هتلي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ بزرگ‌‏‎ فرش‌هاي‌‏‎ و‏‎ فلزي‌‏‎ تخت‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ طبقات‌ ، ‏‎ بقيه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كريدورهاي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ بود ، ‏‎ پر‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ مي‌توانستند‏‎ دانشجوها‏‎بود‏‎ خالي‌‏‎ اتاق‌هايش‌‏‎ اما‏‎.بود‏‎ پايه‌دار‏‎ چراغ‌هاي‌‏‎
كارشان‌‏‎ به‌‏‎ اتاق‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ توي‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ بروند‏‎ غريب ، ‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ و‏‎ بي‌سروصدا‏‎ آسانسورهاي‌‏‎
آن‌‏‎ روي‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎بردم‌‏‎ اتاق‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برداشتم‌‏‎ كريدور‏‎ توي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ قفسه‌اي‌‏‎.‎برسند‏‎
نبود ، ‏‎ كامل‌‏‎ دوربين‌‏‎ آن‌‏‎ كادر‏‎ تنظيم‌‏‎ امكانات‌‏‎.‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ حركتي‌‏‎ و‏‎ تكان‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشتم‌‏‎
و‏‎ ديوار‏‎ رادياتور ، ‏‎.‎بگيرم‌‏‎ تصوير‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تابلويم‌‏‎ لبه‌هاي‌‏‎ بودم‌‏‎ مجبور‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎ حدود‏‎ و‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ به‌‏‎ كردم‌‏‎ شروع‌‏‎.‎داشتم‌‏‎ كادر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ پنجره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎
از‏‎.‎ساختم‌‏‎ كوچكي‌‏‎ ديوار‏‎ اتاق‌ ، ‏‎ همان‌‏‎ در‏‎.‎گرفتم‌‏‎ تصوير‏‎ نقاشي‌ام‌‏‎ تابلوي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ دقيقه‌ ، ‏‎
من‌‏‎ بدن‌‏‎ گچي‌‏‎ قالب‏‎ سه‌‏‎.بگيرد‏‎ قالب‏‎ گچ‌‏‎ با‏‎ ديوار ، ‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ مرا‏‎ بدن‌‏‎ دور‏‎ خواستم‌‏‎ فيسك‌‏‎ جك‌‏‎
.شد‏‎ پر‏‎ طرح‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ديوار ، ‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ گذاشتيم‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎
را‏‎ شده‌‏‎ تكميل‌‏‎ فيلم‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ مي‌ساختم‌‏‎ پروژكتور‏‎ برروي‌‏‎ عمودي‌‏‎ پايه‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ بعد‏‎
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎ بيايد‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ برگردد‏‎ بعد‏‎ و‏‎ برود‏‎ آن‌‏‎ سقف‌‏‎ از‏‎.‎دهد‏‎ عبور‏‎ پروژكتور‏‎ توي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ جلوي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ صفحه‌‏‎ مثل‌‏‎ را‏‎ كوچك‌‏‎ ديوار‏‎ آن‌‏‎ بعد‏‎.‎آيد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ پيوسته‌‏‎ طور‏‎
مي‌خواستم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ فقط‏‎ تا‏‎ بردم‌‏‎ عقب‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ پروژكتور‏‎.‎كردم‌‏‎ آويزان‌‏‎ پروژكتور‏‎
تابلوي‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎.‎داد‏‎ نتيجه‌‏‎ خوب‏‎ واقعا‏‎.‎نشود‏‎ ديده‌‏‎ بقيه‌اش‌‏‎ و‏‎ بيفتد‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎
.بودم‌‏‎ ساخته‌‏‎ فيلم‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ بود‏‎ مجسمه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.