رسانه‌اي جنگ‌هاي در آمريكا استراتژي
تروريسم ، عليه جنگ در نظامي ابزار كارگيري به كه باورند اين بر عده‌اي:اشاره
برخورد يك را مبارزه اين كه اپوزيسيون نيروهاي به كمك واسطه به نهايت در شايد
بعد جديد بين‌المللي كشمكش‌هاي در.سازد دشوارتر را قضيه بخوانند ، تمدن‌ها مشروع
مناقشات به نظامي واكنش روي تنها نه را خود توجه كه است آن بر واشنگتن سرد ، جنگ از
وتغذيه ايجاد در رسانه‌ها و اطلاعات كه نيز را بلكه‌نقشي سازد متمركز بحران‌ها و
كه) ضدآمريكا راديوهاي مثال ، به‌طور.دهد قرار نظر مورد مي‌كنند ، ايفا مناقشات اين
از بابرخورداري(مي‌برد نام"نفرت راديو" به‌عنوان آنها از نويسنده‌مقاله
آسياي قبيل از بحراني‌جهان مناطق قوي ، در چندان نه تكنولوژي امكانات‌اندك‌و
كشتار و برانگيخته را غزه‌احساسات‌مردم باريكه و باختري كرانه صربستان ، ميانه ،
.گرديده‌اند موجب را هزاران‌نفر
فصل‌نمايند و حل را جديد كشمكش‌هاي نمي‌توانند تنهايي به نظامي نيروهاي غالبا ،
.بود نخواهند تروريسم‌نيز جاري‌عليه جنگ به بخشيدن پايان به قادر احتمالا ولذا
سنتي مثلث مردم ، روح و تسخيرقلب براي تلويزيوني‌موثر و راديو برنامه‌هاي پخش
بعد چهارمين صورت به و مي‌كند تقويت را "نظامي قدرت و اقتصادي اهرم ديپلماسي ، "
مي‌كند سعي متحده ايالات بحران ، شرايط در بويژه.مي‌آيد در خارجي مناقشات حل راه
ولي.دهد خارجي‌ارائه جوامع براي موثري و روشن برنامه‌ريزي خود رسانه‌ها طريق از
پي مطلبحاضر رادر موضوع اين شد؟ پيروز جديد رسانه‌اي جنگ‌هاي در مي‌توان چگونه
.مي‌گيريم
انديشه و فرهنگ گروه
در بين‌المللي رسانه‌هاي تاثير ولي است شده دوخته افغانستان به چشم‌ها همه اكنون
زمينه ، اين در كامل موردي مطالعه يك منظور به.است نشده بررسي هنوز زده جنگ كشور آن
.مي‌اندازيم بالكان منطقه به نگاهي
در اروپا امور فرعي كميته وقت رئيس و دموكرات سناتور) بيدن جوزف سال 1993 ، در
كشي نسل يافتن پايان براي ببيندكه تا كرد ديدار بالكان از(خارجي روابط كميته
هشدار او بلگرادبه در آمريكا سفارت كاركنان.بكند مي‌تواند چه هرزگوين -بوسني در
از و كرده استفاده يوگسلاوي رسانه‌هاي از است ممكن اسلوبودان‌ميلوسويچ كه دادند
صربها ميان در خود حمايت و شهرت سناتور ، بر اين ديدار دادن جلوه پراهميت طريق
سناتوربيدن ، ديدار پايان ميلوسويچ‌احتمالادر كردندكه پيش‌بيني آنان.بيفزايد
تلويزيون‌دولتي و راديو ولي.تشكيل‌خواهدداد كنفرانس‌مطبوعاتي يك وي اتفاق به
خواهند اعلام و كرده صداگذاري آن روي بلكه كرد نخواهند پخش را بيدن سخنان يوگسلاوي
يك به‌عنوان ميلوسويچ از تا است آمده بلگراد به آمريكايي برجسته شخصيت اين كه داشت
خود ديدار بيدن جوزف كه بود اينتجليلنمايد جهان سياست صحنه در بازيگرپرنفوذ
.ساخت مشروط مطبوعاتي برگزاري‌مصاحبه عدم به ميلوسويچ‌را با
تلويزيون و راديو از استفاده با ميلوسويچ كه داشتند اظهار آمريكا سفارت كاركنان
دلايل‌ارتكاب از يكي كه گفتند آنان.است برانگيخته را صربها خود ، كنترل تحت دولتي
تحريك‌آميز تلويزيوني و راديو برنامه‌هاي پخش كرواسي ، و بوسني در صرب سربازان جرم
گفته به.بود صربها ميان انتقامجويي‌در حس وايجاد بوسني مسلمانان عليه خصمانه و
به كروات‌ها و مسلمانان بودكه داده گزارش صرب تلويزيون‌دولتي و راديو آنان ،
رسانه‌ها اين معلوم ، قرار از.مي‌رسانند قتل به را وكودكان مي‌كنند زنان‌تجاوز
.مي‌دادند سوق نسل‌كشي سوي به كشمكش‌را كه بودند
از چطور كه است برده پي مهم اين به يوگسلاوي از ديدار جريان در كه گفت بيدن
استفاده سوء قومي‌نژادي ، مذهبي ، تغذيه‌كشمكش‌هاي و ايجاد راستاي در رسانه‌ها
قبيل اين با مي‌خواهددرآينده واشنگتن اگر كه مي‌كند عقيده ابراز اوميشود
فراتر اقتصادي و نظامي ، سياسي ابزارهاي كارگيري به از بايد نمايد ، برخورد مسائل
.بياموزد را رسانه‌اي جنگ‌هاي انجام چگونگي و رفته
تلويزيون و راديو برنامه‌هاي تمام تا شد آن بر بيدن كه بود ديدار اين از بعد
تلويزيوني و پخش‌راديو قانون سال 1994 درسازد يكپارچه را آمريكا بين‌المللي
پخش رسانه‌هاي شوراي‌مديران تشكيل قانون ، اين.تصويبرسيد به بين‌المللي‌آمريكا
آژانس رئيس و (جمهوريخواه چهار و دموكرات چهار) خصوصي شهروند هشت از مركب (BBG)
و انسجام تضمين اقدام ، ازاين او هدف.گشت موجب را (USIA) آمريكا اطلاعات
مطابق‌منشور كردن عمل براي آنان توان حفظ و شورا اين در روزنامه‌نگاران يكپارچگي
صورت به اكتبر 1999 در (BBG) پخش رسانه‌هاي مديران شوراي.بود (VOA) آمريكا صداي
رئيس‌آژانس جاي خارجه‌آمريكا وزير كه بود هنگامي آن و مستقل‌درآمد نهاد يك
.گرفت آن در را (USIA) آمريكا اطلاعات
رسانه‌ها عليه رسانه‌ها
خود موجود اقتصادي تحريم‌هاي متحده ايالات كوزوو ، مناقشه حل منظور به تلاشي در
دست ناموفق برخي‌اقدامات به و 1999 سال‌هاي 1998 طي و كرد تشديد را صربها عليه
تجهيزات نابودسازي منظور به كه را آمريكا سال 1999 بمباران‌هاي خبري رسانه‌هاي.زد
گسترده‌اي طرز به بود ، شده آغاز كوزوو از خروج به آنان واداشتن و سنگين‌صربها
شد متمركز آمريكا عمليات اين شدتي‌روي چنان با رسانه‌ها توجه كه طوري.دادند پوشش
وابزارهاي سكوها از مجموعه‌اي عمليات ، دراين.نداشت سابقه زمان آن تا كه
تلاش‌هاي وقت تمام شريك يك به رسانه‌ها و گرفت قرار استفاده مورد مختلف رسانه‌اي
جنگ‌كوزووتبديل در پيروزي راستاي واشنگتن‌در ديپلماتيك و نظامي ، اقتصادي
.گرديدند
پيش‌برنامه‌هايي‌براي سال‌ها از آمريكا تلويزيوني و راديو دست‌اندركاران‌پخش
براي محلي زبان‌هاي به سال 1943 از (VOA) آمريكا صداي.كرده‌اند بالكان‌پخش منطقه
سرويس (RFE/RL) آزادي راديو /آزاد اروپاي راديو و است كرده پخش برنامه منطقه اين
با RFE/ RLوVOA اواسط 1998 ، در.كرد داير سال 1993 در را خود جنوبي اسلاو
زبان‌هاي به برنامه ساعت چهل از بيش روزه همه كوتاه ، موج فرستنده‌هاي از استفاده
.مي‌كردند پخش منطقه اهالي براي صرب و كروات صربو كروات ، بوسنيايي ، آلبانيايي ،
پخش برنامه‌هايي مختلف زمينه‌هاي در نيز FM و AMمحلي وابسته فرستنده‌هاي
اختصاص خود بابه VOA كه داد نشان زمان آن در گرفته انجام بررسي‌هاي و مي‌نمودند
بين‌المللي راديويي فرستنده پرمخاطبترين مزبور ، مناطق در درصدشنوندگان دادن 14
.بود
و امكانات به بين‌المللي فرستنده‌هاي دسترسي از ميلوسويچ خصومت‌ها ، شروع از بعد
واردRFE/RL وVOA لطمه‌اي‌به او اقدام اين ولي جلوگيري‌كرد محلي تجهيزات
به اينترنت و متوسط و موج‌كوتاه فرستنده‌هاي از استفاده با دو اين كه چرا نياورد
توسعه آژانس و خارجه وزارت همكاري با آنها همچنين ، .دادند ادامه خود فعاليت
يافت ، شهرت"صربستان دور حلقه" به كه منطقه‌اي در را FMپخش بين‌المللي‌آمريكا ،
.كردند تقويت
.افزايش‌يافت شدت به سال 1998 اواخر در آمريكا راديويي‌بين‌المللي برنامه‌هاي
گسترش را جنوبي‌خود اسلاو فرستنده‌هاي اينترنتي‌و سرويس نيز آزاد اروپاي راديو
همان مارس اواسط تا و ساخت داير آلبانيايي‌زبان سرويس فوريه 1999يك در و بخشيد
ساعت روزانه 5/13 كه طوري به داد توسعه را خود متوسط و كوتاه موج فرستنده‌هاي سال ،
برنامه‌هاي زنده پخش به اينترنت طريق از VOA حال ، همين درميكردند پخش برنامه
رسانه‌هاي مديران شوراي به وابسته راديويي فرستنده‌هاي.پرداخت ويدئويي و راديويي
آن استيجاري فرستنده‌هاي نيز و يونان و اسپانيا آلمان ، مراكش ، در (BBG) آمريكا پخش
ساعت حدود 80 روزانه هم روي بر انگلستان و روماني مجارستان ، بلغارستان ، آلباني ، در
.مي‌كردند پخش برنامه
آمريكا دفاع وزارت هواپيماهاي از ناوگاني طريق از برنامه پخشRFE/RL حال عين در
موجب بهآورد عمل به آن از سريع استفاده بتواند بحراني مواقع در تا كرد آغاز را
تحت و خاص فركانس يك روي مي‌توانستRFE/RL آمريكا ، دفاع وزارت باBBG قرارداد يك
.ورزد مبادرت برنامه پخش به BBG نظارت
صربستان راديويي محاصره
و امكانات بهRFE/RL ،VOA دسترسي از ميلوسويچ جلوگيري از بعد اندكي مارس 1999 ، در
در FM فرستنده‌هاي از حلقه‌اي اندازي راه به BBG صربستان ، منطقه در محلي تجهيزات
بوسني ، در FM جديد فرستنده سه ژوئيه 1999 ، تا.نمود اقدام صربستان مجاور كشورهاي
.گرديد داير روماني و كرواسي
از حاصله نتايجشد راه‌اندازي كوزوو شمال در اكتبر 1999 در نيز فرستنده چهارمين
در گرفته انجام بررسيهايبود چشمگير بسيار آمريكا بين‌المللي راديويي فعاليت اين
در صرب ملت ساختن آگاه در عمده‌اي نقش بين‌المللي راديو كه داد نشان اكتبر 2000
بزرگسالان از توجهي قابل درصد بحران ، مواقع در كه چرا.است كرده ايفا بحران جريان
كوزوويي آوارگان.مي‌داشتند دريافتRFE/RL و VOA از را خود اخبار و اطلاعات صرب ،
به كوزوو در قومي پاكسازي با ناتو مقابله به مربوط رويدادهاي از اطلاع كسب جهت نيز
،RFE/RL و VOA بر علاوه ميان آن در كه مي‌شدند متوسل بين‌المللي رسانه‌هاي
.برد نام نيز بي‌بي‌سي و آلمان صداي راديوهاي از مي‌توان
بين‌المللي راديويي برنامه‌هاي همه كه بود اين نتايج‌فوق‌العاده اين حصول علت
وزارت با هماهنگي كار واحد ، ساختار اين.بود گرفته قرار BBG واحد كنترل تحت آمريكا
از هماهنگ ، راديويي برنامه‌هاي پخش.نمود تسهيل را آمريكا دفاع وزارت و خارجه
در آمريكا كار دستور پيشبرد راستاي در عمده ديپلماتيك و اقتصادي نظامي ، تلاش‌هاي
نقاطي در به‌ويژه جهان ، ديگر مناطق در آمده دست به نتايج مع‌ذلك.بود بالكان منطقه
.است نبوده مثبت چندان دارند ، فعاليت نفرت راديو يا و آمريكا ضد راديوهاي كه
نفرت رسانه‌هاي با مقابله
جنگ‌هاي از قدرتمندي بسيار نوع شوروي‌ها ، و نازي‌ها تبليغاتي فعاليت‌هاي زمان از
.است بوده شورشيان و بيدادگر زمامداران مطلوب ابزار "نفرت راديو" به معروف رسانه‌اي
استدلال‌هايي ارائه با و برمي‌انگيزد مردم از بخشي ميان در را احساسات نفرت راديو
راه به خشونت‌آميزي منازعه آن ، به بخشيدن مشروعيت يا و ازخشونت طرفداري در
لفظي حملات انجام و رويدادها نادرست تعبير حقيقت ، تحريف به نفرت راديومياندازد
.رسانه‌هاست تاثيرگذار اما مرگبار كاربري يك نفرت راديواست متكي زهرآگين
ميل" راديو.انداخت راه به را كشي نسل كه بود نفرت راديو اين بروندي ، و رواندا در
كه راديو اين برنامه‌هاي.است آن نمونه سهمناك‌ترين احتمالا رواندا "كالينز
اشاعه را رواندا رژيم مخالفان و توتسي‌ها كشتار و مي‌كرد پخش را نفرت تبليغات
ميل.ساخت وارد سال 1994 در نفر ميليون يك نسل‌كشي بر بسيارشديدي تاثير مي‌داد ،
رواندا ي"هوتو" اكثريت از بود برخوردار رواندا دولتي راديو مساعدت از كه كالينز
.سازند نابود را كشور "توتسي" اقليت تا خواست
نيروهاي و كنگو دموكراتيك جمهوري مقام‌هاي بين كشمكش 1998 جريان در بعد ، سال چهار
ديگر ، طرف از تبار كنگويي توتسي‌هاي و رواندايي سربازان و طرف يك از كشور نظامي
.گرديد خواستار را توتسي‌ها كشتار علنا كنگو ، دولتي راديوي يك ،"كانديپ راديو"
به FM محلي وابسته فرستنده‌هاي طريق از كه VOA جمله از بين‌المللي ، راديوي چندين
چنداني كار ولي برآمدند ، نفرت باراديو مقابله درصدد مي‌پردازند ، برنامه مجدد پخش
.نبردند پيش از
بيدخت نورايي حسن:مترجم /كافمن ادوارد:نويسنده
دارد ادامه
|
