نمي‌كند حمله ايران به آمريكا
ايران به نگاه
نمي‌كند حمله ايران به آمريكا
سرشناس‌ترين از يكي حاضر حال در (Udo Steinbach)باخ اشتاين اودو پروفسور
رشته در را خود دانشگاهي تحصيلات او.مي‌شود محسوب جهان سطح در آلماني شرق‌شناسان
سال 1975 در اشتاين‌باخ.است رسانده پايان به كلاسيك زبان‌شناسي و اسلام‌شناسي
تاكنون سال 1976 از او.گرفت عهده بر را (دويچه‌وله) آلمان راديو تركي بخش مديريت
از يكي اشتاين‌باخ پروفسور.دارد برعهده را هامبورگ شرق‌شناسي معتبر موسسه مديريت
.است اسلام جهان و خاورميانه به مربوط مسائل در آلماني نظريه‌پردازان برجسته‌ترين
ايفا آلمان خاورميانه‌اي سياست تدوين در مهمي نقش آلمان شرق‌شناسي موسسه اصولا
فهم در را ما باخ اشتاين چون متفكراني ديدگاه‌هاي به بردن پي اين‌رو از.مي‌كند
خصوص به و خاورميانه مسائل به آلماني‌ها ويژه به و غربي‌ها نگرش نوع بيشتر چه هر
خارجي متفكران و شخصيت‌ها با خود گفت‌وگوي اولين در همين براي.مي‌دهد ياري ايران
در ما گفت‌وگوي ساعت يك از بيش حاصل مي‌خوانيد آنچه.رفتيم اشتاين‌باخ سراغ به
:است آلمان شرق‌شناسي موسسه رئيس با آلمان
كاظمي محمدرضا طولاني ، قاسم:گفت‌وگو
است شده موفق و دارد ايران به نسبت خصمانه ديدگاهي اسرائيل
تروريسم از و مي‌كند دنبال را اسرائيلي ضد سياست يك ايران كه بقبولاند آمريكا به
قرار "شرارت محور" در را ايران بوش جورج كه است دليل همين به.مي‌نمايد حمايت نيز
است داده
حالي در چيست؟ ايران در اصلاحات روند درباره شما نظر اشتاين‌باخ پروفسور:همشهري &
ايران در اصلاحات روند آغاز و خاتمي سيدمحمد جمهوري رياست از سال پنج حدود كه
با امروز سال 1376 خرداد دوم از پيش با مقايسه در كه گفت مي‌توان آيا مي‌گذرد ،
هستيم؟ روبه‌رو متفاوتي كاملا فضاي
و رفته پيش كند اوضاع‌بسيار كه بگويم بايد مجموع در.نيست طور اين متاسفانه نه ،
به گام يك همواره اصلاحات براي تلاش كه چرا.است نرسيده نظر مورد نتايج درواقع‌به
و هستند آزادتر ايران مردم اكنون هم چند هر.است بوده عقب به گام دو و جلو
هايي‌وجود چالش همچنان عرصه اين در ولي كنند ، بيان را خود ديدگاه‌هاي مي‌توانند
.گفت سخن جديد ايران يك از نمي‌توان بنابرايندارد
با كشور اين روابط بهبود روند در ايران در گذشته سال‌هاي تحولات صورت هر در ولي&
نيست؟ طور اين.است نبوده بي‌تاثير اروپايي اتحاديه
بهبود واقعا گذشته سال چند در ايران با اروپا اتحاديه روابط كه مي‌كنم فكر من
.گرفت خود به بيشتري سرعت روابط اين بهبود روند سال 2001 در ويژه به.است يافته
به همكاري سند يك تدوين براي را خود تلاش اروپا اتحاديه و ايران سال اين در كه چرا
ولي.دارد اقتصادي بوي و رنگ بيشتر اشاره مورد قرارداد البته.كردند آغاز جدي طور
بروكسل.است آمده وجود به طرف دو ميان روابط در تحولاتي هم سياسي زمينه در شك بدون
قرارداد يك قالب در ايران با را خود روابط كه است بوده اميدوار پيش سال‌هاي از
عامل مي‌تواند كه مي‌داند كشوري را ايران اروپا اتحاديه.نمايد تعريف و تدوين مشخص
اتحاديه اعتماد اخير سال‌هاي طي مي‌كنم گمان من.باشد خاورميانه منطقه در ثبات
بيش را خود ايران اميدوارند ، اروپا رهبران.است شده بيشتر ايران رهبران به اروپا
ايران به اروپا اتحاديه اعتماد حال هر به.كند نزديك بين‌الملل جامعه به پيش از
از پساست يافته خاصي پويايي ايران به نزديكي روند كه مي‌كنم فكر من و شده بيشتر
دهنده تشكيل كشورهاي جزء را ايران اسلامي جمهوري بوش پرزيدنت كه زماني ژانويه ، 21
موضع اين با كه كردند اعلام صراحت به اروپاييان كه ديديم خواند ، "شرارت محور"
.مي‌كنند رد نيز را آن پيامدهاي و نيستند موافق
است؟ بوده چه آمريكا رئيس‌جمهور موضعگيري اين دليل اصولا كه اينجاست سوال اكنون&
اسرائيل فشار از ناشي اول درجه در هم آن و دارد روشني دلايل امر اين من اعتقاد به
كرده ايفا را مهمي نقش اينجا در "اي كارين" كشتي ماجراي من نظر به.آمريكاست بر
تشكيلات براي ايران از و بوده اسلحه حامل كشتي اين كه است كرده ادعا اسرائيل.است
سلاح‌ها اين از بود قرار اسرائيلي‌ها گفته به.است شده فرستاده فلسطين خودگردان
شده‌اند موفق اسرائيلي مقامات صورت هر در.شود استفاده اسرائيل با مبارزه براي
در مدركي هيچ من خود البته) عمل اين با ايران كه كنند متقاعد را آمريكا جمهور رئيس
حمايت بين‌المللي تروريسم از كه است پيوسته كشورهايي جرگه به (نديده‌ام خصوص اين
ايران درباره آمريكا جمهور رئيس غيرمستند و عجولانه سخنان مي‌كنم فكر من.مي‌كنند
.است بوده استوار اساس اين بر
جمهوري سياست‌هاي ايران ضد بر آمريكا جمهور رئيس خصمانه موضعگيري اصلي علت پس&
است؟ فلسطين و خاورميانه مسئله قبال در ايران اسلامي
ديدگاهي اسرائيل كه است آن اصلي دليل شك بدون.گفت طور اين نتوان شايد البته
سياست يك ايران كه بقبولاند آمريكا به است ، شده موفق و دارد ايران به نسبت خصمانه
است دليل همين به.مي‌نمايد حمايت نيز تروريسم از و مي‌كند دنبال را اسرائيلي ضد
به اگر كه است حالي در ايناست داده قرار "شرارت محور" در را ايران بوش جورج كه
را ديگري مسير ايران خارجي سياست من نظر به بنگريم ، سپتامبر يازدهم از بعد تحولات
نزديك هم به كشور دو سپتامبر يازده از پس كه داشتيم انتظار ما و بود گرفته پيش در
تروريستي حملات سپتامبر يازدهم ماجراي از پس ايران در سياسي جناح‌هاي تمام.شوند
كه مي‌شد بحث باره اين در علنا تهران در حتيكردند محكوم شدت به را آمريكا عليه
به القاعده و طالبان با مبارزه بين‌المللي‌و تروريسم با مبارزه از نبايد آيا
خارجي سياست من نظر به مجموع دركرد استفاده جهان به شدن نزديك براي فرصتي عنوان
واكنش دليل همين به و بود جهان به نزديكي راستاي در كاملا سپتامبر از 11 پس ايران
.بود غيرمنتظره بسيار ژانويه روز 20 در متحده ايالات
شد؟ خواهد مواجه آمريكا سوي از نظامي تهديد با آينده در ايران شما نظر به آيا&
باور را آنها سخن اين من و) كرده‌اند تاكيد آمريكايي‌ها.نمي‌كنم فكر چنين من نه
اكنون هم.دارد زيادي تفاوت ايران با صدام رژيم و عراق آنها نظر از كه (دارم
سرنگوني براي عراق به نظامي حمله براي خود برنامه‌هاي بررسي سرگرم آمريكايي‌ها
برنامه‌اي هيچ نزديك آينده در يا حاضر حال در آمريكا كه حالي در هستند ، صدام رژيم
تعيين ايران براي شرط يك آمريكايي‌ها البته.ندارد ايران عليه مشابه اقدام براي
خواهند مطرح بيشتري تاكيد با آينده ماه‌هاي در را شرط اين من نظر به و كرد خواهند
ويژه به و كشتارجمعي سلاح‌هاي ايران كه است اين ايران براي آمريكا مهم شرط.كرد
به ] كه باشند مطمئن آمريكايي‌ها اگر من نظر به.نكند توليد هسته‌اي سلاح‌هاي
دير كه نيست بعيد مي‌رود ، پيش هسته‌اي سلاح‌هاي توليد مسير در ايران[ آنان ادعاي
.باشد داشته وجود آمريكا سوي از نظامي حمله خطر زود يا
هستند؟ جدي عراق درباره بار اين آمريكايي‌ها كه مي‌كنيد فكر آيا &
آمريكا رئيس‌جمهور كه مي‌شد گفته آنجا در.بودم واشنگتن در پيش هفته چند من خود
به نسبت كه هستند افرادي ولي.است جدي عراق به حمله براي خود عزم در واقعا
را حمله اين نظامي و سياسي پيامدهاي كه چرا.مي‌دهند هشدار كار اين پيامدهاي
اين به چندان نيز آمريكا ارتش سران مي‌رسد نظر به حتي.كرد پيش‌بيني نمي‌توان
ماه‌هاي در كه آنچه طبق و خودم برداشت طبق بگويم بايد ولي.نيستند خوش‌بين عمليات
بايد كار اين كه هستند اعتقاد اين بر آمريكايي مقامات اكثر شنيده‌ام ، و ديده گذشته
استفاده شيميايي سلاح‌هاي از سال 1988 در حسين صدام نكنم اشتباه اگر.شود انجام
است شخصي او.برد كار به را سلاح‌ها اين بارها ايران عليه جنگ طول در همچنين و كرد
احتمال ;مي‌كند استفاده آنها از باشد داشته دسترسي جمعي كشتار سلاح‌هاي به اگر كه
به شيميايي و ميكروبي سلاح‌هاي توليد زمينه در سال 1998 از صدام كه مي‌شود داده
هند اقيانوس و فارس خليج در كه هم آمريكايي نيروهاي ;باشد يافته دست پيشرفت‌هايي
از هر تهديدها اين متاسفانه و مي‌كنند تهديد را يكديگر همواره طرف دو و دارند حضور
دولت برنامه‌هاي صورت هر در.مي‌شوند نمودار نيز نظامي حملات قالب در گاهي چند
كه است برداشتي همان چارچوب در عراق درباره آمريكايي مقام‌هاي اكثر نظر و آمريكا
.است افتاده تعويق به هم باز حسين صدام عليه نظامي عمليات انجام البته.كردم مطرح
كه مشكلاتي دليل به كار اينشود انجام مه ماه در عمليات اين مي‌رفت احتمال پيشتر
جنگي عمليات هنوز آنجا در است ، افغانستان مشكلات اين از يكي.نشد انجام دارد وجود
وضعيتي چنين بودن حاكم وجود با.است فلسطين مسئله ديگر مشكل.است نرسيده پايان به
حمله كه نيست معنا بدين اين البته.شد جنگ وارد صدام با مي‌توان سختي به فلسطين در
.است شده حذف كامل طور به آمريكا نظامي و سياسي برنامه از عراق به
است؟ مطرح حسين صدام كردن سرنگون موضوع واقعا اين‌بار كه معناست بدين اين آيا&
هستند آلترناتيوي دنبال به آمريكايي‌ها اكنون هم و.است چنين كه است واضح كاملا
.كنند پر را آمده وجود به سياسي خلاء صدام سقوط از پس كه
طور اين.مي‌شود اجرا هم عراق در شد انجام افغانستان در كه آزمايشي ترتيب بدين&
نيست؟
.بود خواهد عراق در آمريكايي‌ها الگوي زيادي حدود تا افغانستان سناريوي دقيقا ،
عراق در.نيست خبري مشابه سازمان‌هاي و شمال اتحاد از عراق در كه اينجاست مشكل ولي
آورد بيرون جادو كلاه از را او بتوان كه ندارد وجود هم كرزاي حامد مانند چهره‌اي
اگر كه مي‌شود بحث باره اين در اكنون هم ترتيب بدينكند ايجاد ثبات كشور در تا
را عراق ابتدا اينكه يعني - شود اجرا هم درعراق افغانستان سناريوي است ، قرار
فرار به را دشمن نظامي نيروهاي نمود ، نابود را آن زيربنايي ساختارهاي كرد ، بمباران
كسي چه صدام سقوط از پس - دهند تغيير را رژيم خود تا كرد بسيج را مردم و واداشت
كه همان‌طور عراق ، ارضي تماميت و يكپارچگي آيا گيرد؟ دست در را قدرت بغداد در بايد
چه عراق از خارج اپوزيسيون نيروهاي كه است مطرح پرسش اين همچنين مي‌شود؟ حفظ هست
ايفا كشور اين شمال كردهاي و عراق جنوب شيعيان را نقشي چه مي‌نمايند؟ ايفا را نقشي
كه است اين حقيقت وليدارد وجود نظر اختلاف مسائل اين درباره اكنون هم مي‌كنند؟
.مي‌كنند فكر افغانستان سناريوي به صورت هر در آمريكايي‌ها
چيست؟ عراق به مربوط مسائل درباره شما خود نظر&
جامعه و ملل سازمان موافقت بدون متحده ايالات كه بود نخواهد چنين مي‌كنم ، فكر من
كه داريم اصرار اصل اين بر ما.بزند دست عراق عليه اقدامي چنين به بين‌المللي
كه كند اعلام ديگر بار يك اينكه يعني بازگردد ، قبلي‌اش موضع به دوباره آمريكا
اگر و است عراق به ملل سازمان تسليحاتي بازرسان بازگشت عراق مورد در اصلي مسئله
مي‌تواند بدهد ، را خود تسليحاتي مراكز از بازرسي اجازه ملل سازمان بازرسان به عراق
حسين صدام اگر ولي.بپيوندد جهاني جامعه به و بازگشته عادي وضعيت به ديگر بار يك
پيش در با مي‌تواند ملل سازمان آنگاه زد ، باز سر مذكور تصميمات اجراي از همچنان
يك تهيه ولي.كند آن انجام به وادار را عراق نظامي عمليات حتي لازم اقدامات گرفتن
بسياري نظر از و من نظر از طرفه يك طور به صدام خطر با مبارزه براي واشنگتن در طرح
.بود خواهد قبول غيرقابل منطقه كشورهاي و اروپايي كشورهاي از
بود؟ خواهد صورت چه به ارتباط اين در اروپايي كشورهاي موضع&
كه است اروپايي قدرت نخستين بريتانيا.كرد خواهند موضعگيري متنوع بسيار اروپاييان
سطح در مخالفت‌هايي نيز كشور اين در البته.مي‌گيرد قرار آمريكايي‌ها كنار در
مثلا كه گفت بايد اروپاييان ديگر درباره.داشت خواهد وجود دولت درون در و پارلمان
حاضر حال در متاسفانه ما كه بگويم بايد.كرد خواهيم عمل محتاط بسيار آلماني‌ها ما
.داريم كويت در كه نيروهايي واسطه به هم آن داريم مشاركت جريان اين در نظامي نظر از
ولي.كرد نخواهيم موافقت عراق به حمله با رسمي طور به آلماني‌ها ما حال اين با
نتيجه در.كنند مخالفت خصوص اين در آمريكا طرح با نمي‌توانند واقعا اروپايي دول
اختلاف.شد خواهد زياد دولت‌ها بر فشار و كرد خواهد اعتراض اروپا در عمومي افكار
افزايش آمريكا و اروپا ميان اختلاف.مي‌شود زياد اروپايي ملت‌هاي و دولت‌ها ميان
كه نمي‌كنم فكر من.مي‌شود ايجاد سياسي مشكلات خارج و داخل در مجموع در و مي‌يابد
ولي كنند مشاركت سال 1991 همانند اروپايي كشورهاي عراق به احتمالي حمله جريان در
.گرفت نخواهند فاصله واشنگتن از هم زياد
داشت؟ خواهد منطقه مسلمان كشورهاي براي را پيامدهايي چه عراق به احتمالي حمله &
تنگاتنگ شكلي به آمريكا با كه آنهايي ويژه به اسلامي كشورهاي در مي‌كنم فكر من
از يك هيچ در كه چرا آمد ، خواهد پديد شديدي تنش‌هاي كرد خواهند يا مي‌كنند همكاري
به.كند حمايت عراق عليه آمريكا نظامي حمله از كه ندارد وجود اكثريتي كشورها اين
نقض خاطر به بايد چرا مي‌گويند اسلامي كشورهاي اگر است منطقي اين من نظر
را كار همين نيز اسرائيل كه حالي در كرد ، بمباران را عراق ملل سازمان قطعنامه‌هاي
براي حمله اين پيامد من اعتقاد به.نيست كار در هم مجازاتي هيچ و مي‌دهد انجام
.بود خواهد شديد بي‌ثباتي عربستان حتي يا مصر اردن ، همانند كشورهايي
افغانستان در كه پروژه‌اي يعني آمريكا جديد استراتژي به توجه با شما نظر به آيا&
بردن پيش يعني كار اين كه گفت مي‌توان دارد ، عراق براي كه برنامه‌اي و كرد اجرا
نظامي؟ قدرت از استفاده با جهاني‌سازي روند
بارها و بارها كه است قدرت بر مبتني سياست درواقع هستيم روبه‌رو آن با ما كه چيزي
دارد برتري قدر اين نظامي نظر از كشور يك وقتياست داده نشان را خود تاريخ طول در
به را خود حرف زور به توسل با كند ايجاب منافعش كه كجا هر وقت آن (آمريكا مانند)
به.نمي‌كنم ياد جهاني‌سازي روند عنوان به امر اين از لزوما من.مي‌نشاند كرسي
و مراكز ايجاد به بايد.كرد تامل اينها از بيشتر باره اين در بايد من اعتقاد
به و باشد تاثيرگذار جهاني سياست عرصه در بتواند كه انديشيد قدرت جديد قطبهاي
كه قدرت قطبهاي اين از يكي.كند عمل متحده ايالات قدرت برابر در وزنه‌اي عنوان
اروپا.است اروپا شود ، مطرح آمريكا جهاني سياست‌هاي مقابل در آينده در مي‌تواند
به.دارد نزديكي همكاري روسيه با كه اروپايي بگيرد ، برعهده را نقشي چنين بايد
تا مي‌كند ايجاد را فرصت اين و است مهم بسيار قدرت تركيب اين شكل‌گيري من اعتقاد
سياست‌هاي كنار در جايگزيني گزينه هميشه مسائل ديگر براي هم و خاورميانه براي هم
.باشد داشته وجود آمريكا
ايران به نگاه
ما موضع و خزر
مرانكي حسين
و خزر درياي حاشيه در كشور چند آمدن پديد و شوروي جماهير اتحاد فروپاشي زمان از
ابتدا.نكرديم ارائه روشني و مشخص موضع ما متاسفانه گاز ، و نفت فراوان ذخاير كشف
آن و بدانيم را آن دقيق معني و حدود و حد اينكه بدون داديم سر را حقوقي رژيم شعار
سمينارهاي شبيه) مطالعات دفتر در سمينار چندين برگزاري در شعار اين كردن محدود هم
تاريخي حقوق و حق آوردن دست به در ديگري اقدام (نرسيد جايي به هم آن كه افغانستان
.نداديم انجام خزر با رابطه در خود ماندني و
خزر در خود حقوق و حق آوردن دست به براي كه مي‌شديم نكته اين متوجه بايد ابتدا از
توسعه را خود ارتباطات بين‌الملل سياسي صحنه در بايد تاريخي ، محكم اسناد علي‌رغم
چه حالا بين‌الملل سياست صحنه در موجود واقعيت‌هاي روي چشم بستن حال هر به و دهيم
حاشيه كشورهاي به خاتمي سفر حتي كرد ، نخواهد حل را مشكلي نخواهيم يا بخواهيم ما
رفتن بيراهه باشد دريا اين از ما سهم از آنها حمايت جلب آن هدف كه صورتي در را خزر
دست از را مكان و زمان از بهره‌برداري فرصت روش بدين ما مي‌كنم فكر و مي‌دانم
ذي‌نفوذ دول بعضي حمايت به را خود كوچك كشورهاي اين از بعضي كه چرا.داد خواهيم
يك بازديدها و ديد اين اگر البته نيستند ، عددي خود وگرنه كرده‌اند مجهز جهاني
چه ما گذشتگان اينكه و ايران تمدني حوزه ديدن آن هدف و باشد "سياسي عادي" رفت‌وآمد
باشد ، سهم‌خواهي هدف اگر ولي ندارد ، اشكالي باشد عبرت درس و گذاشته ما براي ميراثي
هستيم خزر از (حداقل) خود سهم خواهان اگر بود ، خواهد گذشته اشتباهات ادامه امر اين
در بايد و است ميسر جهاني متنفذ دول به‌ويژه كشورها همه با روابط گسترش به آن تحقق
سهم‌خواهي براي جمهوري‌ها اين سران كه باشيم داشته قوي ديپلماسي آن‌قدر جهاني سطح
درصد همان 50 را خود هدف دنيا ، در خود روابط گسترش با و بالعكس نه بيايند تهران به
.نماييم پافشاري فعال ديپلماسي كمك به موجود محكم و تاريخي پيمان‌هاي بر و بدانيم
عدم از مي‌خواهند كه كساني براي خزر در بزرگي شاخ مي‌توانيم دنيا با قوي ارتباط از
و نظامي مانور با يا و بين‌الملل سطح در ما سياسي حضور ضعف يا ما سياسي ارتباط
بخواند تركمانچاي و گلستان همانند "ايران ملك" بقيه مانند را خزر گربه و موش بازي
ثروت‌هاي آن با ايران آبي مرزهاي يكم و بيست قرن در ندهيم اجازه و نماييم ايجاد
.شود خدشه دچار نباشد قبلي شده واگذار مناطق و شهرها ساير از كمتر شايد كه عظيم
ارتباط مي‌كنيم فكر و نداشته روابط گسترش و ديپلماسي به اعتقادي واقعا ما اگر ولي
اين حمل خواهان و مي‌كند تامين خزر در را ما منافع فلان‌زاده يا فلان‌اف با
شرايط و منطق و عقل ديگر سوي از.هيهات گفت بايد باشيم تنهايي به "بزرگ كوله‌بار"
رده‌اي هيچ در خزر با رابطه در را سندي هيچ حاضر حال در كه مي‌كند حكم ما به موجود
دست به بهانه و شويم خود تاريخي و محكم اسناد به خدشه باعث مبادا تا نكنيم امضا
.هستند سندي چنين دنبال كه دهيم كساني
|
