جهان حكومت خطرناك‌ترين عليه ائتلاف
سياسي يادداشت
آمريكا سياست‌هاي از هانتينگتون انتقاد
ايران قبال در
پاكستان تركش تير آخرين هسته‌اي سلاح
4 افغانستان در عرب ماجراجويان
سياستمدار نگاه
جهان حكومت خطرناك‌ترين عليه ائتلاف
سفرآلمان از بوش دست‌آورد
چند به را خود دوره‌اي سفر چهارشنبه روز آمريكا متحده ايالات رئيس‌جمهور بوش جورج
فدرال جمهوري كرد ، بازديد آن از بوش جورج كه كشوري اولين.كرد آغاز اروپايي كشور
ايالات سياست‌هاي مخالفان گسترده تظاهرات با آلمان در بوش جورج اما.بود آلمان
ملت‌هاي ساير از بيش آلمان‌ها گرفته صورت مطالعات براساس.شد روبه‌رو متحده
خود سفر در بوش جورج حال هر به.هستند مخالف آمريكا كنوني سياست‌هاي با اروپايي
ويژه به آمريكا سياست‌هاي با بيشتر همراهي به را اروپائيان مي‌كند ، سعي اروپا به
تلويزيوني شبكه گفت‌وگوي برگردان مي‌خوانيد ، آنچه.كند ترغيب تروريسم با مبارزه در
.است برلين به سفر آستانه در آمريكا متحده ايالات رئيس‌جمهور با آلمان ARD
برلين به سفر براي بوش جورج ! آمريكا متحده ايالات رئيس‌جمهور بوش ، دبليو جورج &
اين است ، 1 داده انجام برلين براي پدرت كه كارهايي خاطر به است ، خوبي بسيار نام
نيست؟ طور
.است خوب آره ، (مي‌خندد)
سياست‌هاي با مخالفت در گسترده‌اي تظاهرات آلمان به سفرش با همزمان حال اين با &
از زيادي شمار.است شده برگزار برلين ويژه به و آلمان مختلف شهرهاي در آمريكا
تدابير اكنون هم.دارند عهده بر سفر اين در را شما امنيت حفظ آلماني پليس ماموران
در چيزي شما آيا است شده اتخاذ برلين ويژه به و آلمان سراسر در بي‌سابقه‌اي امنيت
شنيده‌ايد؟ باره اين
و عقايد مي‌توانند آزادي كمال در مردم كه است دموكراسي عين اين اما نه ،
سفر كشوري به كه هستم خوشحال بسيار بابت اين ازدارند بيان را خود ديدگاه‌هاي
خود عقايد مي‌توانند و هستند برخوردار دموكراسي و آزادي از آنجا در مردم كه مي‌كنم
اين و نكرده‌ام سفر آلمان به گاه هيچ قبلا من متاسفانه.كنند بيان آزادانه را
در آلمان به خود سفر اولين در كه شد حيف.مي‌آيم شما كشور به كه است باري اولين
در همواره است مجبور آدم ترتيب اين به كه چرا.شده‌ام ظاهر كشور يك رئيس‌جمهور نقش
.باشد امنيتي ماموران محاصره
معايب از هم اين حال هر به مي‌كردم مسافرت آلمان به تنهايي به داشتم دوست
چنين هم آمريكا در نمي‌شود ، محدود آلمان به تنها البته كه است ، بودن رئيس‌جمهور
تظاهرات از گذشتهكنم عادت زندگي نوع اين به بايد من اما.حكفرماست وضعيتي
كه چنيني اين مخالفت‌هاي و آلمان شهرهاي در آمريكا سياست‌هاي مخالفان گسترده
به نيز آلماني متفكران و شخصيت‌ها از بسياري است ، مرسوم دنيا جاي همه در تقريبا
.مي‌كنند نگراني احساس متحده ايالات سياست‌هاي خاطر
قرار خود كار دستور در را تك‌روي اكنون هم آمريكايي‌ها كه است آن واقعيت &
نمي‌كند ، توجهي كيوتو محيطي زيست پروتكل به آمريكا دولت مثال عنوان به.داده‌اند
معاهده‌هاي به توجه بدون و مي‌كند مخالفت بين‌المللي جزايي دادگاه تشكيل طرح با
بدين كه نمي‌كنيد فكر آيا.مي‌دهد ادامه هسته‌اي آزمايش‌هاي به همچنان بين‌المللي
مي‌كنيد؟ نگران را خود اروپايي متحدان ترتيب
ساير و آلمان به سفر از من اصلي هدف اما.پرسيدي من از كه است سوالي سخت‌ترين اين
و همكاري طريق از تنها بگويم ، خود اروپايي دوستان به كه است آن اروپايي كشورهاي
ائتلاف و همكاري اصل به من خود.يافت دست آزادي و صلح به مي‌توان تشريك‌مساعي
.برسم تفاهم به آمريكا دوستان تمام با مي‌كنم سعي و دارم راسخ اعتقاد بين‌المللي
با مبارزه مانند عرصه‌هايي در نمي‌توانيم ، تنهايي به آمريكايي‌ها ما من نظر به
ويژه به خود متحدان با همكاري نيازمند رو اين از.ببريم پيش از كاري تروريسم
آمريكا سياست‌هاي از كه مي‌دهم حق ديگر كشورهاي مردم به من البته.هستيم آلماني‌ها
ميخائيل اگر نكنيد ، فراموش اما.نيست بدي چيز انتقاد من اعتقاد به و كنند انتقاد
اصلاحات روند مي‌شد ، او اصلاح‌طلبانه سياست از كه انتقادهايي خاطر به تنها گورباچف
خود متحدان با ما همه اين با.نمي‌شد شكسته "آهنين حصار" گاه هيچ مي‌كرد ، متوقف را
به تروريسم با مبارزه ويژه به مختلف مسائل درباره مي‌كنيم ، سعي و مي‌كنيم صحبت
پيمان آينده درباره خود اروپايي متحدان با همچنين ما.يابيم دست مشتركي راه‌حل
.مي‌كنيم گفت‌وگو علاقه مورد مسائل ساير و ناتو
مسئله ناخودآگاه مي‌شود ، مطرح تروريسم با مبارزه روند ادامه درباره بحث كه زماني &
عراق ديكتاتوري رژيم كه هستيد مصمم شما مي‌رسيد ، نظر به.مي‌كند خطور ذهن به عراق
و مي‌كنيد استفاده وسيله‌اي هر از هدف اين به رسيدن براي شما گويا كنيد سرنگون را
نيست؟ طور اين.شد خواهيد متوسل نيز نظامي حمله به لزوم صورت در حتي
بر حتي حسين صدام.است جهان حكومت خطرناك‌ترين حسين ، صدام رژيم كه بدانيم بايد
با ما كه است آن بيانگر اين و است كرده استفاده شيميايي سلاح‌هاي از خود مردم عليه
از.مي‌دهد انجام بيايد بر دستش از كاري هر كه هستيم روبه‌رو خطرناكي بسيار رژيم
.باشيم حسين صدام احتمالي خطر با مقابله براي چاره‌اي فكر به بايد ما همه رو اين
موجود اطلاعات براساسدهند قرار توجه مورد را بالقوه خطر اين بايد نيز اروپايي‌ها
هم شايد و مي‌كند دنبال را جمعي كشتار سلاح‌هاي به دستيابي برنامه عراق رژيم
براي حال هر به.دارند اختيار در خطرناكي جمعي كشتار سلاح‌هاي اكنون هم عراقي‌ها
اين در.بشتابيم دست اين از خطراتي با مقابله به هم با همه بايد صلح و آزادي تضمين
.بگيرند عهده بر مهمي نقش مي‌توانند ناتو در ما دوستان و ما اروپايي متحدان ميان
داريد؟ عراق براي برنامه‌اي چه كه نگفتيد شما &
از اما.ندارم خود كار ميز روي عراق به نظامي حمله براي برنامه‌اي هيچ هنوز من
كشورهاي به سفر جريان در من.مي‌كنم استقبال عراق خصوص در پيشنهادي گزينه‌هاي تمام
مورد در هم مناسبي راه‌حل به تا مي‌كنم صحبت آمريكا متحدان و دوستان با اروپايي
نقش كه مي‌كنم تكرار ديگر بار يك و يابيم دست موجود مشكلات ساير مورد در هم و عراق
.است برجسته بسيار ميان اين در آلماني‌ها
:پي‌نوشت
قرار خطاب مورد را آمريكا رئيس‌جمهور لفظ اين با دقيقا ARD خبرنگار كلبر ، كلاس
برلين انتخاب و شرقي برلين آزادي و آلمان دو اتحاد در پدر بوش جورج نقش به اوداد
.است كرده اشاره متحد آلمان پايتخت عنوان به
سياسي يادداشت
اروپا رويايي چندان نه تابستان
بهنود مسعود
آرام بشري ، تمدن چهره بر گوهري و مي‌خواند زمين قلب را آن هوگو ويكتور كه اروپا
شدن رها و شرق بلوك فروپاشي براي پيش سال يازده كه شادماني آن كه مي‌يابد در آرام
هم چندان بود ، زيسته آن وحشت با سال پنجاه كه داشت پا بر سرخ خرس كابوس از اروپا
از مي‌گويند.نباشد امكان عالم در آن از برتر كه نبود كابوسي و نداشت شادي جاي
اوج در كه آن نه مگر.هستند نگران كي اروپايي‌ها كه فهميد مي‌توان تابستان‌ها
فاشيسم تسلط در عظيمي بخش و بود وي تسلط در اروپا نيم كه وقتي و هيتلر تركتازي
مي‌دادند ، ترجيح را آمريكا به هجرت كه بودند شرمگين چنان كمونيست‌ها و موسوليني
به را تابستان بود كرده اشغال را كشورشان كه گشتاپو نگاه زير در فرانسوي‌ها باز
كار چندان اوت ماه سخت فشار و بمباران زير هم انگليسي‌ها و رفتند لاجوردين سواحل
.است راه در تابستاني حالا.نكردند
هميشه تابستان گرم‌تر حوادثي و گرم هواي است ، رسيده زودتر امسال اروپا تابستان
مانند و است تعطيلات فصل هميشه مثل تابستان.انداخته جلو را مديترانه سواحل زيباي
پلاژها و رستوران‌ها در كار با مي‌توانند كه فقير دانشجويان پولسازي وقت هميشه
شيرين رويدادهاي فصل حال عين در و كنند تامين را خود تحصيلات سالانه هزينه از بخشي
پارك وسط در روزها همين پاريس ميهمانان كه رو آن از فقط نهاست توريست‌پسند و
فستيوال در و است عالم معماري پديده آخرين كه مي‌شوند روبه‌رو ساختماني با ولكانيا
را باربيزون مدرسه شاگردان نقاشي‌هاي آخرين مي‌توانند پروانس آن آكس
برت مانند مانده‌اي ناشناخته امپرسيونيست كارهاي ديدار از يا و ببينند
آن در كه پراگ بيان آزادي تابستاني نمايشگاه برپايي حتي نه.كنند كيف موريسو
بيشتر كه درآمده نمايش به چك سرشناس روشنفكر هاول واسلاو نوشته‌هاي دست امسال
دليل به بلكه جمهوري ، رئيس تا مي‌شود شناخته روشنفكر و نويسنده عنوان به
براي خدماتي و هنري كاربردي كه است ديدني هم ليتواني پارك گروتاس كه آن
جماهير اتحاد فروپاشي و كشور آن استقلال از قبل تا كه شده پيدا استالين مجسمه‌هاي
.بود پا بر بازار و كوچه هر در شوروي
سبيل‌هاي با و بروند بالا استالين سروكول از مي‌توانند نوجوانان پارك در حالا و
به نداشت جرات كسي مرگش از پس ساعت‌ها كه است كسي همان او نه انگار كنند ، بازي او
با پاست بر دنيا مختلف نقاشان از نمايشگاهي هم استكهلم در.شود نزديك او مرده
دوران در كه آمده گرد گمنام نقاشان از بسياري آثار آن در كه استالين دنياي عنوان
مذاق به كارهايشان چون و مي‌زيستند اروپا شرق در يا و شوروي جماهير در استالين
است رسيده آن زمان حالا و نشدند مطرح هرگز نمي‌آمد خوش كمونيست حزب رهبري دستگاه
.آورند خاطر به را يافته پايان كابوس اروپائيان كه
سياست با نوعي به اروپايي‌ها فراغت امسال مي‌گويد ديگر نشانه ده‌ها و اين‌ها همه
معمولا كه اروپايي مشهور و بزرگ روزنامه‌هاي براي است مژده‌اي اين و آميخته
وا اين‌ها مانند و هنر ورزش ، مد ، سبك نشريات به گرم فصل در را تيراژهايشان
در نفر هزاران كه است روزها همين اروپا سياست بازار گرمي نشانه اولين.مي‌گذارند
سبدهاي زايتونگ دويچه انديشه به و بودند آماده بوش جورج از پذيرايي براي آلمان
و شدند ناپديد بوش سفر از قبل روز چند از شده له فرنگي گوجه و گنديده تخم‌مرغ
عليه نفره‌اي هزاران تظاهرات براي برليني‌ها كه حالي در.كاري چه براي بود معلوم
بودند دل به خوش چه مي‌شدند آماده جهان آمريكايي‌سازي و آمريكا جهاني‌سازي سياست
سراغ به آلمان به سفر در رئيس نطق‌هاي تهيه براي كه واشنگتن سفيد كاخ كاركنان
كايزر در بالكني در كه خواندند را كندي جان معروف سخنراني جمله از و رفتند آرشيو
در هم برلين وقت شهردار ويلي‌برانت كه درحالي و برلين ديوار رودرروي برلين اشتراسه
حلقه در كه شهر اين ساكنان به تا "هستم برليني يك من" گفت آلماني به بود كنارش
آمريكا كه بگويد بود شده كشيده دورشان به هم ديواري و بودند مانده سرخ ارتش محاصره
مي‌كوشيد و مي‌زد قدم برانت اتاق در كندي جان وقتي پيش سال چهل.آن‌هاست پشتيبان
آن به داشت حق كه بود آمريكا و او دوش بر باري كند بر از را آلماني جمله اين كه
و برليني‌ها تمامي دل در غوغايي و گفت را جمله آن كندي.باشد مغرور و كند افتخار
كايزر و شرقي بلوك نه و هست ديواري نه حالا ولي.گذاشت جا به آلماني‌ها بلكه
شده ، ليزه شانزه رقيب و يافته دست داشت بيستم قرن اول در كه مقامي به اشتراسه
در توانسته هم آلمان اعظم صدر شرودر گرهارد و اروپاست اقتصادي پايتخت متحد آلمان
راست حزب به متعلق روزنامه‌هاي و نمي‌كند رنگ را موهايش كه كند ثابت دادگاه يك
مردم از نيمي نزديك.شدند بور بودند بافته دروغ او موي درباره كه مسيحي دموكرات
محبوب مردم دومين هيتلر ولي شده‌اند زاده هيتلر خودكشي و جنگ پايان از بعد آلمان
.نيست اروپا در تغييري نشانه تنها اين و.است متوسطه تحصيلي مقاطع در آلمان‌ها
آن در بعضي‌ها و نمي‌بيند را شوروي اتمي ترسناك و شوم خواب شبها ديگر كه اروپايي
مي‌خورد آفتاب لاجوردين سواحل در كه حالي در مي‌بينند را قاره اتحاد شيرين روياي
توطئه تئوري گرين ، گراهام و كريستي آگاتا يا و لاكوره رمان‌هاي جاي به است ناگزير
كوتاهي مدت عرض در و شد منتشر فرانسه در گذشته هفته در كه بخوانند را ميسان تيري
شد خواهد چاپ هم آلماني و انگليسي به آينده هفته و يافت دست كننده‌اي خيره فروش به
تخريب كه مي‌آيد بر اثباتش عهده از و مي‌گويد نويسنده كه است اين خلاصه‌اش و
هم آن باشد هواپيمايي سقوط نتيجه نمي‌تواند سپتامبر يازده روز در پنتاگون ساختمان
كار بمبي و زميني انفجاري حتما او استدلال مطابق مسافري ، بوئينگ هواپيماي يك
لومتن خبرنگار به سوربون دانشگاه سياسي علوم استاد.است بوده ميان در شده گذاشته
ريخته حلقمان به شب و روز كه هستيم روبه‌رو فريب دنيا يك با ما يعني مي‌گويد
.كنيم شك دوستانمان رفتار در اروپايي اخلاق حفظ براي بايد ما.مي‌شود
و خاورميانه در آمريكا سياست‌هاي از كه كساني از يك هيچ نه و تيرس خانم نه اما
مورد در كردند شك وقتي كه نمي‌دهند را سوال اين پاسخ مي‌كنند انتقاد لاتين آمريكاي
آن بشود را پاسخ اگر.كنند چه بايد گاه آن آمريكا ، يعني قاره ، بزرگ برادر و دوست
به مي‌توان كه است وقت آن كرد جست‌وجو راي صندوق‌هاي در است اروپا سنت كه چنان
.پي‌برد آورد وجود به اروپايي‌ها دل در هلند انتخابات نتيجه اعلام كه نگراني‌هايي
و بود مشهور ثبات و آرامش به بيستم قرن پاياني و مياني سال‌هاي همه در كه هلندي
حالا بي‌جنجال و محبوب سلطنتي و بادي آسيابهاي و گل كشور نمي‌ساخت ، خبر اصلا
.يافتند نجات و بودند آن درگير هفته‌اي دو فرانسوي‌ها كه شده چيزي همان گرفتار
چند كه رهبرشان فورتوئين پين ترور شوك از بهره‌گرفتن با حقيقت در افراطي راست‌هاي
آزادي هوادار گروه‌هاي توسط كه آنها.شدند برنده گرفت ، صورت انتخابات از قبل روز
عزاداري مجلس به را آخر روزهاي انتخاباتي مبارزات مي‌شدند حمايت زنان و جنسي
كه آلمان و فرانسه مي‌ماند حال.گرفتند نتيجه و آفريدند موج كردند ، بدل فورتوئين
مي‌شوند انگلستان اتفاق به كه هستند دوتايي همان و نيستند كوچك و شوخي ديگر
كه است كار سر بر برلوسكوني ايتاليا در كه بياوريم ياد به - اروپا تمامي تقريبا
.آن‌هاست محبوب ولي نمي‌گيرد افراطي راست عنوان
هتل ساختمان حقيقت به ژوسپن ليونل كه روزي فرداي فرانسه جمهور رئيس شيراك ژاك
پير ژان شيراك ، انتخابي فرد و گفت ترك را _ فرانسه نخست‌وزيري مقر _ ماتينيون
همان ديگر بار فرانسه برنامه‌ساز مشهورترين با مصاحبه‌اي در نشست جايش به رافارين
برابر در لوپن ماري ژان حذف براي جمهوري ، رياست انتخابات دوم دور در كه را تصويري
افراطي راست‌هاي اگر آمد خواهد ما سر بر چه.كرد ترسيم بود گشوده فرانسوي‌ها چشم
راست‌هاي كه مي‌ترسد او و مجلس آينده ماه انتخابات شيراك تازه كابوس.شوند محكم
دارد ، هم شرودر كه است نگراني همان اينآوردند بر سر مقننه قوه از بار اين افراطي
آن در برتري موقعيت در كهل هلموت ياران گرچه كه دارد پيش در انتخاباتي هم آلمان
راست اشتراوس مانند كسي از بار اين آلمان‌ها.چه آنها از راست‌تر ولي نيستند
و بود كابينه‌ها محكم عضو و دفاع وزير كه مي‌ترسند جنگ از بعد سال‌هاي افسانه‌اي
و والاس به آمريكا افسانه‌اي و مشهور افراطي راست كارتي مك به نه اگر را او
.دادند شباهت گلدواتر
پيروزي‌هاي اگر مي‌گويد وي.دارد حرفي زمينه اين در انگليسي نويسنده راس ژولين
اروپايي‌ها دل در وحشتي بود اروپا چپ دولت‌هاي شكست و تعامل نتيجه راست‌ها نسبي
چون يعني باشد ، جهاني‌سازي تاثير زير انتخابها اين كه است آن خوف اما نمي‌آفريد
پنهان قدرت و مي‌كند اداره بوش جورج مانند كسي را جهان نظامي و سياسي ابرقدرت
بد خواب داريم اروپايي‌ها ما است شارون آريل مانند كسي اختيار در هم يهوديان
گور خاك مي‌گويند بلژيكيهااست تعبير بد خيلي ديگر وقت آن خواب اين و مي‌بينيم
.دارد كراهت ديگران باغچه خاك خوردن ولي خورد مي‌توان را خودي
آمريكا سياست‌هاي از هانتينگتون انتقاد
ايران قبال در
جمهور رئيس بوش جورج سياست‌هاي از آمريكايي برجسته سياست‌شناس هانتينگتون ساموئل
هانتينگتون ساموئل اعتقاد به.كرد انتقاد شدت به ايران قبال در آمريك متحده ايالات
به كه است اقدامي بوش جورج سوي از شرارت محور از بخشي عنوان به ايران قراردادن
آمريكا جمهور رئيس سياست‌هاي آمريكايي سرشناس دانشمند اين.نيست پذيرفتني هيچ‌رو
.كرد ارزيابي نامطلوب ايران قبال در را
روزنامه با گفت‌وگو در "تمدن‌ها رويارويي" كتاب نويسنده هانتينگتون ساموئل
تروريسم از ايران است ، ممكن" ساخت خاطرنشان چك جمهوري چاپ "Hospodarske Noviny"
.نيست ما طبع باب كه باشد چيزهايي ساير و هسته‌اي سلاح‌هاي توليد پي در و كند حمايت
تشكيل مذهبي و دموكراتيك بخش دو از ايران كنوني حكومت كه كرد فراموش نبايد اما
در و است ديني دموكراسي يك ايران حكومت هانتينگتون ساموئل اعتقاد به ".است شده
ساموئل.باشد ايران در دموكراسي تقويت راستاي در غرب تلاش تمام بايد حاضر حال
تقويت براي بلندي گام‌هاي ايران اخير سال‌هاي طي كه كرد تاييد ساله هانتينگتون 74
ارج خصوص اين در را ايرانيان تلاش‌هاي بايد و است برداشته مردم‌سالاري و دموكراسي
.نهاد
رقابت‌جويي يافتن پايان خواستار خود سخنان از ديگري بخش در هانتينگتون ساموئل
باشيم ، هم كنار در ما اگر":گفت اين‌باره در او.شد اروپا و آمريكا ميان سياسي
يازدهم تروريستي حملات از پس...بگذاريم تاريخ بر سازنده‌تري تاثير مي‌توانيم
شرايط در اما ".گرفتند قرار ما كنار در بي‌سابقه‌اي طور به اروپايي‌ها سپتامبر
ساموئل.است باخته رنگ آمريكا و اروپا ميان همبستگي مي‌رسد نظر به كنوني
خواهد روي آمريكا يا اروپا در ديگر تروريستي حمله يك روزي شك بدون:گفت هانتينگتون
و همكاري روح احياي جهت در طرف دو مي‌رود ، انتظار شرايطي چنين در وداد
مورد در جهان كشورهاي به هانتينگتون ساموئل.كنند تلاش بيشتر چه هر تشريك‌مساعي
كشورهاي هانتينگتون نظر بهداد هشدار "ديگر تمدن يك با رويارويي" به شدن وارد
هانتينگتون اعتقاد به.دارند عهده بر بزرگي مسئوليت عرصه اين در تمدن صاحب و بزرگ
استاد.كرد حل متحده ايالات مشاركت بدون نمي‌توان را جهاني مشكل هيچ حاضر حال در
قطب يك كه مي‌كنيم زندگي قطبي چند جهان يك در اكنون هم ما":گفت هاروارد دانشگاه
ائتلاف يك دادن شكل خاطر به آمريكا جمهور رئيس از هانتينگتون ساموئل ".دارد اصلي
.كرد تمجيد تروريسم عليه جهاني
پاكستان تركش تير آخرين هسته‌اي سلاح
تروليان مارك
جماليان شهرام:ترجمه
هند از كوبنده‌اي ضربات گذشته گسترده جنگ دو طي تاكنون كه پاكستان است ممكن آيا
جبران را خود نظامي ضعف تا ببرد هسته‌اي سلاح‌هاي به دست بار اين است كرده دريافت
كند؟
.است منفي بالا سوال به پاسخ غربي تحليل‌گران ديد از
دو در نظامي نيروهاي كم‌سابقه استقرار و يكديگر عليه طرف دو لفظي حملات وجود با
و عيار تمام جنگي به مرزي مختصر درگيري‌هاي شدن تبديل احتمال مشترك ، مرز سوي
.مي‌رسد نظر به ناچيز جمعي كشتار سلاح‌هاي به‌كارگيري
و فرماندهي در اشتباه است ممكن كه نمي‌كنند رد را موضوع اين نظامي تحليل‌گران اما
.شود كشور دو اين بين هسته‌اي جنگ جرقه اولين جهش باعث تسليحات بر صحيح كنترل عدم
مورد اين در لندن در "جين" اطلاعاتي موسسه در دفاعي مسائل تحليل‌گر "شپرد بن"
فرماندهان بين ضعيف ارتباطات اثر بر هسته‌اي جنگي آغاز نگراني ، مهمترين":مي‌گويد
در كه كرد تاكيد همچنين وي"است مقابل طرف نظامي حركات از غلط برداشت يا و نظامي
وجود احتمال اين و نيست قوي چندان نظامي فرماندهان بر سياستمداران كنترل پاكستان
و بزنند دور را كشور اين سياسي مقامات پاكستان ارتش فرماندهي ستاد كه دارد
.شوند متوسل هسته‌اي سلاح‌هاي به خودسرانه
ارتش مي‌دهند نشان كه مي‌كند مراجعه گزارش‌هايي به خود گفته‌هاي تاييد براي شپرد
كشور وقت نخست‌وزير شريف نواز از اجازه كسب بدون مرزي 1999 بحران طول در پاكستان
.بود كرده آماده ميان‌برد موشك‌هاي به هسته‌اي كلاهك‌هاي اتصال براي را خود
مشترك مرز طول در را سرباز ميليون يك حدود پاكستان و هند اخير ، بحران جريان در
.مي‌شوند حمايت تانك و موشك جنگي ، هواپيماي صدها سوي از نيرو اين كه كرده‌اند مستقر
نويد كشور اين سربازان به گذشته چهارشنبه هند نخست‌وزير واجپايي بيهاري اتال
قرار حمله مورد اگر كه داد هشدار پاكستان مقابل در و داد را "سرنوشت‌ساز جنگي"
.گرفت خواهد بهره خود "امكانات تمام" از گيرد
براساس.است برخوردار بالاتري هسته‌اي توان و قابليت از هند پاكستان ، به نسبت
بيست‌تاي كه دارد اختيار در هسته‌اي كلاهك تا 150 نو 100 دهلي جين ، موسسه برآورد
بقيه و ريخت فرو ميراژ 2000 و جگوار هواپيماهاي از بمب صورت به مي‌توان را آنها
اين بر جين موسسه.هستند دارا را پريتوي و آگني موشك‌هاي با پرتاب قابليت آنها
عدد كه 20 است هسته‌اي كلاهك تا 50 داراي 25 تنها مقابل در پاكستان كه است باور
و شاهين موشك‌هاي توسط مابقي و ريخت فرو 16- اف هواپيماهاي از مي‌توان را آنها
رفتن لو كه دارند عقيده نظامي مسائل صاحبنظران از برخي.هستند پرتاب قابل قاري
دامن طرف دو روابط بي‌ثباتي بر مي‌تواند تنهايي به خود طرفين از يك هر نظامي اسرار
.زند
مورد اين در سوئد آپسالاي دانشگاه در آسيا جنوب مسائل كارشناس "ويدمالم استن"
را جنگ اتفاقي شروع خطر شود بي‌ثباتي و اطمينان عدم باعث كه چيزي هر دارد عقيده
.مي‌دهد افزايش
هسته‌اي سلاح‌هاي به‌كارگيري در پاكستان اينكه احتمال دارند عقيده گران تحليل
از هند زيرا است زياد دهد قرار استفاده مورد را آنها هند از قبل و كند پيش‌دستي
.است قوي‌تر پاكستان از متعارف سلاح‌هاي نظر
روزنامه يك با مصاحبه‌اي در پاكستان رئيس‌جمهور مشرف پرويز گذشته ، ماه فروردين
تنها":گفت و دانست پاكستان پيش‌روي شق آخرين را هسته‌اي سلاح به توسل آلماني
جغرافيايي نقشه‌هاي از شدن محو خطر كه شد خواهد استفاده سلاح‌ها اين از زماني
به مرا گزينه‌اي چنين از استفاده براي مردم وضعيتي ، چنين دركند تهديد را پاكستان
".داد خواهند قرار فشار تحت شدت
تنها 620 مقابل در هندي نظامي ميليون وجود 26/1 شد ، آغاز متعارف جنگي اگر اما
چنين در و كرد خواهد سنگين دهلي‌نو نفع به را جنگ ترازوي پاكستاني ، سرباز هزار
.كند استفاده هسته‌اي سلاح‌هاي از تا شد خواهد ترغيب اسلام‌آباد وضعيتي
اگر":مي‌گويد لندن سلطنتي خدمات مركز در دفاعي مسائل كارشناس "كندي اندرو"
سلاح‌هاي كه دارد وجود خطر اين كند ، قناعت متعارف سلاح‌هاي به تنها پاكستان
براي اسلام‌آباد حال هر به.بيفتد هندي نيروهاي دست به كشور اين هسته‌اي
".داشت خواهد اندكي زمان تصميم‌گيري
عظيمي ويراني معرض در را خودش ببرد ، هسته‌اي سلاح‌هاي به دست پاكستان اگر ولي
خود جغرافيايي گستردگي دليل به هند":مي‌گويد باره اين در شپرد.داد خواهد قرار
را قابليتي چنين پاكستان ولي كند تحمل را پاكستان هسته‌اي حمله اولين مي‌تواند
نخواهد را تلافي توان ديگر گيرد ، قرار هسته‌اي موشك‌هاي هدف كشور اين اگر.ندارد
".داشت
از كامل طور به اوضاع كه شود پيچيده آنچنان حوادث كه ندارند باور تحليل‌گران اما
اردوگاه‌هاي گلوله‌باران به تنها هند كه دارند عقيده زيادي عده.شود خارج كنترل
خواهد طفره خود همسايه با مستقيم رويارويي از و پرداخت خواهد كشمير در تروريست‌ها
.رفت
جنگي احتمال و مي‌كند پافشاري نظر همين بر لندن اقتصاد دانشگاه از "سومانتراباس"
و طرف دو بين اعتماد عدم احساس وجود با":مي‌گويد ويميكند رد را جانبه همه
كه دارند وجود كشور دو در عاقلي و منطقي افراد مي‌كنم فكر مرزها ، به لشكركشي
چنين به‌كارگيري عواقب":داد ادامه وي ".بيابند مشكل اين براي راه‌حلي مي‌توانند
آن نتيجه دهد ، روي فاجعه‌اي چنين اگر من عقيده به.نمي‌گيرد جاي ذهن در سلاح‌هايي
".بود خواهد هولناك و پرهزينه بسيار
رويتر:منبع
4 افغانستان در عرب ماجراجويان
هيكل حسنين محمد
وصفي محمدرضا:ترجمه
را موشك‌ها گفت جهادگران به پيشاور در اطلاعاتي‌اش نمايندگي دفتر طريق از آمريكا
موشك صورت 260 بدين بگيريد را آن اصلي قيمت برابر پنج معادل و بفروشيد خودم به
.شد بازگردانده دوباره
به را آن مي‌توان كه گفت را مطالبي مطبوعاتي كنفرانس در انورسادات آوريل 1980 در
:بود چنين اين سخنان آن محور.كرد تلقي افغانستان در مصر رسمي دخالت مثابه
افغانستان كمك به باشد لازم كه گاه هر تا مي‌بريم سر به كامل آمادگي در ما"
.نكنند يا كنند مطالبه ما از را كمكي چنين ما جهادگر برادران مي‌خواهد حال بشتابيم
وي شد خواسته توضيح انورسادات سخنان خصوص در مصري مسئولان از يكي از زمان آن در
و نداشتيم احتياج آنها به كه است اسلحه‌هايي كرديم ، نظامي كمك برادرانمان به":گفت
".كرده‌ايم خود اسلامي برادران به كه است كمكي كمترين اين
.بود اسلام دنياي در تازه‌اي گفتمان گفتمان ، اين
كرد پيشنهاد هم اسراييل زمان آن در مي‌نويسد خود كتاب صفحه 32 در كولي جان...
مقابل در است گرفته غنيمت اعراب با جنگ در كه را شوروي ساخت سلاح‌هاي از مقداري
صندوق از را سلاح‌ها اين پول نهايت در اسراييل دهد قرار افغانستان اختيار در پول
.كرد دريافت افغانستان از حمايت
پرداخت افغانستان صندوق به را خود مالي سهم چگونه آمريكا _ 4
سال 1980 يعني ريگان رونالد مقابل در او شكست و كارتر جمهوري رياست سال آخرين در
اما.پرداخت را آن از نيمي فقط و زد باز سر خود تعهدات تمام پرداخت از اسراييل
.داد آن بر اضافه هم مبلغي و پرداخت را خود كامل سهم عربستان
سازمان تا كرد افتتاح عمومي خدمات دفتر عنوان با دفتري عربستان هنگام همان در
اين مهم وظايف جمله از.باشد نداشته آشكار دخالت افغانستان امور تنظيم در امنيت
كشورهاي از مقدس جهاد اين در شركت آمادگي كه افرادي براي را شرايط كه بود آن دفتر
.سازد فراهم را دارند اسلامي
و مي‌گرفت بپيوندند جهاد صف به مي‌خواستند كه را جديد نيروهاي پاسپورت دفتر اين
جهادگران صف به پيشاور طريق از و مي‌كرد پاكستان وارد مخصوص خدمت كارت با را آنها
.مي‌فرستاد افغانستان
از حمايت به كردند تشويق را او مشاورانش و كارآمد روي به ريگان نوامبر 1980 در
.بپردازد بود وقت آن سرد جنگ در ميدان گرم‌ترين كه افغانستان پروژه
سياستمدار نگاه
هسته‌اي استراتژي خالي جاي
هابيگر يوجن و پري ويليام نان ، سام
عبادتي عليرضا:ترجمه
سال ده طي آن موجب به كه مي‌كنند امضا را پيماني پوتين با بوش مسكو در هفته اين
اهميت از هسته‌اي سلاح‌هاي تعداد كاهش.دهند كاهش را خود دوربرد هسته‌اي كلاهك‌هاي
كارهاي كه است آشكار اما مي‌شود محسوب جلو روبه و محكم گامي و است برخوردار حياتي
.بگيرد صورت بايد جدي‌تري و فوري
سلاح‌هاي به هم سپتامبر يازده از پيش.مي‌داند خوب را اين آمريكا جمهور رئيس بوش
تصادفي شدن شليك يا و هسته‌اي سرقت ،"ياغي" كشورهاي در پيش‌بيني غيرقابل هسته‌اي
ابزار و هسته‌اي مواد ذخاير كردن محدود و مهار به نياز درباره او بود ، كرده اشاره
تاكيد هسته‌اي سلاح‌هاي براي تقاضا كاهش نياز بر و آورد ميان به صحبت آن جابه‌جايي
سلاح داشتن كه كرد عنوان كشورهايي دغدغه‌هاي به پاسخ جهت در را كاهش اين و كرد
است ممكن كه جايي تا بايد:گفت سخنراني‌هايش در.نموده‌اند محكوم را هسته‌اي
.شوند خارج است ، بند مويي به شدنش فعال كه آماده ، فوق وضعيت از هسته‌اي سلاح‌هاي
از جلوگيري هستيم روبه‌رو آن با كه اولويتي بالاترين":گفت بوش اجلاسشان ، آخرين در
هم دولت روي پيش چالش مهمترين"است جمعي كشتار سلاح‌هاي به تروريست‌ها دستيابي
ارائه تاكنون اما است جمهوري رئيس اهداف به رسيدن براي شفاف استراتژي يك ارائه
آن با آمريكا كه تهديدي مخربترين و فوري‌ترين و مهمترين احتمالا.است نكرده
خواهد وارد جديد هسته‌اي مسابقه يك در را ما كه است ، هسته‌اي تروريسم روبه‌روست
تلاش كه ما و يابند دست هسته‌اي سلاح‌هاي به مي‌خواهند كه تروريست‌ها بين ;كرد
ساخت براي مواد تهيه تروريست‌ها براي مرحله مشكل‌ترين بگيريم ، را آنها جلوي داريم
هر به بايد دوستانمان و ما.مي‌شود محسوب گام ساده‌ترين هم ما براي است ، سلاح
و روسيه از را هسته‌اي مواد تن ده‌ها خريداري و سرقت جلوي است شده كه وسيله‌اي
خريداري و سرقت از جلوگيري حال در ما حاضر حال در و.بگيريم جهان بخش‌هاي ساير
با آنكه وجود با حتي است ، نشده ايجاد يافته اختصاص بودجه در تغييري هنوز.نيستيم
در مانده باقي هسته‌اي مواد درصد تا 60 انجاميد خواهد طول به سال‌ها فعلي ، ميزان
.بگيرند قرار محافظت مورد ندارند ، قرار امني شرايط در كه روسيه
ديدگاهشان بوش دولت اعضاي از بعضي هسته‌اي ، سلاح‌هاي زمينه در سياستگذاري مورد در
آنها است ، جمهوري رياست سوي از شده برشمرده اهداف جهت خلاف در گفت‌وگوهايشان حتي و
به دهند ، گسترش را هسته‌اي حملات زمينه در موجود گزينه‌هاي كه هستند آن فكر در
سلاح‌هاي از جديدي انواع و بيافزايند گرفته‌اند قرار هدف كه كشورهايي فهرست
پذيرشي قابل نظامي توجيه است ممكن ايده‌ها اين از يك هر گرچه.دهند بسط را هسته‌اي
مدرنترين و قويترين با ملتي كه بود خواهد اين آن كلي تصور اما باشند ، داشته
ساير اگر.است خود هسته‌اي نيروهاي و سلاح‌ها بر تكيه درصدد متعارف سلاح‌هاي
هسته‌اي سلاح‌هاي روي را خود بيشتر تكيه كنند ، پيروي الگويي چنين از دنيا ملت‌هاي
در آمريكا از بايد ما است ، زمينه اين در همكاري‌ها كاهش آن نتيجه كه گذاشت خواهند
براي توانمان كند ، حركت جهت اين در ما ملت اگر.كنيم محافظت هسته‌اي تروريسم مقابل
در را ما توان آنكه ضمن - رفت خواهد بالاتر پيش‌بيني غيرقابل تهديدهاي با مقابله
:هفته اينكرد خواهد كم نيز پيش‌بيني قابل تهديدهاي مقابل
- شيميايي مواد كليه بايد كه كرد خواهند تاكيد نكته اين بر پوتين و بوش - 1
و ميزان و باشند ، برخوردار كافي امنيت از كشور دو هر در هسته‌اي و بيولوژيكي
وجود كافي قدر به بايد نيز دوطرفه نظارت‌هاي باشد ، شده مشخص و معين كاملا مقدارش
حفاظت شدت به شرايط در مواد اين باشند خاطرجمع جهان كشورهاي تمامي تا باشد داشته
.دارد قرار شده
به تا كرد خواهند مطرح را هسته‌اي تروريسم عليه جهاني ائتلاف يك پيشنهاد آنها - 2
سلاح‌هاي كنترل و حفظ در مشابه و بالا بسيار استانداردهاي به كشورها همه آن وسيله
بايد ناتو.دارند نگاه دور تروريست‌ها دسترسي از دارند چه هر و برسند كشتارجمعي
كمك روسيه با نو رابطه زمينه اين در دهد ، قرار خود اولويت‌هاي راس در را موضوع اين
.بود خواهد بزرگي
و محافظ سيستم و هسته‌اي سلاح‌هاي از دقيق آماري داشتن بر جمهور رئيس دو هر - 3
سلاح‌هاي حاضر حال در كرد ، خواهند تاكيد ناظر سيستم‌هاي و دارايي‌ها از فهرستي
در آنها هيچ‌كدام از حرفي كه است كرده جلب خود به را تروريست‌ها توجه خاصي هسته‌اي
سلاح‌ها اين محبوبيت و است نيامده ميان به توافق‌نامه‌اي يا پيمان معاهده ، هيچ
يا و (مي‌كنند ايجاد شكافت راه از انرژي كه) هسته‌اي مواد از تروريست‌ها براي
.است جابه‌جايي سهولت خاطر به آن اهميت و است بيشتر كلاهك‌ها
مشترك مشاوره و همكاري يك در را خود نظامي سران بايد جمهور رئيس دو هر - 4
ريسك و بگيرند جدي‌تر را شان هسته‌اي نيروهاي آماده‌باش ، وضعيت در عملياتي تغييرات
مدت‌زمان و حداقل به را محاسباتي اشتباه هرگونه و رسانده صفر به را تصادفي شليك
براي جمهور رئيس براي كافي زمان كه گونه‌اي به.برسانند حداكثر به را تصميم‌گيري
كه است اين دهند انجام مي‌توانند كه كاري حداقل.باشد داشته وجود قطعي تصميم يك
از اكنون هم از شوند خارج گردونه از سال ده ظرف است قرار كه سلاحي تعداد همان
.شوند خارج آماده‌باش وضعيت
براي را جا بايد مي‌رسد امضا به كه پيماني گونه هر شفافيت ، تضمين براي - 5
شفافيت ، بر علاوه وسيله اين به تا بگذارد باز مكمل و ضميمه توافق‌نامه‌هاي
عدم و ثبات.كند پيدا اجرايي ضمانت آن تغييرپذيري عدم و ثبات و تصويبپذيري
بوش براي پيش‌روست در كه اجلاسي اينبگيرد قرار بيشتري توجه مورد بايد تغييرپذيري
باشيم مطمئن نمي‌توانيم.مي‌كند فراهم را ملي امنيت در پيشرفت ايجاد فرصت ما ملت و
.كنيم استفاده فرصت اين از امروز همين بايد پس.داد خواهد دست دوباره فرصت اين
پست واشنگتن:منبع
و دفاع سابق وزير پري ويليام سنا ، مسلح نيروهاي كميته سابق رئيس نام سام:پي‌نوشت
.بودند آمريكا هسته‌اي راهبردي نيروهاي سابق فرمانده هابيگر يوجن ژنرال
|
