آلمان رئيس‌جمهور
شود تصويب بايداروپا اساسي قانون
روزنامه‌نگار نگاه
سياسي يادداشت
7 بحران در دموكراسي سوسيال
جوان ريش‌سفيدان
سياستمدار نگاه
ندارد دوست را رسانه‌ها واتيكان
آلمان رئيس‌جمهور
شود تصويب بايد
اروپا اساسي قانون
طولاني قاسم:ترجمه
اروپا
.مي‌شود محسوب كشور اين روشنفكران جمله از آلمان ساله جمهور 71 رئيس راو يوهانس
راو يوهانس.كرد حمايت تمدن‌ها گفت‌وگوي خصوص در خاتمي ايده از ابتدا همان از وي
گفت‌وگويي در اخيرا وي.است جنوب و شمال ملت‌هاي ميان بيشتر چه هر نزديكي خواستار
نقش جهاني‌سازي ، از هراس دلايل درباره خود نقطه‌نظرات بيان به اشپيگل خبرنگار با
با اشپيگل گوي و گفت از گزيده‌اي.است پرداخته مهاجرت مسئله و جهان در اروپا آينده
:شماست پيش‌روي آلمان جمهور رئيس
.بوديد تنبلي بسيار دانش‌آموز شما كه مي‌گفت شما معلمان از يكي جمهور رئيس آقاي*
پست به شما حال اين با.كرديد ترك را دبيرستان ديپلم گرفتن بدون شما كه طوري به
در آيا.مي‌كنيد خدمت آلمان جمهور رئيس عنوان به نيز هم‌اكنون و يافتيد دست وزارت
يك براي را موفقيتي چنين مي‌توان مي‌كنيم ، سپري را جهاني رقابت عصر كه شرايطي
كرد؟ تصور تنبل دانش‌آموز
و جنگ از پس دوران در.است شده سخت‌تر مراتب به كار اين كنوني شرايط در حال هر به
را دانش‌آموزان از حمايت وظيفه كه كارآمد نظام يك از بودم دانش‌آموز من كه زماني
و آمدم دنيا به پرجمعيت خانواده يك در من.نبود خبري باشد ، داشته عهده بر
در شد ، موجب كه بود عواملي مهم‌ترين از دوم جهاني جنگ از پس آلمان ارزي اصلاح‌نظام
اما.نبود مساعد چندان زمان آن اجتماعي شرايط كه چرا.كنم تحصيل ترك من نهايت
ندارد ، مدرسه به علاقه‌اي كه كسي بود معتقد هم من پدر.مي‌كند فرق وضعيت هم‌اكنون
رفتن مدرسه هزينه نمي‌توانست سادگي به او البته.كند استفاده بهتر خود وقت از بايد
اختيار در كه سياسي فرصت‌هايي از توانستم من حال اين با.كند تامين را بچه‌ها
.بكنم را استفاده حداكثر داشتم
مي‌كنند؟ را استفاده بهترين موجود فرصت‌هاي از ملت يك عنوان به هم آلماني‌ها آيا
*
روند واسطه به و جديد عصر در كه معتقدم من بدبين ، افراد از بسياري ديدگاه برخلاف
.هستند برخوردار خود آينده كردن بهتر براي خوبي بخت از آلماني‌ها جهاني‌سازي
را آن مي‌توان كه است وقوع شرف در تغييراتي آلمان در شديد ، متوجه زماني چه شما*
دانست؟ مرتبط جهاني‌سازي روند با نوعي به
شمار داشت قصد بزرگ شركت يك زمان آن دربودم ووپرتال شهردار من سال 1969 در
وارد شركت مقامات با و رفتم جا آن به فورا من.كند اخراج را خود كاركنان از زيادي
در نه است شده اتخاذ هلند در تصميم اين فهميدم كه بود جا آن در.شدم مذاكره
اولين اينميكرديم ترس احساس نيز اندكي و شديم شگفت‌زده ما زمان آن در.ووپرتال
.بردم پي جهاني‌سازي تاثير به من كه بود باري
برآمد؟ شما دست از كمكي شرايط آن در آيا *
.محدود بسيار سطحي در تنها
مي‌رسد نظر به.پرداختيد جهاني‌سازي موضوع به خود اخير سخنراني جريان در شما
*
مختلف كشورهاي در مردم كه كنيد فراهم را شرايطي كه است اين شما دلمشغولي مهم‌ترين
به بايد جهاني‌سازي ديگر عبارت به.كنند هضم را جهاني‌سازي پديده بتوانند جهان
چه عرصه اين در شما اعتقاد به.باشد تحمل قابل شهروندان براي كه باشد گونه‌اي
كند؟ تغيير بايد چيزهايي
و پول بين‌المللي صندوق جهاني ، بانك مانند بين‌المللي نهادهاي برخي در من نظر به
به ما.مي‌شود مشاهده اصلاحات ، به فزاينده‌اي نياز اكنون هم جهاني تجارت سازمان
بدهكار كشورهاي طريق اين از تا نيازمنديم ، بين‌المللي ورشكستگي قانون يك شبيه چيزي
عمل وارد مالي سوداگران با مقابله براي بايد ما.شوند برخوردار بيشتري حقوق از
نيز ملي سطح در بايد البتههستيم تازه‌اي تمهيدات نيازمند منظور اين براي شويم ،
مالياتي نظام طور همين و اجتماعي عرصه‌هاي در مثال عنوان به.گيرد صورت اصلاحاتي
متوجه جهان كشورهاي تمام در دولت‌ها كه اميدوارم من.آيد وجود به تغييراتي بايد
.بگيرند جدي را خود شهروند ميليون‌ها نگراني احساس بايد آنها كه شوند قضيه اين
.كرد راضي توخالي شعارهاي با نمي‌توان را شهروندان كه بدانند بايد آنها
است؟ شده مطلب اين متوجه آلمان سبز و سرخ دولت آيا
*
.بپرسيد آلماني دولتمردان خود از را سوال اين بايد شما
.داريم كمبودهايي زمينه اين در ما كه مي‌آيد بر چنين شما سخنان از حال هر به
*
نه بود ، احزاب تمام با من سخن روي امانميكنم تكذيب را خود سخنان رو هيچ به من
.خاص گروه و حزب يك
كشورهاي از بسياري در انتخابات برگزاري جريان در شهروندان رفتار نوع آيا*
نگراني‌هاي و نيازها از كلي طور به سياستمداران كه نيست آن از حاكي اروپايي
گرفته‌اند؟ فاصله شهروندان
نگراني‌هاي به بايد همواره سياستمداران البته.است كلي بسيار من نظر از سخن اين
آنها طريق اين از كه چرابپوشانند را موجود مشكلات نكنند سعي و كنند توجه مردم
به تنها نبايد سياستمداران.يابند دست خود اهداف به درازمدت در توانست نخواهند
مشكلات حل جهت در و شده عمل وارد فعالانه بايد بلكه كنند ، بسنده دادن شعار
.بكوشند شهروندان
جهاني كنسرت در شما نظر به.است جهان در متحد آلمان جايگاه درباره ما بعدي پرسش
*
چه بايد آلماني‌ها ما اصولا و داشت خواهيم نقشي چه آينده در ما بزرگ قدرت‌هاي
بگيريم؟ عهده بر را نقشي
كه چرا شده ، برخوردار بيشتري اهميت از اتحاد پس آلمان كه دارم راسخ اعتقاد من
آلماني‌ها به من و است شده بيشتر آلمان از جهانيان انتظار همچنين.است شده بزرگتر
حال اين با.شوند حاضر جهاني صحنه‌هاي در بيشتري نفس به اعتماد با مي‌كنم توصيه
اروپا در يك شماره سياسي قدرت عنوان به بخواهيم كه مي‌دهم هشدار باره اين در من
كشوري هيچ كه مي‌رسد فرجام به زماني تنها اروپا اتحاد پروژه كه چرا.شويم ظاهر
.باشد يك شماره نخواهد
نفس به اعتماد با نيز آمريكا يعني خود بزرگ برادر برابر در بايد آلماني‌ها آيا*
شوند؟ ظاهر بيشتري
استوار محور چندين براساس كه است متنوع بسيار روابطي آمريكا و آلمان ميان روابط
تاثير كشور دو ميان روابط شكل‌گيري در كه نيست آمريكا استقلال بيانيه تنها.است
را چيزها اين نكنيم سعي و باشيم داشته توجه واقعيات اين به اگر است ، داشته مثبت
نيز انتقادي گوهاي و گفت وارد آمريكايي‌ها با مي‌توانيم حتي گاه آن كنيم ، فراموش
در منكردهام را كار اين بارها من خود و باشيم داشته متفاوتي ديدگاه‌هاي و شويم
هشدار تروريسم با مبارزه در آمريكا تكروي به نسبت آمريكا به سفرهايم از يكي جريان
.دادم
كه نمي‌شود باعث مسئله اين آيا.دارند جنگ به زيادي توجه اكنون هم آمريكايي‌ها
*
.باشيم جهان در ضدآمريكايي قديمي جنبش در رنسانسي شاهد
آمريكا با انتقادي گفت‌وگوهاي به مي‌توان كنوني شرايط در كه گفت چنين مي‌توان
.پرداخت
دارد؟ وجود ابرقدرت يك تنها كه است خوب جهانيان و آمريكايي‌ها براي اين آيا*
ابرقدرت يك حال هر در اماميداشت وجود بزرگ قدرت‌هاي از اركستري بود ، بهتر شايد
.است بهتر كنند ، تجزيه را آلمان بخواهند كه ابرقدرتي دو از
كرد؟ تصور را قدرت‌ها اركستر وجود چگونه‌مي‌توان*
وضعيتي چنين ايجاد به كه است منطقي اقدامي سياسي نظر از متحد ملل سازمان تقويت
.مي‌كند كمك
دارد؟ برعهده نقشي چه كنسرت اين در اروپا*
است ، مانده بي‌پاسخ همچنان "اروپا تلفن شماره" مورد در كيسينجر هنري قديمي پرسش
از اروپايي اساسي قانون تدوين ميان اين در.بيابيم پرسش اين براي پاسخي بايد ما
.است برخوردار خاصي اهميت
روزنامه‌نگار نگاه
اروپا اتحاديه به‌سوي لهستان لاك‌پشتي حركت
ماگوير اسكان
جماليان شهرام:ترجمه
تصميم لهستان اروپا ، اتحاديه به پيوستن سوي به حركت كندي و رخوت هفته‌ها از پس
خود امور راس در را اقتصادي و سياسي اصلاحات ديگر نامزدهاي ساير همانند است گرفته
كه لهستان چپ‌گراي دولت.كند پيدا را اتحاديه اين به پيوستن شايستگي تا دهد قرار
مقامات با خود مذاكرات در توانست گذشته دوشنبه مي‌گذرد ، كارش آغاز از ماه هفت
يعني ديگر نامزدهاي نگراني عمل اين با و شود نائل پيشرفت‌هايي به اروپا اتحاديه
كشور دو اين.كند برطرف اتحاديه اين به پيوستن براي را مجارستان و چك جمهوري
اروپا ، اتحاديه به الحاق براي ورشو نبودن آماده كه داشتند بيم اين از لهستان همسايه
است نشده حل كاملا هنوز لهستان مشكلات اما.اندازد تاخير به نيز را آنان عضويت
تصويب براي لهستان پارلمان اعضاي.دارد وجود كشور اين پيش‌روي زيادي معضلات و
زيادي اختلافات و نيستند هماهنگ يكديگر با اروپا اتحاديه مقامات نظر مورد قوانين
مراحل مقابل در بزرگي مانع كشور اين بر حاكم بوروكراسي ديگر ، سوي از.دارد وجود
خرده لهستان دولت بر غربي تحليلگران و سرمايه‌گذاران.مي‌آيد حساب به الحاق
دموكراتيك اصلاحات اجراي و آزاد بازار يك به رسيدن براي كشور اين كه مي‌گيرند
.است گرفته صورت كندي به بسيار نيز كم پيشرفت‌هاي همين و برداشته اندكي گام‌هاي
دولت.انداخته‌اند كشور اين سابق دولت گردن به را وقفه اين لهستاني مقامات البته
با برخورد در رفت ، كنار انتخابات جريان در گذشته سال مهرماه كه همبستگي راست‌گراي
همين و مي‌داد نشان كندي و سستي خود از اروپا اتحاديه سوي از مطرح كليدي موضوعات
كه دارند عقيده تحليلگران.بود شده خود مخالفان با دولت رويارويي سرچشمه قضيه
روند اگر.مي‌گيرد نشات موضوع همين از گذشته سال انتخابات در همبستگي حزب شكست
باشد داشته انتظار مي‌تواند كشور اين رود ، پيش مناسبي سرعت با لهستان در اصلاحات
در.هستند پابرجا موانع هنوز اما.درآيد اروپا اتحاديه عضويت به ديگر ماه هيجده كه
اتحاديه.درآورد اجرا مرحله به را بنيادين اصلاحات نيست قادر ورشو كشاورزي ، بخش
كشورهاي فقير كشاورز هزار صدها زندگي در تغيير براي است نتوانسته هنوز نيز اروپا
هنوز لهستان كه است مواردي جمله از مطبوعات آزادي.كند پيدا راه‌حلي شرق بلوك
كه باورند اين بر تحليلگران از بسياري.كند برآورده كامل طور به را آن نتوانسته
هيچ به است ، شده ارائه كشور اين پارلمان به تازگي به كه مطبوعات قانون جديد لايحه
دولت.نمي‌كند تضمين اروپاست ، اتحاديه اعضاي نظر مورد كه را مطبوعات آزادي وجه
با كه است شده متهم مي‌دهند تشكيل سابق كمونيست‌هاي را آن اعضاي بيشتر كه لهستان
جلوگيري خود اعضاي رانت‌خواري از مي‌كند ، دخالت اقتصاد در كمونيستي خوي همان
.دارد نگاه خود كنترل تحت را جمعي رسانه‌هاي دارد قصد و نمي‌كند
رويتر:منبع
سياسي يادداشت
باشد اروپايي پرنس يك مي‌تواند هنوز روسيه
قنواتي زارعي اردشير
نويني زايش‌هاي و تغييرات آبستن سپتامبر حوادث 11 از بعد به‌خصوص سوم هزاره جهان
قالب در را تازه‌اي "نيروي آرايش" و زد خواهد برهم را قبلي معادلات تمامي كه است
همراه به كشورها بين دوجانبه روابط و بين‌المللي _ منطقه‌اي ائتلاف‌هاي و پيمان‌ها
ترجيح خويش رهبري براي آمريكاييان "سياست جهاني ليگ" اين شروع در.داشت خواهد
روابط در مثبت بالانس عنوان به انگلستان يعني خود سنتي متحد از مي‌دادند
تقريبا كشور اين كه داد نشان آنان به كنوني تحولات كه كنند استفاده بين‌المللي
از بيش بسيار و نيست برخوردار موردنظر تاثيرگذاري و پتانسيل آن از اروپا در منزوي
برآوردن توانايي مقابل در و مي‌برد بهره يغما خوان اين از باشد داشته استحقاق آنچه
قدرت يك همراهي بدون كه اين و واقعيت اين به نگاه.ندارد نيز را آنان انتظارات
مجموعه و ژاپن چين ، متحد ، اروپاي با رقابت در نيست قادر آمريكا جهاني استراتژيك
به را خود نگاه تا داشت آن بر را آنان شود موفق مستقل و توسعه حال در كشورهاي
ورود جهت در آمريكا تلاش كه بدانند مناسبترين را گزينه اين و دهند تغيير روسيه
محدودسازي كلان ، و راهبردي توافقات ،(ناتو) شمالي آتلانتيك اتحاديه به روسيه
روسيه ، در بشر حقوق نقض به نسبت آنان متداول و معمول برخورد عدم هسته‌اي ، تسليحات
پذيرش همه از مهمتر و روسيه خودمختار جمهوري‌هاي در جدايي‌طلبي با همراهي عدم
براي را بسياري امتيازهاي مي‌تواند اين كه بازار اقتصاد با كشوري عنوان به روسيه
از و بگشايد كشور اين روي بر را آمريكا اقتصاد درهاي و باشد داشته همراه به روسيه
ابعاد اين تماميكند ياري WTO جهاني تجارت سازمان به ورود در را روسيه ديگر طرف
با مبارزه جهاني ، نوين نظم با رابطه در آمريكا راهبردي استراتژي با كه وقتي
جهاني صحنه است قادر آنگاه شود نگاه چين و متحد اروپاي از گرفتن فاصله و تروريسم
.دهد نشان سياست جهاني ليگ اين در را تيم‌ها يارگيري و
گشت آن قدرت از نيمي از بيش دادن دست از موجب كه خويش گذشته تلخ تجربه از اروپا
به گذاشتن پاي با خود كلان منافع و شرايط درك عدم با ديگر بار و نگرفته درس هنوز
قدرت نيم اين از ديگر نيمي تا مي‌رود است شده تجربه قبلا آن خطاي كه آزموني
اتفاق دوم جهاني جنگ از قبل كه تلخي تجربه.بدهد دست از هم باز را باقيمانده
تحت‌تاثير آلمان ، در فاشيسم اهداف و قدرت به دادن بها كم با روز آن اروپاي و افتاد
قدرت مقابل در اتحاد و تعامل يك به شوروي اتحاد با نشد حاضر خويش خاص محافظه‌كاري
عدم پيمان آلمان با گشت مجبور كشور اين كه بدانجا تا يابد دست آلمان يابنده رشد
نمود باز خود كشورگشايي‌هاي شروع در را آلمان دست مسئله همين كه نمايد امضا تجاوز
اين به هجوم و شوروي با خويش پيمان نقض با كه بود هيتلر زياده‌خواهي تنها اين و
بين اتحاد.داد سوق برنده زيان اروپاييان ديگر سوي به را كشور اين ديگر بار كشور
موقعيت در را هيتلر و داد تغيير كيفي طور به را جنگ صحنه اروپاييان ديگر و شوروي
از دور به ساختاري عنوان به آمريكا موقعيت اين در كه داد قرار آسيبپذيري و ضعف
و اتوريته توانست اروپا ويراني شرايط از استفاده با و شد عرصه اين وارد آسيبپذيري
.نمايد اعمال دوران آن غربي اروپاي بر را خود هژموني
و فروپاشي از بعد سال‌هاي طي در سابق شوروي از بازمانده قدرت عنوان به روسيه
توجه با و شود ادغام اروپايي ساختار در بتواند تا نمود بسياري تلاش سرد جنگ پايان
بار اين اما.نمايد نقش ايفاي قدرتمند و اصلي عضو يك عنوان به خود اكتيو قدرت به
اين جهاني نوين شرايط تشخيص عدم و خود خاص محافظه‌كاري تحت‌تاثير متحد اروپاي نيز
موجب اروپايي ساختار در روسيه دادن مشاركت عدم با و نشد متوجه را استراتژيك الزام
شروع با دگرديسي اين كه دهد قرار خويش توجه مورد را ديگر گزينه‌هاي روسيه تا گشت
نفع به تروريسم با مبارزه و سپتامبر حوادث 11 از پس به‌خصوص آمريكا جديد راهبرد
و نمود درك درستي به آنان رقيب نكردند درك اروپاييان كه را آنچه و خورد رقم آمريكا
خواهد قادر كه ساخت متحدي روسيه از و داد قرار خويش استراتژيك تحركات صدر در را آن
اما نمودند عرضه را خود روسهادهد قرار فروتر موضع در را متحد اروپاي بود
قابل بسيار كه را ارزان و مرغوب كالاي اين آمريكاييان نيافتند ، اروپا در خريداري
شرايط اين در نيز فعلي روسيه و سابق شوروي فرق.نمودند خريداري بود نيز استفاده
ايدئولوژي تاثير و نگاه به توجه با سابق شوروي.دارد دنبال به هم را منفي بار يك
بعدي تحولات كه برسد راهبردي اتحاد يك به فاشيسم با نمي‌توانست هيچ‌گاه سياست در
فعلي روسيه اما مدعاست همين صدق نيز فاشيسم سركوب در شوروي نقش و دوم جهاني جنگ در
خويش نگرش در را سودمندگرايي تنها سياست حيطه در حتي بازار نگرش تاثير تحت كه
همين كه كند پيدا دست آمريكايي ساختار با استراتژيك همراهي يك به است قادر دارد ،
يك.نمايد دوچندان را جهان و اروپا براي خطر مي‌تواند گزينه‌اي چنين در ثبات
و تروريستي اقدامات تاثير داد سوق آمريكا طرف به را روس‌ها كه ديگر مسئله
مستقل و شده جدا جمهوري‌هاي حتي و خودمختار جمهوري‌هاي و كشور اين در جدايي‌طلبانه
عدم با اروپا نيز اينجا در متاسفانه كه است بوده هستند ، روسيه پيراموني حوزه كه
در متعارف توازن و روسيه ثبات به نگاه جاي به كشورها ديگر همراه به شرايط درك
دليل نيز اين كه كرد حركت كشور اين با تلويحي هرچند تقابل يك طرف به روسيه جامعه
.است بوده متحد اروپاي از روسيه سرخوردگي براي ديگر
كه چرا باشد اروپا و روسيه نزديكي نشان نمي‌تواند هرگز ناتو به روسيه ورود
دارند مدنظر را آن از اوليه برداشت از فراتر هدفي گزينه اين اختيار با آمريكاييان
و اختلافات شرق سمت به ناتو حركت بعضا و ناتو به روسيه ورود با كه است اين آن و
طرف از ناتو دروني تحركات بعضي به نسبت روسيه ناخشنودي و طرف يك از دروني تعارضات
ساقط كارآيي از را بود نخواهد آمريكا موردنظر چندان ديگر كه امنيتي پيمان اين ديگر
هرگز را روسيه ساختار.كنند خارج نوعي به جهاني اكتيو صحنه از را اروپا و كرده
قدرتمندي بالحاظ روسيه بلكه كرد خلاصه او تيم و پوتين ولاديمير در نبايد
گزينه‌اي با كه صورتي در كشور اين تاثيرگذار ژنرال‌هاي و ملي‌گرايان كمونيست‌ها ،
كشور اين كنوني رويكرد در تغيير و تاثيرگذاري توانايي شوند مواجه اروپايي و مطلوب
درك عدم و اروپا بودن اكتيو عدم به توجه با كنوني شرايط در اما.داشت خواهند را
مقابل در درست عكس‌العمل از مسئله اين به نسبت اروپايي جامعه در استراتژيك منافع
وظيفه به اروپا چنانچه كنوني شرايط در.بود خواهند عاجز پوتين آمريكاي به نگاه
اتحاديه وسيع‌تر وحدت درك و يكسو از بين‌الملل روابط بهنجار وضعيت مقابل در خويش
است قادر مسلما بنمايد را لازم توجه ديگرسو از بالاتر سودمندي بالطبع و اروپايي
برخوردار نيز توسعه حال در جهان كلي به‌طور و مستقل كشورهاي تعيين‌كننده حمايت از
.گردد
7 بحران در دموكراسي سوسيال
پرچمدار بدون
فخرطاولي كوروش:ترجمه
جديد سياسي ايده‌هاي توليد از است ، رهبر فاقد كه اروپايي دموكراسي _ سوسيال
;درآمد صدا به ژوئن 1999 در 13 زمينه ، اين در جدي خطر زنگ اولينمينمايد ناتوان
آورند ، دست به را اروپا پارلمان اكثريت نتوانستند تنها نه سوسياليست‌ها كه زماني
با.كردند بسنده اروپا پارلمان در نماينده به 180 كرسي ، دادن 34 دست از با بلكه
اتحاديه كشورهاي اغلب در دموكرات‌ها _ سوسيال يا سوسياليست‌ها احوال ، اين همه
.داشتند قرار قدرت راس در اروپا ،
به البته و كاپيتاليسم اوج‌گيري جهاني‌سازي ، جهاني ، اقتصاد دگرگوني‌هاي علي‌رغم
_ سوسيال رفاه ، دولت با خداحافظي و جهان حاكم ليبرال ايده‌هاي با پيوستگي قيمت
شخصيت دلور ، ژاك.مي‌كرد سپري را اروپا در طلايي‌اش عصر دوره ، اين در دموكراسي
_ سوسيال تجارب":مي‌گفت دهه 1980 اوايل در فرانسوي ، انديشه صاحب و معروف سياسي
سو ، يك از كار و سرمايه بين مصالحه‌اي:دارد قرار دوگانه مصالحه‌اي پايه بر دموكرات
_ سوسيال نخست‌وزير شش مه 1999 ، 27"ديگر سوي از بازار و دولت بين مصالحه و
ليونل و شرودر ، گرهارد بلر ، توني:آمدند گردهم پاريس در ميتينگي در اروپا دموكرات
شده 13 گرفته ناديده هشدار از بعد اندكي اماداشتند حضور گردهمايي اين در ژوسپن
پرتغال ، دانمارك ، ايتاليا ، اتريش ، :شدند ساقط عاج برج از يكي‌يكي چپ‌ها ژوئن ،
.هلند و فرانسه
سوئد ، :مي‌بينند قدرت راس در را دموكرات‌ها _ سوسيال اروپايي كشور پنج تنها امروز
سوسياليست حزب رهبر آسلبورن ، ژان سخن گويييونان و آلمان انگليس ، فنلاند ،
با و آورده‌ايم ، دست به همه با را چيز همه ما":است گفته او ;است درست لوگزامبورگ
تاسيس سال 1992 در كه اروپا سوسياليست‌هاي حزب گذشته ، مه 17".مي‌دهيم دست از هم
موضوع پراگ ، در گردهمايي يك طي دارد ، قرار انگليسي كوك رابين رهبري تحت و شده
گردهمايي اين در.گذاشت بحث به را دموكراسي _ سوسيال افول و پوپوليسم اوج‌گيري
سياسي ايده‌هاي توليد در شكست":رسيدند توافق به نكته چند در اروپايي چپ رهبران
رشد از جامعه محروم اقشار ساختن بهره‌مند در دموكرات‌ها _ سوسيال ناتواني ;"جديد
ترس با "بودن روراست و بودن شفاف" جاي به "بودن متكبر و بودن تكنوكراتيك":اقتصادي
احساسات" تقويت باعث خودش نوبه به كه بيگانه‌ستيزي اوج‌گيري و جهاني‌سازي از
اروپاي" مي‌توانست آنچه طرح از دموكرات‌ها _ سوسيال كه حالي در گرديد ، "ضداروپايي
.دادند نشان ناتوان باشد ، "اجتماعي
راي‌دهندگان كه بود اين مقطع اين در دموكرات‌ها _ سوسيال مشكلات از ديگر يكي
بين فرانسوي سوسياليست يك.شوند قائل محسوسي تمايز راست و چپ بين نمي‌توانستند
راست اوج‌گيري قرباني نيز او كه هلندي كوك ويم شكست و فرانسه آوريل 21"زلزله"
رهبر يك ژوسپن ، ليونل مثل كوك ويم":است داده انجام مقايسه‌اي شد ، هلند در افراطي
خوبي كارنامه او.داشت سنديكاها با خوبي رابطه كه سابق سنديكاليست يك ;بود محترم
را كار بازار مقررات‌زدايي و خصوصي‌سازي سياست اقتصاد وزارت در او اما داشت ، هم
_ سوسيال عنوان به او ديگر.كرد او تن بر را معقول ليبرال يك رداي كه كرد اجرا
_ سوسيال برلين ، ديوار سقوط از بعد كه است اين واقعيت ".نمي‌شد شناخته دموكرات
خدمات جايگاه بازسازي و دولت ساختار اصلاح ضرورت به توجه بدون اروپايي دموكراسي
اروپا دموكرات‌هاي _ سوسيال سياست‌هاي.نداشت تمايزي وجه ديگر عملا كشور ، در عمومي
حزب نبرد ، بين از را اجتماعي نابرابري‌هاي اما گرديد ، بيكاري كاهش باعث
اروپايي كشورهاي در اجتماعي نابرابري "مشترك مشكل" حل براي اروپا ، سوسياليست‌هاي
.مي‌كند پيشنهاد را "ملي راه‌حل‌هاي"
ايتاليا چپ‌گراي روشنفكران ديدگاه
سابقه رم ، در اسپينزا دانشگاه در ايتاليايي ادبيات استاد روسا ، آسور آلبرتو
.است نزديك دهه 1950 سياسي جريان‌هاي به و دارد طولاني كمونيستي سياسي فعاليت‌هاي
جهان و اروپا سطح در معتبر و شده شناخته نظرات با چپ روشنفكران از يكي امروز او
دموكرات‌هاي طيف از مجلس نماينده و اقتصاد استاد نيز نيكلاروسي.مي‌شود محسوب
كه سابق كمونيست اولين دالما ، ماسيمو درخشان مشاوران از يكي ويژه به او.چپ‌گراست
بازيابي كه است معتقد روسا آلبرتوميگرديد محسوب رسيد ، ايتاليا دولت رياست به
از دفاع محور حول جديد اجتماعي اتحادهاي برقراري طريق از چپ‌ها ، وسيله به قدرت
چپ‌ها دارد عقيده نيز نيكلاروسي.است ممكن آزادي‌هاي و اشتغال افراد ، حقوق
روسا پروفسور.بترسند شده ، شكست‌شان باعث كه مدرنيته و تغييرات ، از نمي‌توانند
ايتاليا ، مجلس 2001 انتخابات در برلوسكوني سيلويو پيروزي از بعد كه مي‌دهد توضيح
تندرو راست‌هاي پيروزي دليل ايتاليايي مريض جامعه كه كشيدند پيش را توهم اين چپ‌ها
.بود برگرفته در را قاره تمام پديده اين كه بود اين واقعيت امااست بوده
بلوك و است رسيده خودش پايان به اروپا در رفاه دولت تاريخي چرخه كه است اين مسئله
و راست موفقيت.است رفتن بين از حال در بود ، كرده كمك دولت اين ظهور به كه اجتماعي
ثروتمندان نه است ، جامعه محروم و فقير اقشار راي مرهون نيز ايتاليا در افراطي راست
بخش‌هاي توانسته‌اند واسطه‌اي ، گذرگاه‌هاي از گذر بدون راست‌گراها.متوسط طبقه و
.كنند جذب خودشان به را چپ سنتي راي‌دهندگان از مهمي
است فرضيه‌اي اين.است شده متمايل ميانه سمت به بيشتر اجتماعي بلوك روسا ، زعم به
ژوسپن ليونل:مي‌شوند منكر را آن واقعيات اما مي‌شود ، مطرح ميانه‌رو چپ سوي از كه
و ديدگاه‌ها و كرد شركت فرانسه جمهوري رياست انتخابات در ديدگاه همين براساس
ديدگاه براساس اما.ساخت مطرح و طراحي اساس همين بر را انتخاباتي‌اش شعارهاي
مربوط حقوق مسائل و مشكلات اما رفته ، ميان از چپ اجتماعي بلوك اگر نيكلاروسي ،
باقي اروپا دموكراتيك _ ليبرال سنت و تساهل بر مبتني تمدن از دفاع كار ، افراد ،
را خودشان سابق جايگاه مي‌توانند موضوعات اين به التفات با چپ‌ها و است مانده
.بازيابند
لوموند:منبع
جوان ريش‌سفيدان
مركزي آسياي
محل در (خردادماه 21) گذشته هفته سه‌شنبه روز افغانستان اسبق پادشاه محمدظاهر ،
را افتتاحيه مراسم رياست تا يافت حضور (جرگه لويه) افغان ريش‌سفيدان مجمع برگزاري
با سه‌شنبه روز مجمع اين يك‌روزه تاخيري و طولاني انتظار از پس عاقبت.گيرد برعهده
در آلمان‌ها كه بزرگي چادر در و امنيتي شديد تدابير تحت افغان‌ها منتخبين حضور
.كرد آغاز را خود كار داده‌اند قرار افغانستان دولت اختيار
ندارد سلطنتي نظام احياي به چنداني علاقه داشت اعلام افتتاحيه مراسم در محمدظاهر
سخنان.رساند افغان ريش‌سفيدان اطلاع به را كرزاي از خود همه‌جانبه حمايت و
كرزاي برگزيدن از ريش‌سفيدان استقبال از نشاني كه شد همراه حضار تشويق با محمدظاهر
كه شد مشخص جلسه ادامه در و بعدا اما شد قلمداد افغانستان جديد دولت رياست به
جلسه اولين.است بوده محمدظاهر اظهارات از قدرداني نوعي صرفا ريش‌سفيدان تشويق
افغانستان پدر را او كه محمدظاهر حاميان رويارويي عرصه افغان ريش‌سفيدان
است ، برخوردار آمريكا همه‌جانبه حمايت از كه انتقالي دولت رئيس كرزاي ، و مي‌پندارند
به و داشت اقامت آمريكا در طالبان سقوط از پيش تا كه كسي كرزاي ، مخالفان.بود
اظهارات.مي‌پندارند آمريكا دست‌نشانده و بازيچه را او بود درآمده كشور اين تابعيت
به آمريكا دولت رسمي فرستاده به‌عنوان آمريكا سوي از كه افغاني‌تباري خليل‌زاد ،
به ديگر بار ندارد قصد شاه ظاهر بود كرده اعلام قبل روز چند است كرده سفر كابل
و كرزاي مخالفان از بسياري شد موجب بيانات همين و بازگردد افغانستان سياست عرصه
سياسي فعاليت ادامه از آمريكا فشار دليل به محمدظاهر كنند ادعا خارجي تحليلگران
با گفت‌وگو در كرزاي كه رسيد خود اوج نقطه به هنگامي تنشهااست كرده صرف‌نظر
كجا به لويه‌جرگه مباحثات نتيجه شد سوال او از كه هنگامي رويتر ، خبرنگاران از يكي
.است برگزيده افغانستان دولت رياست به را او ريش‌سفيدان مجمع كرد ادعا رسيد خواهد
و بعد اندكي ".داد راي من نفع به مجمع.شد تمام چيز همه":گفت اطمينان با او
و خشم مي‌گفتند ترك را نشست برگزاري محل چادر افغان‌ها نمايندگان كه هنگامي
بدانجا تا نارضايتي اين.بود مشهود كاملا كرزاي زودهنگام ادعاي از آنها نارضايتي
بانوان نماينده جلال مسعوده.مي‌رسيد نظر به فروپاشي آستانه در نشست كه رفت پيش
نشست پايان از پس است افغانستان دولت رياست احراز نامزد خود كه مجمع در شركت‌كننده
كه مطالبي از تعجب اظهار با اما شد افغان‌ها نمايندگان آزادانه نظر اعلام خواهان
نظر اتفاق به منوط را دولت رئيس تعيين بود شده عنوان افتتاحيه نشست حاشيه در
و كليدي چهره شش افغان ريش‌سفيدان نشست در.دانست راي‌گيري نشست در ريش‌سفيدان
:مي‌شدند قلمداد نشست هدايت محور جهتي از يك هر كه داشت وجود شاخص
مراسم مديريت و دارد سال هم‌اكنون 78 كه افغانستان سابق پادشاه ;محمدظاهر
ملت پدر" را او افغان‌ها اكثر كه كسي داشت ، برعهده را ريش‌سفيدان مجمع افتتاحيه
در اوميپندارند افغان‌ها انسجام و وحدت عامل را او بسياري و مي‌خوانند "افغان
كه هنگامي سال 1973 ، تا و رسيد قدرت به پدرش ترور از پس سالگي سن 19 در سال 1933
پادشاه شد ، قدرت از او خلع موجب كابل در پسرعمويش كودتاي و بود ايتاليا سفر در
گذشته سال طي 30 بار اولين براي كه جاري سال آوريل تا ظاهر محمد.بود افغانستان
.داشت اقامت ايتاليا در گذاشت زادگاهش خاك به قدم
ايالات مضاعف تابعيت داراي و ساله افغانستان ، 44 انتقالي دولت رئيس ;كرزاي حامد
دولت رئيس به‌عنوان طالبان سقوط از پس گذشته سال دسامبر بيستم كه آمريكا متحده
را قومي گروه‌هاي اكثر حمايت توانسته حاكميتش مدت طي اوكرد ياد سوگند افغانستان
او.شود ابقا خود سمت در پشتون‌ها پيشرو كانديداي به‌عنوان مي‌رود گمان و كند جلب
پشتون قبايل از بخشي رهبري و شد او جانشين پاكستان در پدرش پيش سال سه ترور از پس
.گرفت برعهده را دارند استقرار قندهار جنوب در اكثرا كه
كابل از نيروهايش فراخواندن از خودداري از پس كه افغانستان دفاع وزير ;فهيم محمد
جنجال‌آفرين فردي به متحد ملل سازمان خواسته با منطبق افغانستان پايتخت تخليه و
.شد بدل
آمده ، افغانستان سياست معادلات عرصه به پنجشير دره از كه است ساله اوتاجيكي 44
ائتلاف فقيد نظامي فرمانده احمدشاه‌مسعود ، درگذشت از پس و است شمال ائتلاف عضو
در افغان مبارزان صفوف به پيوستن از پيش او.شد برگزيده دفاع وزير به‌عنوان شمال
.بود افغانستان مخفي پليس عضو دهه 80 اواخر
دهه اوان در كه تحصيلكرده فردي افغانستان ، انتقالي دولت كشور وزير ;قانوني يونس
سال‌هاي 1992 طي او.است پنجشير دره حوالي در رخا شهر اهل و است خويش زندگي چهارم
او.بود دفاع وزير معاون رباني برهان‌الدين جمهوري رياست دوره در و تا 1996
جان شد داده نسبت حكمتيار گلبدين به وفادار نيروهاي به كه نافرجامي ترور از يك‌بار
.برد در به سالم
از يكي و 1992_ سال‌هاي 1996 در افغانستان اسبق رئيس‌جمهور ;رباني برهان‌الدين
موسس است ساله تاجيك‌تباري 62 كه او.است افغانستان در صلح استقرار عوامل مهم‌ترين
افغانستان اسلامي جماعت حزب دهه 50 در و مي‌شود قلمداد افغانستان ضدكمونيسم جنبش
نيروهاي عليه نظامي عمليات سلسله سال 1979 در احمدشاه‌مسعود و او.آورد وجود به را
از شوروي خروج به عاقبت كه درآوردند اجرا مرحله به و طراحي را شوروي اتحاد اشغالگر
.انجاميد افغانستان
در و دهه 80 در كه داشت عهده بر را اسلامي اتحاد حزب رهبري او ;سياف عبدالرسول
متولد 1949 سياف.شد تشكيل سعودي‌ها مالي حمايت‌هاي با شوروي اشغالگران با جنگ اوج
سربازان با رويارويي براي را عرب هزاران اشغالگران ، با جنگ دوران در حزبش و است
كشور وزارت رباني جمهوري رياست ساله چهار دوران طي در او حزب.گرفت خدمت به شوروي
و بود نخست‌وزير معاون عهده‌دارسمت رباني تبعيد در دولت در او.داشت كنترل تحت را
.بود برخوردار خاصي شهرت از ضدآمريكايي‌اش ديدگاه‌هاي دليل به
اول روز دو در كه مجمعي.بودند افغان ريش‌سفيدان مجمع پرفروع ستاره‌هاي تن شش اين
حامي گروه‌هاي برخي اول روز نشست از پس.بود كمشكش و تنش سراسر خود فعاليت
افغانستان ، دولت رياست كانديداتوري از صرف‌نظر بر مبني او اظهارات دليل به محمدظاهر
خودداري صورت در كردند تهديد و دانستند آمريكا فشارهاي از ناشي را سابق شاه تصميم
افغان ريش‌سفيدان نشست‌هاي در حضور ادامه از كانديداتوري و نشست‌ها در شركت از وي
.زد خواهند سرباز
سال انتخابات برگزاري تا كه دولتي برگزيند ، را افغانستان دولت لويه‌جرگه است قرار
ريش‌سفيدان مجمع عضو پانصد و هزار.گرفت خواهد دست به را افغانستان امور زمام 2004
اساس تعداد اين از برخي كه هستند افغانستان مختلف قوميت‌هاي و نژادها نماينده
محمدظاهر كناره‌گيري و مي‌دانند آمريكا تاثيرگذاري و نفوذ را جديد لويه‌جرگه تشكيل
اهداف دنبال به افغانستان در كه آمريكاكردهاند قلمداد فشار اين از نشاني را
كاخ حمايت علت هرچند و كرده كرزاي مجدد انتخاب معطوف را خود سعي تمامي است خويش
اعلام افغانستان بازسازي براي او سياست‌هاي ادامه امكان آوردن فراهم كرزاي از سفيد
منابع و اقتصادي اغواكننده دورنماي به چشم واشنگتن كه است اين واقعيت ليكن است شده
به فشاري عامل افغانستان در آمريكا حضور كه خصوصا دارد ، ميانه آسياي سرشار نفتي
.بود خواهد چين و ايران
:منابع
ژوئن 2002 آسوشيتدپرس ، 8 _1
ژوئن 2002 واشنگتن‌پست ، 11 _2
سياستمدار نگاه
بگيريم را جهنم به جرقه تبديل جلوي
*ديير الكساندر
عبادتي عليرضا:ترجمه
چند كابل با كه لوگر شرقي استان در باري‌الله عتيق‌الله ژنرال با صبح يك گذراندن
چند گذراندن تا مي‌دهد دست به افغانستان از عميق‌تري ديد ندارد فاصله بيشتر ساعتي
نظامي گشتي‌هاي و لندكروز تويوتاهاي ترافيك آن با كابل نشست‌هاي در ماه
نقطه در درست او مشابه افغاني‌هاي و عتيق مي‌زنند ، صدا عتيق را اوبينالمللياش
و بحران سال سه و بيست از بعد.دارند قرار افغانستان مردم اكثريت آرمان‌هاي مقابل
اين اميدشان تمام.كنند تاسيس جديد حكومت يك تا شده‌اند آماده افغاني‌ها درگيري ،
.جنگ‌سالاران محبوب سلاح كلاشينكوف ، به نه بماند وفادار مردمش به حكومت اين كه است
را انتقالي دولت تا مي‌شود تشكيل هفته اين (ريش‌سفيدان شوراي) جرگه لويه يك
جرگه لويه به جهان كشورهاي ساير و افغان‌ها اكثر اميد و آرزو نگاه ، كند انتخاب
روياي حال عين دربالاست بسيار منطقي و دليل بي‌هيچ همه ، توقع.است شده دوخته
حالتش بهترين در.است جدي خطا گام‌هاي خطر ;بي‌جاست و بي‌موقع بلند گام‌هاي
قدرت اصلي بازيگران حالتش ، بدترين در ويافت خواهد صعودي سير تغييرات و اصلاحات
خواهد فرو نود دهه فرقه‌اي بحران‌هاي به افغانستان و شد نخواهند خشنود نتيجه از
ساير با و است جنگ‌سالار يك او.مي‌خواهند عتيق مثل افرادي كه هماني درسترفت
علاوه به ماهواره‌اي‌اش تلفن و نظامي يونيفورم با او.دارد تفاوت جنگ‌سالاران
يك ديگر است كرده كسب القاعده جست‌وجوي و آمريكا با همكاري از كه تجربياتي
.نيست سنتي جنگ‌سالار
به اگرميكند شدن رئيس‌جمهور از صحبت حتي.برود جرگه لويه به دارد قصد عتيق
كرد؟ خواهد همكاري مركزي حكومت با آيا نرسد مطالباتش
دولت يك جرگه لويه كه است اين بين‌المللي جوامع و افغان‌ها اكثر عمده انتظار
در.برگزيند شد ، ايجاد آلمان بن شهر در دسامبر ماه در كه موقتي دولت از متعادل‌تر
دولت يك تا كرد ترغيب را افغان مختلف نژادهاي و فرقه‌ها ملل ، سازمان بن ، اجلاس
انتقالي دولت انتخاب نتايج اما.دهند شكل را طالبان رژيم از بعد ماهه شش موقت
.بود نخواهد بخش اطمينان چندان
اين نتيجه و شكل كه مي‌گيرد صورت سطوح تمامي در شديدي تلاش‌هاي حاضر حال در
و قبول مورد كمي بسيار تعداد حاصله ، نتايج ميان از.شود دگرگون و متزلزل انتخابات
عميق نارضايتي احتمالا مثال عنوان به.بود خواهد طرف‌ها و گروه‌ها همه رضايت
بوده آن شاهد افغاني قوم بزرگ‌ترين اين چون.شد خواهد مشاهده پشتون‌ها در بيشتر
محروم شدن نامزد از پشتون‌ها نماينده و افغانستان سابق شاه ظاهر ، محمد كه است
اختيار در كابل كنترل و (كشور وزارت و دفاع وزارت) امنيتي وزارت‌هاي و است مانده
.است پنجشير تاجيك‌هاي
مهم و كليدي مقام‌هاي دادن دست از و ظاهر محمد به مهم نقش دادن اندازه ، همين به
.آمد خواهد گران مي‌شد ، خوانده شمال متحد جبهه سابقا آنچه و پنجشيري‌ها بر
به نياز تضاد ، و رويارويي يك وقوع احتمال از جلوگيري براي همواره افغانستان
.است داشته مصالحه ايجاد و ديپلماتيك فشارهاي
در.است نگرفته صورت افغانستان در مركزي حكومت تقويت در پيشرفتي هيچ كه آن ضمن
وجود چنداني اميد مي‌يابد ، ادامه افغانستان در متحدانش ساير و آمريكا جنگ كه حالي
كاهش به تصميم و باشند آمدن كوتاه به حاضر محلي و منطقه‌اي فرماندهان كه ندارد
.باشند داشته نيروهايشان
نيرو افزايش به آنها يعني] است ، برعكس درست مي‌افتد اتفاق آنچه حقيقت در
اواخر همين در كشور غرب و مركز شمال ، شرقي ، جنوب در فرقه‌اي جنگ‌هاي.[مي‌پردازند
.است درگرفته
چه نداشته‌اند نماينده يك داشتن از تجربه‌اي هيچ نزديك گذشته در افغاني‌ها اكثريت
تعيين نتيجه ، را جرگه لويه تصميم مشروعيت هميشه.ديپلماتيك و مدني نهادهاي به برسد
.است نداشته تصميم‌گيري اين روند بودن منصفانه به هم كاري و كرده
بهره‌گيري با و لازم هماهنگي‌هاي با مي‌تواند ، و دارد تعيين‌كننده‌اي نقش آمريكا
.بگذارند جلو روبه گامي بين‌المللي ديپلماتيك و نظامي نفوذ از
نتايج براي مقبوليت ايجاد و ناراضي دسته‌هاي و فرقه‌ها ميان وفاق ايجاد براي
.دارد وجود فراوان بسيار ديپلماتيك تلاش‌هاي به نياز جرگه لويه تشكيل از حاصله
سربرآوردن جلوي تا باشد پرشتاب و قاطع امنيتي گام‌هاي با توام بايد تلاش‌ها همين
.نشود تبديل جهنم به جرقه و شود گرفته فرقه‌اي جنگ‌هاي
منصفانه اگر اما.مي‌پذيرد باشد منصفانه لويه‌جرگه تشكيل نتايج اگر مي‌گويد عتيق
عمل منصفانه چگونه است آموخته وي به سالاران جنگ ميان در زندگي سياق و سبك نباشد
.كند
لويه‌جرگه نتايج پذيرش براي را عتيق بين‌المللي جوامع دارند اميد افغان مردم
.باشد نداشته دوست چه و باشد داشته دوست را نتايج اين چه سازند متقاعد
:پي‌نوشت
ملل سازمان سابق نماينده و كابل در "بين‌الملل بحران گروه" مشاور ديير الكساندر *
.است افغانستان در
تايمز لوس‌آنجلس:منبع
ندارد دوست را رسانه‌ها واتيكان
نوبل كريستوفر
به را واتيكان عكس‌العمل كشيشان اخلاقي فساد درباره آمريكا مطبوعات خبري پوشش
متهم را آمريكا روزنامه‌هاي خود نشريه از استفاده با واتيكاناست داشته دنبال
را كاتوليك فرقه مذهبي ، مراجع از برخي اخلاقي انحراف دادن قرار بهانه با كه كرده
.است برده سوال زير
و داده پاسخ اتهامات اين به گذشته هفته نيز آمريكايي روزنامه‌نگاران مقابل ، در
را مذهبي روحانيون تهوع‌آور رفتار حملات ، اين با كاتوليك كليساي كه كرده‌اند عنوان
نشريه.است انداخته (مطبوعات) پيام‌آور گردن به را گناهان همه و كرده انكار
را آمريكا رسانه‌هاي مي‌كند منعكس را واتيكان رسمي نظرات كه "كاتوليكا سيويلتا"
به را كليسا مشكلات و كرده ترسيم كريه چهره‌اي مذهبي كشيشان از كه بود كرده متهم
.است گرفته سخره
و ضدمسيحي نتيجه در و ضدكاتوليكي را آمريكايي مطبوعات خبرهاي و نظرات نشريه اين
را انتقاداتي چنين آمريكا مطبوعاتي امور مسئولان و ناظرانبود خوانده ضدالهي
دانشگاه جامعه و سياست مطبوعات ، مركز رئيس "جونز الكس".مي‌دانند پوچ و بي‌اساس
كاتوليك كليساي ناتواني و عجز مطبوعات عليه اتهامي چنين":گفت مورد اين در هاروارد
اقدامي كشيش‌ها ناشايست رفتارهاي مورد در مطبوعات خبري پوشش.مي‌دهد نشان را
به حمله عوض در و مشكل به نسبت بي‌تفاوتي با كاتوليك كليساي و بوده متهورانه
آمريكايي روزنامه‌هاي به واتيكان حمله ".است گرفته پيش در را خطايي راه مطبوعات ،
اين.است افزوده كشيش‌ها توسط كودكان از جنسي سوءاستفاده رسوايي به را جديدي بعد
استعفاي به و يافت فرامرزي ابعادي شد ، آغاز آمريكا بوستون شهر در كه رسوايي
.انجاميد لهستان و ايرلند اسقف‌هاي
است ، دون‌پايه كشيش چند به محدود زشت اعمال اين كه مي‌شد تصور اين‌طور ابتدا در
آمريكا در كليسا ارشد مقامات از بسياري كه داد نشان دادگاهي مدارك كه هنگامي ولي
به موضوع ندادند ، انجام اقدامي ولي بودند مطلع كشيشان اين غيراخلاقي فعاليت‌هاي از
.شد تبديل بزرگي رسوايي
كاتوليك ، مذهبي مراجع به آمريكا مطبوعات يورش علت كاتوليكا ، سيويلتا نشريه در
حملات از پس آمريكا اقدامات تقبيح و سال 1991 در خليج‌فارس جنگ با واتيكان مخالفت
.است شده دانسته سپتامبر يازدهم انتحاري
كار اين":گفت مطبوعات از حمايت در نتردام در ديني معارف استاد مبرين ريچارد پدر
اين و مي‌خوانم "انكار سيندرام" را آن من كه است بيماري نوعي (مطبوعات به حمله)
رئيس معاون "فريدمن پاول" ".شد خواهد پيروز واقعيت سرانجام.نيست جديدي چيز
اين":گفت واتيكان حملات خواندن نامربوط با نيوز سي.بي.اي خبري شبكه اجرايي
كه نمي‌كنم تعجب رو اين از و است كليسا براي دردآوري و تلخ بسيار داستان [رسوايي]
وي ".مي‌دهد قرار تهاجم مورد را آن خبري پوشش مشكل ، با مواجهه جاي به نشريه اين
شگفت‌زده مي‌خوانند ضدكليسا و ضدكاتوليك را ما آنها اينكه از اما":داد ادامه
روزنامه نويسندگان از يكي "بارون مارتين" ".ندارد موضوع به ربطي اصلا كه شده‌ام
برداشت ، كشيشان اخلاقي انحرافات از پرده بار اولين براي وي مقالات كه "گلوب بوستون"
.باشد مورد اين در ما عملكرد توصيف‌كننده دقيقا وارده اتهامات نمي‌كنم فكر":گفت
.بود عادلانه ما اطلاع‌رساني و كرديم بررسي را موضوع اين احتياط و دقت با كاملا ما
به را خود فعاليت از عمده‌اي بخش آمريكا خبري سازمان‌هاي ماجرا ، افشاي زمان در
اول صفحه در روز هر تقريبا موضوع اين به مربوط مقالات.بودند داده اختصاص امر اين
ويژه‌اي برنامه‌هاي نيز تلويزيوني مهم شبكه‌هاي و مي‌رسيد چاپ به كشور روزنامه‌هاي
.كردند پخش مورد اين در را
"برناردلا" مي‌داد نشان كه كرد صحبت مداركي از خرداد شانزدهم گلوب بوستون روزنامه
به را وي است ، متهم اخلاقي انحراف به كشيشي مي‌دانست آنكه وجود با بوستون كاردينال
پيش هفته ميلواكي بازنشسته اعظم اسقف "ويكلند رمبرت".داد ارتقا كليسا يك در مقامي
مورد در وي تا است داده السكوت حق ديني علوم سابق دانشجويان از يكي به كه شد متهم
.نياورد زبان به سخني پيش سال بيست در خود گرفتن قرار جنسي سوءاستفاده
اين ميان در نيز لس‌آنجلس كاردينال "ماهوني راجر" و نيويورك اسقف "اگان ادوارد"
خود از منحرف و خاطي كشيشان مقابل در كه هستند متهم آنان.گرفته‌اند قرار رسوايي
بسياري.دارند نگاه مخفي را موضوع كرده‌اند سعي و داده‌اند نشان انعطاف حد از بيش
روانه نيز برخي و شده بركنار كار از رسوايي‌ها اين دليل به تاكنون كشيش‌ها از
.شده‌اند دادگاه
رويتر:منبع
|
