شماره‌2809‏‎ Aug14,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ چهارشنبه‌23‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
حذف‌‏‎ مظاهري‌سه‌گام‌براي‌‏‎

جهاني‌سازي‌‏‎ مخالف‌‏‎ بودم‌‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ اگر‏‎
مي‌شدم‌‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

صلح‌‏‎ از‏‎ اسرائيل‌پس‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ راهبرد‏‎

حذف‌‏‎ مظاهري‌سه‌گام‌براي‌‏‎
اسدي‌‏‎ ماني‌‏‎
همكاري‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ نوربخش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بين‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ به‌‏‎ مظاهري‌‏‎
برگزيند‏‎
اقتصاد‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ نامزد‏‎ نمازي‌‏‎ حسين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مظاهري‌‏‎ مردادماه‌ 1380 ، ‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
بود‏‎ اين‌‏‎ كرد‏‎ خطور‏‎ سياسي‌‏‎ _ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اكثر‏‎ اذهان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سوالي‌‏‎ اولين‌‏‎ شد ، ‏‎ دارايي‌‏‎ و‏‎
كرد؟‏‎ خواهد‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ نوربخش‌‏‎ محسن‌‏‎ دكتر‏‎ او‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎
ساماندهي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ايشان‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ سوالات‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ سوال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎
به‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ تحقق‌‏‎ چگونه‌‏‎ كشور‏‎ مالي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
.برمي‌گردد‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ديرينه‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ سابقه‌‏‎ به‌‏‎ كرد ، ‏‎ خطور‏‎ كارشناسان‌‏‎ اذهان‌‏‎
در‏‎ ايشان‌‏‎ اجرايي‌‏‎ سابقه‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ ساختمان‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ مهندس‌‏‎ مظاهري‌‏‎ طهماسب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎
در‏‎ دولت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ستاد‏‎ دبير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تا 80‏‎ سال‌هاي‌ 77‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ روابط‏‎ تنظيم‌‏‎
شخص‌‏‎ نظارت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ شروع‌‏‎ بدو‏‎ در‏‎ مي‌كرد‏‎ فعاليت‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ نهاد‏‎
.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ فعلي‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ حذف‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ بانك‌ها‏‎ امور‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎

                                 

رضامعطريان‌‏‎ :‎عكس‌‏‎                                            
معاونتي‌‏‎.‎بود‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ بانكي‌‏‎ امور‏‎ معاونت‌‏‎ حذف‌‏‎ او‏‎ اجرايي‌‏‎ قدم‌‏‎ نخستين‌‏‎ و‏‎ اولين‌‏‎
مسائل‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ علاقه‌‏‎.‎بود‏‎ بانك‌ها‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ در‏‎ وزير‏‎ اجرايي‌‏‎ بازوي‌‏‎ مديد‏‎ مدت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
مجلس‌‏‎ در‏‎ مردادماه‌ 80‏‎ در‏‎ خود‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زياد‏‎ آن‌قدر‏‎ كشور‏‎ بانكي‌‏‎
بيان‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ دوسوم‌‏‎ و‏‎ بانكي‌‏‎ مسائل‌‏‎ وي‌‏‎ مطالب‏‎ يك‌سوم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎
كه‌‏‎ گامي‌‏‎ دومين‌‏‎.كند‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ بود‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ معضلات‌‏‎
دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ براي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نامه‌اي‌‏‎ برداشت‌‏‎ نوربخش‌‏‎ حذف‌‏‎ براي‌‏‎ مظاهري‌‏‎
شده‌‏‎ گفته‌‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ ابراز‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ حذف‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمايل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ نوشته‌‏‎
آن‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ امور‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ كرد ، ‏‎ قيد‏‎ ايشان‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
مجددي‌‏‎ نامه‌‏‎ وزير ، ‏‎ حذفي‌‏‎ گام‌‏‎ سومين‌‏‎.‎كشور‏‎ ارزي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ بپردازيد‏‎
ناممكن‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ ادامه‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ قيد‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
همكاري‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ نوربخش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ بين‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
مجمع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اختلاف‌‏‎ حل‌‏‎ شده‌‏‎ ارسال‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ كه‌‏‎ اين‌نامه‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ خاتمي‌‏‎.‎برگزيند‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ارجاع‌‏‎ بانك‌ها‏‎ عمومي‌‏‎
كجاست‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎
سود‏‎ نرخ‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ نوربخش‌‏‎ و‏‎ مظاهري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ و‏‎ اختلاف‌‏‎ بارزترين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
بين‌ 7‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سپرده‌گذاري‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎.‎باشد‏‎ تسهيلات‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سپرده‌گذاري‌‏‎
تسهيلات‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎.‎بود‏‎ درصد‏‎ تا 5/18‏‎ بين‌ 8‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ درصد‏‎ تا 17‏‎ درصد‏‎
تا‏‎ كشاورزي‌ 14‏‎ درصد ، ‏‎ تا 19‏‎ بين‌ 15‏‎ ساختمان‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎ معدن‌ ، ‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ نيز‏‎
سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ درصد‏‎ صادرات‌ 18‏‎ و‏‎ درصد‏‎ حداقل‌ 23‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ بازرگاني‌‏‎ درصد ، ‏‎ ‎‏‏15‏‎
.بود‏‎ فعلي‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ درصد‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ گذشته‌‏‎
درباره‌‏‎ او‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ توليد‏‎ عدم‌‏‎ باعث‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ بالاي‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ مظاهري‌‏‎
سود‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌آورد‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ سخني‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ باشد ، ‏‎ بايد‏‎ چقدر‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎
دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سپرده‌گذاري‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ آوردن‌‏‎ پايين‌‏‎ مستلزم‌‏‎ تسهيلات‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ اشاره‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سخنراني‌ها‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ مصاحبه‌هاي‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
نرخ‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ كمي‌‏‎ بايد‏‎ سپرده‌گذاران‌‏‎ انتظار‏‎ مورد‏‎ سود‏‎ حداقل‌‏‎ مي‌گويد‏‎ نوربخش‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎
بيرون‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ پول‌‏‎ نباشد‏‎ مجبور‏‎ و‏‎ نبيند‏‎ زيان‌‏‎ سپرده‌گذار‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ تورم‌‏‎
بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ او‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎بياندازد‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ دلالي‌‏‎ و‏‎ سفته‌بازي‌‏‎ عمليات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بكشد‏‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ پولي‌‏‎ قدرت‌‏‎ آنقدر‏‎ بايد‏‎ توليدي‌‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ پولي‌‏‎ منابع‌‏‎ تامين‌كننده‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
مگر‏‎ نمي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ توليدكننده‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پول‌‏‎ سپرده‌گذاران‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ تورم‌‏‎ نرخ‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ كمي‌‏‎ سپرده‌گذار‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ آنكه‌‏‎
تامين‌كننده‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ قدرت‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎.‎بخوابانند‏‎ سپرده‌گذاري‌‏‎ حسابهاي‌‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎" و‏‎ "پس‌انداز‏‎" رابطه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ پولي‌‏‎ منابع‌‏‎
هرچقدر‏‎ نسبت‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ درصد‏‎ حداقل‌ 25‏‎ ايران‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ نسبت‌‏‎مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ "داخلي‌‏‎
لذا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ناتوان‌تر‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ پولي‌‏‎ منابع‌‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ باشد‏‎ پايين‌تر‏‎
و‏‎ مظاهري‌‏‎ اختلاف‌‏‎ بارزترين‌‏‎ متفاوت‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.باشد‏‎ توليدكننده‌‏‎ پشتيبان‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
اقتصادي‌‏‎ معضلات‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ متفاوت‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ نگرش‌‏‎ آن‌‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ كه‌‏‎ اختلافي‌‏‎.‎است‌‏‎ نوربخش‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎
اقتصادي‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ طرح‌‏‎
ساماندهي‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ بتوان‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ معضلات‌‏‎ براي‌‏‎ مظاهري‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ مشهورترين‌‏‎ شايد‏‎
از‏‎ حاصل‌‏‎ ارزي‌‏‎ درآمد‏‎ شديد‏‎ كاهش‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سال‌ 1377‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎.جست‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎
را‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ همه‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ طرحي‌‏‎ به‌‏‎" كارشناسان‌‏‎ اكثر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شد ، ‏‎ تدوين‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ صادرات‌‏‎
نظريه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎" كرد‏‎ عنوان‌‏‎ طرحي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ مظاهري‌‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎شد‏‎ معروف‌‏‎ "كند‏‎ جمع‌‏‎ خود‏‎ در‏‎
گنجاند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ ".‎باشد‏‎ نشده‌‏‎ ملحوظ‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎) نجفي‌‏‎ و‏‎ نوربخش‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ تدوين‌‏‎ مظاهري‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ جانشين‌‏‎ طرح‌‏‎ (داشت‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ رياست‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎
نشان‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نوربخش‌‏‎ و‏‎ نجفي‌‏‎ و‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مظاهري‌‏‎ يعني‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ بارز‏‎ تفاوت‌‏‎
.مي‌داد‏‎

                                                     
تعريف‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ معضلات‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ هم‌‏‎ مظاهري‌‏‎ طرح‌‏‎ اما‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تداعي‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
دو‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ اقتصاد‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ "بازار‏‎ اقتصاد‏‎"
اجرا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توانستند‏‎ نهادي‌‏‎ و‏‎ دستگاه‌‏‎ كمتر‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ شروع‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ تدوين‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎
بود‏‎ غيرنفتي‌‏‎ صادرات‌‏‎ موانع‌‏‎ حذف‌‏‎ درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ طرح‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ درآورند‏‎
.بود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ بودجه‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ نظر‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎
نوربخش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎
بگذارد‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آلترناتيوهاي‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ پايان‌‏‎ نوربخش‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ موفق‌‏‎ مظاهري‌‏‎ اگر‏‎
ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تكان‌ ، ‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ اولين‌‏‎.لرزاند‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ شديدي‌‏‎ تكانه‌هاي‌‏‎
شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قيمت‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ مظاهري‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ تومان‌‏‎ ارز 750‏‎ قيمت‌‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎
حذف‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كرد‏‎ حمايت‌‏‎ تومان‌‏‎ نرخ‌ 650‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ در‏‎ بودجه‌‏‎ تصويب‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مظاهري‌‏‎
اين‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎.برساند‏‎ تومان‌‏‎ از 750‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ بايد‏‎ نوربخش‌‏‎ جانشين‌‏‎ نوربخش‌‏‎
با‏‎ را‏‎ بازار‏‎ مي‌تواند‏‎ صورت‌‏‎ درهر‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اصلا‏‎ آيا‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ خواهد‏‎ اتفاق‌‏‎ امر‏‎
.سازد‏‎ مواجه‌‏‎ شديدي‌‏‎ تكانه‌‏‎
واقعيت‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مي‌شود‏‎ فكر‏‎ بسادگي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎ تعيين‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎
صادرات‌‏‎ مناسب‏‎ رشد‏‎ نبود‏‎ اينكه‌‏‎ كما‏‎ است‌‏‎ تومان‌‏‎ از 800‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ بازار‏‎
.است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ تاييد‏‎ صادراتي‌‏‎ موانع‌‏‎ تمامي‌‏‎ حذف‌‏‎ عليرغم‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ در 4‏‎ غيرنفتي‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ سپرده‌گذاري‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ با‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ تسهيلات‌‏‎ سود‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ تكانه‌ ، ‏‎ دومين‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ سپرده‌‏‎ شديد‏‎ نسبتا‏‎ خروج‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎
تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎بزند‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ دلالي‌‏‎ بازار‏‎ مي‌تواند‏‎
ديگر‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ مواجه‌‏‎ وسرمايه‌گذاري‌‏‎ توليد‏‎ واحدهاي‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ مناسب‏‎
را‏‎ "رانت‌جويي‌‏‎" و‏‎ "رانت‌‏‎" بستر‏‎ خود‏‎ قيمت‌‏‎ ارزان‌‏‎ پول‌‏‎ ارائه‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎
كشور‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ آينده‌‏‎ مديريت‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ تكانه‌ ، ‏‎ دو‏‎ همين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ كشور‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مظاهري‌‏‎ تاكيد‏‎ عليرغم‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ اختلال‌‏‎ دچار‏‎ آنچنان‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ پولي‌‏‎ سيستم‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خود‏‎
بحران‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مظاهري‌‏‎ خود‏‎ "مي‌گيرم‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ نوربخش‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بد‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ پيامد‏‎ هرگونه‌‏‎"
شايد‏‎ و‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ داده‌آنچنان‌‏‎ وي‌نشان‌‏‎ عملكرد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ كما‏‎.‎كند‏‎ مواجه‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ نيافته‌‏‎ سامان‌‏‎ دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎
حال‌‏‎.‎كند‏‎ تامين‌‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ كرده‌‏‎ تعهد‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ استقراض‌ 2‏‎
گرفت‌؟‏‎ خواهد‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ دوتكانه‌‏‎ اين‌‏‎ عواقب‏‎ چگونه‌مسئوليت‌‏‎

جهاني‌سازي‌‏‎ مخالف‌‏‎ بودم‌‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ اگر‏‎
مي‌شدم‌‏‎
فيشر‏‎ يوشكا‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎:ترجمه‌‏‎

                                         
.دهد‏‎ مي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ سوالات‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ پرواز‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎             
صدراعظم‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ ائتلافي‌‏‎ شريك‌‏‎ و‏‎ سبزها‏‎ حزب‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ فيشر‏‎ يوشكا‏‎
يك‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ آينده‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎ حزب‏‎ دوباره‌‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ آلمان‌‏‎
سياسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزراي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ معمولا‏‎.شود‏‎ ابقا‏‎ خود‏‎ پست‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
مسايل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ فيشر‏‎ يوشكا‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎
سياست‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
برگردان‌‏‎.‎است‌‏‎ برشمرده‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ و‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ روند‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ ائتلافي‌‏‎ دولت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
:مي‌آيد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ فيشر‏‎ يوشكا‏‎ با‏‎ دي‌سايت‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
سياستمدار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ تاكيد‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ همواره‌‏‎ اخيرا‏‎ چرا‏‎ فيشر‏‎ آقاي‌‏‎:‎دي‌سايت‌‏‎*
هستيد؟‏‎ چپ‌گرا‏‎
.آورم‌‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎ چرا‏‎ ;هستم‌‏‎ و‏‎ بوده‌ام‌‏‎ چپ‌گرا‏‎ همواره‌‏‎ من‌‏‎:فيشر‏‎
باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ حتي‌‏‎.‎بودند‏‎ افتاده‌‏‎ مد‏‎ از‏‎ تقريبا‏‎ راست‌‏‎ و‏‎ چپ‌‏‎ چون‌‏‎ مفاهيمي‌‏‎*
از‏‎ هيچ‌وقت‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ غيرمدرن‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ گونه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.نمي‌كرد‏‎ استفاده‌‏‎ راست‌گرا‏‎ و‏‎ چپ‌گرا‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ اصطلاح‌‏‎
طرفدار‏‎ چپ‌گرايان‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ كسب‏‎ طرفدار‏‎ راست‌گرايان‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ ما‏‎ عصر‏‎ در‏‎
باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ تعلق‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ تقسيم‌بندي‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎.هستند‏‎ درآمدها‏‎ تقسيم‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ مسايل‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معنا‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎دارم‌‏‎ نظر‏‎ اتفاق‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ آقاي‌‏‎ با‏‎ دقيقا‏‎
اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ بايد‏‎ امروزه‌‏‎ برعكس‌‏‎ بلكه‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ برخوردار‏‎ كمتري‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎
چپ‌گرا‏‎ سياستمداران‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ خود‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎
درآمدها‏‎ برابر‏‎ تقسيم‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ تحقق‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ دارند ، ‏‎ برعهده‌‏‎ سنگيني‌‏‎ رسالت‌‏‎
از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ بومي‌‏‎ ساكنين‌‏‎ و‏‎ مهاجرين‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ شرايطي‌‏‎ بايد‏‎.‎كنند‏‎ مبارزه‌‏‎ فرصت‌ها‏‎ و‏‎
حايز‏‎ نيز‏‎ مختلف‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ همچنين‌‏‎.باشند‏‎ برخوردار‏‎ مساوي‌‏‎ شانس‌‏‎
مراتب‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ طبقات‌‏‎ و‏‎ نسل‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ شكاف‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ فراواني‌‏‎ اهميت‌‏‎
.است‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ شكاف‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
از‏‎ گروهي‌‏‎ با‏‎ نتوانستيد‏‎ حتي‌‏‎ شما‏‎.‎افتاده‌ايد‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ خيلي‌‏‎ شما‏‎ گويا‏‎ *
با‏‎ كوركورانه‌‏‎ كه‌‏‎ كرديد‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ برسيد ، ‏‎ تفاهم‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ مخالفان‌‏‎
مي‌گذاريم‌ ، ‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ انتخاباتي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ آيا‏‎.مي‌كنند‏‎ مخالفت‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎
هستيد؟‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ متحدان‌‏‎ يافتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پسندم‌‏‎ را‏‎ راه‌حلي‌‏‎ من‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎.مي‌انديشيد‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.شود‏‎ منجر‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ تحقق‌‏‎
ارائه‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ راه‌حلي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ محوري‌‏‎ موضوعات‌‏‎
.كنيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ رويايي‌‏‎ بسيار‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎.‎باشد‏‎ عملي‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بايد‏‎ مي‌شود ، ‏‎
تظاهرات‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ آيا‏‎.‎نداشتند‏‎ مدوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ سبزها‏‎ *
دوران‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ مي‌شويد ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ مخالفان‌‏‎
جواني‌مي‌افتيد؟‏‎
مي‌دانم‌‏‎ دقيقا‏‎ الان‌‏‎ من‌‏‎مي‌پيوستم‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ مخالفان‌‏‎ جمع‌‏‎ به‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌كردم‌‏‎ سير‏‎ روياهايي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ ايده‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ جواني‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.گذارده‌ام‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ دشواري‌‏‎ بسيار‏‎ راه‌‏‎ واقعيت‌‏‎
جهان‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ شكاف‌‏‎ افزايش‌‏‎ شاهد‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ كه‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ *
چيست‌؟‏‎ جهاني‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ فيشر‏‎ يوشكا‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ راه‌حل‌‏‎.‎هستيم‌‏‎
داشت‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ بزرگي‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ جهاني‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
همين‌طور‏‎ و‏‎ مقررات‌زدايي‌‏‎ لجام‌گسيخته‌‏‎ روند‏‎.پذيرد‏‎ خاتمه‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ بحراني‌‏‎ چنين‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ سيستم‌‏‎ براي‌‏‎ آفتي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ شركت‌ها‏‎ حصر‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ آزمندي‌‏‎
خود‏‎ مطلوب‏‎ عملكرد‏‎ نمي‌تواند‏‎ كنترل‌كننده‌‏‎ مستقل‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ بدون‌‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ نئوليبراليسم‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎
اصلاحات‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ بحران‌‏‎
.كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ تجربيات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بدهيم‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ خود‏‎
تنها‏‎ ورلدكام‌‏‎ يا‏‎ انرون‌‏‎ نظير‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ بروز‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ايد‏‎ شما‏‎*
.محسوبمي‌شود‏‎ بعدي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ پيش‌درآمد‏‎
در‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ گنجايش‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ موجود‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكل‌‏‎
رقابت‌هاي‌‏‎ همواره‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
حاضر‏‎ بازار‏‎ معادلات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ تمام‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ بازار‏‎ نقش‌آفرينان‌‏‎ ميان‌‏‎ نفس‌گيري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ يابند ، ‏‎ دست‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ارزش‌افزوده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارند‏‎ هستند ، ‏‎
به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ ارزش‌افزوده‌‏‎
.بود‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ بايد‏‎ نشود ، ‏‎ هدايت‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎
بيشتر‏‎ سود ، ‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ شانس‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ خودكار‏‎ به‌طور‏‎ سرمايه‌‏‎ اما‏‎*
ساير‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ريسك‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ غربي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ آيا‏‎.‎باشد‏‎
باشند؟‏‎ تاثيرگذار‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎
.مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ خود‏‎ منافع‌‏‎ حتي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
در‏‎ ما‏‎هستند‏‎ مشتركي‌‏‎ منافع‌‏‎ داراي‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
بار‏‎ يك‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ جدل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ غرب‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
ايجاد‏‎ غربي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ در‏‎ تحركي‌‏‎ بتوان‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎واداريم‌‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎ ديگر‏‎
كرد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ شرايطي‌‏‎ بايد‏‎ يابد ، ‏‎ دست‌‏‎ بالايي‌‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎كرد‏‎
از‏‎ جنوبي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.شود‏‎ هدايت‌‏‎ جنوبي‌‏‎ جوان‌‏‎ جوامع‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
كشورها‏‎ اين‌‏‎ شهروندان‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ بديهي‌ترين‌‏‎ حتي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ برخوردارند‏‎ خوبي‌‏‎ پتانسيل‌هاي‌‏‎
مراتب‏‎ به‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ برآورده‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ نوين‌‏‎ نظم‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎هستند‏‎ برخوردار‏‎ كمتري‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ نيافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بكوشيم‌‏‎
.كند‏‎ عمل‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ موتور‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
يافت‌؟‏‎ دست‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎*
و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎ گسترش‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ نخست‌‏‎ گام‌‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ زيربنايي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بايد‏‎ بعدي‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
صادرات‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ بازارهاي‌‏‎ بايد‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.داد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ پرورش‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ منافع‌‏‎ صاحب‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ بگشايند ، ‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎
شكر‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ كمك‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎.‎شود‏‎ منجر‏‎ اول‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ وارداتي‌‏‎ نظام‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ دهد ، ‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
پرداخت‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ صادر‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليدي‌‏‎ شكر‏‎ نتواند‏‎ آفريقايي‌‏‎
بسته‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ سياست‌‏‎ كردن‌‏‎ دنبال‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ندارد‏‎ فايده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ توسعه‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎
.بپوشانيم‌‏‎ عمل‌‏‎ جامه‌‏‎ يك‌دست‌‏‎ جهاني‌‏‎ ايده‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎
استقرار‏‎ به‌‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ پويايي‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ ليبرال‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎*
دموكراسي‌‏‎ بايد‏‎ نخست‌‏‎ كه‌‏‎ هستيد‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ برخلاف‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ مي‌شود‏‎ منجر‏‎ دموكراسي‌‏‎
شد؟‏‎ خواهد‏‎ وارد‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌‏‎ آنگاه‌‏‎ شود‏‎ برقرار‏‎
جام‌جهاني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ آفريقايي‌ها‏‎ موفق‌‏‎ حضور‏‎.‎كنم‌‏‎ ذكر‏‎ مثالي‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بدهيد‏‎ اجازه‌‏‎
از‏‎ حمايت‌‏‎ شصت‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ از‏‎ فوتبال‌‏‎ جهاني‌‏‎ فدراسيون‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ فوتبال‌‏‎
آفريقايي‌‏‎ فوتباليست‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ بعدها‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ را‏‎ آفريقايي‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎
در‏‎ فوتبال‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ شدند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ بزرگ‌‏‎ ليگ‌هاي‌‏‎ در‏‎
انتقال‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎يابد‏‎ افزايش‌‏‎ آفريقا‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منجر‏‎ فوتبال‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ درخشاني‌‏‎ نتايج‌‏‎ به‌‏‎ بازارها‏‎ گشايش‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ دانش‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ مربوط‏‎ فوتبال‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ *
آن‌‏‎ نخست‌‏‎ گام‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ مشابهي‌‏‎ الگوي‌‏‎ براساس‌‏‎ نيز‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ روند‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ خواهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ ثبات‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
داوطلب‏‎ كشورهاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمك‌هايي‌‏‎ دوم‌‏‎ گام‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تضمين‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
عامل‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.‎نمايند‏‎ مدرنيزه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زيرساخت‌هاي‌‏‎ بتوانند‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ سوم‌‏‎ گام‌‏‎ نيز‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ ورود‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ براي‌‏‎ كشورها‏‎ جذابيت‌‏‎ موجب‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎
جريان‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ دوازده‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎ حدود‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ *
كشوري‌‏‎ رو‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ دارند ، ‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ آيا‏‎.‎نيست‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎
دهند؟‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دموكراتيك‌‏‎
سر‏‎ پشت‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ آسيا‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ توانستند‏‎ كشورها‏‎ كدام‌‏‎ مي‌پرسم‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ من‌‏‎
حقوقي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بودند ، ‏‎ موفق‌تر‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تايوان‌‏‎ و‏‎ تايلند‏‎ گذارند؟‏‎
موفقيت‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ تاثير‏‎ شفافيت‌ ، ‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ نظم‌‏‎ وجود‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.هستند‏‎ برخوردار‏‎ كارآمدي‌‏‎
ويرانگري‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ دارد ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
جدي‌‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ چيني‌‏‎ مقامات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ شديد‏‎ گسترش‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎شد‏‎ خواهيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎
.شده‌است‌‏‎ تبديل‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ اشتياق‌‏‎.‎باشد‏‎ خوبي‌‏‎ مدل‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ جهات‌‏‎ از‏‎ چين‌‏‎ *
.مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ غربي‌‏‎ زندگي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ و‏‎ معيارها‏‎
همگان‌‏‎ براي‌‏‎ لوكس‌‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ چپ‌گرايان‌‏‎.‎شماست‌‏‎ با‏‎ حق‌‏‎
مرا‏‎ آنچه‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎ عملي‌‏‎ وعده‌‏‎ اين‌‏‎ موجود ، ‏‎ منابع‌‏‎ بودن‌‏‎ محدود‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ ميسر‏‎
انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ در‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اروپاييان‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خوشبين‌تر‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مشكلات‌‏‎ برخي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ توسعه‌‏‎ استراتژي‌‏‎ يك‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
.كرد‏‎ حل‌‏‎ را‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎


جهاني‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ رمزگشايي‌‏‎
گراف‌‏‎ ولف‌‏‎ هانس‌‏‎
و‏‎ نشود‏‎ منتشر‏‎ فساد‏‎ درباره‌‏‎ حساس‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ برانگيز‏‎ جنجال‌‏‎ اخباري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ روزي‌‏‎ ما‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
صوتي‌‏‎ نوشتاري‌ ، ‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎نگيرد‏‎ صورت‌‏‎ فساد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ موارد‏‎ درباره‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ افشاگري‌هاي‌‏‎
ما‏‎ گاهي‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ فساد‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ موارد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ همواره‌‏‎ تصويري‌‏‎ و‏‎
ما‏‎ به‌‏‎ عصبانيت‌‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎مي‌شويم‌‏‎ هراسناك‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شگفت‌زده‌‏‎ ماجرا‏‎ ابعاد‏‎ به‌‏‎ بردن‌‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
يا‏‎ شركت‌‏‎ هيچ‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ از‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شويم‌‏‎ درماندگي‌‏‎ دچار‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎
پاي‌‏‎ همواره‌‏‎.‎ندارد‏‎ مصونيت‌‏‎ فساد‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ جهانشمول‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كشوري‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ بخش‌‏‎
چه‌‏‎.‎است‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آزمندي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ پست‌‏‎ رانت‌ها ، ‏‎ و‏‎ امتيازها‏‎ پول‌ ، ‏‎ هنگفتي‌‏‎ مبالغ‌‏‎
معمولي‌‏‎ هداياي‌‏‎ تنها‏‎ شده‌‏‎ ردوبدل‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ ساير‏‎ يا‏‎ امتيازها‏‎ پول‌ها ، ‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زمان‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ تبديل‌‏‎ اخاذي‌‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌شود؟‏‎ آغاز‏‎ كجا‏‎ از‏‎ فساد‏‎.‎بوده‌اند‏‎
چه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مجاز‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ گفت‌؟‏‎ سخن‌‏‎ رانت‌خواري‌‏‎ پديده‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎
است‌؟‏‎ مجازات‌‏‎ مستوجب‏‎ شرايطي‌‏‎
‎‏‏،‏‎"برابر‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎" چون‌‏‎ مفاهيمي‌‏‎ چرا‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ اخاذي‌‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ فساد ، ‏‎ ميان‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ چه‌‏‎
اغلب‏‎ در‏‎ مفاهيم‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ "مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ برابري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"دموكراسي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"سوسياليسم‌‏‎"
به‌‏‎ را‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ قدرت‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دستكاري‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ توسط‏‎ موارد‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مي‌برند ، ‏‎ كار‏‎
تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ مورد‏‎ علمي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "فساد‏‎" مفهوم‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ يكبار‏‎ براي‌‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ ما‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ ما‏‎.سازيم‌‏‎ محدود‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
مورد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اثرات‌‏‎ و‏‎ پيامدها‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ فساد‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ فساد‏‎ آيا‏‎ مي‌شود؟‏‎ ظاهر‏‎ شكلي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سطوحي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ اصولا‏‎دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ محدود‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ مقامات‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ و‏‎ كارمندان‌‏‎
را‏‎ ما‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ ابعادي‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ پديده‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ درخواهيم‌‏‎ ما‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ تصور‏‎ عادي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌تاثير‏‎
.دارد‏‎ حضور‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎
هدفمند‏‎ اقدامي‌‏‎ نيازمند‏‎ فساد‏‎ پديده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎
تنها‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ عقلاني‌‏‎ كنشي‌‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ و‏‎
جسمي‌ ، ‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متعددي‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ لوازم‌‏‎ فساد‏‎.‎برمي‌آيد‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎
و‏‎ ذهني‌‏‎ جسمي‌ ، ‏‎ دريافت‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎
اين‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ به‌شمار‏‎ انسان‌ها‏‎ خاص‌‏‎ ويژگي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ عملي‌‏‎ اقدام‌‏‎ و‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ احساسي‌‏‎
تمام‌‏‎ اصلي‌‏‎ ريشه‌‏‎ انسان‌ها‏‎ خودآگاهي‌‏‎ حس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بندد ، ‏‎ نقش‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ به‌طور‏‎ فرضيه‌‏‎
.است‌‏‎ فسادپذيري‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ اشكال‌‏‎
هستيم‌؟‏‎ فاسد‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ آيا‏‎ بنابراين‌‏‎
مجازات‌‏‎ مشمول‌‏‎ فسادپذيري‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ از‏‎ حدي‌‏‎ چه‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ مثبت‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ اگر‏‎
است‌؟‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حدي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ شد؟‏‎ خواهد‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

pringle مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ وينزر‏‎ كيم‌‏‎
كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ لباس‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ معروف‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ متفكر‏‎ مغز‏‎ ساله‌ ، ‏‎ وينزر 43‏‎ كيم‌‏‎
بود ، ‏‎ معروف‌‏‎ خود‏‎ گلف‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ پرينگل‌‏‎ وينزر ، ‏‎ حضور‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎
و‏‎ "مدنا‏‎" چون‌‏‎ مشترياني‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ لباس‌‏‎ مارك‌هاي‌‏‎ معروف‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
.دارد‏‎ "بكهام‌‏‎ ديويد‏‎"
را‏‎ آن‌‏‎ "فنگ‌‏‎ كنت‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ در‏‎ لباس‌فروشي‌‏‎ صاحب‏‎ ثروتمند‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مارس‌ 2000‏‎ تا‏‎ پرينگل‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎ استخدام‌‏‎ آن‌‏‎ اداره‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ وينزر‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خريداري‌‏‎ "داوسون‌‏‎" اسكاتلندي‌‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎
.بود‏‎ دادن‌‏‎ ضرر‏‎
قرار‏‎ تحسين‌‏‎ مورد‏‎ "اسپنسر‏‎ ماركس‌‏‎" در‏‎ حضورش‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ خوب‏‎ بازاريابي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وينزر‏‎
Pringle مدل‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ جوان‌‏‎ طراحان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ استخدام‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ سريعا‏‎ دارد ، ‏‎
توليد‏‎ خط‏‎ دو‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ لباس‌هايش‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ پرينگل‌‏‎.‎كرد‏‎
مسائل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ وراي‌‏‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ زنانه‌‏‎ كيف‌دستي‌‏‎ و‏‎ مردانه‌‏‎ ژاكت‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ جهت‌‏‎ جديد‏‎
تمام‌‏‎ كيفيت‌ ، ‏‎ كنترل‌‏‎ كردن‌‏‎ سخت‌تر‏‎ جهت‌‏‎ وي‌‏‎.مي‌باشد‏‎ سختگير‏‎ و‏‎ كاركشته‌‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ وينزر‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ توليدكننده‌ها‏‎ و‏‎ كارخانه‌ها‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ امتيازدهنده‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎
و‏‎.‎كرد‏‎ اجتناب‏‎ لباس‌ ، ‏‎ خرده‌فروشي‌‏‎ صدها‏‎ به‌‏‎ اجناس‌‏‎ توزيع‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ فسخ‌‏‎ دارند ، ‏‎
منهتن‌‏‎ در‏‎ Barneys و‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ Harrods مثل‌‏‎ مغازه‌هايي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمركز‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎
وينزر‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سود‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ كنترل‌ ، ‏‎ تحت‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎دهد‏‎ قرار‏‎ نيويورك‌‏‎
خود ، ‏‎ بازار‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ در‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎".‎دارند‏‎ قرار‏‎ سياه‌‏‎ ليست‌‏‎ در‏‎ اين‌ها‏‎":‎مي‌گويد‏‎
حداكثر‏‎ حداقل‌ ، ‏‎ با‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 80‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎
تا‏‎ و‏‎ پيوست‌‏‎ S*M به‌‏‎ سال‌ 1977‏‎ در‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ اسكاتلند‏‎ متولد‏‎ كه‌‏‎ وينزر‏‎".‎مي‌دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎
سه‌‏‎ را‏‎ فروش‌‏‎ توانست‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ لباس‌‏‎ گروه‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ اواسط 1990‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
مشغول‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تمام‌‏‎ پرينگل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ هنوز‏‎ وي‌‏‎.‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ برابر‏‎
به‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ توكيو ، ‏‎ و‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ مغازه‌‏‎ دو‏‎ گشايش‌‏‎ جهت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ وي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ را‏‎ كردن‌‏‎ خريد‏‎ يعني‌‏‎ علاقه‌اش‌ ، ‏‎ مورد‏‎ سرگرمي‌‏‎ انجام‌‏‎ اجازه‌‏‎ وي‌‏‎
.دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ جديدش‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎

صلح‌‏‎ از‏‎ اسرائيل‌پس‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ راهبرد‏‎
اسكندر‏‎ امين‌‏‎
قويدل‌‏‎ مهدي‌‏‎:مترجم‌‏‎
خارجي‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ استعمار‏‎ نخست‌‏‎دارد‏‎ تكيه‌‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎ سه‌‏‎ بر‏‎ اسرائيل‌‏‎ اقتصاد‏‎
تا‏‎ از 1948‏‎.است‌‏‎ اقتصاد‏‎ هدايت‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ مركزيت‌‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎
تا‏‎ از 1973‏‎ رشد ، ‏‎ دوره‌‏‎ تا 1972‏‎ از 1954‏‎ صرفه‌جويي‌ ، ‏‎ و‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎ شاهد‏‎ اقتصاد‏‎ اين‌‏‎ ‎‏‏1954‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ شاهد‏‎ تاكنون‌‏‎ از 1985‏‎ و‏‎ ركود‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ دوره‌‏‎ ‎‏‏1985‏‎
جنگ‌‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ فروپاشي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بين‌الملل‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تحولات‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎
درازمدت‌‏‎ پروژه‌‏‎ قدس‌‏‎ اشغالگر‏‎ خاورميانه‌ ، رژيم‌‏‎ صلح‌‏‎ روند‏‎ آغاز‏‎ منطقه‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎
راهبردي‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ هسته‌اي‌ ، ‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ دسترسي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اجرا‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎ سه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ اقتصادي‌‏‎ ويژه‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اعطاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎
طرح‌‏‎.‎دارد‏‎ اشاره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برتري‌‏‎ هدف‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ نظامي‌‏‎ برتري‌‏‎ به‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎
نوشتن‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ فعلي‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ پرز‏‎ شيمون‌‏‎ خاورميانه‌اي‌‏‎
برقراري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ منطقه‌‏‎ بر‏‎ اسرائيل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تسلط‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ "جديد‏‎ خاورميانه‌‏‎" كتاب‏‎
سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ رسيدن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎ پرز‏‎.دارد‏‎ صلح‌‏‎
تركيه‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ مصري‌‏‎ كارگر‏‎ عربستاني‌ ، ‏‎ نفت‌‏‎ اسرائيلي‌ ، ‏‎ عقل‌‏‎ چهارپايه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ همگرايي‌‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ استوار‏‎
طلايي‌‏‎ عصر‏‎ براي‌‏‎ صلح‌‏‎
آرزوي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ ابزار‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ اسرائيل‌‏‎ براي‌‏‎ صلح‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ هژموني‌‏‎ معتقدند‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎.‎است‌‏‎ "اسرائيل‌‏‎ طلايي‌‏‎ عصر‏‎" ايجاد‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بلندپروازتر‏‎
ضعف‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اعراب‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ محقق‌‏‎ قوا‏‎ موازنه‌‏‎ عدم‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ فقط‏‎ منطقه‌‏‎ بر‏‎ اسرائيل‌‏‎
اسرائيل‌‏‎ "امنيت‌‏‎" به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شدند‏‎ اسرائيل‌‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎ معاهدات‌‏‎ امضاي‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نظامي‌‏‎
به‌وجود‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌‏‎ "امنيتي‌‏‎ همكاري‌‏‎" صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ خواهند‏‎ متعهد‏‎
اهميت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اعراب ، ‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ فشار‏‎ با‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎.‎آمد‏‎ خواهد‏‎
سيستم‌‏‎ براساس‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎ حفظ‏‎ امنيت‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ همكاري‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ جلب‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
اروپا ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ الگوي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ سرگرم‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ جديد‏‎
مثل‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ با‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ ادغام‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اسرائيل‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ عربي‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ وارد‏‎ جهانگردي‌‏‎ صنعت‌‏‎
"جديد‏‎ خاورميانه‌‏‎" منطقه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ محور‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ دانش‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎
سياسي‌‏‎ سلاحي‌‏‎ آب‏‎
با‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎.‎دارد‏‎ محوري‌‏‎ اهميت‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ موردنظر‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ جديد‏‎ ترتيبات‌‏‎ در‏‎ "آب‏‎"
درهرگونه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ آب‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امتياز‏‎ حداكثر‏‎ مي‌كنند‏‎ امضا‏‎ عربي‌‏‎ درگير‏‎ طرف‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ صلح‌‏‎ موافقت‌نامه‌هاي‌‏‎
پزشكي‌‏‎ مركز‏‎ تاسيس‌‏‎ سرخ‌ ، ‏‎ درياي‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎ آزاد‏‎ منطقه‌‏‎ ايجاد‏‎.‎نمايند‏‎ كسب‏‎ آبي‌‏‎ منابع‌‏‎
مصر ، ‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌‏‎ نفت‌‏‎ پالايش‌‏‎ و‏‎ كود‏‎ سيمان‌ ، ‏‎ بافندگي‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
لبنان‌‏‎ و‏‎ سوريه‌‏‎ اردن‌ ، ‏‎ فلسطين‌ ، ‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ منسوجات‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ گردشگري‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ موردنظر‏‎ اقتصادي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
طرح‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ قدس‌‏‎ اشغالگر‏‎ رژيم‌‏‎ اقتصاد‏‎.‎اقتصادي‌است‌‏‎ هژموني‌‏‎ و‏‎ منطقه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ادغام‌‏‎ نتيجه‌‏‎
جهان‌‏‎ يهوديان‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ اروپا ، ‏‎ مالي‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ فلسطين‌‏‎ در‏‎ صهيونيستي‌‏‎ شهرك‌سازي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ استعمار‏‎ پديده‌‏‎ طبيعي‌‏‎ ثمره‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ استوار‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ استعمار‏‎ بر‏‎ گرفت‌‏‎ جان‌‏‎
در‏‎ صلح‌‏‎ روند‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ محوري‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاگر‏‎ و‏‎ جديد‏‎ هژموني‌‏‎ ترسيم‌كننده‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎

                                             
كالاهاي‌‏‎ مرغوبيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ منطقه‌‏‎ بر‏‎ اسرائيل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ برتري‌‏‎ زمينه‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ تلوتلو‏‎ آن‌‏‎
از‏‎ يهودي‌‏‎ تكنسين‌هاي‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ كارگران‌‏‎ بالاي‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ توليدي‌‏‎
عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ محاصره‌‏‎ لغو‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎نيست‌‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ اسرائيل‌‏‎ به‌‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎
درصد‏‎ هم‌اكنون‌ 37‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تاثير‏‎ اسرائيل‌‏‎ بر‏‎
تجهيزات‌‏‎ شيميايي‌ ، ‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ آبياري‌ ، ‏‎ تجهيزات‌‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ تجهيزات‌‏‎ شامل‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ صادرات‌‏‎ كل‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ روانه‌‏‎ الكترونيكي‌ ، ‏‎ لوازم‌‏‎ و‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كود‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ تجهيزات‌‏‎ چاپ‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ عربي‌‏‎
خاورميانه‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ الگوي‌‏‎ برقراري‌‏‎ مي‌كنند‏‎ مرور‏‎ ذهن‌ ، ‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ تئوري‌پردازان‌‏‎ آنچه‌‏‎
صلح‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ولي‌‏‎ بودند‏‎ هم‌‏‎ دشمن‌‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌ها‏‎ مي‌گويند‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎.‎است‌‏‎ خاورميانه‌‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ پرز‏‎ شيمون‌‏‎.رسيدند‏‎ اقتصادي‌‏‎ همگرايي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ ادغام‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎
اساسي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ عربش‌‏‎ همسايگان‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌‏‎ صلح‌‏‎ تحقق‌‏‎":‎مي‌آورد‏‎ خود‏‎ "جديد‏‎ خاورميانه‌‏‎"
اعراب‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎مي‌سازد‏‎ فراهم‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ مجدد‏‎ سازماندهي‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ مناسب‏‎ محيطي‌‏‎
و‏‎ منطقه‌‏‎ چهره‌‏‎ همكاري‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مسئوليت‌پذير‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ پذيرفتند‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎
مركب‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ خانواده‌اي‌‏‎ آفريدن‌‏‎ ما‏‎ غايي‌‏‎ هدف‌‏‎.داد‏‎ خواهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ شرايط‏‎
".است‌‏‎ اروپا‏‎ جامعه‌‏‎ برمبناي‌‏‎ انتخابي‌‏‎ مركزي‌‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ بازاري‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎ امت‌هاي‌‏‎ از‏‎
باشد؟‏‎ خاورميانه‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ الگوي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اروپا‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
سياسي‌‏‎ اقتصاد‏‎ مصري‌‏‎ كارشناس‌‏‎x


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.