جمهور رئيس به شديد حمله طي
از ندارد حق مشرف :واجپايي پاكستان
بگويد سخن دموكراسي
نيست آمريكا متحد ديگر عربستان :تايمز
امواج آماج
رسانهها جايگاه و لپر نمايشگاه
3- اروپا رسانههاي
جمهور رئيس به شديد حمله طي
از ندارد حق مشرف :واجپايي پاكستان
بگويد سخن دموكراسي
از پس پاكستان عليه خود اظهارات شديداللحنترين در هند نخستوزير واجپايي بيهاري اتال
عدم با كه كرد متهم را اسلامآباد (پنجشنبه) ديروز كشور ، دو بين اخير بحران كردن فروكش
ميرسد نظر به.كند حمايت تروريسم از هند خاك داخل به كشميري مبارزان ورود از ممانعت
پاكستاني رئيسجمهور مشرف پرويز آن طي كه شده عنوان اظهاراتي به پاسخ در سخنان اين
اقدامي را سپتامبر ماه در كشمير و جامو ايالات در انتخابات برپايي بر مبني هند تصميم
پنجاه _ پنجشنبه روز در هند و چهارشنبه روز در پاكستان _ كشور دو هر.بود خوانده مضحك
شبه انگليسي ، نيروهاي خروج با.گرفتند جشن را انگليس از خود استقلال سالگرد پنجمين و
كه داشت اظهار خود سخنراني در واجپايي.شد تقسيم هند و پاكستان كشور دو به هند قاره
ادعاي سو يك از اسلامآباد كه كرد گوشزد وي.است گرفته پيش را دوگانهاي سياست پاكستان
.ميكند كمك كشميري جداييطلبان به ديگر سويي از و دارد را بينالمللي تروريسم با مبارزه
و جامو هند ، خاك در تروريسم گسترش با دارد قصد كه كرد متهم را پاكستان هند نخستوزير
مسئله سر بر (تيرماه) گذشته ژوئن آسيا جنوب هستهاي قدرت دوآورد چنگ به را كشمير
شديد فشار تحت مشرف كه كرد فروكش بحران هنگامي تنها.گرفتند قرار جنگ آستانه در كشمير
حال اين با.كند جلوگيري هند كشمير داخل به كشميري مبارزان نفوذ از تا داد قول آمريكا
به را خود مشترك مرز از عبور با قادرند هنوز كشمير جداييطلبان كه كرد تاكيد واجپايي
اين مردم از دعوت با كه كرد متهم را اسلامآباد همچنين ويبرسانند هند كشمير داخل
خاك از بخشي را كشمير هند.ميكند دخالت هند داخلي امور در انتخابات تحريم به سرزمين
اين مردم براي را صلح طرف يك از ايالتي انتخابات برپايي با دارد قصد و ميداند خود
.بخشد مشروعيت سرزمين اين در خود حاكميت به ديگر سويي از و آورد ارمغان به منطقه
دوره چهار در است قرار كه انتخابات اين در كردهاند اعلام كشميري جداييطلب گروههاي
مشرف.كرد نخواهند شركت بود ، خواهد (شهريور 25) سپتامبر آنها 16 اولين و شود برگزار
به بخشيدن مشروعيت انتخابات اين برگزاري از هندي مقامات هدف تنها كه است كرده ادعا
داشت اظهار پاكستان رئيسجمهور اتهامات به پاسخ در واجپايي.است كشمير غيرقانوني اشغال
به كلامي دموكراسي درباره ندارد حق است آورده دست به نظامي كودتاي يك در را قدرت كه كسي
سرزمين اين مردم به بايد كشمير تكليف شدن روشن براي دارد عقيده اسلامآباد.آورد ميان
يا و هند خاك از جزيي بهعنوان ماندن باقي مورد در همهپرسي يك در تا شود داده اجازه
همپاشي از به كشمير جدايي دارد بيم اين از كه هند اما.بگيرند تصميم پاكستان به پيوستن
با را صلح راههاي كه كرده متهم را اسلامآباد بينجامد ، كشور اين ايالات ساير
.است كرده مسدود عملا ملل سازمان قطعنامههاي به بياعتنايي
نيست آمريكا متحد ديگر عربستان :تايمز
آمريكا و سعودي عربستان ميان روابط روزافزون سردي و وخامت به اشاره با "تايمز" روزنامه
.نيست آمريكا متحد ديگر عربستان:نوشت
"رياض" شرايطي چنين در:نوشت ديپلماتيك منابع از نقل به پنجشنبه روز لندن چاپ نشريه
.نميداند منطقه در آمريكا سياستهاي متحد را خود ديگر
در از عربستان خودداري است ، نكرده فاش را هويتشان كه منابع اين از نقل به "تايمز"
حمله منظور به آمريكايي بمبافكنهاي استفاده براي خود نظامي پايگاههاي گذاشتن اختيار
:نوشت همچنين روزنامه اين.كرد توصيف "آمريكا پشت بر خنجري" منزله به را عراق به
سال در كه كشوري كه يافته گسترش آنجا تا آمريكا سياستهاي با همراهي از عربستان امتناع
با هماكنون بود ، فارس خليج جنگ جريان در عراق عليه حملات اصلي پايگاه ميلادي 1991
تايمز ، نوشته به.ميكند مخالفت صدام سرنگوني از پس عراق آينده درخصوص گفتوگو هرگونه
خود نقش درخصوص انگليس و آمريكا با مخفيانهاي گفتوگوهاي سوريه حتي كه است درحالي اين
دمشق از را نمايندگاني پيش هفته راستا اين در و كرده پيگيري را صدام سرنگوني جريان در
وضعيت:نوشت لندن چاپ روزنامه.بود كرده لندن عازم بريتانيايي مقامات با گفتوگو براي
روابط در مثبت نقطه تنها اينك هم كه شده ضعيف آنجا تا عربستان و آمريكا روابط كنوني
تامين را آمريكا نفتي نياز از درصد عربستان 17.است آمريكا به سعودي نفت صادرات متقابل
دانست آمريكا همراه را عربستان نميتوان كليدي مسائل ديگر در تايمز ، نوشته بهميكند
عمان كويت ، قطر ، همچون فارس خليج حاشيه كشورهاي ديگر ميان در آمريكاييها اينك هم زيرا
"سلطان پرنس" هوايي پايگاه نام آمريكا ارتش اين از پيش.ميگردد متحد دنبال به بحرين و
خارج كند حمله عراق به آن طريق از ميتوانست كشور اين مكانهاييكه فهرست از را عربستان
.است قطر كشور در هوايي پايگاه يك از استفاده درصدد آن جاي به و كرده
امواج آماج
آنها.هستند مخالف منطقه در متحده ايالات خارجي سياست با منطقه مردم كه است اين موضوع
است اعراب ضد و اسرائيل طرفدار آمريكا كه ميبينند وضوح به
سياست مورد در اما نميدهند نشان خود از آمريكايي فرهنگ برابر در چنداني مقاومت اعراب
سياست به نسبت عرب مردم ميان در تنفر نوعي درواقع و ميدهند خرج به مقاومت آمريكا خارجي
است مشهود آمريكا خارجي
عبادتي عليرضا
كردن پخش با عرب دنياي دلهاي جذب براي آمريكا دولت اقدام آخرين ساوا ، راديو
حدودي تا دياب عمرو يعني عرب خوانندگان ستاره و جكسون جنت لوپز ، جنيفر از برنامههايي
.است كرده عمل موفق
هدف نيز را عرب مردم مغزهاي راديو اين موسسان حالا ميگذرد راديو اين عمر از چهارماه
ساير و فارس خليج حوزه در و ميكند تقويت را آن ام.اف فرستنده اردن در.دادهاند قرار
شود نزديك خود يكسالگي به راديو اين كه زماني.ميشود پخش ام.آ صورت به مكانها
پيش برنامههايي اجراي سمت به ميپرداخت عربي و غربي موسيقي پخش به فقط كه راديويي
.است آن جزييات تبيين و آمريكا خارجي سياست جهت در درواقع كه ميرود
دنياي مردم ذهن در آمريكا از كه تصويري.دارد بستگي چيز يك به راديو اين باخت و برد
نشان خود از آمريكايي فرهنگ برابر در چنداني مقاومت اعراب گرچه است ، گرفته شكل عرب
در تنفر نوعي درواقع و ميدهند خرج به مقاومت آمريكا خارجي سياست مورد در اما نميدهند
.است مشهود آمريكا خارجي سياست به نسبت عرب مردم ميان
تشويق و هدايت از آسانتر بسيار مخاطب توجه جلب كه دارند اذعان راديو اين گردانندگان
خاتمه سرد جنگ عصر ديگر":ميگويد راديو اين يك شماره مرد پاتيز نورمن.است آنان اذهان
به يافتن دست براي ديكتاتورها جور و ظلم خاطر به ستمديده مردم زمان آن در است ، يافته
با غريب و عجيب آنتنهاي با ترانزيستوري راديوي يك از بودند مجبور آبها سوي آن اطلاعات
.است شده عوض زمانه ديگر اما بسازند ، ميشد پخش زمان آن راديوهاي از كه عجيبتر صداهاي
به را خود اطمينان قابليت و اعتبار بايد هم بعد كنيم جلب را مخاطب نظر اول بايد ما
روي تاثير ايجاد كنيم ، عمل تاثيرگذار حدودي تا بتوانيم مدتي از بعد تا برسانيم اثبات
".نيست آساني كار ديگر مخاطب
كافي مخاطب جذب براي چون است مخاطب جلب از دشوارتر بسيار اعتماد ، و اعتبار كسب مشكل
آنها علاقه مورد برنامههاي پخش به و كرد ارزيابي را شنوندگان علايق تحقيق ، يك با است
.است دشوارتر برابر صد تا كار اعتماد ، ايجاد براي اما ورزيد مبادرت
حادثه از پيش حتي.است "همديگر با" معناي به عربي در (سواه يا) ساوا راديو ، اين نام
به آمريكا صداي نقش بررسي به راديو اين حادثه اين از بعد اما داشت وجود سپتامبر يازده
دنياي در راديو مخاطبين از درصد راديو 2 اين كه داد نشان تحقيقات و پرداخت عربي زبان
.ميدهد تشكيل را عرب
اردن ، در اماف راديوي ايستگاههاي بودجه ، دلار ميليون با 35 (اي او وي) آمريكا صداي
ام.آ راديويي ايستگاه كويت در.دارد فارس خليج حوزه در عربي متحده امارات قطر ، كويت ،
و عراق به آمريكا حمله اخبار و بفرستد هم عراق دل تا را راديويي امواج ميتواند كه دارد
و مصر حتي آمريكا صداي.كند گوشزد عراق مردم همه به عربي زبان به را صدام دولت سرنگوني
آينده در حتي.است كرده خود ام.آ فرستندههاي امواج آماج نيز را سعودي عربستان
خواهند ساخته نيز عمان و يمن آفريقا ، شمال مصر ، در ام.اف و ام.آ راديويي ايستگاههاي
قالب در ميخواهد آنچه و دهد قرار هدف را دارند سال زير 30 كه عرب دنياي درصد تا 60 شد
.كنند القا غربي و عربي [پاپ] محبوب موسيقيهاي
سالنهاي در عربزبانان داد نشان گزارشها كه جايي تا كرد شروع موسيقي با ساوا راديو
.ميدادند گوش راديو اين به شهر جنوب در حتي و تاكسيها در ژيمناستيك ،
پخش ضمن راديو اين" است گفته گلوب بوستون روزنامه با مصاحبه در ساله قيلاني 35 سعيده
بسيار آن امواج و ميكند پرهيز آزاردهنده تبليغات و كلمات يا و اضافي حرف از موسيقي
".ميشود دريافت خوب كيفيت با و است قوي
نزديك خود اهداف به تدريج به و كند پخش موسيقي فقط ابد براي نميتواند راديو اين اما
لابهلاي در پيش هفته دو از.كرد خواهد زيادتر را "اضافي حرفهاي" ملات و شد خواهد
اول.است كرده خبرها خلاصه و تيتر پخش به اقدام راديو اين ميشود پخش كه موسيقيهايي
ضمن است ، رسيده دقيقه ده به مخاطبين توجه اوج زمان در تدريج به اما بود دقيقه پنج فقط
وست" رئيس و بنيانگذار پاتيز.ميشود پخش كوتاه بسيار صورت به اخبار خلاصه ساعت هر آنكه
مصاحبه ، كه ميرود پيش سمتي به تدريج به كه است كرده اعتراف [Westwood One] "وان وود
زماني حتي كه گونهاي به شد خواهد اضافه آن به برنامه ميان تلفنهاي و گفتوگو و بحث
است اين راديو اين موسسان برنامه.نشود پخش هم موسيقي يك حتي ساعت يك طي كه ميرسد فرا
.كنند استفاده منطقه همان لهجههاي از منطقه هر براي كه
:ميگويد است لبنانيالاصل آمريكايي يك كه راديو اين اخبار سرويس دبير "حارب موافق"
انجام شتاب با را كار اين اما است عمومي افكار بر تاثير سمت به راديو اين سياست"
".بدهد دست از را مخاطبان كه نميشود اجرا طوري و نميدهد
اين" ميگويد دارد نظارت ساوا راديو بر كه "اطلاعرساني دولتي شوراي" سخنگوي ماور جوآن
راديو اين به ديگر مخاطبين شود باعث و كند ايجاد تنفر اعراب در كه مسايلي پخش از راديو
".كرد خواهد پرهيز نكنند گوش
اساس بر.است گرفته در "اعراب براي تنفرآور مسايل" مورد در التهاب پر بسيار بحثي اما
تامين و حمايت [آمريكا صداي] اي او وي سوي از كه اديسون رسانهاي تحقيقات مركز مطالعات
از و است اسرائيل از آمريكا حمايت به مربوط اخبار است اعراب تنفر باعث آنچه ميشود ،
آمريكايي راديوهاي آنكه احتمال كرده دنبال را سياست اين آمريكا سالهاست كه آنجايي
.است كم بسيار كنند جلب را عرب مردم اعتماد بتوانند
و دارند علاقه راديوها اين موسيقي به فقط مردم كه ميدهد نشان نظرسنجيها و مطالعه حتي
اعتماد آن به شود ، جلب توجهشان اگر حتي و نميكند جلب را مردم توجه ديگر آن اخبار
كرد ، سازماندهي اردن در را آمريكايي كالاهاي عليه تحريم كه بوستاني حشام.نميكنند
".آن اخبار به نه ميكنند گوش آن موسيقي به اينجا مردم":ميگويد
ميان در راديو اين موفقيت مورد در كه نتايجي":مينويسد اردن در تايمز جردن روزنامه
به دادن شكل در راديوها اين چون نميكنند استفاده درستي معيارهاي از ميگيرند اعراب
".نميكنند عمل موفق چندان مردم سياسي باورهاي تغيير و عمومي افكار
راديو اين در.دهد خرج به خاصي دقت هم كلمات انتخاب در كه است گرفته تصميم ساوا راديو
آنچه ميداند راديو اين عوض در ميشود پرهيز "آمريكايي سياستگذاران" نظير كلماتي از
اين.ميشناسد "شهادتطلبانه مقاومت" عرب دنياي ميخوانند انتحاري حملات آمريكاييها
.كند پرهيز كلي به حسين صدام و اسامهبنلادن اسامي از دارد قصد راديو
آمريكايي فرهنگ اشاعه صرف دلار ميليونها ساوا راديو تحليلگران از بسياري نظر از
در آمريكا اهداف پيشبرد دارد نياز آن به آمريكا آنچه.ندارد اشاعه به نيازي كه ميكند
:ميشود پرسيده اظهارنظر اين به پاسخ در.است منطقه
شبكه] "الجزيره" اختيار در را چيز همه و بازگردند خانهشان به آمريكاييها بايد پس
بگذارند؟ [قطر در مستقر اعراب ماهوارهاي تلويزيوني
علت ميرود هدر ميكند صرف زمينه اين در آمريكا كه پولي معتقدند منتقدان اغلب عمل در
صرف پول همين است بهتر آن جاي به.است اعراب ميان در آنها اعتماد و اعتبار ضعف هم آن
لازم اعتماد و اعتبار به قادرند آنها چون شود كشورها اين در دولت از مستقل رسانههاي
.بيابند دست
نميرسد عرب مردم گوش به آمريكا خارجي سياست كه نيست اين موضوع كه اينجاست اصلي مشكل
خارجي سياست با منطقه مردم كه است اين موضوع نميشود ، جذاب كافي اندازه به اينكه يا و
و اسرائيل طرفدار آمريكا كه ميبينند وضوح به آنها.هستند مخالف منطقه در متحده ايالات
و سركوبگر حكومتهاي از آمريكا كه رسيدهاند نتيجه اين به عرب مردم حتي.است اعراب ضد
.ندارد خريدار راديوها اين كالاي كه است همين براي.ميكند حمايت عرب غيردموكراتيك
آگوست گلوب 7 بوستون:منبع
رسانهها جايگاه و لپر نمايشگاه
خيري شيما
آخرين تا است جهاني اول جنگ در سربازگيري روشهاي به مربوط كه پوسترهايي از اينجا در
است درآمده نمايش به افغانستان جنگ از شده گرفته ديجيتال تصاوير
راه بهترين" نوشت بريتانيا كابينه وزراي از يكي كراسمن ريچارد دور نهچندان روزگاري
".نشود اقدام موضوع يك تبليغ به نسبت هيچگاه كه است اين مناسب تبليغاتي انجام براي
شده طنينافكن لپر نمايش سالن بلند سقف طاقهاي در اكنون نوشت كراسمن روز آن كه كلماتي
قرن در جنگي روشهاي و رسانهها همگامي و رسانهاي پيشرفت نمادهاي آن در كه جايي است ،
در سربازگيري روشهاي به مربوط كه پوسترهايي از اينجا در.است درآمده نمايش به بيستم
درآمده نمايش به افغانستان جنگ از شده گرفته ديجيتال تصاوير آخرين تا است جهاني اول جنگ
.است
بين مرز به پرداختن دارد خود بر را "مرده خطوط" عنوان كه رسانهاي چند نمايشگاه اين در
زندگي بررسي به نمايشگاه اين.است گرفته قرار خاص توجه مورد رسانهاي تبليغات و گزارش
را خود حيات ميرود ، جنگ قربانيان بر كه مصائبي و جنگي اخبار دادن پوشش با كه آنهايي
تلاش _ ديكتاتوري چه و دموكراتيك چه _ دولتها چطور اينكه و ميپردازد ميكنند تامين
ساير كنار در ابزاري مثابه به را آن و بگيرند خود تحتكنترل را جمعي رسانههاي كردهاند
.دهند ارتقا و رشد جنگي ابزارهاي
ويژه جايزهاي برنده فلاندرز موزه از كه نمايشگاهي است ، لپر نمايشگاه مسئول چيلنز پيت
برابر در آن از محافظت براي شهر اين مردم قهرمانانه تلاش به مربوط آثار خود در و شد
ترتيبدهندگان و موسسين الهامبخش اصلي انگيزههاي از يكي.است داده جاي را دشمن حملات
موزه بازديدكنندگان از شماري انگشت تعداد كه بود واقعيت اين به توجه لپر نمايشگاه
.كردهاند ديدار ميشود ، مربوط اول جهاني جنگ تاريخ به كه بخش آن از فلاندرز
موزه از مردم استقبال ميزان در دقت با من":ميگويد نكته اين به اشاره با چيلنز
با رويارويي از حد چه تا (اروپا) غربي نيمكره ساكنان ما كه رسيدم نتيجه اين به فلاندرز
:افزود و "كردهايم اجتناب آورد ، ارمغان به جهان براي گذشته قرن اول نيمه در جنگ آنچه
عمده نقشي جمعي رسانههاي و است شده كسب رسانهها طريق از جنگ مورد در ما اطلاعات تمام"
".كردهاند ايفا آن تبعات و جنگ با ما كردن آشنا در
راديو صنعت و فيلمبرداري عكاسي ، كه هنگامي.ميشود آغاز بيستم قرن با نمايشگاه اين
مرحله به مرحله و اندكاندك سپس و بودند خود راه آغاز در و بوده نوپا هنوز
ضبط امكان حتي كه آنجا ميسازد ، رهنمون معاصر عصر ديجيتال دوران به را بازديدكنندگان
با گذشته قرن اواسط فرانسوي تصويربرداران.است شده ممكن منفرد تصوير هر همراه به اصوات
از را خود انزجار اوج داشتند سعي آنان جنايتهاي و آلماني كلاهدار سربازان از گرفتن عكس
.بگذارند نمايش به آنان
از تصاويري است ، زمين به غلتيدن فرو حال در كه سربازي از گرفتن عكس با كاپا روبرت
ياد بگريزد ويتنام در نبرد هنگامه از ميكند تلاش كه نهسالهاي كودك و خون عرق ، چرچيل ،
همزمان تصاوير گذاشتن نمايش به بر مشتمل نهايي نمايش و است كرده جاودانه را خود
.ميشود ارسال جهان گرداگرد از كه است آسوشيتدپرس نمايندگي توسط ماهوارهاي
يك طي را جنگها به دادن پوشش در رسانهها فعاليت تداوم شگفتآوري طور به نمايشگاه اين
اين دادن ترتيب براي كه تلاشهايي به اشاره با چيلنز.ميكشد تصوير به گذشته سده
ماهيت اما ميخواند فرا چالش به را تكنولوژي جنگ":ميگويد است داده انجام نمايشگاه
".نميكند تغيير هيچگاه و است يكسان هميشه جنگ واقعي صورت و شكل جنگ ، واقعي
مردان آن در كه گرفته قرار بازديدكنندگان ديد معرض در بزرگ تصوير يك نمايشگاه اين در
سال به مربوط كه عكسي شدهاند ، فراخوانده بلژيكي كودكان از دفاع و حمايت به انگليسي
كنار در ديگري غولآساي و بزرگ تصوير دراست اول جهاني جنگ آغازين روزهاي و 1914
يك از عكسي ميلادي ، گذشته سال سپتامبر يازدهم روز در جهاني تجارت مركز تخريب از تصويري
جمله اين آن بالاي و داده دست از را خود والدين حادثه آن در كه شده نصب آمريكايي كودك
"ميجنگيم؟ هم با ما چرا":است بسته نقش
تحولات دارد قصد كه مجموعهاي براي بهتري ترتيب و نظم بتوان نمايشگاهي كمتر در شايد
به تمهيدات چون بگذارد نمايش به گذشته قرن طي را افزارها جنگ توسعه و پيشرفت و رسانهاي
به مربوط بزرگ و دوار ساختمان يك از را خود نام نمايشگاه اين.يافت لپر در شد گرفته كار
جنگ از پس شد ، نابود كلي به اول جهاني جنگ بمبارانهاي در كه گرفته فرانسه در وسطي قرون
.شد ترميم حدودي تا سختكوشانه تلاشهاي با بنا اصلي سالن
مرد هزاران بازماندههاي نمايشگاه برگزاري محل نزديكي در و بلژيك كشور از نقطه اين در
يادمان آنها بر كه صليبهايي زير باختند جان جهاني دوم و اول جنگهاي در كه جواني زن و
كه است جايي نمايشگاه اين از ديدار شروع براي نقطه بهترين.آرميدهاند شده حك آنان
بيطرف بلژيك به اول جهاني جنگ آغاز در دوم ويلهلم قيصر نيروهاي تهاجم به مربوط عكسهاي
نمايش به گيبس فيليپ توسط جنگ دوران در مطبوعاتي خودسانسوري.است درآمده نمايش به آن در
و بود لندن كرانيكل روزنامه عكاس و خبرنگار ميلادي بيست دهه در كه كسي.است درآمده
پراكنده زخمي و كشته هزاران از كه عكسهايي با جنگ جبهههاي از او ميهندوستانه گزارش
نشانگر [نرسيد چاپ به روزنامهاش در هيچوقت كه عكسهايي] بود گرفته جنگ ميدان در شده
.اوست شغلي فعاليتهاي تضاد
خاص دورانهاي در رسانه يك فعاليت اوجگيري روي خاص طور به همچنين لپر نمايشگاه در
رسانه اين به مردم توجه و روزنامهها فعاليت دوران اوج اول جهاني جنگ است ، شده تمركز
در و گرفت زيادي حدود تا را روزنامهها جاي راديو دوم جهاني جنگ دربود اخبار كسب براي
كه هم اخير مناقشات در و ميزد خبررساني عرصه در را اول حرف تلويزيون سرد جنگ دوران
تاثير و تبليغات ماهيت تبيين به نمايشگاه اين بخشهاي برخي و بود پيشرو رسانه اينترنت ،
.است پرداخته جوامع به دادن شكل در آن
3 اروپا رسانههاي
آزادي سالهاي واپسين
جلينك ايوان
فشرده صورت به نيز راديوژورنال برنامههاي آمريكا ، و اروپا به برنامهها ارسال بر علاوه
.بود دلگرمكننده برنامهها اين به نسبت اوليه واكنشهاي.ميشد پخش كوتاه امواج طريق از
رسيد2670 راديويي ايستگاه به نامه تعداد 4443 سال 1936 ، پايان تا سپتامبر ابتداي از
شمالي آمريكاي در آنها از نيمي كه داشتند تعلق كشور خارج مقيم چكسلواكي اتباع به نامه
:گفت مورد اين در وي.ميكرد حفظ را نامهها اين همه استپانووا.بودند شده نوشته
آنها جواب.آمريكا و انگلستان از خصوص به ميرسيدند دستم به دنيا جاي همه از نامهها"
اين از كه را گزارشهايي.ميكردم نگهداري جايي در را نامهنگاريها كليه و ميدادم را
.ميدادم قرار چكسلواكي راديو فني مسئول اسووبودا ادوارد اختيار در ميكردم تهيه نامهها
كيفيت و ميشوند دريافت نقاطي چه در ما راديويي امواج بفهمد تا بود مشتاق بياندازه او
".است چگونه آنها
بر علاوه.شد جديدي تحولات دستخوش فرامرزي برنامههاي پخش ميلادي ، سال 1937 آغاز با
.گرفت قرار راديويي ايستگاه اين پوشش تحت نيز خاورميانه ويژه به و آسيا آمريكا ، و اروپا
.شد آغاز نيز اسپانيولي زبان به برنامهها پخش سال همين در
در نيز دانسووا.پيوست بينالمللي سرويس نفره هشت گروه به سال همين در "دانسووا بوژنا"
مختلف زبانهاي به وي تسلط دليل به اما.داشت عهده به را نامهها به پاسخ مسئوليت ابتدا
گفت ، خود شغل مورد در بعد سالها او.شد برگزيده مجري عنوان به كوتاهي مدت در
معرفي اسپانيولي بعدها و چك فرانسوي ، انگليسي ، آلماني ، زبانهاي به را برنامهها"
بقيه و داشتم كامل تسلط آلماني زبان به بودم شده متولد وين در كه آنجايي از.ميكردم
پخش خاوردور و آسيا براي بودم آنها مسئول من كه برنامههايي.گرفتم فرا نيز را زبانها
امواج ارسال كيفيت از را ما نامهها ارسال با تا ميكرديم خواهش شنوندگان ازميشد
درخواستهاي با نامه صدها.دارند دوست را برنامههايي چه بگويند ما به و كنند آگاه
به ما.ميفرستادند برايمان را عكسهايشان شنوندگان از بعضي.ميكرديم دريافت گوناگون
به پاسخ مسئول مجري هر.ميداديم پاسخ نامهها به (برنامهها در) شفاهي و كتبي صورت دو
و ميشد پخش شنبه روزهاي من برنامه.ميكرد پخش برنامه مناطق آن براي كه بود نامههايي
شنوندگان با نزديكي رابطه كه بود اين برنامهها اينگونه از هدف ".داشت نام "نامه كيسه"
از اساس همين بر.گردد برانگيخته خود ميهن به نسبت آنان عشق و شود ايجاد كشور از خارج
مسائل به ورود از شنوندگان نامههاي به پاسخ هنگام بود شده خواسته برنامهها اين مجريان
.دهند قرار خود كار سرلوحه را بيطرفي و بپرهيزند سياسي
شنوندگان سوي از آن سوم دو كه كرد دريافت نامه هزار حدود 14 سال 1937 در راديوپراگ
طرف از آنها بيشتر اما بودند شده فرستاده جهان سراسر از نامهها باقي.بود زبان انگليسي
.بودند گزيده سكني آمريكايشمالي در و كرده ترك را چكسلواكي پيش سالها كه بود مهاجراني
جنگ ابرهاي
ميشد پخش اروپا و آمريكا براي كه برنامههايي مدت به ساعت يك روزانه سال 1938 در
كه برنامههايي.بود روز در ساعت دو آسيا براي برنامهها پخش مدت افزايش اين.شد اضافه
آلماني ، زبان به اخبار موسيقي ، دقيقه چك ، 30 زبان به اخبار شامل ميشد ارسال اروپا براي
به اخبار دقيقه موسيقي ، 20 دقيقه آلماني ، 30 يا فرانسه انگليسي ، زبانهاي به سخنراني
.بود موسيقي دقيقه و 25 انگليسي زبان به اخبار موسيقي ، دقيقه فرانسه ، 20 زبان
تشكيل را برنامهها كل سهچهارم حدود بود شده داده اختصاص موسيقي پخش به كه برنامههايي
مرور و ادبي برنامههاي و درصد پنج سخنرانيها اخبار 15درصد ، ميان اين در.ميداد
مه 1938 ماه در.بودند داده اختصاص خود به را برنامهها زمان ديگر درصد پنج مطبوعات
محسوب مهم كشور از دفاع براي دولت سوي از كه پيوست شركتهايي فهرست به راديوژورنال
.داشتند مبذول آن به را خاصي توجه مملكتي مقامات و ميشدند
در.پيوست بينالمللي سرويس بخش به سال 1938 در چك نويسنده و شاعر جلينك ايوان
راديو فعاليت چگونگي مورد در زيادي جزئيات آمد ، دست به وي از بعد سالها كه نوشتههايي
.بود سانسور اعمال موارد اين از يكي.شد آشكار چكسلواكي
|