بتوني ديوارهاي سوي آن
43_ تندرستي بحران
دستاورد
![](../imgs/bar.jpg)
بتوني ديوارهاي سوي آن
II گرپرشينگ رخنه موشك
اپل ديويد
فيضاللهي كيوان:ترجمه
بر افزون يافت انتشار آمريكا انرژي وزارت و دفاع وزارت سوي از كه مشتركي گزارش براساس
و شيميايي سلاحهاي از مملو كه دارد وجود جهان سراسر در مستحكم زيرزميني انبار هزار ده
آسيبپذير معمولي سلاحهاي از استفاده با انبارها اين از تعدادي اگرچههستند بيولوژيكي
نيافتني دست خود متري تا 100 ضخامت 25 با بتوني پوششهاي زير آنها از عدد هزاران هستند ،
زيرزميني ، استحكامات اين به نفوذ راه تنها دفاعي تحليلگران از برخي نظر بهمينمايند
هستهاي كلاهك كه جديدي سلاحهاي.است هستهاي سلاحهاي از جديدي نوع كارگيري به
زمين در راديواكتيو كشنده امواج انتشار بدون ويرانگري انفجار ميتواند آنها رخنهگر
چنين نميتوانند تكنيكي لحاظ به سلاحها اين فيزيكدانها برخي نظر به اما.كند ايجاد
در جهاني امنيت و علم برنامه اعضا از يكي نلسون رابرت گفته به.باشند داشته عملكردي
برخوردار مناسب عمق به نفوذ براي كافي قدرت از رخنهگر سلاحهاي" پرينستون دانشگاه
براساس ".شد خواهد منتشر راديواكتيو مهلك تابشهاي هستهاي ، انفجار نتيجه در و نيستند
طور به شد ، چاپ جهاني امنيت و علم نشريه در مقالهاي طي امسال تابستان كه نلسون محاسبات
در (TN.T تن هزار انفجار قدرت معادل) تني هزار رخنهگر هستهاي سلاح يك اگر مثال
كيلومتر چندين تا راديواكتيو تابشهاي رود ، كار به بغداد مثل شهري در موجود انبارهاي
نظر در بدونبود خواهد غيرنظامي هزاران مرگ آمده دست به نتيجه و شد خواهد منتشر مربع
نميتواند موشكي هيچ انبارها در رفته كار به ساختماني مواد و حادثه اين سرعت گرفتن
براساس نلسون محاسبات.كند نفوذ شده تقويت بتون در خود طول برابر چهار از بيشتر
آورده دست به اطلاعات آزادي جنبش طريق از و سنديا ملي آزمايشگاههاي از كه است اطلاعاتي
.دارد وجود زيادي اختلافنظر و گستردگي زمين خاك يا صخرهها ميان در نفوذ مورد در.است
استحكامات تخريب براي هستهاي انفجارهاي
سال در كه اينانفجار همانند زيرزمينينبايد
كيلو برابر 104 آن قدرت و داده رخ 1962
.بارآورد به خرابي است ، تيانتي تن |
![](p20-4.JPG)
|
ميتوانست كه داشت اختيار در قدرتمند هستهاي نوعسلاح يك نيز اين از پيش متحده ايالات
سلاح به زياد اصلاحات از بعد بود Bتغييريافته 761 كه اينسلاح.كند نفوذ زمين اعماق به
سال در آن توليد مراحل آخرين و ناميدند Bرا 1161 آن كه تبديلشد نفوذكنندهاي هستهاي
.است تن كيلو تا 340 بين 3/0 بمبها اين قدرت كارشناسان اعتقاد به.رسيد انجام به 1997
از يكي نظر مطابق (است شده طبقهبندي و محرمانه اسرار جزء اينبمب قدرت واقعي ميزان)
بمبها گونه اين رسيد ، چاپ به پست واشنگتن در ژوئن 2000 در كه متخصصينپنتاگون ،
هم كه چيزي":ميگويد ادامه در وي.كنند نفوذ نيز صخرهها متري عمق 100 تا ميتوانند
متري عمق 300 در كه را دشمن نظامي استحكامات بتواند كه است داريمبمبي نياز آن به اكنون
اطراف مناطق در ساكن افراد به حال عين در و قرارداده هدف مورد است شده واقع صخرهها
سلاحهاي كاهش براي جاري تلاشهاي شدن اثر كم باعث چنينسلاحهايي توسعه.نرساند آسيبي
متن.شود زيرزميني هستهاي آزمايشات سرگيري از براي عاملي ميتواند و شده هستهاي
و شده ارسال كنگره براي گذشته سپتامبر در دفاع وزارت توسط كه گزارشي از غيرمحرمانهاي
پزشكان دسترس در است خاك اعماق در شده مدفون و مستحكم اهداف موردتخريب در آن موضوع
.است نيومكزيكو هستهاي سلاحهاي ديدهبان وظايف و اجتماعي موردمسئوليت در و گرفته قرار
:كنيد مراجعه زير آدرس به بيشتر اطلاعات براي
#hdbtتwww.nukewatch.org/important-documents. html
لوسآلاموس ، ملي آزمايشگاه عاليرتبه دانشمندان از يكي كاناوان گرگوري اعتقاد به
معتقد نلسون اما.است شدني خاك در متري عمق 30 به نفوذ كه ميدهند نشان نلسون معادلات
در كه فوي پري رابرت.باشند اعتماد قابل زمينه اين در نميتوانند معادلات اين كه است
اظهارات با بود ، رخنهگر سلاح يك به PershingII موشك عملكرد تغيير طرح مدير دهه 1970
متر از 12 بيشتر را رخنهگر سلاح يك نميتوانيد شما" فوي پري گفته به.است موافق نلسون
استحكام عميقي نفوذ چنين" كه كرد تشريح وي همچنين ".بريد فرو متراكم خاك با زميني در
".ميدهد كاهش را سلاح بدنه مواد
مورد انفجار شدت كه ندارد وجود تضميني برد فرو عمقي چنين تا را موشكي بتوان اگر حتي
سر و بماند مدفون زيرزمين انفجار آثار كه باشد حدي در زيرزميني انبار نابودي براي نياز
انفجار يك در شده آزاد انرژي مقدار كه دريافتند را حقيقت اين اسلحه طراحان.نكند باز
مقدار دو هر يعني.هستند همسان مرتبهها مقايسه لحاظ به هوا در انفجار به نسبت زيرزميني
انرژي بهتر انتقال پديده اين علت.هستند ده عدد مساوي توانهاي از مضربي شده آزاد انرژي
عمق 100 در هدفي نابودي براي نلسون ، محاسبات براساساست هوا به نسبت صخرهها ميان در
هيروشيما در كه بمبي قدرت هفتم يك حدود در تني ، هزار سه اتمي سلاح يك از بايد متري
ايجاد متر عمق 30 و متر قطر 160 به حفرهاي انفجاري چنين كه كرد استفاده شد ، منفجر
در نلسون.بيايند وجود به انفجاري هر در ميتوانند حفرهها اين واقع در.ميكند
سرگشوده چاهي يا حفره هم رخنهگر سلاح يك انفجار ميزان كوچكترين در":ميگويد اينباره
بيرون آن از راديواكتيو و مذاب مواد آتشبازي مخصوص محفظههاي مشابه كه ميشود ايجاد
يكاي) Rad صد از ميتواند انفجاري چنين در راديواكتيو پرتوهاي شده برآورد ميزان "ميزند
كه جسمي توسط كيلوگرم بر ژول انرژي 01/0 جذب يا است برابر كه راديواكتيو تابش جذب مقدار
با.شود بيشتر (.است Rad تا 200 محدوده 100 در بيماريزا شديد تابشميشود تابش آن به
جذب آن از زيادي ميزان آغازين ساعت چند همان در راديواكتيو تابش برابر در گرفتن قرار
سيدني فوي ، پري توسط نتايج همين مشابه.ميماند باقي گريز براي اندكي زمان و شد خواهد
طور به بركلي دانشگاه فيزيكدان زمين لوز جين ريموند و استانفورد دانشگاه فيزيكدان درل
مقالهاي در آنها سه هر تايمز لوسآنجلس نشريه مارس ماه شماره در.آمد دست به جداگانه
از كه را راديواكتيو مواد متري عمق 6 در تني هزار كلاهك يك انفجار" كه كردند بيان مشترك
متر هزار محدوده 40 در ميشود خارج است ، جهاني تجارت برجهاي زيرسازي حجم به حفرهاي
".ميكند منتشر مربع
بيتفاوت نظامي جديد اكتشافات اين درباره آمريكايي مقامات ميرفت ، انتظار كه طور همان
عمقي هر به" ميگويد اينباره در لوسآلاموس در عمومي امور كارمند كيولد دنس جيم.هستند
از عميقتر محلي در را حساسشان تجهيزات كه شد خواهد دشمنان براي مبنايي يابيد ، دست كه
بودند راهي جستوجوي در سالها عاليرتبه مقامات است روشن كه آنچه اما ".دهند قرار آن
دولتي گزارش در.كرد حمله زيرزميني انبارهاي به اتمي سلاحهاي كاربري تغيير با بتوان تا
هستهاي سلاحهاي آزمايشگاه سابق مديران از يكي يانگر استفان شد منتشر سال 2000 در كه
از كمي نگهداري به است ، دفاعي تهديدهاي كاهش دفتر مدير حاضر حال در كه لوسآلاموس
.كرد اشاره دشمنان محكم بسيار انبارهاي زيرزميني انفجارهاي منظور به هستهاي سلاحهاي
انفجار يك از ناشي فوران كه شد مدعي راستي به نميتوان من نظر به" داشت اظهار وي
از استفاده درباره تفكر به را شما شرايط وقتي حال هر به است شدني مهار هستهاي ،
هدف آن نابودي براي كه آن مخرب نيروي ميزان كمترين از بايد واميدارد هستهاي سلاحهاي
نشريه در گذشته سال كه نلسون نظر با او واقع در ".كنيد استفاده است ، كافي نظامي
كه بود كرده عنوان مقاله آن در نلسون.است مخالف بود شده چاپ آمريكا دانشمندان فدراسيون
سازمان.كنند حركت ضعيفتري سلاحهاي توليد راستاي در بايد زيرزميني هستهاي آزمايشهاي
دلار ميليون سالانه 15 مبلغ درخواست با سال 2003 بودجه در آمريكا ملي هستهاي امنيت
قدرتمند نفوذگر هستهاي سلاح يك طرح عملي و مالي بررسيهاي عهدهدار آينده سال سه براي
آمريكا انبارهاي در موجود هستهاي سلاحهاي آيا كه ميكنند معين بررسيها اينشد
اختيارات لايحه در اين بر علاوه.نه يا دارند را جديد ماموريت براي شدن اصلاح توانايي
داده اجازه ملي آزمايشگاههاي تمام به شد ، تصويب نمايندگان مجلس در كه سال 2003 دفاعي
!اثر كم رخنهگر هستهاي سلاح يك گسترش براي نه اما.كنند هدايت را تحقيقات تا شد
دولت امااست شده همكاري درخواست سلاحها ، از برخي براي نيز علوم ملي آكادمي از همچنين
را خود عميق نگراني نامهاي طي مجلس اعضا از تن فوريه 76 ماه در.است ترديد در همچنان
به زيرزميني هستهاي آزمايشهاي سرگيري از و هستهاي سلاحهاي جديد توليدات گسترش از
در را تروريستها ردپاي عمومي خياليهاي خوش كه روزگاري دركردند اعلام بوش پرزيدنت
درباره دقت به ميخواهند آمريكاييها شايد ميكند ، جستوجو هيروشيما حادثه انتقامجويان
.بينديشند هستهاي پيآمدهاي بدون هستهاي سلاحهاي از استفاده امكان
Scientific American, Jul.2002
43_ تندرستي بحران
1_ پيري
بهزاد محمود دكتر
:ميفرمايد فردوسي
دراز گيتي به بماني تو اگر
نياز رفتن به آيد تن زرنج
:ميفرمايد نظامي
نيستي و پيري بود مصيبت ايستي دير دهر در كه مبادا
!كيست از شعر اين نميدانم متاسفانه
بودم گمان بدين جواني در
بود پيري گرچه است شير شير
دانستم رسيد پيري چونكه
!بود شير گرچه است پير پير
ايام حسرت در تحرك ، عدم ياس ، بيماري ، ناتواني ، با است مترادف عموما ما فرهنگ در پيري
.جوانها رفتار به نسبت بدبيني بودن ، گذشته
:است اين پيري درباره كسان بسيار نظر
را زندگاني جويم كه را جواني كردم تبه
را جواني كردم تبه چون !زندگاني از سود چه
و فيزيولوژيكي و شناختي كالبد تغييرات مجموعه از است عبارت پيري _ پيري تعريف
بافتها ، رفتن تحليل با عموما و ميآيند وجود به عمر پاياني مرحله در كه روانشناختي
.است همراه زندگي محيط ناسازگار عوامل با مقابله در ناتواني و بدن اعضاي عملكرد شدن ضعيف
استاندارد ، اين اما ميآورند ، حساب به پير بعد به سالگي از 65 را آدمي افراد معمولا
سالخوردگان 75 از بسياري زيرا باشد درست نميتواند ميشود ، رعايت استخدام در چه اگر
را رهبري نقش حتي و دارند كمال به را ذهني و بدني كارهاي انجام توانايي بالاتر ، و ساله
سوي از ميكنند ، ايفا كردهاند كسب زندگي در كه ارزنده تجربيات براساس خود ، جوامع در
قدرت كه ميشوند شكسته اصطلاح به و ناتوان چنان خود عمر دهه 50 از افراد از تعدادي ديگر
!ميدهند دست از را ذهني و بدني كارهاي انجام
.محيطي عوامل و ژنتيكي عوامل:دستاندركارند پيري در عامل گروه دو تفاوت؟ اين چرا
را آن ميتوانند محيطي عوامل ولي ميكنند تعيين را عمر طول حداكثر محدوده ژنتيكي عوامل
:قرار بدين كنند كوتاهتر يا درازتر
بر متعارف ، ژنتيكي عوامل داشتن با آدمي ، افراد اكثريت واقع در توجهي ، قابل درصد - 1
افراط و (زيانبار مواد ديگر و سيگار) اعتياد و (تنبلي) تحرك عدم بارگي ، زن اثرشكمبارگي ،
.ميشوند پير معمول از زودتر لذات ، كسب در
كسب در روي ميانه نتيجه در متعارف ، ژنتيكي عوامل داشتن با افراد از كمتري درصد - 2
.ميكنند معمول از درازتر عمري فردي ، بهداشت مراعات نيز لذات ،
عدم و لذات كسب در افراط ولي ژنتيكي نارساييهاي داشتن سبب به افراد از كمتري درصد - 3
.ميميرند ميانسالي در فردي بهداشت مراعات
نيز لذات كسب در ميانهروي ولي ژنتيكي نارساييهاي باداشتن ، نيز معدودي درصد - 4
.ميكنند پيدا طبيعي عمري فردي ، بهداشت مراعات
را بالا به سال از 80 و جوان پيرهاي را سالهها تا 80 از 65 توسعهيافته جهان در
نظر از و فعالاند بالنسبه جوان پيرهاي اكثريت.ميآورند حساب به سالخورده پيرهاي
دچار ذهني فعاليت و تندرستي نظر از سالخورده پيرهاي اكثريت اما دارند نسبي رفاه اقتصادي
.دارند نياز مراقبت به و ميشوند كاستي
تشخيص كه است اين پزشكان عمده مشكل يك _ ميدهد دست آدمي به سالخوردگي در كه تغييراتي
وجود به بيماريها به ابتلاي نتيجه در كه تغييراتي از سالخوردگي ، از ناشي تغييرات
و شناختي كالبد كاستيهاي سبب به سالخوردگان زيرا ، است ، دشوار بسيار ميآيد ،
.ميشوند دچار گوناگون بيماريهاي به زودتر روانشناختي و فيزيولوژيكي
رفتار در نيز بدن ، دستگاههاي و اعضا همه در ميتواند سالخوردگي در حاصل تغييرات
هر زيرا.داشت خواهد ويژه خصوصيات سالخوردگان درماني دارو اساس براين.گردند مشاهده
نحوه و داروها مقادير گذشته اين از و كرد تجويز سالخوردگان به نميتوان را دارويي نوع
.شوند گرفته نظر در همواره بايد كه هستند مسايلي از مصرف در لازم دقت و آنها مصرف
دستاورد
مصنوعي ماهيچه
رضائي فرهاد:ترجمه
مصنوعي ماهيچه ساخت به موفق ديگر جانوران ماهيچهاي عناصر از استفاده با ژاپني محققان
ساختار تشكيل موجب هم با تركيب در كه پروتئين نوع دو پژوهشگران اين.شدند انسان براي
بازسازي مورد مجزايي ژلي بلوكهاي در را آن و كرده استخراج صدفها از را ميشوند ماهيچه
.دادهاند قرار پرورش و
خزيدن به شروع يكي پروتئين ميگيرند ، قرار يكديگر با تماس در كه هنگامي ژل نوع دو اين
مصنوعي ماهيچههاي بازسازي براي زنده موجود يك كردن له است ممكن.ميكند ديگري روي بر
چيز هيچ ساپورو علوم مدرسه از اوسادا هيتو يوشي نظر از اما آيد ، نظر به جادوگري نوعي
ويژهاي فيزيكي ساختار از پروتئين نوع دو اين.ندارد وجود عمل اين در اسرارآميزي و عجيب
عضله ويژه ارتجاعي قابليت ايجاد موجب ميتوانند يكديگر با واكنش در كه برخوردارند
.شوند جانوران
قرار استفاده مورد مصنوعي اندامهاي در است ممكن شده بازسازي عضلات ميگويند محققان
انساني عضلات از شده انجام پيوندهاي فقط ما بدن كه دارد وجود نيز امكان اين اما گيرد ،
.دهد نشان دفاعي واكنش مزبور مصنوعي عضلات مقابل در و بپذيرد را
ساختار كه هستند ميوزين و اكتين نام به عمده پروتئين نوع دو حاوي عضلاني فيبرهاي
دو اين ميان شده ايجاد تماس و درگيري واقع در و است حلقه و قلاب به شبيه آنان فيزيكي
اين لغزش عملكرد كه است ذكر به لازم.ميبخشد آنان به را ماهيچهها اصلي قابليت ساختار
كه است كافي انرژي صرف مستلزم ماهيچه ، انبساط و انقباض آن پي در و هم روي بر پروتئين دو
شكسته از پس كه است انرژي پر مولكول نام ATPميشود حاصل خاصي مولكولهاي از انرژي اين
و سلولي فعاليتهاي براي لازم سوخت آن ، مولكولهاي ميان در موجود پرانرژي باندهاي شدن
.ميآورد فراهم را عضلات عملكرد جمله از
|