مادري زبان به ايمان
دوباره بازگشت
دستاورد
44_ تندرستي بحران
مادري زبان به ايمان
ويت‌گيبس
فيض‌الهي كاوه:ترجمه
جهان زبان‌هاي در موجود واج تمام 869 مي‌توانند ماهگي تا 8 حدود 6 تا كودكان
در كوچك‌تري بسيار زيرمجموعه به را اصوات
اين تمام مغز سن ، اين از پس دهند تميز هم از را
مي‌دهد تقليل خودش بومي زبان
مي‌شود ، گوش مجراي وارد مي‌زند ، هوا بهميگذرد لبها از و برمي‌خيزد حنجره از واژه"Liver"
شنونده مغز شنوايي قشر سوي به الكتروشيميايي تكانه‌هاي.مي‌كند تحريك را عصبي سلول‌هاي
فيلتر را شنوايي ورودي پيچيده جريان اين مغز عصبي دستگاه چگونه چه؟ بعد امامييابند جريان
شايد يا ،"river" هم شايد _ "Liver":كند استخراج ميان آن از را آمده زبان بر واژه تا مي‌كند
؟"Lever"
مغز تصاوير بررسي از شد ، برگزار امسال ژوئن ماه در كه آمريكا صوت انجمن همايش در پژوهشگران
نخستين توسط مي‌شنويم بعدها آنچه هر تحريف چگونگي درباره كه دادند گزارش باليني آزمايش‌هاي و
به مي‌انديشند عصبشناسان از بعضي.كرده‌اند آشكار را بيشتري جزئيات مي‌گيريم ، ياد كه زباني
بومي زبان‌هاي ژاپني‌ها از بسياري چرا كه شده‌اند نزديك فيزيكي سطحي در نكته اين تبيين
از ساده‌تر حد اين تا كودكي در جديد زبان يادگيري چرا و مي‌شنوند "river" را "Liver"
.است بزرگسالي
دانشگاهي كالج از (IversonP )ايورسن پل آمريكا ، صوت انجمن كنفرانس در
پيوستار فاصله در صداهايي به كه هنگامي مردم آنچه آنها در كه كرد ارائه را نقشه‌هايي لندن
.بود درآمده تصوير به مي‌شنيدند ، مي‌كردند گوش -la -و -ra- انگليسي آمريكايي واج دو ميان
حمل را انرژي بيشترين كه فركانس چهار يا سه در عمدتا واج‌ها از بسياري همچون-la- و -ra-
ساخته كامپيوتر توسط كه داشت اختيار در آواهايي ايورسن.دارند تفاوت يكديگر با مي‌كنند
شبكه روي نقطه‌هاي مانند فركانس‌ها غالبترين از سوم و دوم فركانس‌هاي آنها در و شده‌اند
و آلماني انگليسي ، زبان‌هاي به گويندگاني از او سپس.مي‌كند تغيير منظم فواصل در شطرنجي
.كنند ارزيابي را آن كيفيت و كرده شناسايي را واج هر كه خواست ژاپني
از -r- تشخيص به را زيادي سلول‌هاي كنند عادت آمريكايي گفتاري آواهاي به كه هنگامي عصبي شبكه
مي‌يابند سازمان چنان نورون‌ها كنند عادت ژاپني واج‌هاي به كه هنگامي اما.مي‌دهد اختصاص -l-
، مي‌كنند ايجاد تمايز-l-و -r- بين كه ( FF32) غالب فركانس‌هاي به
اندكي سلول‌هاي كه
.باشند حساس
آمريكايي انگليسي
ژاپني
گفتاري آواهاي
زبان‌هاي بررسي به كه زبان‌شناساني ملون ،
كارنگي دانشگاه از (L.L.Holt) هالت لوري استناد به
مصوت و 51 (صدادار حرف) مصوت ، 260(بي‌صدا حرف) صامت دست‌كم 558 كنون مشغولندتا جهان
ظاهرا.كرده‌اند ثبت را (م _ مي‌شود تلفظ سيلاب يك در كه مصوت دو از مركب آواي‌گفتاري) مركب
آواهاي كوچك‌ترين مجموعه از هركدام) واج اين869 تمام مي‌توانند ماهگي تا 8 حدود 6 تا كودكان
در S انگليسي زبان در مثلا.مي‌كند جدا ديگر كلمه از را كلمه‌اي كه زبان يك در مجزا صوتي
مغز سن ، اين از پس.دهند تميز هم از را (م _ هستند متفاوت واج نماينده‌دو zip در z و sip
تقليل خودش بومي زبان در واجي گروه‌هاي از كوچك‌تري بسيار زيرمجموعه به را اين‌اصوات تمام
كه !Xu زبان كه حالي در مي‌شود استفاده واج از 52 تنها انگليسي‌آمريكايي زبان در.مي‌دهد
ركورددار جهان در واج داشتن 141 با نظر اين مي‌گوينداز سخن آن به كالاهاري بيابان مردمان
.است
را شنيده‌ايم مي‌انديشيم آنچه ما ، زباني تجربه‌هاي چگونه مي‌داد نشان كه بود نقشه‌اي حاصل
.دادند تشخيص -ra- را نيمي و -la- را صداها از نيمي سردرگمي كمي با آمريكايي‌ها.مي‌كند تحريف
زبان‌ها ، انگليسي همچون اما دارند ، عادت متفاوتي بسيار -ra- صداي شنيدن به آنكه با آلماني‌ها
كاملا ادراكي چشم‌انداز ژاپني‌زبان‌ها نقشه اما.دادند تشخيص را طيف انتهايي كرانه‌هاي
ژاپني‌زبان‌ها كه نيست اين مسئله مي‌دهد نشان نتايج" مي‌گويد ايورسن.داد نشان را متفاوتي
به كه هستند حساس تفاوت‌هايي به تنها آنها بلكه.بشنوند را -l- و -r- ميان تفاوت نمي‌توانند
آمريكايي‌ها آنچه از ظريف‌تر بسيار تفاوت‌هايي ".نيست مربوط يكديگر از صدا دو اين تميز
.كنند درك بتوانند
.مي‌دهند نشان بيشتري توجه صامت حروف اداي سرعت به ژاپني‌زبان‌ها مثال ، براي
ممكن كه داد گزارش عصبي شبكه از مدلي ساخت از بوستون دانشگاه از (GuentherH.F) گونتر فرانك
در.مي‌شوند ناشي مغز شنوايي قشر سازمان از طبيعي به‌طور آوايي گروه‌هاي چگونه دهد توضيح است
پاسخ در.مي‌كنند دريافت پاداش خاص زباني واج‌هاي درست تشخيص صورت در نورون‌ها او ، شبيه‌سازي
به كه مي‌شوند حساس‌تر صداهايي به تنها يعني مي‌كنند سازمان تجديد نورون‌ها مسئله اين به
.باشند نزديك مذكور آوايي گروه‌هاي
وضوح همان به اما متفاوت اندك واج‌هايي تشخيص براي را خود توانايي شده شبيه‌سازي شنوايي قشر
مغناطيس" اثر نوع اين _ سارها حتي و چين‌چيلاها ميمون‌ها ، مانند _ انسانميدهد دست از
.مي‌دهد نشان را "ادراكي
آموزش ژاپني زبان گفتاري صداهاي از استفاده با كه هنگامي مدل نورون‌هاي سازمان‌يافتگي
- و -ra- ميان مرز در درست.هستند انگليسي تعليم تحت كه است زماني از متفاوت كلي به مي‌بينند
.مي‌شود مشاهده حساسيت در آشكاري افت -la
به اختصاصا كه مي‌شود تنظيم طوري چگونه ما شنوايي دستگاه كه كند روشن است ممكن نكته اين
را دومي زبان مي‌كوشيد كه هنگامي":مي‌گويد ايورسن.باشد حساس خودمان بومي زبان ضروري جزئيات
گروه‌هاي يادگيري براي شما توانايي در وباشند نامناسب است ممكن آن كوك‌هاي بگيريد ، ياد
".كنند ايجاد اختلال تازه آوايي
واج‌هاي از مرزي و واضح نمونه‌هايي به دادن گوش زمان در زبان انگليسي داوطلبان مغز از گونتر
عادي ، مصوت‌هاي به نسبت واج ناقص مصوت‌هاي مي‌شد ، پيش‌بيني كه همانطور.كرد تصويربرداري -ee-
اصلا كه افرادي با را آزمايش اين نيز ژاپني همكاران.مي‌كردند تحريك را بيشتري نورون‌هاي
بسيار تحريك الگوي داريم انتظار ما":مي‌گويد گونتر.كردند تكرار نمي‌دانستند انگليسي
".باشيم شاهد را متفاوتي
Scientific American, Aug\2002
دوباره بازگشت
فرهاديان سليمان
:1_ اسمارت ماموريت وظايف عمده
مي‌گيرد صورت اولين‌بار براي كه ماه جنوب قطب تاريك قسمت‌هاي در تحقيق و جستجو _1
خير دارديا وجود يخ ماه قطبهاي در آيا كه نكته اين درك براي دانشمندان به كمك _2
ديگر يكبار دارند نظر در فضايي تحقيقات موسسات ماه ، كره در انسان فرود آخرين از پس سال سي
.بياندازند زمين همسايه نزديكترين به دقيق نگاهي
ماه از و كرده ارسال فضا به سال 2003 تا را سرنشين بدون سفينه يك دارد نظر در اروپا
(ناسا) خود فضايي تحقيقات آژانس از آمريكايي ، دانشمندان حال ، عين دركند نقشه‌برداري
كار دستور در را انسان حتي و رهنورد سفينه ، ارسال جهت دقيق برنامه‌اي تا كرده‌اند ، درخواست
.دهد قرار خود
فضا ، علوم در خود دانش افزايش با دارد ، تصميم نيز چين گزارشات ، بعضي طبق گذشته ، اينها همه از
.كند اعزام ماه به را فضانورداني
ناشناخته جنبه‌هاي كشف و ماه به سفر براي اشتياق همه اين باعث عاملي چه اين‌كه مورد در اما
.است زمين كره در حيات آغاز چگونگي درك آن دليل عمده گفت بايد مي‌شود آن
و دنباله‌دارها صخره‌هاي و سنگ‌ها از آثاري حاوي ماه كره خاك معتقدند دانشمندان از بسياري
دانشمندان از گروهي حتي.كرده‌اند برخورد زمين با پيش سال ميليارد حدود 4 كه است سيارك‌هايي
مي‌تواند ماه آتشفشاني كوه‌هاي دهانه گفته‌اند و گذاشته فراتر هم اين از را پا آمريكايي
نجوم و فيزيك استاد گونزالس گيلرمو.باشد زمين ميكروبي جانداران اولين از فسيل‌هايي جايگاه
يافت دست آن به مي‌توان كه چيزي شگفت‌انگيزترين":مي‌گويد زمينه اين در آيوتا ايالتي دانشگاه
".است زنده موجودات اولين از باقيمانده آلي قطعات يا فسيل‌ها
براي قانع‌كننده‌اي دلايل مي‌گويد گونزالس دكتر همكار و واشنگتن دانشگاه از آرمسترانگ جان
از يكي زانل كوين قول به":مي‌گويد وي.دارد وجود ماه كره در جديد اكتشافي ماموريت انجام
".جا بهترين نه است تحقيقات اين‌گونه براي ممكن جاي تنها ماه ناسا ، محققين
از استفاده ماه در موجود فسيل‌هاي مورد در تحقيق براي گزينه بهترين مي‌گويد آرمسترانگ
را ماه سنگ و خاك جمع‌آوري عمل مي‌توانند روبات‌ها از بهتر فضانوردان كه چند هر.روبات‌هاست
.دهند انجام
به و گرفته ، نظر زير را ماه كره جاي جاي مي‌تواند روبات يك از بهتر خيلي انسان":مي‌گويد وي
سفرهاي انجام براي كه نمي‌كنم توصيه من همه اين با بپردازد ماه صخره‌هاي و سنگ جست‌وجوي
به را فضانورداني كه باشد قرار اگر اما.كنيم ارسال ماه كره به دار سرنشين سفينه‌هاي اكتشافي
".كنيم باز خوب را گوشمان و چشم بايد بفرستيم ماه كره
موسسه سال اين در كه چرا است سال 2003 ماه كره به فضانورد اعزام براي ممكن فرصت اولين
.مي‌دهد انجام را 1- اسمارت ماموريت اروپا فضايي تحقيقات
خورشيدي الكتريكي پيشرانش كه موتورهاست از جديدي نوع آزمايش ماموريت ، اين انجام از اصلي هدف
اعماق اكتشاف براي آينده فضايي سفرهاي انجام براي لازم نيروي مي‌تواند فناوري اين.دارد نام
را بشر ذهن دراز ساليان كه پرسش‌هايي به است قرار پروژه اين در.كند تامين را فضا ناشناخته
اوليه تاريخ در آن نقش و است؟ گرفته شكل چگونه ماه كره:شود داده پاسخ داشته مشغول خود به
؟ چيست زمين
كه بود دوربين داراي 6 شد حمل ماه كره به آوريل 1972 تاريخ 21 در آپولو 16 توسط كه اريون
.كند تهيه ماه سطح از زيادي عكس‌هاي توانست
و كرده استفاده قرمز زير و X - اشعه عكس‌برداري فناوري‌هاي آخرين از 1- اسمارت اما
.مي‌كند تهيه ماه سطح از را نقشه‌ها دقيقترين
شمار به ملاحظه‌اي قابل پيشرفت خودش زمان در آپولو ماموريت چند هر":مي‌گويد راسل سارا دكتر
".است مانده پاسخ بدون زيادي پرسش‌هاي هم هنوز اما مي‌رفت
سفينه سه و دادند انتقال زمين به را ماه سنگ‌هاي از كيلوگرم آپولو 382 فضانوردان زمان آن در
.بياورند زمين به را ديگر توانستند 300گرم شوروي سرنشين بدون
لزوما كه شده‌اند تهيه ماه سطح از مشخص مكان يك از نمونه‌ها كه است آن ذكر قابل نكته اما
.باشد نمي‌تواند ماه كل بيانگر
ماه كره خاك كلي تركيب مورد در تحقيق 1-اسمارت ماموريت انجام از ما هدف مي‌گويد راسل دكتر
.است
.سي.بي.بي:منبع
دستاورد
سيه‌چرده شوهران
رضائي فرهاد:ترجمه
را دارند تيره‌تري يال كه نرهايي ماده ، شيرهاي كه دريافته‌اند تازگي به آمريكايي دانشمندان
جنبه از صرفا انتخاب اين ساينس ، ژورنال در منتشره گزارش مطابق و مي‌دهند ترجيح بيشتر
خون در بالاتري تستوسترون سطح داراي تيره يال صاحب شيرهاي بلكه نمي‌گيرد صورت زيبايي‌شناختي
.باشند سالم‌تر خود بلوند همتايان از كه مي‌رسد نظر به و هستند خود
ماده‌ها از نرها تعداد معمولا كه چرا هستند ، مشكل‌پسند خود زوج انتخاب در ماده شيرهاي
.كنند انتخاب زياد وسواس و دقت با را خود فرزندان پدر مي‌توانند ماده شيرهاي و است بيشتر
موجب انتخاب اين و مي‌دهند ترجيح بيشتر را تيره _ يال شوهران دخترها كارشناسان ، اعلام مطابق
بهاي بايد موفقيتي چنين كسب براي آنها اما مي‌شود ، تيره يال شيرهاي توليدمثلي موفقيت افزايش
شيرهاي بدن دماي كه طوري به مي‌شود ، جلوه‌گر آنان بدن دماي در هزينه اين و بپردازند را لازم
در سوتا مينه دانشگاه پژوهشگران.است بالاتر خود بلوند رقيبان از توجهي قابل ميزان به مزبور
آنها.گرفته‌اند بهره واقعي ظاهر و ابعاد با مصنوعي شيرهاي از مزبور نتايج به دستيابي جهت
و كردند رها آفريقا سرنگتي ملي پارك در بلوند و تيره يال رنگ نوع دو با را مصنوعي شيرهاي
درصد ، ماده 90 شيرهاي كه داد نشان تحقيقات نتايج.دادند قرار بررسي مورد را ماده‌ها رفتار
.مي‌شوند تيره يال داراي نرهاي جلب
به:گفت شيرها ماده رفتار خصوص در مينه‌سوتا ، دانشگاه تحقيقاتي تيم رهبر وست ، پيتون دكتر
يال‌ها ما اعتقاد به":افزود وي.باشد نر شيرهاي شايستگي از بازتابي انتخاب اين مي‌رسد نظر
برخوردار كافي سلامت از نري شير اگردارد قرار آن در نر شير كه هستند وضعيتي و شرايط بازتاب
حالي در بود خواهد بلند بسيار وي يال‌هاي باشد ، نيامده وجود به برايش جراحتي تازگي به و بوده
".يافت خواهد كاهش بسيار اغلب يال‌هايش طول باشد ، بيمار يا زخمي او اگر كه
وست ، دكتر اظهار به بنا و است ارتباط در او بدن هورمون‌هاي سطح با نر جانور رنگ‌آميزي
جذابيت ماده‌ها براي رو اين از و هستند بهتري مبارزان دارند ، بيشتري تستوسترون كه نرهايي"
و كرد خواهند دفاع بيشتر خود نزديكان و قلمرو از نيرومند مبارزان "داشت خواهند بيشتري
.يافت خواهد افزايش زمان طول در آنان ژن‌هاي بقاي احتمال
44_ تندرستي بحران
2_ پيري
بهزاد محمود دكتر
عصبي دستگاه عروق ، و قلب عضلات ، مفاصل ، استخوان ، پوست ، در سالخوردگي عمده تغييرات
.مي‌شوند مشاهده كليه‌ها و كبد عملكرد ،(مردان در پروستات به‌خصوص) دستگاه‌توليدمثل ،
مولكول‌هاي زيرا مي‌يابد كاهش آن كشساني.مي‌شود خالدار و كمرنگ‌تر سالخوردگي در پوست
حتي و متصل هم به مي‌دهند ، كشساني پوست به كه پيوندي ، بافت كولاژن تارهاي سازنده پروتئين
.مي‌شوند آهكي
پوست افتميشود آويزان و مي‌خورد چروك و چين جلد ، تحتاني بخش پيوندي بافت كاهش سبب به نيز
پوشاندن براي سالخورده افراد از بسياري.است مشهود خوبي به چانه زير و اطراف خصوص به چهره
.مي‌كند ايفا را "ستارالعيوب" نقش ريش مورد اين در مي‌گذراند ، ريش چهره پوست افت بدنمايي
براثر مهره‌ها گرداگرد عضلات تضعيف سبب به پشت ، مهره‌هاي ميان ديسك استخوان‌بندي ، در
به استخوان‌ها ، ديگر و مهره‌ها استخوان پوكي.مي‌رود تحليل عمر سوم دهه از بعد بي‌تحركي ،
.مي‌كند محدودتر را مفاصل حركات و مي‌كاهد آنها استحكام از ران ، استخوان فوقاني انتهاي خصوص
تاخير به را استخوان پوكي اصولا و مي‌كند نرم‌تر را مفاصل حركت مرتب ورزش كه اين مهم نكته
زن‌هاي خوانندگان ، همه.مي‌دهد رخ سريع‌تر زنان در يائسگي از بعد استخوان ، پوكيمياندازد
را ايستادن راست قدرت و است شده خم جلو به كاملا آنها تنه كه ديده‌اند را سالخورده‌اي
.ندارند
و مرتب ورزش با آن از پيشگيري به توجه عدم و استخوان پوكي شدت نتايج از يكي حالت اين
تدريجا و دارند را قدرت حداكثر سالگي تا 30 حدود 25 در (قرمز) مخطط عضلات.است دارودرماني
به سالگي از 50.كرد حفظ بعد دهه‌هاي تا را آن مي‌توان مرتب ورزش باميدهند دست از را آن
كاسته آنها محتواي پروتئين مقدار از همچنين مي‌يابد كاهش مخطط عضلاني تارهاي تعداد بعد ،
مدت از مراد.است (Reaction Time) واكنش مدت افزايش سالخوردگي شايع پديده‌هاي از.مي‌شود
.مي‌شود لازم آن وقوع عدم براي واكنش و خطر مشاهده بين كه است زماني مدت واكنش ،
از قبل را ماشين و مي‌كند ترمز فورا مي‌شود ، روبه‌رو خطري با وقتي جوان راننده‌اي مثلا
در اما.است واكنش مدت همان ماشين توقف و خطر مشاهده يعني مدت ، اين.مي‌سازد متوقف تصادف
نبايد.مي‌شود متوقف خطر وقوع از بعد ماشين كه طوري به مي‌شود درازتر مدت اين ساله فردي 70
- عصبي" مسئله و دارد دخالت نيز عصبي دستگاه عملكرد تضعيف پديده ، اين در كه كرد فراموش
.است "عضلاني
بازگشت" و هاضمه سوء دچار سالخوردگي ، اوايل و ميانسالي اواخر در كسان بسيار گوارش ، در
يكي در.است كشيدن كار معده از پيوسته و پرخوري نتيجه كه اند(سردل سوزش) "مري به معده محتواي
فعاليت معده است ، بدن عضو پركارترين كه قلب ، از بعد كه كرده‌ام اشاره پيشين مقاله‌هاي از
مي‌كند استراحت را مدت نصف (است ثانيه درصد عموما 8 كه) ضربان هر در قلب اما.دارد مكانيكي
انقباضات دارد ، وجود آن در غذا وقتي تا معده ، ولي.كند آغاز را بعدي ضربان و پرشود خون از تا
كسي.كند مخلوط معده شيره با و دهد حركت پيوسته را غذا تا دارد دودي حركات نام به هم سر پشت
خوردن و (شب و ظهر و صبح) معده پركردن بار جاي 3 به اگر است سردل سوزش و سوءهاضمه دچار كه
كه) كمتر بسيار تعداد به (شب و عصر و ظهر و ساعت 10 و صبح) بار پنج غذاها ، آن بين هوله هله
امروزه.مي‌شود رفع عوارض آن تمام و مي‌دهد استراحت فرصت معده‌اش به بخورد ، (نكند سيري احساس
.است تندرستي رمز غذا در امساك كه است شده ثابت
پس وقتي.است مزاج يبوست است شايع بسيار و هستند روبه‌رو آن با سالخوردگان كه مهمي مسئله
داده حركت مخرج سوي به كندي با مي‌شود ، بزرگ روده وارد شده جذب و هضم غذايي مواد مانده
بزرگ روده ثانيا.مي‌شود بزرگ روده جذب آن آب زيادي مقدار اولا كند حركت اين ضمن.مي‌شود
تكثير محل بهترين است ، هضم‌نشدني و نشده جذب و هضم غذاهاي مقداري حاوي كه مدفوع ، داشتن با
(K ويتامين) است ويتامين ميكروبها فعاليت مفيد مواد از.است گوناگون مواد توليد و ميكروبها
دچار فرد وقتي كه...و پتومايين و اسكاتمول.اندول چون مي‌شود توليد نيز فراواني سموم ولي
كبد به كه فشاري اين و مي‌گردد خنثي آنها سمي اثر كبد در و مي‌شوند جذب آنها همه است يبوست
.مي‌انجامد كبدي نارسايي به سالخوردگي در و مي‌كند خسته را عضو اين مي‌آيد ،
|
