شماره‌ 2847‏‎ ‎‏‏،‏‎Sep.22 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 31‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
نيست‌‏‎ الگو‏‎ ديگر‏‎ آمريكا‏‎

مي‌ماند‏‎ عقب‏‎ مك‌دونالد‏‎

رسيده‌‏‎ تازه‌به‌دوران‌‏‎ طبقه‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎

پول‌‏‎ صندوق‌بين‌المللي‌‏‎ شكست‌‏‎

نيست‌‏‎ الگو‏‎ ديگر‏‎ آمريكا‏‎
 ظاهرا‏‎ آنكه‌‏‎ ولو‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ دن‌‏‎كر‏‎ فكر‏‎  ليبرالي‌‏‎
كرد‏‎ اعتماد‏‎ مرتبباشد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
زاده‌‏‎ فتاح‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
سنت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎ مشغول‌‏‎ تاكنون‌‏‎ سال‌ 1978‏‎ از‏‎ (‎Fredmund Malik) ماليك‌‏‎ فردموند‏‎ دكتر‏‎
تخصص‌‏‎ مديريت‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ سوئيسي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برجسته‌‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ گالن‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ "گالن‌‏‎ سنت‌‏‎ مديريت‌‏‎ مركز‏‎" رياست‌‏‎ سال‌ 1984‏‎ از‏‎ است‌‏‎ اتريشي‌‏‎ يك‌‏‎ اصالتا‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎
كرده‌ ، ‏‎ كار‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مشاور‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ مرد 58‏‎ اين‌‏‎دارد‏‎ عهده‌‏‎
تنها‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ معجزه‌‏‎ اشپيگل‌‏‎ مجله‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ اخيرا‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ معاصر‏‎ اقتصاد‏‎ مذكور‏‎ مصاحبه‌‏‎ طي‌‏‎ او‏‎.دانست‌‏‎ توخالي‌‏‎ حبابي‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ گزيده‌‏‎.‎داد‏‎
                               

.است‌‏‎ شده‌‏‎ شركت‌ها‏‎ بيلان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ آمريكا‏‎ ماليك‌‏‎ پروفسور‏‎ آقاي‌‏‎ *
دانست‌؟‏‎ اقتصاد‏‎ الگوي‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎مي‌شود‏‎ سلب‏‎ هم‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ اعتماد‏‎
.مي‌شد‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎.باشد‏‎ الگو‏‎ يك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎مي‌شد‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ معجزه‌‏‎
واقعيت‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎دانست‌‏‎ غلط‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ استادانه‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ نيفتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ اقتصاد‏‎
.داشت‌‏‎ فراواني‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ رشد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اما‏‎ *
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ سيستماتيك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎.‎هستند‏‎ غلط‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمار‏‎ اغلب‏‎
.داده‌اند‏‎ نشان‌‏‎ بودند ، ‏‎
ورلدكام‌‏‎ و‏‎ انرون‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بيلان‌‏‎ همانند‏‎ درست‌‏‎ ارقام‌‏‎ اين‌‏‎ معتقديد‏‎ شما‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ آيا‏‎ *
بوده‌اند؟‏‎ تقلبي‌‏‎
دادند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ آماري‌‏‎ روش‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اواسط‏‎ از‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ثابت‌‏‎
كيفيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ تلاش‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ Hedonic Price Indexing اصطلاحا‏‎ كه‌‏‎
صنعت‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ ارزان‌تر‏‎ آنها‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ كالاها‏‎
استفاده‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎رسيد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 87‏‎ از 23‏‎ تا 2000‏‎ سال‌ 1995‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ رايانه‌‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ فوق‌‏‎ آماري‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ ملموس‌تر‏‎ را‏‎ واقعيات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ موجود‏‎ شواهد‏‎ براساس‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ آماري‌‏‎ شيوه‌‏‎ اما‏‎ *
.است‌‏‎ شده‌‏‎ زيادي‌‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اخيرا‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎ مانند‏‎ كشوري‌‏‎ در‏‎
آمار‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ كاملا‏‎ اما‏‎.نياورند‏‎ روي‌‏‎ روشي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎
كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ نيستند ، ‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ اصلا‏‎ آلمان‌‏‎ مثل‌‏‎ كشوري‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎
.هستند‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ بسيار‏‎ آمريكا‏‎ آمارهاي‌‏‎ گفتم‌‏‎
است‌؟‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ چقدر‏‎ واقعا‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ *
جلوه‌‏‎ و‏‎ خوشبينانه‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ حاصل‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ داشته‌ ، ‏‎ وجود‏‎ رشد‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ آنها‏‎ واقعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ شرايط‏‎ دادن‌‏‎
اما‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ خوبي‌‏‎ رشد‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ نيز‏‎ رايانه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ جذب‏‎ هم‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
مورد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎ندارد‏‎ اهميت‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ادعا‏‎ رسانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مدت‌هاست‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ رشدي‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ عملا‏‎ آمريكا‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بگذاريم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ مثبت‌‏‎
ننموده‌اند؟‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ نظريه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ تاكنون‌‏‎ آمريكا‏‎ تجددگراي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ خود‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ *
كه‌‏‎ است‌‏‎ امري‌‏‎ اقتصاد‏‎ انتقادي‌‏‎ و‏‎ بي‌طرفانه‌‏‎ بررسي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ استثنائاتي‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎
به‌‏‎ بدل‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ دشمنان‌‏‎.‎ندارند‏‎ تبحري‌‏‎ چندان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎
وال‌‏‎ بورس‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ آن‌‏‎ حاميان‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
وضعيت‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌دهند‏‎ پر‏‎ و‏‎ بال‌‏‎ بورس‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎.مي‌گيرند‏‎ هم‌‏‎ پول‌‏‎ استريت‌‏‎
رشد‏‎ كاذب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ غلط‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ ورلدكام‌‏‎ و‏‎ انرون‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎
.هستيم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ دسيسه‌‏‎ و‏‎ توطئه‌‏‎ نوعي‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ ما‏‎ شما‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ *
در‏‎ زماني‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ زمانه‌‏‎ روح‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ باشد‏‎ دسيسه‌‏‎ و‏‎ توطئه‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎
پروازي‌‏‎ شاهد‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ مداوم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ سود‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎.‎است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
دهه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ نمونه‌‏‎.مي‌شود‏‎ منجر‏‎ سقوط‏‎ به‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پروازي‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ بلند‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ رانده‌‏‎ سخن‌‏‎ "نوين‌‏‎ اقتصاد‏‎" دوره‌‏‎ از‏‎ امروز‏‎ اگر‏‎.بوديم‌‏‎ شاهد‏‎ هم‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ بيست‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ منتهي‌‏‎ سقوط‏‎ و‏‎ پايان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ ياد‏‎ "جديد‏‎ عصر‏‎" از‏‎ هم‌‏‎ زمان‌ها‏‎
شد؟‏‎ تكرار‏‎ دوباره‌‏‎ اشتباه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ چطور‏‎ *
ليبرالي‌‏‎.‎ندارد‏‎ ارتباطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ واقعي‌‏‎ ليبراليسم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نئوليبراليسم‌‏‎ نوعي‌‏‎ رواج‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ ظاهرا‏‎ آنكه‌‏‎ ولو‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎
انجام‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ بازار‏‎.كرد‏‎ اعتماد‏‎ باشد ، ‏‎ مرتب‏‎
.مي‌داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ بايست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ بلكه‌‏‎ دهيم‌‏‎
.هستيد‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ سرسخت‌‏‎ منتقد‏‎ يك‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حرف‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ *
بسيار‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ هم‌‏‎ هايك‌‏‎ فون‌‏‎ فريدريش‌‏‎ نظير‏‎ ليبرال‌‏‎ بزرگ‌‏‎ متفكران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ آزاد‏‎ بايد‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎ موضوع‌‏‎است‌‏‎ ناقص‌‏‎
شده‌‏‎ حساب‏‎ كارگاه‌‏‎ يك‌‏‎ سيستم‌‏‎ از‏‎ الگوبرداري‌‏‎ نيازمند‏‎ بازار‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ مقاصدش‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ خدمت‌‏‎
.است‌‏‎
مي‌دانستند‏‎ نوبل‌ ، ‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ فريدمن‌ ، ‏‎ ميلتون‌‏‎ نظير‏‎ ليبرال‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ حتي‌‏‎
حتي‌‏‎.‎كند‏‎ فعاليت‌‏‎ كارآمد‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ بازار‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ حقوقي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎
تصور‏‎ ندارند‏‎ حق‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تبليغ‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ را‏‎ سهامداران‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ سهام‌‏‎ دلالان‌‏‎
كردن‌‏‎ پولدار‏‎ اصليش‌‏‎ هدف‌‏‎ هم‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌كنند‏‎ پياده‌‏‎ را‏‎ ليبراليسم‌‏‎ واقعي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎
.نيست‌‏‎ سهامدارانش‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ هدفي‌‏‎ چه‌‏‎ پس‌‏‎ *
.سهامداران‌‏‎ كردن‌‏‎ راضي‌‏‎ نه‌‏‎ باشد‏‎ مشتريان‌‏‎ كردن‌‏‎ راضي‌‏‎ هدفشان‌‏‎ بايد‏‎ شركت‌ها‏‎
آنها‏‎ منافع‌‏‎ مطابق‌‏‎ نبايد‏‎ مدير‏‎ چرا‏‎.‎هستند‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ اصلي‌‏‎ مالك‌‏‎ سهامداران‌‏‎ باشد‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ *
كند؟‏‎ عمل‌‏‎
.كند‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎ سهامدارانش‌‏‎ توانست‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ كند‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎ مشتريانش‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تنها‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎
مالكيت‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ داراي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مشكل‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ نمي‌تواند‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ عكس‌‏‎ قاعدتا‏‎
يك‌‏‎ گرفتن‌‏‎ شكل‌‏‎ هسته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شركت‌‏‎ منافع‌‏‎ و‏‎ سازماني‌‏‎ تفكرات‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ مالكيت‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎هستيم‌‏‎
تفكرات‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ سرمايه‌گذاراني‌‏‎ با‏‎ عمدتا‏‎ امروز‏‎ شركت‌ها‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎
شركت‌ها‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ مالكيت‌‏‎ دوم‌‏‎ نوع‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ سهام‌‏‎ مي‌توانند‏‎ آنها‏‎.‎علاقه‌مندند‏‎ خود‏‎ سهام‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ بلكه‌‏‎ ندارند ، ‏‎ توجهي‌‏‎
.بفروشند‏‎ رايانه‌‏‎ ماوس‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كليك‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تلفني‌‏‎ تماس‌‏‎ يك‌‏‎ طريق‌‏‎
كنيد؟‏‎ محدود‏‎ را‏‎ سهامداران‌‏‎ حقوق‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ *
به‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ بي‌قاعده‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎.‎كرد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ فكرهايي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ حداقل‌‏‎
متفاوت‌‏‎ موضوع‌‏‎ دو‏‎ پول‌‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ ايجاد‏‎.مي‌شوند‏‎ تلقي‌‏‎ ليبراليسم‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ غلط‏‎
بازار‏‎ در‏‎ را‏‎ پول‌هايي‌‏‎ تنها‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كنند‏‎ ايجاد‏‎ واقعي‌‏‎ سود‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.‎هستند‏‎
در‏‎ خويش‌‏‎ وظيفه‌‏‎ مديران‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ دلال‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ جابه‌جا‏‎ بورس‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ شركت‌ها‏‎ هدايت‌‏‎ راستاي‌‏‎
صندوق‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ آنها‏‎ باشند؟‏‎ داشته‌‏‎ مي‌توانند‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ انتخابي‌‏‎ مديران‌‏‎ مگر‏‎ آيا‏‎ *
.دهند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شركت‌‏‎ سود‏‎ تا‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ دائما‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ تحليل‌گران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ تفاسير‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎
سراغ‌‏‎ به‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ امروزي‌‏‎ شرايط‏‎ تحت‌‏‎ مورگان‌‏‎ يا‏‎ راكفلر‏‎ مانند‏‎ اشخاصي‌‏‎ هستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎
مفسران‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ صبحانه‌‏‎ صرف‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ هر‏‎ نمي‌شدند‏‎ حاضر‏‎ آنها‏‎نمي‌رفتند‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎
.كنند‏‎ رفتار‏‎ شركت‌هايشان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ بشنوند‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎
اشپيگل‌‏‎:‎منبع‌‏‎

مي‌ماند‏‎ عقب‏‎ مك‌دونالد‏‎
سال‌‏‎ هفت‌‏‎ طي‌‏‎ خود‏‎ سطح‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ آماده‌ ، ‏‎ غذاي‌‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ غول‌‏‎ مك‌دونالد ، ‏‎ شركت‌‏‎ سهام‌‏‎
مديران‌‏‎ جديد‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنند‏‎ نگران‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ گذشته‌‏‎
را‏‎ سوددهي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ دردسرهاي‌‏‎ شركت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تغييرات‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ مك‌دونالد‏‎
متصور‏‎ مك‌دونالد‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ خطر‏‎ يك‌‏‎ تحليلگران‌‏‎.‎بنمايد‏‎ هم‌‏‎ كنوني‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ كمتر‏‎
مك‌دونالد‏‎ ضعف‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎است‌‏‎ "كينگ‌‏‎ بورگر‏‎" و‏‎ "ونديز‏‎" نظير‏‎ رقبايي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
.يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ آن‌ 30‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ دوازده‌‏‎ طي‌‏‎
                                       

را‏‎ خود‏‎ بازار‏‎ وضعيت‌‏‎ جديدي‌‏‎ تدابير‏‎ اتخاذ‏‎ با‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مك‌دونالد‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎
مخصوص‌‏‎ همبرگر‏‎ مك‌دونالد‏‎ رستوران‌هاي‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ اعلام‌‏‎ بنابر‏‎.‎ببخشد‏‎ بهبود‏‎
آنها‏‎ رستوران‌هاي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ آنان‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎رساند‏‎ خواهند‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ قيمت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎
مرمت‌‏‎ و‏‎ بازسازي‌‏‎ مورد‏‎ است‌ ، ‏‎ شعبه‌‏‎ هزار‏‎ از 13‏‎ بيش‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فقط‏‎ تعدادشان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ بهبود‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ بنابر‏‎ هم‌‏‎ خدمات‌رساني‌‏‎ كيفيت‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎
تكراري‌‏‎ حالت‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ مك‌دونالد‏‎ محصولات‌‏‎ معتقدند‏‎ غذايي‌‏‎ صنايع‌‏‎ بازار‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
صورت‌‏‎ كند‏‎ هم‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ شعب‏‎ خدمات‌رساني‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ جذابيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎
مدير‏‎ گرين‌ ، ‏‎ جاك‌‏‎.آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ رقيب‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ شعب‏‎ به‌‏‎ مشتريان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ لذا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
به‌‏‎.‎بگذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ سود‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فصل‌‏‎ شش‌‏‎ شده‌‏‎ مجبور‏‎ گذشته‌‏‎ فصل‌‏‎ هفت‌‏‎ طي‌‏‎ مك‌دونالد ، ‏‎ شركت‌‏‎
هدف‌‏‎ روزافزون‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ گرين‌‏‎ آقاي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ صبر‏‎ هم‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ تدريج‌‏‎
متهم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ بي‌كفايتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎
.نمي‌دهد‏‎ پاسخي‌‏‎ انتقادات‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدتي‌‏‎ وي‌‏‎مي‌كنند‏‎
داده‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ غذايي‌‏‎ صنايع‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آمريستوك‌‏‎ شركت‌‏‎ رئيس‌‏‎ گربر ، ‏‎ نيك‌‏‎
بايد‏‎ آنها‏‎.‎هستند‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ مك‌دونالد‏‎ مديران‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ توصيه‌هايي‌‏‎":مي‌گويد‏‎
گذشته‌‏‎ از‏‎ براق‌تر‏‎ و‏‎ تميزتر‏‎ را‏‎ دستشويي‌ها‏‎ دهند ، ‏‎ آموزش‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاركنان‌‏‎
".باشند‏‎ داشته‌‏‎ خويش‌‏‎ اساسي‌‏‎ اصول‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بيشتري‌‏‎ تمركز‏‎ كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ نگاه‌‏‎
مارك‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ بالغ‌‏‎ مك‌دونالد‏‎ شعبه‌هاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ هزينه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
مك‌دونالد‏‎ سود‏‎ براي‌‏‎ خويش‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اسميت‌ ، ‏‎ سالومون‌‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎ تحليلگر‏‎ كالينوفسكي‌ ، ‏‎
سهام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نموده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ سوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ سنت‌‏‎ به‌ 41‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ سود‏‎ سنت‌‏‎ مك‌دونالد 42‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.پرداخت‌‏‎ مك‌دونالد‏‎ وضعيت‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ اخيرا‏‎ بلومبرگ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شبكه‌‏‎
تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ مك‌دونالد‏‎ نابسامان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تداوم‌‏‎ مذكور‏‎ اقتصادي‌‏‎ شبكه‌‏‎ تحليلگران‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دلايلي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ علاقه‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
.شود‏‎ كمتر‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ سهام‌‏‎ به‌‏‎ اميدواري‌ها‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎
نقاط‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ مسلمان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎
كه‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ ساخت‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ دنيا‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ محسوب‏‎ مك‌دونالد‏‎ خوب‏‎ مشتريان‌‏‎ جزو‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
نابسامان‌‏‎ شرايط‏‎ تشديد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ ضررهاي‌‏‎
سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ بيست‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ مك‌دونالد‏‎
سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ عبدالله‌‏‎ شاهزاده‌‏‎ آنها‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ همگان‌‏‎
سمبل‌‏‎ -‎ مك‌دونالد‏‎ آنها‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ علاقه‌‏‎ نيز‏‎ مردم‌‏‎ آمريكا ، ‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ داراي‌‏‎ موجود‏‎ آمارهاي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ عربستان‌‏‎.‎نمي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ -‎ شدن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
.بود‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ دونالد‏‎ مك‌‏‎ رستوران‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مراجعات‌‏‎ تعداد‏‎ ميانگين‌‏‎ بالاترين‌‏‎
مقامات‌‏‎.‎نبود‏‎ هم‌‏‎ عجيبي‌‏‎ چندان‌‏‎ موضوع‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بالاي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎
تغيير‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ علايق‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ بودند‏‎ حاضر‏‎ مك‌دونالد‏‎
مخصوصي‌‏‎ كيسه‌هاي‌‏‎ مك‌دونالد‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎ فوتبال‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.بدهند‏‎
جام‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ پرچم‌‏‎ تصوير‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ توزيع‌‏‎ خود‏‎ شعب‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
عربستان‌‏‎ كشور‏‎ پرچم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ بود‏‎ ريختني‌‏‎ دور‏‎ كيسه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ جهاني‌‏‎
مقامات‌‏‎ شدند ، ‏‎ ناراحت‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عربستاني‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ درج‌‏‎ خدا‏‎ نام‌‏‎ هم‌‏‎
عربستان‌‏‎ شعب‏‎ از‏‎ را‏‎ مذكور‏‎ كيسه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ شدند‏‎ حاضر‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ راضي‌‏‎ براي‌‏‎ مك‌دونالد‏‎
.كنند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ دنيا‏‎ نقاط‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كوشيده‌اند‏‎ مك‌دونالد‏‎ كارشناسان‌‏‎
نتوانست‌‏‎ آنها‏‎ بازار‏‎ تلاش‌ها‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ موفق‌‏‎ هم‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ برسانند‏‎ حداقل‌‏‎
كه‌‏‎ منتقداني‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ يكبار‏‎ شركت‌ ، ‏‎ مدير‏‎ برگ‌ ، ‏‎ گرين‌‏‎ جك‌‏‎.شود‏‎ خارج‌‏‎ موجود‏‎ جهاني‌‏‎ ازركود‏‎
و‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ بوده‌‏‎ توانمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ ما‏‎":گفت‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ جويا‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ ناكامي‌هاي‌‏‎ علت‌‏‎
پيش‌‏‎ شرايطي‌‏‎ مواقع‌‏‎ بعضي‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ خواهيم‌‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ تلاشي‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎
".است‌‏‎ همگان‌‏‎ كنترل‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎
سايتونگ‌‏‎ تاگس‌‏‎:منبع‌‏‎

رسيده‌‏‎ تازه‌به‌دوران‌‏‎ طبقه‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎: ترجمه‌‏‎
بر‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ تاثير‏‎ احتمالي‌‏‎ مالي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بروز‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎
تامين‌‏‎ براي‌‏‎ انسان‌ها‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ فساد‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ ابزاري‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌ها‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎
شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندانند‏‎ كافي‌‏‎ را‏‎ مشروع‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ راه‌ها‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خود‏‎ نيازهاي‌‏‎
در‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مسير‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎آورند‏‎ روي‌‏‎ فسادآميز‏‎
.مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فساد‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
                                                  

بدون‌‏‎ درآمد‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ كاسته‌‏‎ اشتغال‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ شمار‏‎ از‏‎ روز‏‎ هر‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎ در‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ شهروندان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ مردم‌‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎داديم‌‏‎ قرار‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ موجود‏‎ سرمايه‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ بهره‌‏‎ دريافت‌‏‎
به‌‏‎ مشخصي‌‏‎ مبلغ‌‏‎ آن‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌سپارند‏‎ مالي‌‏‎ موسسات‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سرمايه‌‏‎
مي‌كند‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ بهره‌‏‎ عنوان‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ همواره‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎ البته‌‏‎.‎هستند‏‎ اشتباه‌‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ كنترل‌‏‎ سرگرم‌‏‎ امروزي‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ بخش‌ها‏‎ اين‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎مي‌زنند‏‎ دامن‌‏‎ اشتباه‌‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ اقتصاد‏‎
هم‌‏‎ در‏‎ مي‌گذرانند‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ خود‏‎ سرمايه‌‏‎ سود‏‎ دريافت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ منافع‌‏‎ با‏‎ نوعي‌‏‎
.است‌‏‎ آميخته‌‏‎
كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجيه‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ شرايطي‌‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎
به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ با‏‎ اصولا‏‎ جهان‌‏‎ فاسد‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎.مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
ارزش‌‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ جوامع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ مادي‌‏‎ آسايش‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ از‏‎ مطلوب‏‎ درجه‌اي‌‏‎
.مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ دهند‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ محدودي‌‏‎ عده‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محسوب‏‎
.مي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ ساله‌‏‎ صد‏‎ راه‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ دارند‏‎ كه‌‏‎ امتيازهايي‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌شود‏‎ محدود‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ جوامع‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ساختار‏‎
شرايط‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ دلالان‌‏‎ و‏‎ سوداگران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎.يابند‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نامطلوب‏‎
جوامع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ تشديد‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ پاييني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تحصيلات‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ معمولا‏‎
.مي‌شود‏‎ منتهي‌‏‎

پول‌‏‎ صندوق‌بين‌المللي‌‏‎ شكست‌‏‎
*اشترن‌‏‎ بابت‌‏‎
طاولي‌‏‎ فخر‏‎ كوروش‌‏‎:ترجمه‌‏‎
بلد‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ پزشك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معلوم‌‏‎ مي‌ميرند ، ‏‎ پزشك‌‏‎ يك‌‏‎ درمان‌‏‎ تحت‌‏‎ مريض‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ مريض‌‏‎ نه‌‏‎ وقتي‌‏‎"
توهم‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ اخيرش‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ نوبل‌‏‎ برنده‌‏‎ استيگليتز ، ‏‎ جوزف‌‏‎ ".‎نيست‌‏‎
بانك‌‏‎ سابق‌‏‎ معاون‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ چنين‌‏‎ (IMF)‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ درباره‌‏‎ "بزرگ‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ پوسته‌‏‎ ‎‏‏،‏‎IMF ليبرال‌‏‎ دكترين‌‏‎ فعلي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ منتقد‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎
و‏‎ بحران‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ حوزه‌هايي‌‏‎ در‏‎:‎مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ صندوق‌‏‎ مداخله‌‏‎ مورد‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎
.كاپيتاليسم‌‏‎ به‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ از‏‎ گذار‏‎
بگوييم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ رخ‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ ماليه‌‏‎ در‏‎ زلزله‌اي‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
مدت‌ها‏‎ IMF كه‌‏‎ اروگوئه‌‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎ آرژانتين‌ ، ‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ اشتباه‌‏‎ كاملا‏‎ استيگليتز‏‎
و‏‎ سال‌ 1982‏‎ در‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ بحراني‌‏‎ مي‌خوردند ، ‏‎ غوطه‌‏‎ بدهي‌ ، ‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ ستايش‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎
اقتصاد‏‎ سياست‌هاي‌‏‎.‎كرد‏‎ غرق‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ پرو‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎ مقطعي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ آرژانتين‌‏‎ از‏‎
فاجعه‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ آرژانتين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎[IMF و‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎] ودز‏‎ و‏‎ برتون‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ زيرنظر‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ كلان‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎ قصور‏‎ نمي‌توان‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كرده‌ ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
از‏‎ مانع‌‏‎ نيز‏‎ اروگوئه‌‏‎ براي‌‏‎ IMF توصيه‌‏‎ مورد‏‎ برنامه‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ ناديده‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎.دارد‏‎ قرار‏‎ ركود‏‎ در‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ اروگوئه‌‏‎ ;نشد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ سقوط‏‎
از‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ برزيل‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رياضت‌‏‎ سياست‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ صندوق‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
صندوق‌‏‎ توصيه‌‏‎ مورد‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎.‎نداشت‌‏‎ نگه‌‏‎ امان‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ شديد‏‎ تلاطمات‌‏‎
است‌44‏‎ نيفتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ فقر‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ بهبودي‌‏‎ لاتين‌ ، ‏‎ آمريكاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ فقر‏‎ خط‏‎ زير‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ مردم‌‏‎ درصد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
IMF مردود‏‎ كارنامه‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.برويم‌‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎IMF اقتصادي‌‏‎ غلط‏‎ تجويزهاي‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ بروز‏‎ هشداردهنده‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ نتوانست‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ يا 1998 ، ‏‎ ‎‏‏1997‏‎
اوضاع‌‏‎ شدند ، ‏‎ عمل‌‏‎ وارد‏‎ واشنگتن‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ خيابان‌‏‎ "خوب‏‎ دكترهاي‌‏‎" وقتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ كند ، ‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ آسيا‏‎
ميليون‌ها‏‎ اوضاع‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ وخيم‌تر‏‎ با‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ تايلند ، ‏‎ در‏‎:كردند‏‎ نيز‏‎ بدتر‏‎ را‏‎
آورد ، ‏‎ دوام‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ ويران‌گر‏‎ امواج‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ تنها‏‎.‎شدند‏‎ فقير‏‎ و‏‎ بيكار‏‎ نفر‏‎
الزامات‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ پذيرش‌‏‎ از‏‎ محمد ، ‏‎ ماهاتير‏‎ دكتر‏‎ سرسخت‌اش‌ ، ‏‎ نخست‌وزير‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مالزي‌‏‎
.زد‏‎ سرباز‏‎ IMF
روسيه‌ ، ‏‎ كره‌ ، ‏‎ تايلند ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎":برمي‌شمارد‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ مردود‏‎ كارنامه‌‏‎ اين‌‏‎ جواستيگليتز‏‎
".است‌‏‎ زياد‏‎ خيلي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ شكست‌‏‎ شش‌‏‎ آرژانتين‌ ، ‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎
هيچ‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ با‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ و‏‎ همزمان‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎
بودجه‌ ، ‏‎ كسري‌‏‎ كاهش‌‏‎ بازارها ، ‏‎ آزادسازي‌‏‎ همچنان‌‏‎ و‏‎ نگرفته‌‏‎ "واشنگتن‌‏‎ توافق‌‏‎" از‏‎ خاصي‌‏‎ فاصله‌‏‎
.و‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ بانكي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ سالم‌سازي‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ كار ، ‏‎ نيروي‌‏‎ تعديل‌‏‎ و‏‎ كاهش‌‏‎
به‌‏‎ همكاري‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ;مي‌كند‏‎ توصيه‌‏‎ را‏‎.‎
كشورها ، ‏‎ به‌‏‎ اعطايي‌‏‎ وام‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) صندوق‌‏‎ رياضتي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عواقب‏‎ كنترل‌‏‎ منظور‏‎
و‏‎ مي‌نمايد‏‎ انتقادآميز‏‎ صندوق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌كند‏‎ تحميل‌‏‎ آن‌ها‏‎ بر‏‎
ميزان‌‏‎ بر‏‎ نسخه‌هايش‌‏‎ اثر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ IMF كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ استيگليتز‏‎
اقدام‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌ها ، ‏‎ تورمي‌‏‎ و‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ آثار‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎
چه‌‏‎ كند ، ‏‎ زيادتر‏‎ كشوري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيكاري‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ صندوق‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎.‎مي‌زند‏‎
دارد؟‏‎ فايده‌اي‌‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ خواهان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مطروحه‌‏‎ گفتمان‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ IMF سال‌ 2001 ، ‏‎ اواخر‏‎
IMF.بست‌‏‎ را‏‎ آرژانتين‌‏‎ حياتي‌‏‎ پول‌‏‎ شير‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ ماليات‌دهندگان‌‏‎ پول‌‏‎ اسراف‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
;داشت‌‏‎ خواهد‏‎ انكارناپذير‏‎ اثري‌‏‎ آن‌‏‎ همسايه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بر‏‎ آرژانتين‌‏‎ آرام‌‏‎ احتضار‏‎ كه‌‏‎ نشد‏‎ متوجه‌‏‎
گسترده‌اي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مركوسور‏‎ پيمان‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ آرژانتين‌‏‎ و‏‎ اروگوئه‌‏‎ مثلا‏‎ زيرا‏‎
;برود‏‎ پيش‌‏‎ مرگ‌‏‎ پاي‌‏‎ تا‏‎ بيمار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ بيماري‌ ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ اشتباه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارند‏‎
ميليارد‏‎ درجه‌اي‌ 5/1‏‎ چرخشي‌ 180‏‎ با‏‎ IMF آمريكايي‌ها ، ‏‎ فشار‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
;(گشت‌‏‎ واريز‏‎ آمريكا‏‎ فدرال‌‏‎ خزانه‌داري‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مستقيما‏‎ كه‌‏‎)‎ كرد‏‎ اعطا‏‎ ويدئو‏‎ مونته‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎
بتواند‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ وام‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ وعده‌اعطاي‌ 30‏‎ برزيل‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ صندوق‌‏‎
است‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ راضي‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ماندن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مقروض‌‏‎ بسيار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎
بيشتر‏‎" صندوق‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ شك‌‏‎ IMF عملكرد‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ استيگليتز‏‎ كه‌‏‎
".مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ نگران‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ تسلط‏‎ تحت‌‏‎ كاملا‏‎ است‌ ، ‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ مقرش‌‏‎ كه‌‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎
اصلي‌ترين‌‏‎ عملا‏‎ صندوق‌ ، ‏‎ در‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ درصد‏‎ داشتن‌ 17‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ با‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ ;دارد‏‎ قرار‏‎
در‏‎ آن‌ها‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ كارمند‏‎ همچنين‌ 2000‏‎ IMF ;هستند‏‎ وتو‏‎ حق‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ سهامدار‏‎
كاخ‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ نگران‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خوانده‌اند‏‎ درس‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
ژئواستراتژيك‌اش‌‏‎ موقعيت‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ تركيه‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ كشوري‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ سفيد‏‎
الزامي‌‏‎ را‏‎ ترك‌ها‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ كه‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ حمله‌‏‎ بودن‌‏‎ نزديك‌‏‎ و‏‎
عملكرد‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ گيرنده‌‏‎ وام‌‏‎ اولين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
IMF سوي‌‏‎ از‏‎ مطروحه‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ تطابقي‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مطلوب‏‎ اصلا‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.ندارد‏‎
صاحب‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎ ويژه‌‏‎ وجه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ ;نمي‌كند‏‎ تغييري‌‏‎ نباشند ، ‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ درصد‏‎ از 15‏‎ بيش‌‏‎
كنند‏‎ عمل‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ استيلاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ متعادل‌كننده‌‏‎ نيروي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ صندوق‌‏‎ متن‌‏‎
با‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ ثانوي‌ ، ‏‎ اطلاع‌‏‎ تا‏‎ بنابراين‌‏‎.نيست‌‏‎ فراهم‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ فعلا‏‎ كه‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ حركت‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ منافع‌‏‎ آهنگ‌‏‎
لوموند‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحليل‌گر‏‎ و‏‎ كارشناس‌‏‎*


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.