شماره‌2853‏‎ ‎‏‏،‏‎ Sep.28 ,2002 مهر1381 ، ‏‎ شنبه‌6‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
هكرها‏‎ مخرب‏‎ آثار‏‎

كرتاسه‌‏‎ عصر‏‎ مادران‌‏‎

دلادري‌‏‎ هزار‏‎ ديسكت‌ 12‏‎

اختاپوس‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ گاليور‏‎

يادبود‏‎ بناهاي‌‏‎

زنبور‏‎ و‏‎ پشه‌‏‎

هكرها‏‎ مخرب‏‎ آثار‏‎
عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
و‏‎ بودند‏‎ بلا‏‎ و‏‎ مصيبت‌‏‎ باعث‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ هكر‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ بدهايي‌‏‎ آدم‌‏‎ روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎
تله‌‏‎ بدها‏‎ آدم‌‏‎ اين‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ خوبهايي‌‏‎ آدم‌‏‎ و‏‎ مي‌كشاندند‏‎ ويراني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كامپيوترها‏‎
را‏‎ بدها‏‎ آدم‌‏‎ اين‌‏‎ نتوانستند‏‎ خوبها‏‎ آدم‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎.‎بگيرند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ مي‌گذاشتند‏‎
بدها‏‎ آدم‌ها‏‎ اين‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دامنه‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ بلكه‌‏‎ ببرند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ كنند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ بگيرند ، ‏‎
بسيار‏‎ آنها‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌ها‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ يافته‌تر‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌تر‏‎ گسترده‌تر ، ‏‎
كمپاني‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ راسموسن‌‏‎ مايكل‌‏‎ مثل‌‏‎ افرادي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گوناگون‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎
از‏‎.‎كنند‏‎ محدود‏‎ مشخص‌‏‎ طبقه‌بندي‌هاي‌‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هكرها‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ اينفورميشن‌‏‎ گيگا‏‎
عمده‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هكرها‏‎ نيز‏‎ گارتنر‏‎ موسسه‌‏‎ شبكه‌‏‎ امنيت‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ استينون‌‏‎ ريچارد‏‎ نظر‏‎
از‏‎ دارند‏‎ انواعي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ غيرسياسي‌‏‎ هكرهاي‌‏‎ استينون‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ تقسيم‌‏‎ غيرسياسي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
و‏‎ طراحان‌‏‎ هستند‏‎ مشتاق‌‏‎ كاوشگري‌‏‎ و‏‎ كنجكاوي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ اكثرشان‌‏‎.‎زيادند‏‎ بسيار‏‎ تعداد‏‎ لحاظ‏‎
توانايي‌هاي‌‏‎ كنند‏‎ ثابت‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ مقهور‏‎ را‏‎ كامپيوتري‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ و‏‎ شبكه‌ها‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ مجريان‌‏‎
و‏‎ هويت‌‏‎ جعل‌‏‎ پول‌ ، ‏‎ دزدي‌‏‎ خلافكاري‌ ، ‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ خارق‌العاده‌‏‎
.پرداخته‌اند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پول‌‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اشتراك‌هايي‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎

                                   
و‏‎ شبكه‌ها‏‎ به‌‏‎ نفوذ‏‎ قصد‏‎ سياسي‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ محدودي‌‏‎ بسيار‏‎ تعداد‏‎
براي‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ رژيم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ رقيب‏‎ سياسي‌‏‎ گروه‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎
ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ نرم‌افزارها‏‎ پيچيده‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ داده‌ها‏‎ كردن‌‏‎ ردوبدل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
.مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
خسارت‌‏‎ ايجاد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هكرها‏‎ اين‌‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ تروريست‌ها‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ هكرهاي‌‏‎ از‏‎ معدودي‌‏‎
ايالات‌‏‎ آنكه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎.سياسي‌اند‏‎ اهداف‌‏‎ آوردن‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ ارعاب‏‎ در‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ هنگفت‌‏‎
ملي‌‏‎ زيرساخت‌هاي‌‏‎ از‏‎ محافظت‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اغراق‌‏‎ خيلي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ حمله‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎
شواهد‏‎ و‏‎ ادله‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ هشدار‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بارها‏‎ (آمريكا‏‎ فدرال‌‏‎ پليس‌‏‎)‎ اف‌بي‌آي‌‏‎
چنين‌‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ بر‏‎ كافي‌‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ تهديدهايي‌‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ در‏‎ خسارت‌‏‎ و‏‎ زيان‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ آسيبپذيرند‏‎ زيرساخت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ عليه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حملات‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎نيست‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ صددرصد‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
اينترنتي‌‏‎ حمله‌‏‎ جالب‏‎ موضوع‌‏‎ افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شود‏‎ طراحي‌‏‎ خصوصي‌‏‎
اين‌‏‎ حمايت‌‏‎ تلافي‌‏‎ به‌‏‎ هكرها‏‎.بود‏‎ آمريكا‏‎ موسيقي‌‏‎ صنعت‌‏‎ انجمن‌‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ به‌‏‎ هكرها‏‎
(Server) سرور‏‎ شدند‏‎ باعث‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ غيرمجاز‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ انجمن‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌داد‏‎ Denial-of-‎servicre:پيغام‌‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ اين‌‏‎
وجود‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ مي‌كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ پيغام‌‏‎ اين‌‏‎ كاربر‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
در‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حملاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ ماندن‌‏‎ مصون‌‏‎ امكان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كمپاني‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎نداشت‌‏‎
.ندارد‏‎ اختيار‏‎
به‌‏‎ خودي‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ خسارت‌هايي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ حمله‌‏‎ كمپاني‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎
كه‌‏‎ ثالثي‌‏‎ كمپاني‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كمپاني‌‏‎ يك‌‏‎ كارمندان‌‏‎.‎است‌‏‎ ناچيز‏‎ بسيار‏‎ مي‌آورند‏‎ وارد‏‎ كمپاني‌‏‎ يك‌‏‎
معمولا‏‎.‎دارد‏‎ مشاوره‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ تدارك‌‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎ اعتماد‏‎ مورد‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.هكرهاست‌‏‎ توسط‏‎ اينترنتي‌‏‎ حمله‌‏‎ امكان‌‏‎ برابر‏‎ چند‏‎ مي‌كنند‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ لطمه‌هايي‌‏‎
چقدر‏‎ همكارشان‌‏‎ بفهمند‏‎ اينكه‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ مثلا‏‎ بدخواهي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ كنجكاوي‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ يا‏‎ خودي‌ها‏‎
جعل‌‏‎ و‏‎ همكاران‌‏‎ شخصي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ بدخواهانه‌تر ، ‏‎ خيلي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مزايا‏‎ يا‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎
كنجكاوي‌ها‏‎ ميزان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ Hack هك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ كارهايي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ هويت‌‏‎
كارت‌هاي‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ و‏‎ دزدي‌‏‎ از‏‎ زيادتر‏‎ بسيار‏‎ دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ مخرب‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ هك‌هايي‌‏‎ و‏‎
كارمند‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ گزارش‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ مخرب‏‎ بسيار‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ اعتباري‌‏‎
داشتن‌‏‎ و‏‎ تبحر‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ اخراج‌‏‎ تلافي‌‏‎ به‌‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ فاضلاب‏‎ و‏‎ آب‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ اخراج‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
كمي‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ و‏‎ شد‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ در‏‎ نفوذ‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎ آشاميدني‌‏‎ آب‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ آشاميدني‌‏‎ آب‏‎ مسير‏‎ به‌‏‎ فاضلاب‏‎ ورود‏‎ باعث‌‏‎ تغييرات‌‏‎
.حرفه‌اي‌اند‏‎ جنايتكاران‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ هكرها‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎.‎آلوده‌كرد‏‎

                              
يافته‌‏‎ سازمان‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ جنايتكاران‌‏‎ از‏‎ حلقه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ اينفورميشن‌‏‎ گيگا‏‎ از‏‎ راسموسن‌‏‎
و‏‎ شماره‌ها‏‎ يافته‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ كاملا‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ پول‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رديابي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ رمز‏‎
.مي‌كنند‏‎ جابه‌جا‏‎
مصاحبه‌‏‎ طرف‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ شبكه‌هاست‌‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ با‏‎ سروكارشان‌‏‎ كه‌‏‎ استينون‌‏‎ مانند‏‎ افرادي‌‏‎ معمولا‏‎
اهداف‌‏‎ براي‌‏‎ اينترنت‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ تصاعدي‌‏‎ افزايش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اغراق‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎
:مي‌گويد‏‎ استينون‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ هشدار‏‎ همواره‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ مخرب‏‎
جنايتكاران‌‏‎ مي‌كنند‏‎ را‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ حداكثر‏‎ نو‏‎ فناوري‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ آخرين‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎"
قرار‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ فناوري‌‏‎ مسائل‌‏‎ در‏‎ نوآوري‌‏‎ عرضه‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصله‌‏‎ يك‌‏‎.‎خلافكارانند‏‎ و‏‎
و‏‎ ببرند‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ حداكثر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كمپاني‌ها‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خلافكاران‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ گرفتن‌‏‎
".دهند‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ محافظت‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ فكري‌‏‎
شبيه‌‏‎ چرخه‌اي‌‏‎ نرم‌افزارها‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ مي‌گويد‏‎ اينترنتي‌‏‎ حمله‌‏‎ روند‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ استينون‌‏‎
به‌‏‎ نفوذ‏‎ راه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مجرب‏‎ هكر‏‎ يك‌‏‎ ابتدا‏‎.دارد‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ جانوران‌‏‎ زندگي‌‏‎ چرخه‌‏‎
آن‌‏‎ سازنده‌‏‎ كمپاني‌‏‎ و‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ نرم‌افزار‏‎ يك‌‏‎ كدهاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
(Patch) پينه‌‏‎ و‏‎ وصله‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نشوند‏‎ مطلع‌‏‎ كدها‏‎ آن‌‏‎ رفتن‌‏‎ لو‏‎ از‏‎ نرم‌افزار‏‎
بسازند‏‎ كامپيوتري‌‏‎ كرم‌‏‎ و‏‎ ويروس‌‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هكرها‏‎ آنكه‌‏‎ امكان‌‏‎ نكنند‏‎ طراحي‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ هكرها‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
سال‌‏‎ هر‏‎.بگذارند‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ ويرانگرانه‌اي‌‏‎ و‏‎ مخرب‏‎ بسيار‏‎ آثار‏‎ قادرند‏‎ مي‌شوند‏‎ طراحي‌‏‎ آمده‌‏‎
.مي‌آورند‏‎ وارد‏‎ كمپاني‌ها‏‎ به‌‏‎ ضرر‏‎ دلار‏‎ ميلياردها‏‎ هكرها‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مي‌توانند‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ امنيتي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ هكرها ، ‏‎ اين‌‏‎ نفوذ‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ انگيزه‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ قابل‌‏‎ هم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ مجهزتر‏‎ محافظت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
طراحي‌‏‎ كامپيوتر‏‎ در‏‎ ويروس‌‏‎ و‏‎ كرم‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ راه‌حل‌هايي‌‏‎ امنيتي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ راه‌حل‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ عدم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كاربران‌‏‎ ناآشنايي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ مي‌كنند‏‎
دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ اينترنتي‌‏‎ كرم‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ معروفند‏‎ Patch
خسارت‌هاي‌‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ نيمدا‏‎ كرم‌‏‎ نظير‏‎
بسيار‏‎ ضررهاي‌‏‎ نيمداباآنكه‌‏‎ شبكه‌ها‏‎ امنيت‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎آورد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ ميلياردي‌‏‎
هم‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ دور‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ هنگفتي‌‏‎
.آوردند‏‎ روي‌‏‎ شبكه‌‏‎ و‏‎ كامپيوتر‏‎ امنيتي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌تري‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كاربران‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎
توجه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نظرهايي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ رسيدگي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كمپاني‌‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎.‎كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هكرها‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ خودي‌ها‏‎ مخرب‏‎ آثار‏‎ بايد‏‎ شود‏‎ پرداخته‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ حمله‌‏‎

كرتاسه‌‏‎ عصر‏‎ مادران‌‏‎
فسيل‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ تريست‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ ماني‌سپال‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎
را‏‎ (‎كرتاسه‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ دريايي‌‏‎ مارمولك‌‏‎ نوعي‌‏‎)‎ Carsosaurus marchesetti مترونيمي‌‏‎ يك‌‏‎
حيوان‌‏‎ چهار‏‎ استخوان‌هاي‌‏‎ و‏‎ دندان‌ها‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ جانور ، ‏‎ اين‌‏‎ بدن‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎
جانوراني‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ بقايا‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ گمان‌‏‎ مدت‌ها‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ شناسايي‌‏‎ قابل‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ كوچكتر‏‎
Caldwell ) كالدول‌‏‎ مايكل‌‏‎ اما‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ شكار‏‎ سروس‌‏‎ كارسو‏‎ توسط‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ صدميليون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ بررسي‌ها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كوينزلند ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (M.S.‎Lee)‎ لي‌‏‎ مايكل‌‏‎ و‏‎ آلبرتا‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎M.‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جنين‌‏‎ استخوان‌هاي‌‏‎ بقايا‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دقيق‌‏‎ مشاهدات‌‏‎
تخم‌گذار‏‎ خزندگان‌‏‎ ساير‏‎ همانند‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎.مي‌بودند‏‎ زنده‌زا‏‎ بايد‏‎ كارسوسروس‌ها‏‎
.مي‌آوردند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ فرزندشان‌‏‎ باشند ، ‏‎

                                      
جمله‌‏‎ از‏‎ يافته‌اند‏‎ دست‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ شواهد‏‎ از‏‎ يكسري‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ دانشمندان‌‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ مساوي‌‏‎ فواصل‌‏‎ در‏‎ بالغ‌‏‎ سروس‌‏‎ كارسو‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ جانوران‌‏‎:اينكه‌‏‎
بدن‌‏‎ حالت‌‏‎ و‏‎ جنين‌‏‎ قرارگيري‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شكل‌‏‎ نيزمنحني‌‏‎ آنها‏‎ فقرات‌‏‎ ستون‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
جلو‏‎ روبه‌‏‎ جنين‌‏‎ سر‏‎ اينها ، ‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ امروزي‌‏‎ زنده‌زاي‌‏‎ مارمولك‌هاي‌‏‎ خاص‌‏‎ آنها‏‎ خميده‌‏‎
معمولا‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ سروس‌ ، ‏‎ كارسو‏‎ بدن‌‏‎ انتهاي‌‏‎ بخش‌‏‎ جلوي‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎
بدن‌‏‎ در‏‎ جنين‌‏‎ قرارگيري‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎.‎مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ آبزي‌‏‎ زنده‌زاي‌‏‎ جانوران‌‏‎ جنين‌هاي‌‏‎ در‏‎
كاهش‌‏‎ نوزاد‏‎ شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ خطر‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ متولد‏‎ دم‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ نوزاد‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ مادر ، ‏‎
.مي‌يابد‏‎
احتمال‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايد‏‎ مي‌بودند ، ‏‎ او‏‎ شكار‏‎ سروس‌‏‎ كارسو‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ جانوران‌‏‎ اگر‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎
علاوه‌‏‎ به‌‏‎.مي‌گرفت‌‏‎ قرار‏‎ عقب‏‎ روبه‌‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ سر‏‎ يعني‌‏‎ مي‌شدند‏‎ خورده‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ زياد ، ‏‎
مراحل‌‏‎ جنين‌ها ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ اندازه‌‏‎.‎مي‌خوردند‏‎ پيچ‌‏‎ خودشان‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ توپ‌‏‎ يك‌‏‎ همانند‏‎ نمي‌بايست‌‏‎
كارسو‏‎ بودن‌‏‎ زنده‌زا‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ شواهد‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ تخم‌ ، ‏‎ پوسته‌‏‎ تكه‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ تكوين‌‏‎ نهايي‌‏‎
خزندگان‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ فسيل‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ ولي‌‏‎ كالدول‌‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ سروس‌‏‎
آب‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ خشكي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ بود‏‎ قادر‏‎ سروس‌‏‎ كارسو‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ ديرين‌شناسان‌‏‎ بيشتر‏‎.‎است‌‏‎ زنده‌زا‏‎
دم‌‏‎ از‏‎ نوزاد‏‎ تولد‏‎ و‏‎ مي‌رهاند‏‎ خشكي‌‏‎ در‏‎ تخم‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مادر‏‎ زنده‌زايي‌ ، ‏‎ تكامل‌‏‎.‎كند‏‎ حركت‌‏‎
.باشد‏‎ شده‌‏‎ سازگار‏‎ آبزي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ سروس‌‏‎ كارسو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مستلزم‌‏‎
Natural History, May.2002

دلادري‌‏‎ هزار‏‎ ديسكت‌ 12‏‎
                                          
در‏‎ استفاده‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كامل‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ كد‏‎ از‏‎ كپي‌‏‎ يك‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ قادر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ روشي‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ ;است‌‏‎ گفته‌‏‎ انگليسي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎.كند‏‎ تهيه‌‏‎ كنجكاوي‌‏‎ ارضاء‏‎ يا‏‎ پزشكي‌‏‎ امور‏‎
كريگ‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎بخواند‏‎ روزه‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ ژنتيكي‌‏‎ كد‏‎ آن‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ ارائه‌‏‎
از‏‎ سفارشي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ادعا‏‎ - داشت‌‏‎ همكاري‌‏‎ انسان‌‏‎ ژنوم‌‏‎ نسخه‌‏‎ اولين‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانشمندي‌‏‎ - ونتر‏‎
دكتر‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ يابند ، ‏‎ اطلاع‌‏‎ خود‏‎ ژنتيكي‌‏‎ ساختار‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ ميليونر‏‎ چند‏‎
يك‌‏‎ طي‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ ژنوم‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ قادر‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ ونتر‏‎
معين‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎كند‏‎ تهيه‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ قيمت‌ 12‏‎ با‏‎ و‏‎ هفته‌‏‎
را‏‎ آلزايمر‏‎ همانند‏‎ بيماري‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ خطر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ژن‌هايي‌‏‎ موردنظر‏‎ شخص‌‏‎ آيا‏‎ مي‌كند‏‎
شخص‌‏‎ مرگ‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎ تصوري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎خير‏‎ يا‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎
شده‌‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ كمبريج‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ شيميدان‌‏‎ دو‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ سولكسا‏‎ شركت‌‏‎ اما‏‎.‎بگذارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
هدف‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ابداع‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ ارزان‌تري‌‏‎ و‏‎ سريع‌تر‏‎ روش‌‏‎ مي‌گويد‏‎ است‌‏‎
حدود 1000‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ساعته‌‏‎ را 24‏‎ افراد‏‎ كامل‌‏‎ ژنوم‌‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نهايي‌شان‌‏‎
.كنند‏‎ تهيه‌‏‎ دلار‏‎
كس‌‏‎ هر‏‎:مي‌پروراند‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ درازتري‌‏‎ و‏‎ دور‏‎ روياهاي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎ مك‌كوك‌‏‎ نيك‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ ژنتيكي‌‏‎ كد‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎ نقشه‌‏‎ خون‌‏‎ آزمايش‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مراجعه‌‏‎ خود‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
مي‌تواند‏‎ گردد‏‎ تفسير‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ متخصصين‌‏‎ توسط‏‎ اطلاعات‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎كند‏‎ دريافت‌‏‎
تصور‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ مي‌توان‌‏‎":مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎شود‏‎ انسان‌ها‏‎ سلامتي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ باعث‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ ثبت‌‏‎ وي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مدارك‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ ژنتيكي‌‏‎ كد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
آن‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ پيشگيري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ برد‏‎ پي‌‏‎ خاص‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ براي‌‏‎ فرد‏‎ ژنتيكي‌‏‎ استعداد‏‎
".كرد‏‎ چاره‌انديشي‌‏‎
B.B.C

اختاپوس‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ گاليور‏‎
چوي‌‏‎ چارلز‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ واشنگتن‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ الكل‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ صدساله‌‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ جانورشناسان‌‏‎
جثه‌ ، ‏‎ ريز‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ از‏‎ گونه‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ چندين‌‏‎ با‏‎ كارائيب‏‎ و‏‎ سنگال‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ سواحل‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ نواحي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ مواجه‌‏‎ مي‌دانستند ، ‏‎ بزرگ‌ترشان‌‏‎ خويشاوندان‌‏‎ نوزادان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎
شست‌‏‎ انگشت‌‏‎ ناخن‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.‎ناميدند‏‎ لي‌لي‌پوت‌‏‎ را‏‎ كوتوله‌‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ اين‌‏‎ كاشفان‌ ، ‏‎
شخصيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎دارند‏‎ گرم‌‏‎ دهم‌‏‎ چند‏‎ معادل‌‏‎ وزني‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
رسمي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يافته‌هايشان‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.‎كرد‏‎ مقايسه‌‏‎ "گاليور‏‎ سفرهاي‌‏‎" بندانگشتي‌‏‎
ساير‏‎ رساند ، ‏‎ نخواهند‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر ، ‏‎ داده‌هاي‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ و‏‎ كسب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا‏‎
بزرگي‌‏‎ بسيار‏‎ كشف‌‏‎ كوچك‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ بررسي‌اند‏‎ مشغول‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
كره‌‏‎ سراسر‏‎ گرمسيري‌‏‎ مناطق‌‏‎ آبهاي‌‏‎ در‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ شناسايي‌‏‎ تازه‌‏‎ كوتوله‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎
آنچه‌‏‎ درباره‌‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ شگفت‌انگيزشان‌ ، ‏‎ تنوع‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ پنهان‌‏‎ زمين‌‏‎
بخش‌‏‎ موزه‌دار‏‎ هاچبرگ‌ ، ‏‎ اريك‌‏‎ دكتر‏‎.است‌‏‎ واداشته‌‏‎ مي‌دانستند ، ‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ از‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎":مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ باربارا‏‎ سانتا‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ بي‌مهرگان‌‏‎ جانورشناسي‌‏‎
".مي‌شود‏‎ دستگيرمان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ مي‌دوزيم‌ ، ‏‎ چشم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎

                                                 
كشف‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كوچك‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎:‎مي‌سازد‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎مي‌شدند‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سرازير‏‎ الكل‌‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ مي‌شدند ، ‏‎
جمع‌آوري‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ مشاهده‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نورمن‌ ، ‏‎ مارك‌‏‎ دكتر‏‎ همكارش‌‏‎ و‏‎ هاچبرگ‌‏‎ دكتر‏‎ سال‌ها‏‎
بسنده‌‏‎ درمي‌آورند ، ‏‎ تخم‌‏‎ از‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ لي‌لي‌پوت‌هايي‌‏‎ تصاوير‏‎ يا‏‎ و‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ طي‌‏‎ شده‌‏‎
هشت‌‏‎ تنوع‌‏‎ بررسي‌‏‎ مشغول‌‏‎ پاريس‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎.‎نكردند‏‎
در‏‎ را‏‎ الكل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ حفظ‏‎ كوچك‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ بودند ، ‏‎ گرمسيري‌‏‎ نواحي‌‏‎ پايان‌‏‎
نشسته‌‏‎ انتظار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ موقع‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ نمونه‌ها‏‎ اين‌‏‎يافتند‏‎ پشتي‌‏‎ قفسه‌هاي‌‏‎
نيوكالدونيا ، ‏‎ و‏‎ ماركيز‏‎ جزاير‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ تشريح‌‏‎ با‏‎ نورمن‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ هاچبرگ‌‏‎ دكتر‏‎.‎بودند‏‎
نفر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ جولاي‌‏‎ طي‌‏‎.‎بالغ‌اند‏‎ كاملا‏‎ بلكه‌‏‎ نبوده‌‏‎ نوزاد‏‎ نمونه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎
موزه‌‏‎ و‏‎ سانتاباربارا‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ سرپايان‌ ، ‏‎ متخصص‌‏‎ سويني‌ ، ‏‎ مايك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎
موزه‌‏‎ از‏‎ نورمن‌‏‎ دكتر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎كردند‏‎ زيرورو‏‎ را‏‎ واشنگتن‌‏‎ اسميت‌سونين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ ملي‌‏‎
زير‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ شده‌‏‎ پنهان‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ آنها‏‎ استراليا ، ‏‎ ملبورن‌‏‎ در‏‎ ويكتوريا‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نورمن‌‏‎ دكتر‏‎.خيال‌هايشان‌‏‎ و‏‎ خواب‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ درگاه‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎
بندهاي‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ مرجاني‌‏‎ صخره‌هاي‌‏‎ شكاف‌هاي‌‏‎ در‏‎ لوبيااند ، ‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ژله‌اي‌ ، ‏‎ موجودات‌‏‎
جنگل‌هاي‌‏‎ مينياتوري‌‏‎ شيران‌‏‎ همانند‏‎ آنها‏‎.‎مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ دريايي‌‏‎ غول‌پيكر‏‎ گياه‌‏‎ كوچك‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ فرو‏‎ خود‏‎ كام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حلزون‌ها‏‎ و‏‎ پهن‌‏‎ خرچنگ‌هاي‌‏‎ ريز ، ‏‎ ميگوهاي‌‏‎ پرباران‌ ، ‏‎
گونه‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ تا‏‎ ساخته‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ كوتوله‌‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ از‏‎ دور‏‎ مرجاني‌‏‎ سرپناه‌هاي‌‏‎
بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ هاچبرگ‌‏‎ دكتر‏‎.‎دهند‏‎ ادامه‌‏‎ زندگيشان‌‏‎ به‌‏‎ استتار‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎
كوتوله‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎ اما‏‎.‎زهرند‏‎ فاقد‏‎ كوتوله‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎
جاي‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ از‏‎ زنبور‏‎ نيش‌‏‎ همانند‏‎ بادكردگي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گزنده‌‏‎ مكزيكو ، ‏‎ در‏‎ كاليفرنيا‏‎ خليج‌‏‎
را‏‎ كوتوله‌‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ معدودي‌‏‎ و 1950‏‎ دهه‌ 1930‏‎ در‏‎ دانشمندان‌‏‎.مي‌گذارد‏‎
تامين‌‏‎ موزه‌‏‎ كلكسيون‌هاي‌‏‎ از‏‎ دسترس‌ ، ‏‎ در‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.كردند‏‎ رده‌بندي‌‏‎
مايعات‌‏‎.‎ماند‏‎ باقي‌‏‎ ابهام‌‏‎ پرده‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ موجودات‌‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.مي‌شود‏‎ پايان‌‏‎ هشت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ رنگ‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ معمولا‏‎ نمونه‌ها ، ‏‎ نگهدارنده‌‏‎
نمونه‌ها‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ حد‏‎.‎است‌‏‎ دشواري‌‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ كوچكي‌‏‎ جانوران‌‏‎ چنين‌‏‎ تشريح‌‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ نكردني‌‏‎ باور‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ جالب‏‎ واقعا‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ اندازه‌‏‎ كوچك‌ترين‌‏‎ براي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ مزيت‌هايي‌‏‎ جانوران‌‏‎ اين‌‏‎ كوچك‌‏‎ اندازه‌‏‎ شايد‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نورمن‌‏‎ دكتر‏‎
گويي‌‏‎ مرجاني‌ ، ‏‎ صخره‌هاي‌‏‎ امن‌‏‎ آغوش‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ با‏‎ اختاپوس‌ها‏‎ اين‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ خويشاوندان‌‏‎
بي‌حدوحصر‏‎ شدن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مانع‌‏‎ جانوران‌ ، ‏‎ ساير‏‎ در‏‎ فقرات‌‏‎ ستون‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اسكلت‌شان‌‏‎
كسي‌‏‎ منتظرند‏‎ كه‌‏‎ فيله‌اند‏‎ گوشت‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎ همانند‏‎ بي‌استخوان‌‏‎ موجودات‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎آنهاست‌‏‎
خورده‌‏‎ بزرگ‌ترتان‌‏‎ بستگان‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎.‎كند‏‎ جان‌‏‎ نوش‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ برسد‏‎ راه‌‏‎ گرد‏‎ از‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ شناختي‌‏‎ طبق‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎.باشيد‏‎ كوچك‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بمانيد‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ مي‌دهيد‏‎ ترجيح‌‏‎ شوند ، ‏‎
زنده‌‏‎ ماه‌‏‎ ‎‏‏3‏‎-‎ متوسط 4‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كوتوله‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ دارند ، حدس‌‏‎ كوچك‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
.دارند‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ تا‏‎ يك‌‏‎ معادل‌‏‎ عمري‌‏‎ طول‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ اما‏‎.مي‌مانند‏‎
مكزيكو ، ‏‎ سنگال‌ ، ‏‎ كوتوله‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ مشغول‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ سويني‌‏‎ و‏‎ نورمن‌‏‎ هاچبرگ‌ ، ‏‎ دكتر‏‎
دانشگاه‌‏‎ دكتراي‌‏‎ دوره‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ فيليپين‌‏‎ و‏‎ ماركيز‏‎ جزاير‏‎ نيوكالدونيا ، ‏‎ پاناما ، ‏‎
نورمن‌‏‎ دكتر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎مشغولند‏‎ بليز‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ كوتوله‌‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كاليفرنيا‏‎
وي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شده‌اند‏‎ يافت‌‏‎ استراليا‏‎ و‏‎ كاليفرنيا‏‎ سرد‏‎ آبهاي‌‏‎ در‏‎ نمونه‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ جا‏‎ بدين‌‏‎ تا‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎بيابد‏‎ را‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ اين‌‏‎ قطبي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎
در‏‎ دهند ، ‏‎ قرار‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ شجره‌نامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جديد‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ بتوانند‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎
تعداد‏‎ از‏‎ بافتي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ كار‏‎ ‎‏‏،‏‎DNA آناليزهاي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎.‎ندارند‏‎ دست‌‏‎
تا‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ سويني‌‏‎ و‏‎ هاچبرگ‌‏‎ نورمن‌ ، ‏‎ دكتر‏‎.است‌‏‎ انجام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ هشت‌پايان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
و‏‎ اختاپوس‌ها‏‎ همچون‌‏‎ سرپاياني‌‏‎ درباره‌‏‎ آينده‌‏‎ فوريه‌‏‎ كه‌‏‎ همايشي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ يافته‌هايشان‌‏‎
را‏‎ يافته‌هايشان‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ تاكنون‌‏‎ آنها‏‎.دهند‏‎ ارائه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ اسكوئيدها‏‎
فورسايت‌‏‎ جان‌‏‎دارند‏‎ كردن‌‏‎ رو‏‎ براي‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ نساخته‌اند‏‎ منتشر‏‎ جايي‌‏‎
چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ ببينيم‌‏‎ تا‏‎ راهيم‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ تگزاس‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ سرپايان‌‏‎ متخصص‌‏‎
.مي‌آورند‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ برايمان‌‏‎
NewYork Times , Sep. 2002

يادبود‏‎ بناهاي‌‏‎
همتي‌‏‎ زينب‏‎:ترجمه‌‏‎
دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ پايداري‌‏‎ هرمي‌‏‎ اشكال‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هسته‌‏‎ لحاظتئوري‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ پيشنهاد‏‎ محققين‌‏‎
.باشند‏‎ كرده‌‏‎ تقليد‏‎ هستي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ بنيادي‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ از‏‎ ناآگاهانه‌‏‎ باستان‌‏‎ مصريان‌‏‎ شايد‏‎
كوچكي‌‏‎ هرم‌هاي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كره‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اتم‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ هسته‌‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ بدين‌‏‎ گفته‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ بودن‌‏‎ فراوان‌‏‎ دليل‌‏‎ نيز‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎ متراكم‌تر‏‎ شكلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎.‎باشند‏‎
.هستند‏‎ شكل‌‏‎ كروي‌‏‎ همگي‌‏‎ آب‏‎ قطره‌هاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ هوا‏‎ حباب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ شكل‌‏‎
به‌‏‎ اندكي‌‏‎ بسيار‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اتم‌ها‏‎ هسته‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ قبلي‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎
كروي‌‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ وليكن‌‏‎ كنند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ شكل‌‏‎ مرغي‌‏‎ تخم‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ يا‏‎ باشند‏‎ راگبي‌‏‎ توپ‌‏‎ شكل‌‏‎
.هستند‏‎ كروي‌‏‎ تقريبا‏‎ يا‏‎ شكل‌‏‎
و‏‎ فرانسه‌‏‎ استراسبورگ‌‏‎ پاستور‏‎ لويي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فيزيكدان‌‏‎ (‎J.‎Dudek) دودك‌‏‎ جرزي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ صادق‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ هميشه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ او‏‎ همكاران‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ پيشنهاد‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ Physical Review Letters مجله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كروي‌‏‎ اشكال‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ دودك‌‏‎.‎دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ پايداري‌‏‎ هرمي‌‏‎ اشكال‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هسته‌‏‎ تئوري‌ ، ‏‎
تعداد‏‎ به‌‏‎ سنگين‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ در‏‎ وليكن‌‏‎ باشد‏‎ پايدارتري‌‏‎ شكل‌‏‎ هسته‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
پروتون‌هاي‌‏‎ و‏‎ نوترون‌ها‏‎ بنابراين‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ گرد‏‎ صفحه‌‏‎ يك‌‏‎ تشكيل‌‏‎ براي‌‏‎ هسته‌‏‎ اجزا‏‎ كافي‌‏‎
را‏‎ هرم‌‏‎ يك‌‏‎ گرد‏‎ گوشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تجمع‌‏‎ يكديگر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هسته‌‏‎ خارجي‌‏‎ لايه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎
.دهند‏‎ تشكيل‌‏‎

                                  
مثلث‌‏‎ هرم‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ ندارند‏‎ شكل‌‏‎ مربع‌‏‎ قائده‌‏‎ مصري‌‏‎ هرم‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ گوش‌‏‎ سه‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎
متصل‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ گوشه‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مثلثي‌‏‎ چهار‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎) هستند‏‎ چهاروجهي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ القاعده‌‏‎
رفتار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎ (‎.شده‌اند‏‎
چهاروجهي‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ هسته‌ ، ‏‎ در‏‎ نوترون‌ها‏‎ و‏‎ پروتون‌ها‏‎
ايتريم‌‏‎ و‏‎ زيركونيم‌‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ تناوبي‌‏‎ جدول‌‏‎ بالاي‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎
ممكن‌‏‎ اورانيوم‌‏‎ و‏‎ كلسيم‌‏‎ همانند‏‎ ديگر‏‎ عنصر‏‎ دوازده‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ دودك‌‏‎ اما‏‎.‎دادند‏‎ پيشنهاد‏‎ را‏‎
هسته‌اي‌‏‎ اشكال‌‏‎ قادرند‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎ دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ كمتري‌‏‎ پايداري‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هرم‌هايي‌‏‎ است‌‏‎
ممكن‌‏‎ هسته‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ او‏‎ همكاران‌‏‎ و‏‎ دودك‌‏‎.‎دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ هشت‌وجهي‌ها‏‎ همانند‏‎ ديگر‏‎
.كنند‏‎ رفتار‏‎ كروي‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ است‌‏‎
هرم‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ نوترون‌ها‏‎ و‏‎ پروتون‌ها‏‎ از‏‎ چهارتايي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ممكن‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
ارتعاشي‌‏‎ حركات‌‏‎ داراي‌‏‎ يكساني‌‏‎ كاملا‏‎ انرژي‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ اعضا‏‎ تمامي‌‏‎.‎شوند‏‎ تشكيل‌‏‎
".است‌‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ اتم‌ها‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تا‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎باشند‏‎
داراي‌‏‎ چنانچه‌‏‎ تناوبي‌‏‎ جدول‌‏‎ انتهاي‌‏‎ سنگين‌‏‎ بسيار‏‎ عناصر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ بيان‌‏‎ همچنين‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
را‏‎ راه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ قبلي‌‏‎ تصورات‌‏‎ از‏‎ پايدارتر‏‎ بسيار‏‎ باشند‏‎ چهاروجهي‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎
پژوهشگران‌‏‎ گذشته‌‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ هموار‏‎ سنگين‌‏‎ بسيار‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ سنتز‏‎ براي‌‏‎
.دارند‏‎ وجود‏‎ واقعا‏‎ كوچك‌‏‎ بسيار‏‎ هرم‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ ثابت‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎
پرتوهاي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ هستند‏‎ غيرعادي‌‏‎ اسپيني‌‏‎ حركات‌‏‎ داراي‌‏‎ چهاروجهي‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎
اين‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ براي‌‏‎ دليلي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ساطع‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ گاماي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ فلوريدا‏‎ ايالتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (S.‎Tabor) تابور‏‎ سام‌‏‎.باشد‏‎ پژوهشگران‌‏‎ توسط‏‎ عناصر‏‎
اين‌‏‎ جرئيات‌‏‎ فهميدن‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ بسيار‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎" است‌‏‎ كرده‌‏‎ عنوان‌‏‎ رابطه‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ما‏‎ آينده‌‏‎ دقيق‌‏‎ ابزارآلات‌‏‎ ساخت‌‏‎ موضوع‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ امر‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ دوباره‌‏‎ فيزيكدانان‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ نكنند‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ هرم‌ها‏‎ اين‌‏‎ آشكارسازها ، ‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
".مي‌گيرند‏‎ شكل‌‏‎ هسته‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ چگونه‌‏‎ نوترون‌ها‏‎ و‏‎ پروتون‌ها‏‎ كه‌‏‎ دريابند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
NewScientist,Sep.2002

زنبور‏‎ و‏‎ پشه‌‏‎
گاداكار‏‎ راجاوندرا‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ حشرات‌‏‎.نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ بزرگ‌‏‎ جانوران‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ انفرادي‌‏‎ زندگي‌‏‎ ميان‌‏‎ تضاد‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ سوراخ‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ پوست‌‏‎ نيش‌‏‎ يا‏‎ گاز‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حشراتي‌‏‎ فراوان‌ترين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دو‏‎ شايد‏‎.‎بگيريد‏‎
حشره‌‏‎ يك‌‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تك‌زي‌‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎ مثال‌‏‎ قدر‏‎ همان‌‏‎ پشه‌‏‎.باشند‏‎ زنبور‏‎ و‏‎ پشه‌‏‎
از‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ لاروها‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ راكد‏‎ آب‏‎ در‏‎ را‏‎ تخم‌هايش‌‏‎ ماده‌‏‎ پشه‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
از‏‎ پشه‌هايي‌‏‎ لارو‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ كوچك‌‏‎ حشرات‌‏‎ از‏‎ باشند‏‎ گوشتخوار‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ ميكروارگانيسم‌ها‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ بالغي‌‏‎ پشه‌هاي‌‏‎.مي‌شوند‏‎ شفيره‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ آب‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تغذيه‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
كوتاه‌‏‎ دوره‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ جز‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انفرادي‌‏‎ كاملا‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ خارج‌‏‎ شفيرگي‌‏‎
.ندارند‏‎ ارتباطي‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ جفت‌گيري‌ ، ‏‎

                                                 
در‏‎.‎مي‌خورند‏‎ خون‌‏‎ وعده‌‏‎ يك‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ تخم‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ماده‌ها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تغذيه‌‏‎ شهد‏‎ از‏‎ نرها‏‎
گونه‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ باشد ، ‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ حتما‏‎ خون‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ گونه‌ها ، ‏‎ بيشتر‏‎
آزمايشگاهي‌اش‌‏‎ پشه‌هاي‌‏‎ قفس‌‏‎ درون‌‏‎ را‏‎ دستش‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ همكاري‌‏‎ من‌‏‎دارند‏‎ اصرار‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ حتي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ تعهد‏‎.بنوشند‏‎ را‏‎ خونش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ نگه‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ مرا‏‎ بود‏‎ سركش‌‏‎ فيل‌هاي‌‏‎ رد‏‎ كردن‌‏‎ دنبال‌‏‎ كارشان‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎
گم‌‏‎ را‏‎ كندو‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ زنبورهايي‌‏‎ ;كند‏‎ زندگي‌‏‎ انفرادي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎( K.‎von Frisch ) فريش‌‏‎ فون‌‏‎ كارل‌‏‎مي‌ميرند‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ عرض‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎
در‏‎ را‏‎ رنگي‌‏‎ ديد‏‎ او‏‎.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ زنبورها‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎
رفتار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ حسي‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ رمزگشايي‌‏‎ زنبورها‏‎ رقص‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ كشف‌‏‎ زنبور‏‎
.كرد‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎ را‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ در‏‎ جانوران‌‏‎
حسي‌‏‎ سيستم‌‏‎ چندين‌‏‎ كشف‌‏‎ الهام‌بخش‌‏‎ او‏‎ پيشگام‌‏‎ كارهاي‌‏‎" (‎J.L.Gould)‎ گولد‏‎ جيمز‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ شكار‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎ مارهايي‌‏‎ در‏‎ زيرقرمز‏‎ پرتوهاي‌‏‎ آشكارساز‏‎:‎شد‏‎ جانوران‌‏‎ در‏‎ باورنكردني‌‏‎
مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ درك‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎ پرندگان‌‏‎ در‏‎ زيرصوت‌‏‎ شنوايي‌‏‎ خفاش‌ها ، ‏‎ و‏‎ دلفين‌ها‏‎ در‏‎ فراصوت‌‏‎ سونار‏‎
درسي‌‏‎.‎شوند‏‎ كشف‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎.‎جانوران‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
نبايد‏‎ و‏‎ نابيناييم‌‏‎ خويش‌‏‎ نابينايي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ ;است‌‏‎ ماليخوليايي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌گيريم‌‏‎ كه‌‏‎
".دهيم‌‏‎ تعميم‌‏‎ جانوران‌‏‎ سلسله‌‏‎ بقيه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ناتواني‌مان‌‏‎

                                     
(Apis mellifera گونه‌‏‎)‎ اروپايي‌‏‎ _ آفريقايي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ گونه‌‏‎ پنج‌‏‎
( A.cerana) اهلي‌‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ گونه‌‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎.هستند‏‎ آسيايي‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎
A. laboriosa) هيماليا‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ دشت‌هاست‌ ، ‏‎ ساكن‌‏‎ كه‌‏‎ ( A.dorsata) صخره‌اي‌‏‎ درشت‌‏‎ زنبور‏‎ ‎‏‏،‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ بزرگي‌‏‎ لانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ گونه‌‏‎ پنج‌‏‎ هر‏‎.‎(‎A. florea) كوتوله‌‏‎ زنبور‏‎ و‏‎ (‎
براي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ نوزادان‌‏‎ پرورش‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ وجهي‌‏‎ شش‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ با‏‎ موم‌‏‎ ورقه‌هاي‌‏‎
زنبورهاي‌‏‎)‎ مي‌شوند‏‎ تغذيه‌‏‎ شهدي‌‏‎ و‏‎ گرده‌‏‎ با‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ لاروهاي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ غذا‏‎ ذخيره‌‏‎
عسل‌‏‎ زنبور‏‎ كلني‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ زحمت‌‏‎ با‏‎ كارگران‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ شهد‏‎ فقط‏‎ بالغ‌‏‎
زنبورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎.‎است‌‏‎ ملكه‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تنها‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ زنبور‏‎ هزار‏‎ ده‌ها‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
دارند‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ ريختي‌‏‎ سازش‌هاي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ كوچك‌تر‏‎ بسيار‏‎ ملكه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كارگر‏‎ ديگر‏‎ ماده‌‏‎
كمتري‌‏‎ تعداد‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كلني‌‏‎ فصل‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎.مي‌سازد‏‎ مناسب‏‎ خوراك‌جويي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ هيچ‌‏‎ كلني‌‏‎ براي‌‏‎ نرها‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ نر‏‎ زنبور‏‎ (‎كمتر‏‎ يا‏‎ صد‏‎ چند‏‎)
از‏‎ مراقبت‌‏‎ لانه‌سازي‌ ، ‏‎ كارهاي‌‏‎ همه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تخم‌گذاري‌‏‎ ماشين‌‏‎ يك‌‏‎ عملا‏‎ نيز‏‎ ملكه‌‏‎ و‏‎ نمي‌دهند‏‎
تخم‌‏‎ چند‏‎ گذاشتن‌‏‎ از‏‎ غير‏‎.مي‌ماند‏‎ كارگران‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ خوراك‌جويي‌‏‎ و‏‎ لانه‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ نوزادان‌ ، ‏‎
ضعيف‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ ملكه‌‏‎ مرگ‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ (‎مي‌شوند‏‎ نر‏‎ زنبور‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ كه‌‏‎)‎ نيافته‌‏‎ لقاح‌‏‎
صرف‌‏‎ را‏‎ زندگي‌شان‌‏‎ تمام‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎ندارند‏‎ خودشان‌‏‎ از‏‎ مثلي‌‏‎ توليد‏‎ امكان‌‏‎ هيچ‌‏‎ كارگران‌‏‎ است‌ ، ‏‎
فداكاري‌‏‎ يا‏‎ تمام‌عيار‏‎ ايثار‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ _ مي‌كنند‏‎ ملكه‌‏‎ نوزادان‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎
.دارد‏‎
كارگر‏‎ زنبور‏‎ نيش‌‏‎.كنيد‏‎ توجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ فداكارانه‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ چنانچه‌‏‎
پوست‌‏‎ در‏‎ محكم‌‏‎ اگر‏‎ چنانكه‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ نيش‌‏‎ نوك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خارهايي‌‏‎ به‌‏‎ مسلح‌‏‎
زدن‌‏‎ نيش‌‏‎ از‏‎ پي‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ زنبور‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎كشيد‏‎ بيرون‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ بنشيند‏‎ قرباني‌‏‎
باقي‌‏‎ قرباني‌‏‎ به‌‏‎ متصل‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پاره‌‏‎ او‏‎ گوارش‌‏‎ دستگاه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ زهر‏‎ غده‌‏‎ نيش‌ ، ‏‎ شود ، ‏‎ دور‏‎
تا 30‏‎ سم‌‏‎ غده‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌كند‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ قرباني‌‏‎ بدن‌‏‎ به‌‏‎ زهر‏‎ كارآمد‏‎ تزريق‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌ماند‏‎
زنبور ، ‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ زهر‏‎ كردن‌‏‎ پمپ‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ زنبور‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ثانيه‌‏‎ الي‌ 60‏‎
كندوي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎.‎كلني‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ خودكشي‌‏‎ يعني‌‏‎ زدن‌‏‎ نيش‌‏‎
بسياري‌‏‎ ناسازگاري‌هاي‌‏‎ شاهد‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ ناسازگاري‌‏‎ هيچ‌‏‎ زنبور‏‎
.بود‏‎ خواهيم‌‏‎
Gadagkar,R.1997.Survival Strategies. Harvard U.P


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.