جهان اميدواريهادر
رفتند صادركنندگان زدند ، تهمت
مهاجرت و اقتصادي يكپارچگي
مخاطرات از گرفتن فاصله
جهان اميدواريهادر
دهههاي طي آن تبعات مهار و فقر كاهش در دنيا كه ميدهد نشان جديد گسترده تحقيقات
از يكي تحول اين گستره و يافته دست توجهي قابل موفقيتهاي و پيشرفتها به گذشته
اين اساس بر.است شده تبديل جهان اقتصادي محافل جاري مباحثات سوژه به كه است موضوعاتي
نهادهاي ثبات پايه بر و بوده پايدار و سريع گذشته دهههاي طي اقتصادي توسعه سرعت تحقيق
.بودهاست استوار سرد جنگ از پس دوران در اقتصادي آزادسازي و تجارت گسترش مرتبط ، سياسي
نتايج و گرفته صورت واشنگتن بينالمللي اقتصاد موسسه توسط كه جديد تحقيقات يافتههاي
جهان نفري ميليارد جمعيت 1/6 در كه افرادي ميدهدنسبت نشان شد منتشر پنجشنبه روز آن
به 35 سال 1950 در درصد از 63 ميكنند زندگي كمتر يا دلار حدود 1 در روزانهاي درآمد با
اقتصادي شرايط بر تورم تاثير لحاظ با سال 1999 در نسبت اين و رسيده سال 1980 در درصد
به دستيابي ميزان ديگر معيارهاي برخي گرفتن نظر در با.است يافته تنزل درصد به 12 جوامع
در فقر كه باورند اين بر اقتصاددانان كماكان اما ميرسد نظر به اندكتر پيشرفت اين
و جمعيت رشد سرعت كاهش آن دليل كه است شده مهار چين و هند مثل پرجمعيت و كليدي كشورهاي
.است شده توصيف كشورها اين اقتصاد آزادسازي همچنين
براي موفقيتي بايد را توفيق اين":ميگويد هاروارد دانشگاه اقتصاددانان از كوپر ريچارد
گشايش با همزمان كه اخبار اين ".گرفتهايم قرار درستي مسير در مادانست جهان همه
داشت دنبال به را نهاد اين مقامات خشنودي شد منتشر واشنگتن در جهاني بانك سالانه نشست
اعتراضات با پول بينالمللي صندوق خواهرخواندهاش و جهاني بانك اخير ساليان طي كه چرا
".انجامندادهاند وضعيتشان ارتقاي و فقرا براي چنداني كار آنان اينكه":بودهاند مواجه بسياري
پايان ميآيد وارد نهاد دو اين به كه اعتراضاتي و مناقشه اين به هم جديد تحقيقات نتايج
در گذشته چون بسياري افراد و ماند خواهند باقي فقير كماكان بسياري جوامع.داد نخواهد
و نتايج ترتيب هر به.ميورزند ترديد جهاني بانك سياستگذاريهاي صحت و عقلانيت
صدها و نهاد دو اين توسط مناسب خطمشي گرفتن پيش در براي را راه تحقيقات اين يافتههاي
ميدهند ، نشان جهاني اقتصاد توسعه روند تسريع به زايدالوصفي اشتياق كه توسعه مستقل گروه
.كرد خواهد هموار
خواستار كه جاري خطمشيهاي كه گرفت نتيجه ميتوان آيد دست به توجهي قابل توفيقات اگر
است صحيح و كارآمد است ، جدي و سخت پولي _ مالي قوانين و آزاد مالكيت بازارها ، آزادسازي
سياستهاي منتقدان اما دارد بازبيني به نياز سياستها اين دارد اعتقاد كوپر كه هرچند
تايوان ، ژاپن ، در آمده دست به موفقيت كه دارند اعتقاد پول بينالمللي صندوق و جهاني بانك
.دارد"آزاد بازار" از فراتر فاكتورهايي و عوامل در ريشه سنگاپور و شمالي كره چين ،
محدوديت با رهگذر اين از و كنند پيدا دست سريع رشد و توسعه به شدند موفق كشورها اين
كشورهاي به صادارت بر تمركز بودند ، گرفته پا تازگي به صنايعشان كه مقاطعي در واردات
زيادي حدود تا را فقر توانستند كشورهايشان به بينالمللي مالي جريانهاي كنترل و غني
اصرار معمولا اما گشودند خارجي تملك با كارخانجات روي به را درها آنان.كنند مهار
با كالاهاي توليد توان ارتقاي جهت در را خود سرمايه از بخشي سرمايهگذاران دارند
امروز كه كاپيتاليستياي سياستهاي از برخي اوصاف اين با.كنند هزينه مدرن تكنولوژي
.ميشود تلقي آسيبرسان ميشود تجويز
دشوار بس كاري يافته توسعه كشورهاي از بسياري در فقر و درآمدها بين ارتباط كردن برقرار
تحقيقات نتايج و نيست برخوردار كافي دقت از معمولا تحقيقات جهت همين به و است
.است مناقشهانگيز
تئوريهاي تبيين در رسالهاي گذشته بهار كلمبيا دانشگاه اساتيد از سالامارتين خاويار
استنتاج اين به او كشور از 125 موجود اطلاعات بررسي با آن در كه منتشركرد سريع توسعه
داشته نفري ميليون كاهش 235 تا 1998 سالهاي 1976 فاصل حد فقير افراد تعداد كه رسيد
.است داشته سريع و بيقاعده رشدي جمعيت ضمن اين در كه هرچند
سال در دلار ارزش لحاظ با) ميدهند حيات ادامه دلار يك روزانه درآمد با كه افرادي نرخ
جهان جمعيت كل درصد از 20 (ميشود امروزي دلار نرخ اساس بر سال در دلار به 532 كه 1985
يك عنوان به زمين به نگاه با":دارد اعتقاد سالامارتين.است يافته تنزل درصد به 5
.است نشده ريشهكن سرعت اين با فقر بشر ، تاريخ سراسر در هيچگاه كرد ادعا ميتوان مجموعه
بين را منابعش حد بدين تا زمين و نبود پايين حد بدين تا فقر ارقام و آمار هيچگاه
جهاني بانك در موجود آمار كه اينجاست عجيب نكته ".است بوده نكرده تقسيم جوامع
انساني توسعه گزارش.ميرسد نظر به اميدواركننده و مثبت كمتر كه است تصويري ترسيمكننده
از 29 ميكنند زندگي مطلق فقر در كه افرادي ميدهدتعداد نشان متحد ملل توسعه صندوق
كه افرادي تعداد و است يافته كاهش دهه اين پايان در درصد به 7/22 نود دهه آغاز در درصد
در نفر ميليارد به 15/1 نفر ميليارد از 27/1 ميكنند سر روز در دلار يك روزانه درآمد با
".بالاست كماكان فقر سطح":ميكند تاكيد گزارش اما است داشته تنزل دوره همين
و فقرا بين فاصله دارد اعتقاد متحد ملل توسعه صندوق ارشد اقتصاددان استوارت ديويد
موضوعي است كاهش حال در فقير كشورهاي در نابرابري اينكه و است زياد بسيار كماكان اغنيا
تحقيق دو يافتههاي اختلاف براي دلايل از يكي.دارد قرار ابهام از هالهاي در كه است
.است بوده آنها متفاوت آمارگيري روشهاي
قرار نظر مد با كه گرفته صورت هندي بهالار سرجيت توسط بينالمللي اقتصادي موسسه تحقيق
قرار بررسي مورد را درآمدها توزيع خانوادهها ، درآمد با رابطه در ملي آمارگيريهاي دادن
آمار از استفاده با جهاني بانك.است پرداخته فقر مورد در تحقيق به آن پايه بر و داده
خودي به شيوه اين كه ميكند پيگيري را تحقيقاتش درآمدها و مصرف ميزان با رابطه در ملي
اقتصاددانها رفته كار به تكنيك از صرفنظر.ميشود منتج توسعه ميزان برآورد كاهش به خود
اتفاق است متفاوت جهان در توسعه كلي تصوير با هند و چين سريع توسعه روند اينكه مورد در
.دارند نظر
اساس بر.است جهان جمعيت مجموع يكپنجم از بيش اندكي كه دارد جمعيت نفر ميليون چين 3/1
در سالانهاي رشد مداوم طور به گذشته دهه دو طي كشور اين اقتصاد چين ، دولت رسمي آمارهاي
و قطعي درصدي رشد 5 آمار به نسبت استناد چينقابل دولتي آمار.است داشته درصد نه حدود
در الكتريكي انرژي مصرف ميزان به نگاه با چين رشد مقوله به او.ميرسد نظر به قبول قابل
هند.ميرسد نظر به مناسب كاملا نيز درصدي رشدي 5 كه هرچند است پرداخته چين استانهاي
جهت در اكنون آزاد بازار و دولتي كنترلهاي سوسياليسم ، بين بينابين رويكرد از پس نيز
كشور 1/1 اين اقتصاد رشد گذشته دهه يك طي و برميدارد گام آزاد بازار قوانين استقرار
اين دهيم قرار دلاري يك روزانه درآمد را ملاك اگر.است بوده افزايش حال در نفري ميليارد
پنجشنبه روز كه نتايجي براساس و هستند جهان نقاط ساير از كمتر كه هستند آمريكا فقراي
تعداد بدانيم نفري چهار خانواده يك براي دلاري هزار درآمدي 18 را مبنا چنانكه شد منتشر
روند جهان نقاط ساير دراست شده بالغ نفر ميليون به 9/32 اكنون متحده ايالات فقراي
قاره فقيرترين نفرياش ميليون جمعيت 500 با آفريقا.است بوده منظم و پايدار فقر كاهش
فقر.است بوده نااميدكننده گذشته دهه دو طي لاتين آمريكاي پيشرفت كه حالي در است زمين
_ دو طي توانسته روسيه و است افزايش حال در سابق شرق بلوك عضو كشورهاي و خاورميانه در
در پيشرفت كليد دارد اعتقاد سالامارتين.كند متوقف را فقر اشاعه روند گذشته سال سه
اقتصادي غولهاي ساير و آمريكا.نيست بلاعوض مالي كمكهاي اعطاي توسعه حال در كشورهاي
بيشتر هرچه گشودن و داخلي اقتصادي بخشهاي و نهادها به سوبسيد پرداخت قطع با ميتوانند
فقر امحاء و فقير كشورهاي اقتصادي رشد افزايش به توجهي شايان كمك واردات روي به درها
.كنند
مانيتور ساينس كريستين:منبع
رفتند صادركنندگان زدند ، تهمت
فرش بافندگان اتحاديه سابق رئيس با گفتوگو
.باشد رشد به رو صادراتمان روند بايد ما باشد اينطور اگر*
نداشت خوشي صورت خيلي بعضيها براي دستاورد دو اين.ميرسيم هم آن به بدهيد اجازه بله ،
حالي در هستيد توليدكننده فقط شما گفتند.شويم جهاني بازار وارد ما كه بودند اين مانع و
نداشته ارتباط خودش بازار با كه كنيد پيدا نميتوانيد دنيا در شما را توليدي هيچ كه
اين چرا كه ببينيم و كنيم پيدا حضور مصرف بازار در اروپا در كه بود مسلممان حق.باشد
اين ميماند ، ما دست روي اندازه اين چرا.نميخرند را طرح اين چرا و نميخرند را رنگها
مراجعه گمرك به شما شود دستگيرتان اينكه براي بنابراين.نيست نه است؟ صادرات معني به
شده صادر تعاوني و دولتي بخشهاي توسط ما كشور فرش درصد از 5 كمتر كه ميبينيد.كنيد
.نباشد هم درصد يك شايد دولت بخش.بوده خصوصي بخش توسط آن درصد است950
هستيد؟ درصد آن 5 جزو هم شما *
صادر كه نبود اين ما سياست چون.نكردند صادر فرش خودشان هم درصد تعاونيها 5 بله ،
جذب را اينها بايد كه داريم دنيا در خبرهاي صادركنندههاي ما اينكه براي.شويم كننده
كه بود دليل اين به چين و هند كشورهاي به اينها فرار دلايل از يكي.ميكرديم خودمان
;گفتند هم اينها و شد زده تهمتهايي و هستند اقليت هستند ، بد خارجياند ، اينها ميگفتيم
بسياري.بكنيد ميخواهد دلتان كه كاري هر ايران در هم شما و چين و هندوستان ميرويم ما
منافع كه هم جا هر و ميكردند نگاه اقتصادي ديد از فرش به اينها.نبودند سياسي اينها از
به من است ، مطرح بحثش سرمايهها فرار كه الان مثل.ميكردند فعاليت ميداد ، اجازه آنها
يكي.است كارشناسي بحثها از بسياري.باشد سياسي مسئله اين كه ندارم اعتقاد اين
احساس دبي در سرمايهگذاري با وقتي اما كند ، سرمايهگذاري ميليارد چند كشور در ميخواهد
از بعضي به كه گذاشتيم وقت مسئله اين روي ما.برود آنجا به كه است طبيعي كند امنيت
ضعف نقطه را اينها ما اگر.كنند سرمايهگذاري ايران در كه كنيم ثابت دنيا بزرگ شركتهاي
فرش.است صادراتي ايران فرش درصد چون 90 ببنديم را فرش صادرات در است بهتر بدانيم ،
فرش چونسرمايهداري كشورهاي در برنامهريزي يعني هم فرش صادراتصادرات يعني ايران
ايران فرش درصد ميكنند700 خريداري را آن توجه قابل درآمد با افراد كه است لوكسي كالاي
از يكي كه نقاط ساير در بقيهاش و شمالي آمريكاي در درصدش ميرسد150 فروش به اروپا در
متمركز انسان ميليارد از 6 ميليون كه 500 نقاطي در ما فرش درصد يعني 90.ماست ضعف نقاط
دنبالش بايد ما كه است كوري نقاط اينجاها بقيه در آن درصد و 10 ميرود فروش هستند
نشوم دور بحث از اينكه براي حالا.بيندازيم راه جديدي بازار و كنيم پيدايش و برويم
مديرعامل توسط نمايشگاهها اين در شركت با ما.بافنده آگاهي قضيه آن به برميگردم
و نيست خوب اروپايي كشورهاي براي زرد رنگ چرا كه بوديم آن پي در شهرستاني تعاونيهاي
آنها دنياي كه است دليل اين به ميگردند خلوت نقشهاي دنبال اروپايي كشورهاي در اگر
دقت كه ندارد را اين حوصله و گيرد آرام منزل در ميخواهد اروپايي و است ماشينيزم دنياي
حتي و نيامد خوش مذاقشان به خيليها خوب كند ، پيدا شلوغ نقشه يك در را بلبل نقش كه كند
و بدهند فراري را ما كه مينوشتند هامبورگ بندر آسانسورهاي در هم فلان بر مرگ شعارهاي
خاطر همين به.بشود توليد فرشكور كه نيست قرني بيستم قرن ديگر اما.برگردانند روستا به
...و كرد رشد تشكيلات
نميداديد؟ شما مگر را طرح*
.ميگرفتيم جهاني بازار از.ميداديم ما را طرح
ميكردند؟ مخالفت اتحاديهها چرا پس *
هزار فرش 300 نميتوانستند ديگر تجارت امر در كه كساني.نميكردند مخالفت اتحاديهها
جهاني تجارت درصد حدود 80.ميكردند مخالفت بخرند ، بافنده از تومان هزار را 90 توماني
كشور از خارج در فرش اصلي ليدر گفت ميشود عبارتي به.است خارج مقيم ايرانيهاي دست فرش
از بعد هم خيليهايشان و هستند كشور از خارج است سال كه 40 آنهايي هستند ، ايراني هم
مفصلي بحث كشورها ديگر فرش سراغ به آنها رفتن دليل.ديگر فرشهاي دنبال رفتند انقلاب
بايد و نيست جور ايناست گولزدن خود اينها كردند ، خيانت اينها اينكه و تهمت با.است
ساله چند زحمات كه ميشود باعث امر اين بررسي چونشود درست كه كرد بحث آن روي جداگانه
اعتقاد بزرگ شركتهاي اكثر اينكه براي.نرود بين از كشيدند زحمت كه شركتهايي از يكسري
پس هستند سود دنبال هم آنها و بخرند ايراني فرش دارند دوست اروپاييها هنوز كه دارند
كه كنيم هموار را راههايمان نميتوانيم ما متاسفانه اما بشوند مچ ايران با كه است بهتر
توانستهايم زياد ساليان طي را افرادي ما كه بوده موارديشود هموار راهشان شركتها اين
هم سرمايهگذاري و كنند امنيت احساس و كنيم ايران وارد را اينها و كنيم كار رويشان
و مرز طرف اين بين رابطه _ فعاليتشان مرز _ كه هستند كساني ما مخالفين بنابراين.كردند
احساس ما حال هر به اما.باشند رابط خودشان فقط كه ميخواستند اينها.هستند مرز طرف آن
صاحب را اينها و بدهيم آگاهي و رشد اينها به بايد است بافنده توليد محور اگر كه كرديم
هيات يا و بنده مثل مديرعاملي اينها هستم شما خدمت الان كه بنده كه طوري.كنيم كار اين
بيشتر دوره دو طي بنده شما اطلاع جهت.ميكنند نصب و عزل را مركزي اتحاديه مديره
انتخاب را ديگر كسي و نكردند انتخاب را من ديگر هم دوره اين و بشوم مديرعامل نميتوانم
در اينقدر مردم كه نميآيد خوششان خيليها بنابراين.است تعاون قانون چون.كرد خواهند
ببينيد است چقدر فرششان قيمت فهميدند مردم اينكه شدن عيني برايباشند داشته حضور صحنه
يزد ، ورامين ، همدان ، اصفهان ، نيشابور ، مثل.آورديم وجود به تحولي چه مناطق از بعضي در
و مواد همين با).داشت قيمت افزايش برابر چند فرش مناطق اين در كه طوريشهركرد كاشمر ،
ميخواهد اروپا كه اندازهاي با بافتيم متر متر 7 جاي 9 به را فرش.(بافنده همان
بين فقطنكرديم شاقي كار.بفرستيم ژاپن به است بلبل آن طرح روي كه را فرشي نيامديم
حدي به سرمايهشان الان ما تعاونيهاي از بعضي.كرديم برقرار ارتباط مصرف بازار و توليد
.دارند هم پول اضافه الان خودشان بلكه دادند ، پس را بانكيشان وام تنها نه كه رسيده
را اقتصادي اول حرف خودشان شهرهاي در ما تعاونيهاي اين از بعضي نشود باورتان شايد
با شدت به ما حركت يعني.دارد عضو هزار سنقر 14 مثل تعاوني يك كه است جالب و ميزنند
ما تعاونيهاي الان و دادند تعاوني تشكيل و آمدند منطقه هر مردم روبهروشد ، استقبال
هر كه داريم قالي دار هزار و 285 عضو هزار مجموع 400 در و دارند عضو تا200هزار بين15
.دارد بافنده نفر دو تا يك قالي دار
ميشود؟ توليد شما بافندگان توسط فرش متر چند سالانه *
_ كه سالي در و داشتيم توليد مربع متر ميليون يك تا بود خوب فرش بازار كه سالي در ما
آمديم يعني.رسيد متر هزار به 600 و آمد پايين فرش توليد داشتيم فرش بحران _ سال 80
فرش به ربطي و ميگذارد اثر توليد در كه است ديگر پارامترهاي اماگرفتيم را توليد جلوي
افزايش مناطق از بعضي در فرش توليد كه شد عاملي خشكسالي مثلا ندارد فرش سياستهاي و
.پايينآمد فرش توليد بود خوب بارندگي كه امسال.كند پيدا
مهاجرت و اقتصادي يكپارچگي
اقتصاددان نگاه
*روت استوارت
سر به مطلق فقر در كه مردمي تعداد از نفر ميليون دويست تاكنون ميلادي سال 1980 از
جهاني اقتصاد يكپارچگي روزافزون شتاب امر اين عمده دلايل از يكي.است شده كاسته ميبرند
روزانهاي درآمد با جهان جمعيت از نفر ميليارد از 1/1 بيش هنوز اين وجود با.است بوده
در فقر از گريز براي فرصتي ميتواند جهانيسازي روند ادامه.ميكنند سر دلار يك از كمتر
دردها تمامي نوشداروي وجه هيچ به روند اين اما دهد ، قرار انسانها اين از بسياري اختيار
تجاري مبادلات افزايش و اقتصادي اصلاحات تهيدستي ، و فقر از فرار براي راه بهترين.نيست
درد براي مناسب دوايي نميتواند نيز بينالمللي و ملي سياستهاي بهترين حتي اما.است
نامناسب جغرافيايي مناطق در يا و طبيعي منابع فاقد مناطق در كه باشد نفري ميليونها
بيگانگان دست به ياري چشم دوختن يا:دارد وجود راه دو فقط مردم اين برايميكنند زندگي
.مهاجرت يا و
نبوده همراه مهاجرت افزايش با هميشه جهانيسازي موج برخاستن كه است داده نشان تاريخ
تا 1914 سالهاي 1870 بين كه جهاني اقتصاد يكپارچگي عمده موج سه از موج اولين.است
و حمل صنعت بهبود سبب به.بود همراه مهاجرت ميزان شديد افزايش با پيوست ، وقوع به ميلادي
عين در.رسيد درصد به 8 و شد برابر دو جهاني درآمد در صادرات سهم تعرفهها ، كاهش و نقل
افزايش از كه نبود قدري به آن شتاب ولي يافت ، افزايش نيز جهاني سرانه درآمدهاي حال
جمعيت از درصد تقريبا 10 توجه ، قابل مرزي كنترلهاي نبود در.كند جلوگيري فقرا تعداد
ديگر كشورهاي به اروپا از نفر ميليون تنها 60 ميان اين در و مهاجرت خود كشورهاي از جهان
.كردند مكان نقل آمريكا قاره به عمدتا و
پيشرفتهاي لطف به آن روند و شد شروع سال 1980 در تقريبا سازي جهاني موج جديدترين
در.گرفت شتاب توسعه حال در كشورهاي از بسياري در اقتصادي سياستهاي بهبود و تكنولوژيك
و كرده رشد غني كشورهاي به نسبت بيشتري سرعت با فقير كشورهاي جهانيسازي ، از مرحله اين
و بيست حال ، عين در.ميشود كاسته جهان فقير جمعيت از نفر ميليون تقريبا 10 ساليانه
طي 20 را خود درآمد به تجارت نسبت نفر ، ميليارد به 3 نزديك جمعيتي با جهان كشور چهار
صادرات افزايش مرهون رشد اين از عمدهاي بخش كه دادهاند افزايش برابر به 2 اخير سال
.است بوده آنها صنعتي توليدات
به 2 نزديك.ماندهاند عقب جهانيسازي روند از جهان كشورهاي از بسياري اين وجود با
شوروي جمهوريهاي و آفريقا جمعيت از عمدهاي بخش جمله از جهان ، جمعيت از نفر ميليارد
سياستهاي مناطق ، اين در ماندگي عقب اصلي عامل.نپيوستهاند جهاني اقتصاد به هنوز سابق ،
نفوذ حوزه در تماما كه كشورهاست ضعيف بسيار زيرساخت و بيخاصيت نهادهاي اقتصادي ، ضعيف
برابر دو تقريبا فقير كشورهاي پيشروي تجاري موانع كه حقيقت ايندارد قرار دولتها
سياستهاي بهبود.است كرده وخيمتر را معضل است ، غيرفقير كشورهاي پيشروي تجاري موانع
به كشورها اين پيوستن به ميتواند ملي نهادهاي كارايي بهبود همچنين و ملي و بينالمللي
فقر كاهش به خود نوبه به و شود آنها اقتصادي رشد افزايش موجب و كرده كمك جهاني اقتصاد
.بينجامد
از نفر ميليون حدود 600 مناطق اين در.بود نخواهد كافي احتمالا فوق روند اين وجود با
خود كه هستند روبهرو طبيعي منابع فقدان و جغرافيايي نامناسب شرايط با جهان جمعيت
اما.است كشور داخل در مهاجرت موجود ، راههاي از يكي.ميسازد دشوارتر را فقر با مبارزه
كشور از خارج به مهاجرت فقر دام از فرار راه تنها نباشد ، پاسخگو انتخاب اين كه زماني
خود زادگاه كشور از خارج در جهان جمعيت از نفر ميليون از 100 بيش اكنون هم.بود خواهد
جهان جمعيت كل از درصد فقط 2 اما است ، توجهي قابل جمعيت تعداد اين چند هر.هستند ساكن
تاكنون ، سال 1914 از.ميدهد تشكيل اول ، جهاني جنگ از پيش درصد با 10 مقايسه در را
اما.است داده كاهش شديدا را مهاجرت ميزان مرزي ، كنترل افزايش و كوچكتر كشورهاي تشكيل
مورد را فوق محدوديتهاي مهاجرت ، مضرات و مزايا به كامل عنايت با تا رسيده فرا آن زمان
ميتواند مهاجرت ميدهد ، نشان متحده ايالات تاريخ كه همانگونه.دهيم قرار تجديدنظر
.آورد وجود به ميزبان كشور در را سعادتمندي و كاميابي براي لازم فيزيكي و فكري بنيانهاي
شهروندان ثروت بازگشت محل از فقير كشورهاي درآمد افزايش به ميتواند همچنين مهاجرت
جوامع تضعيف به و شده مغزها فرار موجب گاه مهاجرت همين اما.بينجامد كشور از خارج مقيم
كمك فقير كشورهاي در فقر كاهش به ميتواند مناسب بينالمللي و ملي سياستهاي.ميانجامد
خارج به مهاجرت يا و كشور داخل در مهاجرت نباشد ، كافي سياستها اين كه زماني ولي كند ،
و كاسته موانع ديگر و تجاري موانع از بايد ثروتمند كشورهايميكند پيدا ضرورت كشور
اصلاحات روند به بايد نيز فقير كشورهاي.دهند افزايش را فقير كشورهاي به خود كمكهاي
امنيت كشور در ترتيب بدين و بخشند شتاب شغلي فرصتهاي و درآمد ايجاد راستاي در اقتصادي
.كنند ايجاد شغلي
بسط به جهانيسازي ريسكهاي كاهش براي تلاش عين در بايد نيز بينالمللي نهادهاي تمامي
مهاجرت نشده كنترل يا و حد از بيش حجمكنند كمك فقير كشورهاي به جهانيسازي مزاياي
داده نشان همچنين اخير وقايع.بينجامد سياسي و فرهنگي اجتماعي ، روابط تخريب به ميتواند
با.كشورهاست امنيتي دلمشغوليهاي افزايش براي عاملي خود بينالمللي مهاجرتهاي كه است
.سنجيد آن مزاياي با قياس در بايد را فوق مضرات اين ، وجود
ساكس گلدمن موسسه كارشناس*
مخاطرات از گرفتن فاصله
5_ جهان مالي ثبات گزارش
سادات رضا:ترجمه
كاهش شديد سقوط و سرمايهگذاران در ريسكگريزي توجه قابل افزايش رغم به و رفته هم روي
از گرفتن فاصله حال در ميتوان حاضر حال در را بازار وضعيت بازارها برخي در سهام ارزش
با مقطع اين تا بازار كنوني شرايط.كرد توصيف كيفيتگرايي به گذار حال در و مخاطرات
معمولا كه - خارجي سرمايهگذاران توسط ويژه به - پرمخاطره بخشهاي از سرمايه شديد فرار
فروش.است نداشته پي در را است همراه بازارها در وحشت اشاعه و سهام گسترده فروش با
شود سقوط سراشيب در سهام ارزش گرفتن قرار موجب ميتواند وحشت اشاعه دليل به سهام گسترده
را بازار مخاطرات اين.گذارد جاي بر مالي بازارهاي در گستردهاي تبعات ميتواند و
كه مالي نهادهاي و بزرگ سرمايهگذاران كننده تثبيت رفتار با زيادي حدود تا ميتوان
هم لجوجي سرمايهگذاران بين اين دركرد مهار هستند توجه قابل تخفيفهاي كسب درصدد
اعتقاد شده شديد افت دچار سهام ارزش كه بخشهايي در سهام ارزش اعاده روند به كه هستند
داشته شديد افت قيمتشان كه منابعي خريد براي را خود مالي جريان دليل همين به و دارند
.ميكنند ايفا مهمي نقش بازار وضعيت تثبيت در هم سرمايهگذاران از بخش اين و ميكنند صرف
از يكي.دارد وجود ماكرواكونومي بنيانهاي مورد در ناباوريهايي و ترديدها آنكه نهايت
و پايدار رشد نرخ آيا كه است اين دارد وجود ترديد و سوال اين مورد در كه توجه قابل نكات
دنبال به مدت ميان در را شركتها سوددهي ديگر باري متحده ايالات در پايين تورم و بالا
نرخ كماكان است پيشين برنامهريزيهاي از فراتر كه تورمي و اروپا پايين رشد ;داشت خواهد
نهادهاي و خصوصي شركتهاي مشكلات ولي است كرده روبهرو دشواريهايي با را جهاني رشد
ساير و موارد اين مرور از پس.شد خواهد برطرف و شده فصل و حل اندك اندك ژاپن در مالي
مالي مخاطرات بررسي به فصل اين دوم بخش دارد همراه به تغييرات اين كه مخاطراتي و تحولات
داشت ، خواهد همراه به را متحده ايالات به نقدينگي جريان بيشتر سقوط كه مدت ميان
نقدينگي جريان مقصد بزرگترين عنوان به درآمريكا دلار ارزش اخير سقوط.ميپردازد
ذخاير به بينالمللي سرمايهگذاران اعتماد كه است نكته اين مبين نود دهه در بينالمللي
با وجود اين با.است شده مخدوش شدت به كشور اين در سرمايهگذاري سوددهي و متحده ايالات
ايالات اقتصاد با آنان توان قياس و اروپا و ژاپن اقتصادهاي به نسبت كه ترديدهايي لحاظ
مالي محور و مركز عنوان به را متحده ايالات نقش كه عواملي ساير و دارد وجود متحده
گمان كه ابعادي در آمريكا از سرمايه گسترده گريز كه شده موجب ميكنند برجسته بينالمللي
از نشاني ميتوان را آمد وجود به دلار ارزش منحني در كه سقوطي.نشود حادث ميرفت
اين.باشد داشته پي در ميتواند دلار ارزش نوسانات و آتي شوكهاي كه دانست مخاطراتي
آنان توجه شدن معطوف و سرمايهگذاران حساسيت بيشتر چه هر شدن برانگيخته است ممكن تحولات
.شود موجب را ايشان مبدا كشورهاي در سرمايهگذاري به
|