خطر آلماندر
"نميشود باز قالي گره" بازتاب
8_ جهان مالي ثبات گزارش
رشد كاهش و اصلاحات

خطر آلماندر
فتاحزاده عباس
وي به نسبت خويش اعتماد شرودر گرهارد حزب طرفداران آلمان انتخاباتي مبارزات جريان در
هم ميگيرند ، پول آلمان دولت خود از كه تحقيقاتياي موسسات حتي حالا اما.دادند نشان را
پايينتر را موجود ارقام و داده تغيير را كشور اقتصادي رشد مورد در خويش پيشبينيهاي
كه هستند متفقالقول همگي تقريبا آلمان در اقتصادي تحقيقات ويژه موسسات.آوردهاند
.كرد خواهد هم اندكتر را كشور اين اندك اقتصادي رشد اصلاحات ، براي جديد دولت طرحهاي
اعتراض جديد دولت مالياتي و پولي برنامههاي به نسبت هم بانكها حالا شركتها از بعد
.هستند بدبينتر هم داخلي تحليلگران به نسبت حتي خارجي ناظران.ميكنند
شركتهاي از را ليستي و راندهاند سخن "آلماني بيماري" نوعي از ABN موسسه كارشناسان
آلمان اقتصاد در گسترده حضور واسطه به آنها گفته به كه كردهاند تهيه كشور اين در فعال
به بورس بازار كارشناسان دنيا نقاط از برخي در حتي.دارند قرار جدي خطري تحت
آنها سهام خريد و آلمان در فعال شركتهاي با برخورد در كه ميكنند توصيه سرمايهگذاران
"اروپا بيمار مرد" را آلمان هم استانلي مورگن و سوئيس كرديت موسساتباشند محتاط
بنبست يك با آلمان اقتصاد كه است معتقد هم آگريكول كرديت فرانسوي موسسه.ناميدهاند
اين بلكه اروپا يا آمريكا نه مدت دراز در كه است معتقد موسسه اين حتي.است شده مواجه
.دارد قرار خطر در كه است آلمان
"مدت طولاني كندن جان" سرگرم آلمان اقتصاد كه ميگويد آگريكول كرديت كارشناسان از يكي
.است
دولت عملكرد از انتقاد ضمن بانك ، يونيون سوئيسي بانك اقتصاددان كروگ ، فارين هولگر
با نميتواند برلين جديد دولت تشكيل كه ميكرديم فكر ما اين از پيش تا":ميگويد آلمان
شكلي به حالا كه ميكنم اعتراف اما شود ، همراه اقتصادي سياستهاي در توجهي قابل تغييرات
و كهنه اقتصادي سياستهاي شاهد اكنون ما":ميافزايد وي "شدهايم غافلگير ناخوشايند
مجموعه براي كلا و بورس بازار هم و شركتها براي همه كه هستيم افتادهاي مد از
".داشت خواهد دنبال به منفي آثاري پولي فعاليتهاي
آلمان جديد اقتصاد وزير كلمنت ، ولفگانگ كنار در شرودر گرهارد
گزارشي انتشار طي است ، آلمان در دولتي نهاد يك كه WestLB مالي موسسه تحليلگران اخيرا
.نمودند اعلام موجود وضعيت از را خود شديد نگراني "آلمان اقتصاد براي سمي قرص" عنوان تحت
تشكيل براي دموكراتها سوسيال و سبزها حزب ميان مذاكرات":است آمده مذكور گزارش در
.است آلمان اقتصاد براي بدي نشانه جديد ، دولت
.ميكند مطرح ما روي پيش را نامناسبي چشمانداز مذكور حزب دو ميان آمده عمل به توافقات
نگذاشت ، جاي به خود از سهام بازار بر چنداني گذشتهتاثير روزهاي طي توافقات اين نتايج
كه دارند تاكيد كارشناسان از برخي حاضر حال در ".بود آن عواقب منتظر بايد آينده در اما
بر مهم اشكال يك خصوص به.ندارند همخواني آينده مقتضيات با آلمان دولت استراتژيهاي
آنها ميان در صحيح اصلاحات اجراي براي كافي عزم كه اين آن و است وارد برلين مقامات
.ديدهنميشود
موجود سياسي ريسكهاي پيرامون استراتژيستها واعتباري ، مالي موسسات تمامي در تقريبا
هندريك.شود بيشتر فرانكفورت ، سهام شاخص داكس ، سقوط تا منتظرند همهميرانند سخن داد
اين آينده ماههاي براي ما موسسه پيشبيني گذشته در":ميگويد ،WestLB موسسه از گراتس ،
داده كاهش را رقم اين حالا ما اما ماند ، خواهد باقي واحد حدود 5100 در داكس ارزش بودكه
دولت در جديد اقتصادي سياستهاي از ناشي خسارات گراتس ".رساندهايم واحد به 4500 و
.ميزند تخمين يورو ميليارد از 60 بيش سرمايهگذاران براي را آلمان
جدي خطري با حاضر حال در آلماني شركتهاي بينالمللي كارشناسان از بسياري اعتقاد به
استراتژيست فاراج ، آنايسميشود تاكيد مذكور موضوع بر جهان سراسر در.هستند روبهرو
كاري داكس شاخص در سهيم شركتهاي سود بالاي رشد پيشبيني":ميگويد نامورا ، ژاپني موسسه
كاهش براي تا شد خواهد موجب عمل در آلمان در مالياتها رشد ".است بيمعني واقعا
رشد معناي به چيزي چنين و بياورند روي پرسنل تعداد كاهش موضوع به شركتها هزينهها
.است بيكاري
يكي.ميكنند پيشنهاد آلمان سرمايهگذاران براي را افراطي حلهايي راه ناظران از برخي
ميكند توصيه سرمايهگذاران به وي.است ،ABN كارشناس جانز ، كريس افرادي چنين از
شدن گرفتار خطر در آلمان":ميگويد او.بكشند بيرون آلمان اقتصاد از را خود سرمايههاي
ما به را موضوع يك فقط ژاپن بحران كه بپذيريم اگر.است ژاپن مشكلات نظير مشكلاتي به
اقتصاد با را تجارت حداقل كه شركتهايي:بود خواهد زير شرح به موضوع اين است ، آموخته
.است بوده بهتر بقيه از وضعيتشان و دادهاند انجام را كار بهترين داشتهاند ، ژاپن بيمار
ميكند ، تصريح وي.داد تعميم هم آلمان به بايد را درس اين امروز جانز اعتقاد به "
وابسته آلمان اقتصاد به كه شركتهايي در مشاركت از بايد خويش نجات براي سرمايهگذاران
.كنند خودداري است ، آلمان در آنها فعاليتهاي از عمدهاي بخش يا و هستند
قرار جدي خطر در لذا و هستند وابسته آلمان اقتصاد به كه بزرگي شركتهاي ليست درصدر
تنها اين البتهگرفتهاند قرار "بانك كومرتس" بانك و كوم تله نظير شركتهايي دارند ،
توليدكننده Hennes*Mauritz شركت.دارند قرار فوق ليست صدر در كه نيستند آلماني شركتهاي
بيش.ميشود محسوب آلمان اقتصاد به وابسته خارجي شركتهاي جمله از جهان ، در پوشاك بزرگ
SEB سوئدي بانك جونز اعتقاد به.است آلمان به مربوط شركت اين جهاني بازار كل سوم يك از
در خويش گسترده حضور سبب به هم اروپا ، در همراه تلفن خدمات غولهاي از يكي M2 ، MO شركت و
تا آنها سهام ارزش و شد خواهند روبهرو مشكلاتي با سهام بازارهاي در احتمالا آلمان
.آمد خواهد پايين توجهي قابل ميزان
اين اقتصادي دردسرهاي.شدهاند آشكار كاملا آلمان و ژاپن ميان موازي انفعالات و فعل
:كرد خلاصه زير موارد قالب در ميتوان را مشكلات اين.ميشوند شبيه هم به بسيار كشور دو
ريسكپذيري ، ضعيف فرهنگ ماشينسازي ، بخش به اقتصاد شديد وابستگي پير ، جامعه رشد ، كاهش
موجود وضعيت.فزاينده بوروكراسي و قوانين در آشفتگي بازار ، در انعطافناپذير ساختارهاي
.ميگرديد متفاوت آن نتايج ميشد ، برگزار انتخابات الان اگر شايد كه است بهگونهاي
از كمكم را اقتصاد دستاندركاران اعتماد خويش پيشنهادي برنامههاي با وي دولت و شرودر
.ميدهند دست
هم اروپايي شركتهاي كل و اروپا براي تهديدي برلين اقتصادي سياستهاي حتي اكنون هم
همان غالبا ميرود كار به آلمان ناميدن براي امروز كه اصطلاحاتي.ميشوند محسوب
اين به سوئيسي روزنامه يك حتي.ميشد برده كار به ژاپن براي گذشته در كه است اصطلاحاتي
.است داده را "اروپا ژاپن" لقب گرفته قرار هم سبز قاره قلب در كه اروپايي مهم كشور
كار به ژاپن ناميدن براي بارها قبل سالهاي طي هم سمي قرص يا و بيمار مرد اصطلاحات
سوسيال حزباروپايافتهاند در را جديدي مصداق مفاهيم اين تمامي امروز.شدهاند گرفته
است نتوانسته كرده ، بارور كشور اين در مجددا را ستيزي آمريكايي بستر كه آلمان دموكرات
جديد دولت در كه مذكور حزب.كند اندام عرضه اقتصاد عرصه در سياسي مقولههاي اندازه به
در را آن كيسينجر كه پيشرفته چنان آمريكا با برخورد در دارد اختيار در را اصلي قدرت هم
به كه است سطحي در اقتصادي مقوله در اما ميداند ، طولاني سابقهاي داراي آمريكاييستيزي
.كنند حمايت آن از كاملا نميتوانند هم دولتي شركتهاي ارشد مديران حتي اشپيگل نوشته
ولت دي:منبع
"نميشود باز قالي گره" بازتاب
اتحاديه سابق رئيس با همشهري گفتوگو و "نميشود باز قالي گره" گزارش انتشار دنبال به
به قالي صادركنندگان و فروشندگان توليدكنندگان ، سوي از بسياري نامههاي فرش بافندگان
جهاد و بازرگاني وزراي به خطاب آن نامه دو كه نامهها اين از مورد سه كه رسيد روزنامه
.ميآيد پي در است كشاورزي
حجتي آقاي جناب
كشاورزي جهاد محترم وزير
عليكم سلام
گندم واردات تن ميليون آتي 2 سال در فرموديد كه آنجا ديدم را شما مصاحبه خبر ، شبكه از
استانهاي از يكي در فرش تعاونيهاي از يكي مديره هيات عضو اينجانب.داشت نخواهيم بيشتر
قالي دار پاي در دستباف فرش توليد امر در را خود نيروي سال سالهاي و ميباشم مرزي
.داشتهام مصروف
هانور شهر در واقع دموتكس نمايشگاه در جهاد فرش مركزي اتحاديه دعوت به قبل سال چند
بين شكننده و كور ناپسند ، رقابت يك شاهد طرفي از آنجا در متاسفانه.نمودم شركت آلمان
ديگر طرف از و بودم عيان و نمايان صورت به ايران خصوصي بخش و شبهدولتي دولتي ، بخشهاي
از كه كشورهايي بيچاره و فقير انسانهاي كار نيروي و دسترنج ثمره فروش جهت رقابت شاهد
كه صحنهاي شاهد.هستند بدبختتر و فقيرتر ما كشور از يا و بوده رنج در جمعيت انفجار
در (..و چين هند ، افغانستان ، نپال ، پاكستان ، ) كشورها اين از يك هر بازرگانان و تجار
دار به قالي دار پاي در كه انسانهايي دسترنج ارزانتر فروش براي شكننده و وسيع تلاشي
كشورهاي و آمريكايي و اروپايي خريداران به اميد چشم و پرداخته رقابت به شدهاند ، كشيده
.بودند دوخته ثروتمند
مصاحبه و خوانده مورخ 24/7/1381 همشهري روزنامه در را حضرتعالي مصاحبه كه زماني
.فرستادم درود خاتمي آقاي دولت به و برده لذت آن از ديدم ، خبر شبكه در را شما تلويزيوني
.ندارد وجود ثروتمند كشور يك از قالي دار يك حتي كه ميديدم بودم ، آلمان در كه زماني
و كرده سرگرم را خودمان روستاييان و مردم و رفته بيراهه به ما كه دارند دوست فقط آنها
گوشت ، گندم ، و كرده محتاج خودشان به را ما آنها ، مقابل ، در و شويم جدا محوري كارهاي از
.كنيم خريداري علوفه و برنج
جهاد وزارت بالاخص و دولت شدن كشانده كشور ، در بزرگ انحرافهاي و محورها از يكي
مديرههاي هيات و عامل مديران كه بود اين آن عمده دليل شايد كه بود قالي امر به كشاورزي
از مرتبا و كرده سفر دنيا جاي همه و اروپا آمريكا ، كانادا ، به قاليبافي تعاونيهاي
داشت ، جاذبه كه (ارزي ماموريتهاي حق با) غيرنفتي صادرات توسعه نام به بادآورده وامهاي
صادرات توسعه حال در كه ميپرداختند زياد و وسيع تبليغات به صداوسيما و روزنامهها در
با كه حال.است نبوده بيش سرابي و نبوده خبري هيچ كه ميبينيم اكنون ولي هستيم ، غيرنفتي
امر جمهوري رياست محترم اول معاون شايسته تصميم و وزرا ديگر و حضرتعالي تدبير
دسترنج بتوانيم كه اميدواريم كرده ، پيدا تمركز دستباف فرش بر نظارت و هدايت سياستگذاري ،
برسانيم فروش به بالاتري قيمت به جهاني بازارهاي در را كشور قاليبافان آبرومند ، فقيران
روي بر تمركز و قالي توليد امر از كشيدن كنار و محترم دولت تدبير با امر اين قطعا كه
.بود خواهد امكانپذير اساسي كارهاي
دارد وجود كشور استان در 21 تعاون وزارت به وابسته فرش تعاوني تعداد 822 حاضر حال در
فرش تعاونيهاي آن عرض هم درست و ميشوند سازماندهي استانها مراكز در تعاونيها اين كه
.دادهاند قرار خود پوشش تحت را بافنده هزار تعداد 500 كه هستند كشاورزي جهاد وزارت
سلطاني حسين آقاي كه برميگردد 70- سالهاي 72 به فزاينده رشد و افزايش اين دليل
مسئول و خارج جهاد وزارت از ايشان بود ، عهدهدار مقطع آن در را سازندگي جهاد فرش مديريت
و سلطاني آقاي رفتن از پس و گرديد تعاون جديدالتاسيس وزارت در روستايي صنايع و فرش امور
به نسبت شديد رقابت يك در دو ، اين و آمده جهاد وزارت به مجددا تعاون وزارت به وي آمدن
و ارز قيمت ثبات عدم همچنين دو اين تلاش ماحصل كرده ، مبادرت فرش تعاونيهاي توسعه
دستباف فرش براي كه كشور از فراري تجار فتنهانگيزيبرخي و صادرات قبال در واردات
بازارهاي در دستباف فرش قيمت شد باعث ميكردند سازماندهي كشورها ديگر در را جديدي رقباي
.كند پيدا تنزل موكت قيمت اندازه به جهاني
وزير آقاي جناب
به 50 نزديك مرز تا تكليفي وامهاي محل از كه بدهيهايي از غير به هستم شاهد اينجانب
آوردهاند ، وجود به تعاون و كشاورزي جهاد وزارت دو به وابسته تعاونيهاي تومان ميليارد
طرحهاي يا و قرضالحسنه وامهاي يا و تبصره 56 وامهاي از بسياري پرداخت اكنون هم
بعضا و ميگردد انجام بيهدف فرش ، تعاونيهاي سوي از معرفي با اشتغال وامهاي و آموزشي
يافتن سامان و شكلگيري.نيستند قاليباف اساسا كه ميكنند دريافت را وامها اين كساني
همزمان بايستي بلكه نمينمايد پيدا تحقق فرش سازمان تشكيل با تنهايي به دستباف فرش
آن كنار در و شده ادغام هم در تعاون وزارت و وزارتخانه آن به وابسته فرش تعاونيهاي
در را خود تا گردد فراهم صنفي اتحاديههاي و خصوصي بخش تشكلهاي به بخشيدن قدرت شرايط
همت همان فرش امور اصلاح در اول گام راستا ، اين در لذا.بدانند پاسخگو ملت و دولت مقابل
.ميباشد تعاونيها شدن يكي دوم گام و بودند وزرا ديگر و جنابعالي و عارف آقاي
جهاد بزرگ وزارت دو نسبت به تعاون وزارت سازماني وظايف و كاري حجم اينكه به نظر
امر ميگردد پيشنهاد ميباشد ، كمتر و محدود شدهاند ، ادغام درهم كه كشاورزي و سازندگي
واگذاري سوم گام.گردد واگذار تعاون وزارت به دستباف فرش تعاونيهاي هدايت و نظارت
ساماندهي به نسبت بتوانند آنان كه است فرش صادركنندگان و صنفي اتحاديههاي به اختيارات
ضمنا.گردد امكانپذير صادركنندگان و بازرگانان و تجار بر نظارت كرده ، اقدام خصوصي بخش
مواد توزيع و تامين به و بدانند مسئول را خودشان مردم و دولت قبال در پاسخگويي به نسبت
سوي از جهاني بازارهاي به نامرغوب كالاهاي صدور از و نموده مبادرت مرغوب و خوب اوليه
.نمايند جلوگيري كالا صاحبان
شريعتمداري آقاي جناب
بازرگاني محترم وزير
عليكم سلام
قاليبافان بيمه موضوع خصوص در كشور دستباف فرش صادركنندگان از يكي اينجانب احتراما ،
:ميرسانم استحضار به را چند نكاتي
صادركنندگان مشكلات رفع زمينه در محترم رئيسجمهور خاتمي آقاي جناب تقدير قابل اقدامات
و قوانين تسهيل مالياتها ، و عوارض حذف پيمانسپاري ، موانع حذف قبيل از دستباف فرش
جرات به و است گرفته صورت صادركنندگان نفع به شرايط بهبود راستاي در همگي..و مقررات
و تجار براي دستباف فرش صادرات راه سر بر ديگر مانعي و مشكل كمتر كه گفت ميتوان
و تقدير قابل صادركنندگان موانع رفع براي تلاش همه اين و است مانده باقي بازرگانان
شده ، دستباف فرش بازرگانان و تجار ما خاطر دغدغه و نگراني موجب كه آنچه اما است ، ستايش
قشر اين به لازم توجه از شدن دور ;قاليبافان بيمه عوارض درصد حذف 5/1 كه است ، اين
و بهداشتي مالي ، تامين براي حمايتي چتر هيچ كه قشري.ميباشد جامعه مستضعف و محروم
روي پيش را خود رنج از حاصل دستمزد پايه براي مبنايي هيچ كه قشريندارند خود رفاهي
رفاهي ، امكانات كوچكترين داشتن بدون ايران ، نقاط دوردستترين در كه قشري نميبينند ،
بتوانند تا است قالي دار يك آوردن پايين به اميدشان چشم و ميكشند زحمت مالي و بهداشتي
و زحمات دستمزد مقابل در كه قشريآورند دست به خود خانواده معاش تامين جهت را ناني
دريافت....حبوبات غذايي ، مواد بعضا نقد ، وجه جاي به شبانهروزيشان رنجهاي
.ميكنند بسنده ماندن ، زنده جهت آذوقه دريافت صرف به تنها نيز برخي و ميكنند
وزير آقاي جناب
كه كردهاند گناهي چه افراد اين مگر كردند؟ قطع را قاليبافان بيمه عوارض درصد چرا 5/1
آنان از بايد سازماني چه پس اتحاديهاي؟ نه و دارند تشكلي نه نيست؟ آنان فكر به كس هيچ
و شركتها حذف بر مبني كشور رئيسجمهوري اول معاون و حضرتعالي ايده كند؟ حمايت
ديگر بار انشاءالله تا ميسازد فراهم را بستر اين آنها ادغام و دولتي موازي سازمانهاي
قاليبافان ، رفاه صندوق به آن اختصاص و قاليبافان درصدي عوارض 5/1 راهاندازي و اجرا با
مشكلات لحاظ از محروم قشر اين معيشت و رفاه و زندگي وضعيت به رسيدگي با تا باشد مرجعي
دار صندوق ، اين محل از بتواند بافنده تا باشد تامينكننده و راهگشا نيز آنان براي مالي
.بپردازد دستباف فرش توليد به و تهيه ابزاري و
***
سالهاي 1378 دوره طي قاليبافان ، بيمه جهت فرش صادرات درصد اخذ 5/1 قانون لغو از قبل
اجتماعي تامين سازمان حساب به نهايتا و واريز خزانه به گمرك توسط زير مبالغ الي 1380
:است گرديده حواله
ماه 1378 تير تا ريال مبلغ 000/000/012/20
اسفند 79 لغايت ماه 78 تير ريال مبلغ 000/000/250/51
لغايت 16/2/80 زماني 1/1/80 دوره ريال مبلغ 000/000/633/2
لغايت 13/6/80 زماني 6/2/80 دوره ريال مبلغ 000/000/213/2
توجهي قابل وجوهات و شد انتخاب قالي بافندگان امن ماواي عنوان به اجتماعي تامين سازمان
بيمه براي چگونه وجوه اين كه نيست مشخص هيچ اما گرديد ، واريز سازمان آن حساب به
فرهنگي ميراث حفظ جهت ايران نقاط دوردستترين در كه بافندگاني است؟ شده هزينه قاليبافان
داشتن بدون غيررسمي و رسمي آشكار ، كارفرمايان نفوذ تحت شبها و روزها ايران هنري
قالي دار يك آوردن پايين به اميدشان چشم..و بهداشتي رفاهي امكانات كوچكترين
وجود قاليبافان دستمزد پرداخت براي مبنايي هيچ داريد استحضار كه گونه همان.ميباشد
به نيز دستباف فرش صادركنندگان و تجار و بازرگانان خود شد؟ قطع درصد چرا 5/1.ندارد
بيمه براي درصد عوارض 5/1 اخذ بايستي كه دارند اعتقاد و ميباشند معترض امر اين
دارند خود محصول دنبال به چشم همواره كه بافندگان نفرين و آه تا يابد ادامه قاليبافان
و تصادفات سكته ، بيماريها ، انواع قبيل از حوادثي و نشود بازرگانان و تجار حال شامل
و روستا يك در كه شرايطي در.نگردد كشور و فرش تجار جامعه گريبانگير اجتماعي بحرانهاي
كارافتادگي ، از بيمه...و دامداران برنجكاران ، گندمكاران ، همچون اصلي كارآفرينان شهر ،
مجلس در برميگردد سال 72 به آن ريشه كه قانوني به توجه با و ندارند فوت و بازنشستگي
بيش حدود طرفي از.رسيد تصويب به ششم مجلس در نهايتا و شد كار آن روي بر پنجم و چهارم
تعاونيهاي اتحاديه مسئولين اذعان به بنا كه دارد وجود كشور در بافنده نفر از 000/000/2
خود پوشش تحت تنهايي به را بافنده نفر هزار يك 500 هر تعاون وزارت اتحاديه و جهاد فرش
قانون گرديد ، آن اجراي به ملزم دولت سال 80 ابتداي از و شد تصويب كه قانوني.دارند
بافندگان آيا بيمهشونده ، درصد و 7 دولت درصد سهم 7 كه چرا.بود نشده كارشناسي و ناپخته
شوند بيمه بايد قاليبافان فقط چرا بپردازند؟ را خود سهم بتوانند كه دارند مالي پشتوانه
محروم آن از كشاورزي استراتژيك محصولات توليدكنندگان و اصلي كارآفرينان كه حالي در
به توجه با.بود نخواهد اجرايي نهايتا و بوده نشده كارشناسي قانون اين لذا باشند؟
صندوق عنوان تحت صندوقي كه است اين ما پيشنهاد ايران فرش ملي سازمان شكلگيري مقدمات
بيمه جهت صادركنندگان درصد عوارض 5/1 و گردد تشكيل سازمان اين پوشش تحت قاليبافان رفاه
احداث جهت قرضالحسنه وامهاي پرداخت همچون اموري جهت شده واريز صندوق اين به قاليبافان
امور به رسيدگي قاليبافان ، كارافتادگي از و فوت بازنشستگي ، بيمه اجراي قالي ، دار
و قاليبافان به مرغوب اوليه مواد گذاشتن اختيار در و تامين قاليبافان ، كار محيط بهداشتي
.گردد استفاده بافنده يك حقوق و حق رساندن و آسايش رفاه ، جهت در بايد كه ديگري امور
و برقرار درصد عوارض 5/1 مجدد اخذ و قاليبافان بيمه رفاه صندوق موضوع است اميد
.گردد راهاندازي
8_ جهان مالي ثبات گزارش
ريسكگريزي تشديد
سادات رضا:ترجمه
اعتماد شدن مخدوش از نقدينگي بازارهاي تضعيف كه ميرسد نظر به اواخر همين تا
بطن در را ديگر پديده دو خود كه ميگيرد نشات آنان ريسكگريزي تشديد و سرمايهگذاران
اقتصاد بهبود روند تداوم و توان مورد در فزاينده ترديدي آنكه اول.داشتند مستتر خود
آنچنان عامل اين.دارد وجود آنها سوددهي و شركتها درآمد ميزان مورد در ويژه به و جهاني
را شركتها درآمد ميزان مورد در قبلي پيشبينيهاي اقتصادي كارشناسان كه بود تاثيرگذار
تغيير يافته رشد بازارهاي ساير همچنين و اروپا و متحده ايالات مثل عمده بازارهاي در
جاري سال دوم ربع در را رشد ميزان گذشته سال ژوئيه در S*Pموسسه 500 آنكه از پس.دادند
را خود تخمينهاي شد ناچار موسسه اين بعدي تحولات با كرد پيشبيني درصد حدود 29 ميلادي
مورد در موجود تخمينهاي.رسيد صفر حدود به رشد اين عمل در كه دهد قرار بازبيني مورد
كه است شده كاهش دچار توجهي قابل حدود تا نيز سوم فصل در رشد ميزان و اقتصادي كاركردهاي
.اروپاست و آمريكا متحده ايالات اقتصادي دورنماي مورد در ترديد وجود آن دليل مهمترين
مثبت رشد با تناقض در گذشته ساليان مشابه فصلهاي با شركتها درآمد مقايسه اول نگاه در
نرخهاي در تفاوت كه باورند اين بر تحليلگران.ميگيرد قرار توليد ميزان و ملي درآمدهاي
اقتصادي وضعيت ارتقاي براي دولتي كمكهاي كه است واقعيت اين انعكاسدهنده حدودي تا رشد
.است شده واقع موثر
به آنان عملكرد حسابرسي نحوه و شركتها درآمد گزارشهاي به سرمايهگذاران اعتماد دوم ،
شركتهاي رسوايي و بزرگ شركتهاي مالي وضعيت و فعاليت عملكرد گزارش پياپي تغيير واسطه
از ميشدند شامل نيز را ورلدكام كه شركتها اين.شد مخدوش شدت به آمريكا در فرامليتي
فراتر را خود سود سندسازي با و زده باز سر خود هزينههاي و درآمدها واقعي ميزان اعلام
تا سال 2001 اول فصل از فصل براي 5 را خود سود شركت اينبودند نمايانده واقعيتها از
.بود كرده اعلام واقعي سود از بيش دلار ميليارد حدود 2/7 اول 2002 فصل آخر
خود درآمد بود شده محاسباتي خطاي و اشتباه دچار خود درآمدهاي تعيين در كه زيراكس شركت
شركتهاي برخيبود كرده محاسبه واقعي ميزان از بيش دلار ميليارد دوره 4/6 همين در را
ميزان در دلار ميليارد يك تا هستند باهم انرژي معاوضه دستاندركار كه انرژي توليد
سهامش فروش در تعمدي محاسباتي خطاي اتهام مظان در vivendi و كردند اغراق خود درآمدهاي
.گرفت قرار انگليس كابلي تلويزيوني شركت يك در
حمايت موجبات و آمده سطح به انرون فروپاشي با كه را دلمشغوليهايي حوادث اين
به مربوط مباحثات گرفتن بالا موجب و كرد تشديد بود آورده وجود به را سرمايهگذاران
مديريتي مالي ، عملكرد در شفافيت و درآمدها و هزينهها واقعي ميزان اعلام حسابرسي ،
ترديد ابراز مايملكشان ارزش و شركتها سهام ارزشيابي مورد در خصوصا اينان.شد شركتها
بورس بازارهاي در سهام شاخصهاي افول موجب كه را شركتها سهام ارزش شديد سقوط و كردند
.شد داده نسبت شركتها داراييهاي غيرواقعي ارزشگذاري به بيشتر شد عمده
شد مالي بازارهاي در دودلي و ترديد فضاي نوعي خلق موجب عوامل اين تلاقي فضايي چنين در
در نگرانيهايي علاوه به.داشت پي در را سرمايهگذاران گريزي رشد افزايش خود خودي به كه
تداوم دوره طول جمله از و آنها سالانه گزارشات و شركتها مالي اسناد صحت و استناد مورد
.آمد وجود به اطلاعاتي فناوري و مخابرات مثل بخشهايي در بيثباتي
و ساختاري وجوه مورد در تزايد به رو شكلي به سرمايهگذاران ميرسد نظر به آنكه نهايتا
اين در ميتوان كه مثالهايي.ميكنند ترديد احساس بازارها و جهاني اقتصاد بنيادين
"نوين اقتصاد تجاري" مدل پايداري مورد در ناباوري و ترديد بر مشتمل داشت عنوان زمينه
محاسباتي روشهاي خاص طور به و شركتها عملكرد گزارشات صحت و بودن مثمرثمر ;است
شفافيت ظهور حال در بازارهاي در ويژه به و گرفت قرار ترديد مورد آنان مالي فعاليتهاي
كه بود وجوهي ديگر از شركتها فعاليت خطمشي تعيين قانونمند چارچوب به توجه و صحت
.مينگريستند بدان ترديد ديده به سرمايهگذاران
بازارهاي در سهام ارزش كاهش در آنان ريسكگريزي افزايش و سرمايهگذاران اعتماد تضعيف
درصد و 20 رسيد خود سطح پايين به متحده ايالات بازارهاي.يافت انعكاس جهان سراسر بورس
وضعيت با قياس در و كرد پيدا ادامه هم آگوست ماه سراسر در كاهش روند اين كه يافت كاهش
.كرد برآورد درصد ميتوان 40 را شاخصها سقوط سال 2000 مارس در بازار اين
زيادي حدود تا كه داشتند ارزش افت درصد از 25 بيش نيز اروپا سهام بازارهاي ضمن همين در
بازار در ارزش شديد سقوط.بود بانكها و بيمه شركتهاي سهام شديد سقوط انعكاسدهنده
داشته درصدي افتي 10 بازار اين شاخص شد موجب شد آغاز ژوئن اواسط از كه ژاپن Nikkei بورس
طي بازار اين سقوط نماد كه بازار اين سال 2000 شاخصهاي از كمتر ميزان به و باشد
.برسد بود ، اخير دهههاي
رشد كاهش و اصلاحات
*هورن ميشائيل
ائتلاف) سبز _ قرمز ائتلاف اصلاحات.است مبهم كماكان آلمان اقتصادي وضعيت چشمانداز
آلمان در اقتصادي تحقيقات بزرگ موسسه شش.ميزند دامن ابهام اين به هم (آلمان بر حاكم
آينده سال حتي معتقدند آنها.دارند را نظري چنين كشور اين در پاييز فصل وضعيت مورد در
باعث من اعتقاد به جديد دولت طرحهاي.باشد آلمان اقتصاد براي خوبي سال نميتواند هم
.بيايد پايينتر ميشود ، تصور اكنون كه چه آن از درصد آلمان 5/0 اقتصادي رشد تا شد خواهد
وقوع به فوق مسئله قطعا جديد طرحهاي اجراي صورت در دارد اعتقاد برلين در ما موسسه
سال كه است معتقد (DIW) جهاني اقتصاد موسسه در من همكار هورن ، گوستاو حتي.پيوست خواهد
براي آلمان رشد موسسه اين.شد نخواهد ميسر هم "مناسب رشد جوانههاي" به دستيابي آينده
.ميداند درصد آينده 4/1 سال در و درصد را 4/0 جاري سال
بازار براي را بسياري منفي پيامدهاي آينده سال در اصلاحات ميگويند كارشناسان از برخي
(ژاپن اقتصاد ناخوشايند پديده) قيمتها سقوط سرايت خطر حتي.داشت خواهند دنبال به كار
نيز آلمان كه آن احتمال كنند ، پيدا ادامه فعلي تحولات اگر":ميگويد هورن.دارد وجود هم
".نخواهدبود بعيد وجه هيچ به كند حركت ژاپن مسير در
آلمان اقتصادي رشد به راجع تحقيقاتي موسسات ميشويم نزديك سال آخر به كه چه هر ظاهرا
ميزان آلمان در تحقيقاتي بزرگ موسسات گذشته مه ماه در.ميشوند بدبينتر جاري سال در
سهم.ميكردند پيشبيني درصد آينده 4/2 سال در و درصد را 9/0 سال 2001 در كشور اين رشد
سال براي درصد و 9/1 جاري سال در درصد هم 2/3 داخلي ناخالص توليد در جديد بدهيهاي
ارائه را دولت از پايينتر مراتب به ارقامي آنها ترتيب بدين.بود شده پيشبيني آينده
بين 3/3 را جاري سال براي دولت بودجه كمبود خود پيشبينيهاي در آلمان دولت.بودند داده
.بود كرده ذكر درصد آينده 5/2 سال براي و درصد تا 5/3
آلمان دارايي وزير آيشل هانس
اجراي براي دولت تصميمات آلمان تحقيقاتي موسسات سوي از پيشبينيها در تغيير علت
معتقدند هم اروپا كميسيون با مرتبط محافل حتي.است شده عنوان صرفهجويي جديد طرحهاي
خواهد وارد كشور اين به را شديدي فشار آينده سال ظرف اصلاحات و صرفهجويي برنامههاي
تنظيم در برلين سياستهاي اروپا ، پولي امور كميسر ،(Pedro Solbes) سولبس پدرو.كرد
بروكسل در ديپلماتيك محافل.است داده قرار انتقاد مورد رسمي صورت به و بارها را بودجه
آلمان ، دارايي وزير آيشل ، هانس اخيراميكنند حمايت سولبس اظهارات از عمدتا هم
سولبس كشيد طول هم زيادي نسبتا مدت كه ديدار اين طي.داد انجام سولبس با را ديداري
در كه مذكور ديدار.نمود اعلام آلمان دارايي وزير به را اروپا كميسيون ناخرسندي مراتب
.موجبشود را توجهي قابل توافق طرف دو ميان نتوانست عملا شد برگزار برلين شهر
براي آلمان دولت طرحهاي معتقدند آلمان در اقتصاددانان از زيادي تعداد حاضر حال در
.باشد مدنظر بيشتر بودجه خلاء موضوع آنها در و گيرد قرار بازبيني مورد بايد اصلاحات
ناشي شرايط گرفتن نظر در با بايد اقتصادي جهتگيريهاي تمامي تقريبا معتقدند برخي حتي
اقتصاددانان ميان در ديدگاه ، اين پيرامون البته.پذيرد صورت خلاءاقتصادي از
خلاء بحران از ملهم بايد جهتگيريها تمامي ميگويند گروهي.دارد وجود اختلافنظر
به.است افرطي ديدگاه يك از ناشي چيزي چنين كه ميگويند هم ديگر گروهي.باشد بودجه
جهتگيريها بايد و هستند مهمتر امروز اقتصادي رشد از مستقل فاكتورهاي دوم گروه اعتقاد
.باشد آنها سوي به
اين به آلمان در اقتصادي ناامني كه دارند اشتراكنظر ايده اين در فوق گروه دو هر البته
.هستند صحيح كاملا او پيشبينيهاي كه بپذيرد نميتواند كس هيچ.نميشود محو زوديها
در جنگ انجاميدن درازا به شاهد اگر و باشيم بورس بازارهاي در شوكي شاهد ديگر بار يك اگر
صحيح نميتواند كامل صورت به پيشبينيها از كدام هيچ كه كرد ادعا ميتوان باشيم عراق
از دو هر كه (IWH) هاله تحقيقاتي موسسه و (DIW) جهاني اقتصاد آلماني موسسههاي.باشد
اين بر بقيه از بيش آنها.ميشوند محسوب بدبينترينها از هستند ، دوم گروه طرفداران
اين آنها.است رشد كاهش معناي به آلمان دولت نظر مورد اصلاحات كه ميورزند اصرار نكته
از يكي آلمان اقتصاد كه هنگامي در و كنوني حساس شرايط در آيا كه ميكنند مطرح را سوال
چنيني اين اصلاحات انجام با كه است صلاح به آيا ميكند ، سپري را خود دوران شكنندهترين
.ناچيزتركرد را خويش اندك رشد
از ناتوان همچنان شده داده وعدههاي وجود با هم ، آلمان دارايي وزير آيشل هانس
زيادي اعتماد هم ، جديد اقتصاد وزير كلمنت ولفگان به ناظران.اميدواريهاست بيداركردن
.كند معجزه خويش كار آغاز در او كه باشد داشته انتظار تواند نمي كسي ندارند ،
:نوشت پي
آلمان در جهاني اقتصاد موسسه كارشناس*
|