شماره‌ 2886‏‎ ‎‏‏،‏‎Sat.2 ,2002 شنبه‌ 11آبان‌1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ تقابل‌‏‎

‎‏‏10‏‎_ جهان‌‏‎ مالي‌‏‎ ثبات‌‏‎ گزارش‌‏‎

مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليد‏‎ اوپك‌‏‎

كرديم‌‏‎ اشتباه‌‏‎ همه‌‏‎

سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ تقابل‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎

اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ معتقدند‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
اجراي‌‏‎ برسد‏‎ كشور‏‎ به‌ 25‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تعداد‏‎ اگر‏‎ ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ ناهموار‏‎ اقتصادي‌‏‎
نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كلان‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تلاش‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ اغلب‏‎
به‌‏‎ چنداني‌‏‎ فشار‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ فعلي‌‏‎ ماليات‌دهندگان‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ كشور‏‎ ده‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ اروپا‏‎
تا‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ گسترش‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ اقتصادي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ دنبال‌‏‎
عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ وزراي‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بزرگ‌تري‌‏‎ بازار‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ اتحاديه‌‏‎
اروپا‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ ترفند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آن‌ها‏‎.‎هستند‏‎ اتحاديه‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ توجيه‌‏‎ را‏‎
مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ باور‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ هنوز‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ مردم‌‏‎ اما‏‎
.هستند‏‎ اروپا‏‎ گسترش‌‏‎ طرفدار‏‎ آلمان‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تنها 43‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ نظرسنجي‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎
حمايت‌‏‎ فوق‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ حدود‏‎ تنها‏‎ هم‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎
سعي‌‏‎ اروپا‏‎.‎دانست‌‏‎ مستثني‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ايرلند‏‎ مثبت‌‏‎ رفراندوم‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎مي‌كنند‏‎
ميل‌‏‎ اقتصاد‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎.‎بردارد‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ غرب‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎ مناقشه‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ سابق‌‏‎ جدايي‌‏‎ دارد‏‎
مقاومت‌هايي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ براي‌‏‎ شديدي‌‏‎
براي‌‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ تقابل‌‏‎
پيرامون‌‏‎ چانه‌زدن‌‏‎ و‏‎ مذاكره‌‏‎ كپنهاگ‌‏‎ در‏‎ سران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ طي‌‏‎ دسامبر‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎ حداكثر‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
.برسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلب‏‎ كشورهاي‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ امضا‏‎ نهايي‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ هم‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎
لازم‌‏‎ بده‌بستان‌هاي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ دوباره‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ شركايشان‌‏‎ و‏‎ شيراك‌‏‎ شرودر ، ‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎
.بود‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ توسعه‌‏‎ خواهان‌‏‎ يكي‌‏‎.‎كردند‏‎ گفت‌وگو‏‎
را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سران‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎.شود‏‎ صرف‌‏‎ بيشتري‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ ترجيح‌‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ فوق‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ البته‌‏‎.‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ فوق‌‏‎ محور‏‎ دو‏‎ حول‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ تقريبا‏‎
اروپا ، ‏‎ مسائل‌‏‎ كارشناس‌‏‎ فلد ، ‏‎ وايدن‌‏‎ ورنر‏‎.داد‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ به‌‏‎ امتياز‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ راحتي‌‏‎
به‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ گذاشته‌ايم‌‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ پيرامون‌‏‎ غرا‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ دوران‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎
".بكشد‏‎ طول‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ بايد‏‎.‎رسيده‌ايم‌‏‎ جزئيات‌‏‎

به‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ تخمين‌‏‎ زياد‏‎ يا‏‎ كم‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ هزينه‌‏‎ خويش‌‏‎ منافع‌‏‎ بنابر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎
طرح‌‏‎ نخست‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ هزينه‌ها‏‎ ميل‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ آيشل‌ ، ‏‎ هانس‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎
خواهد‏‎ آلمان‌‏‎ بردوش‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ ده‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ چهل‌‏‎
مرز‏‎ به‌‏‎ ما‏‎":مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ همچنين‌‏‎ شرودر‏‎است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ برلين‌‏‎ براي‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎
زماني‌‏‎ مدت‌‏‎ طي‌‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ "رسيده‌ايم‌‏‎ خود‏‎ پرداخت‌هاي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎
كميسيون‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ هشت‌‏‎ حدود‏‎ تنها‏‎ هزينه‌ها‏‎ كل‌‏‎ فوق‌الذكر‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ جديد‏‎ عضو‏‎ ده‌‏‎ وارد‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ هشت‌‏‎ تنها‏‎ فعلي‌‏‎ عضو‏‎ از 15‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اروپا‏‎
براي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ دو‏‎ پرداخت‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ سهم‌‏‎ مذكور‏‎ كميسيون‌‏‎
يورو‏‎ ميليارد‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎ تنها‏‎ آلمان‌‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيد‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ مقايسه‌‏‎
.شد‏‎ شرقي‌‏‎ آلمان‌‏‎ روانه‌‏‎
بيش‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موظف‌‏‎ بروكسل‌‏‎ نيايد‏‎ وارد‏‎ فشاري‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ ماليات‌دهندگان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎
.نكند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اجتماعي‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ از 27‏/1‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگردانده‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ صندوق‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ بعدا‏‎ پرداخت‌ها‏‎ اين‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ تازه‌‏‎
كمك‌هاي‌‏‎ جبران‌‏‎ براي‌‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ موجود‏‎ دستورالعمل‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎
.است‌‏‎ لهستان‌‏‎ كشور‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎بپردازند‏‎ را‏‎ كلاني‌‏‎ هزينه‌‏‎ مجبورند‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
شوند ، ‏‎ اجرا‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ كنوني‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ اگر‏‎":مي‌گويد‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ ويچ‌ ، ‏‎ چيموش‌‏‎
مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ صندوق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بايد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ لهستان‌‏‎
اينترنشنال‌‏‎ نشريه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ تنها‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ انتقادات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ ".‎كند‏‎ واريز‏‎ پول‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
كنيد ، ‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ بپردازيد‏‎ را‏‎ خود‏‎ عضويت‌‏‎ سهم‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎":مي‌نويسد‏‎ تريبون‌‏‎ هرالد‏‎
".كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ موجود‏‎ سفره‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانيد‏‎ اما‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ آلمان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
دارند‏‎ تاكيد‏‎ مذكور‏‎ كشورهاي‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ ناهموار‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ كلان‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ برسد‏‎ كشور‏‎ به‌ 25‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎
اكنون‌‏‎ فوق‌‏‎ مسئله‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مي‌گويند‏‎ نظريه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ طرفداران‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ غيرممكن‌‏‎ عملا‏‎
آن‌ها‏‎.‎گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎ را‏‎ اتحاديه‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ فرصت‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎
اجراي‌‏‎ ديگر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ لهستان‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ لابي‌‏‎ يافتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ بعدها‏‎ مي‌گويند‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ ميسر‏‎ سادگي‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎
شرايط‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ درخواست‌‏‎":مي‌گويد‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ وايز‏‎ كريستين‌‏‎
وظيفه‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ معتقدند ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدت‌ها‏‎.‎است‌‏‎ معقول‌‏‎ كاري‌‏‎ كنوني‌‏‎
بودجه‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ شد‏‎ نخواهد‏‎ حاضر‏‎ راي‌دهنده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ".‎نيست‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ تزريق‌‏‎ اروپا‏‎
براساس‌‏‎.‎شود‏‎ تزريق‌‏‎ ضعيف‌‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎
بايد‏‎ فوق‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎ اتحاديه‌‏‎ مشترك‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ معتقدند‏‎ اروپا‏‎ مردم‌‏‎ نظرسنجي‌ها‏‎
مشترك‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تنها 7‏‎ امروز‏‎.‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ امنيتي‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ امنيتي‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
لابي‌‏‎ يك‌‏‎ امروز‏‎ اعتياد‏‎ همين‌‏‎ پديدآمدن‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ اعتياد‏‎ نوعي‌‏‎ سوبسيدها‏‎ وضع‌‏‎
كنوني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ روش‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ توان‌‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ قوي‌‏‎
او‏‎ كشور‏‎.‎مي‌كند‏‎ رهبري‌‏‎ را‏‎ كشاورزي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مخالفان‌‏‎ ژاك‌شيراك‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تصادفي‌‏‎شود‏‎ حفظ‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ شيراك‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌زند‏‎ جيب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ مصوب‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ سالانه‌‏‎
آلمان‌ها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ كشاورزان‌‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ هرگونه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎است‌‏‎ ايستاده‌‏‎ _ مي‌شود‏‎ درخواست‌‏‎
تدارك‌‏‎ خويش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بالقوه‌‏‎ پيماناني‌‏‎ هم‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ درآورد‏‎ "بگير‏‎ يارانه‌‏‎ نسلي‌‏‎" صورت‌‏‎
.ببيند‏‎
نفع‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ توزيع‌‏‎ كنوني‌‏‎ سيستم‌‏‎ حفظ‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ يونان‌‏‎ اسپانيا ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
مقداري‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اسپانيا‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ هم‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ آن‌ها‏‎ مزاياي‌‏‎.مي‌برند‏‎
.يورو‏‎ ميليارد‏‎ مي‌گيرد7‏/7‏‎ پول‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پرداخت‌‏‎ اروپا‏‎ مشترك‌‏‎ صندوق‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ هم‌ 8‏/1‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ ميليارد‏‎ يونان‌ 5‏/4‏‎
اروپا‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ البته‌‏‎ ;دارند‏‎ قرار‏‎ اروپا‏‎ صندوق‌‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ فقيرنشين‌‏‎ منطقه‌‏‎ ده‌‏‎ اسپانيا‏‎
و‏‎ مادورا‏‎ اكستر‏‎ آندلس‌ ، ‏‎:ماند‏‎ خواهند‏‎ باقي‌‏‎ كمك‌ها‏‎ اين‌‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ نقطه‌‏‎ سه‌‏‎ تنها‏‎ شرق‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎
.گالچين‌‏‎
واسطه‌‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ مادريد ، ‏‎ در‏‎ كومپلوتنس‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ اقتصاددان‌‏‎ هرس‌ ، ‏‎ خوزه‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
خواهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ كشورهاي‌‏‎ حضور‏‎
با‏‎ اتحاديه‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ جذب‏‎ در‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ فقير‏‎ كشورهايي‌‏‎ غالبا‏‎ كه‌‏‎ عضويت‌‏‎ داوطلبان‌‏‎داد‏‎
مي‌شود ، ‏‎ سرازير‏‎ اسپانيا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كمك‌هايي‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ رقابت‌‏‎ اسپانيا‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ اروپا‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ حضور‏‎ حتي‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ حركت‌‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎
از‏‎ واگن‌‏‎ فولكس‌‏‎ شركت‌‏‎ توليد‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎ انتقال‌‏‎ موضوعي‌‏‎ چنين‌‏‎ آشكار‏‎ نمونه‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ كمتر‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ اسلوواكي‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ كاتالونيا‏‎
مطالعات‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎ گروس‌ ، ‏‎ دانيل‌‏‎.‎نيستند‏‎ بدبين‌‏‎ هم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ همه‌‏‎ البته‌‏‎
رسيده‌‏‎ مثبتي‌‏‎ نتايج‌‏‎ به‌‏‎ پرتغال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ بروكسل‌ ، ‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
خارج‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ محسوب‏‎ "اروپا‏‎ گداخانه‌‏‎" زماني‌‏‎ كه‌‏‎ پرتغال‌‏‎.‎است‌‏‎
موفق‌‏‎ الگويي‌‏‎ را‏‎ پرتغال‌‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ امروز‏‎.‎مي‌كند‏‎ وارد‏‎ هم‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ صادر‏‎
.مي‌دانند‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سطوح‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎
اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
را‏‎ دولتي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ خصوصي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بانك‌داري‌‏‎ سيستم‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎است‌‏‎ واداشته‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
يعني‌‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ پيشتازان‌‏‎مي‌كنند‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ بيمه‌‏‎ و‏‎ مالياتي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ كاهش‌‏‎
اسپانيا‏‎ وضعيت‌‏‎ شبيه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ استحكام‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎ مجارستان‌‏‎ و‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اسلووني‌ ، ‏‎
.مي‌رسند‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎
در‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ برندگاني‌‏‎ اروپا‏‎ توسعه‌‏‎ روند‏‎ هم‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ قديمي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
تجاري‌‏‎ مبادلات‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎":است‌‏‎ آمده‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ وزارت‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎
.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ بالاتر‏‎ رفاه‌‏‎ سطح‌‏‎ نسبت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ بيشتر‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ داوطلبان‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ ".‎برد‏‎ خواهند‏‎ زيادي‌‏‎ نفع‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
قاره‌‏‎ اين‌‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشور‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امروز‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎:‎است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎ وضعيت‌‏‎
بيش‌‏‎ تدابيري‌‏‎ چنين‌‏‎ اتخاذ‏‎ با‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ قادر‏‎ برلين‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ صدهزار‏‎ از‏‎
ترفند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ حتي‌‏‎ گالن‌ ، ‏‎ سنت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ نيگ‌‏‎ كوشين‌‏‎ كريستين‌‏‎
و‏‎ بيشتر‏‎ رشد‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎.‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎
بازتر‏‎ خود‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ دست‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ هم‌‏‎ وقتي‌‏‎ ;است‌‏‎ ماليات‌‏‎ افزايش‌‏‎
تعداد‏‎ امروز‏‎.‎مي‌شود‏‎ جمع‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ پول‌‏‎ هم‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
بيشتر‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چكي‌هايي‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آلماني‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ حداكثر‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎ تخمين‌‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ ترك‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ قديمي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موطن‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ جديد‏‎
محسوس‌‏‎ كاملا‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ آمدند ، ‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
در‏‎ كشاورزي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ برلين‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ فوق‌‏‎ مزاياي‌‏‎بود‏‎
.باشد‏‎ قائل‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ رهگذر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مثبتي‌‏‎ نتايج‌‏‎ مجموع‌‏‎
كاهش‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ با‏‎.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ توافقاتي‌‏‎ هم‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
مزايا‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎.‎نمود‏‎ تامين‌‏‎ تقريبا‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ نظر‏‎ مي‌توان‌‏‎ مستقيم‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ در‏‎ درصدي‌‏‎ سه‌‏‎
كواشنيفسكي‌ ، ‏‎ الكساندر‏‎.‎روياست‌‏‎ يك‌‏‎ تحقق‌‏‎ برخي‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اروپا‏‎ گسترش‌‏‎ معايب‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ رويايي‌‏‎ آيد ، ‏‎ در‏‎ اهتزاز‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ پرچم‌‏‎ وقتي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ لهستان‌ ، ‏‎ رئيس‌جمهور‏‎
".يافت‌‏‎ خواهد‏‎ تحقق‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ دزديده‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ سال‌ 1945‏‎ از‏‎
سايتونگ‌‏‎ آلگماينه‌‏‎ فرانكفورتر‏‎ _ سايت‌‏‎ دي‌‏‎:منبع‌‏‎

‎‏‏10‏‎_ جهان‌‏‎ مالي‌‏‎ ثبات‌‏‎ گزارش‌‏‎
سخت‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎
سادات‌‏‎ رضا‏‎:ترجمه‌‏‎
يا‏‎ افكندن‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ تجاري‌‏‎ طرف‌هاي‌‏‎ با‏‎ معاملات‌‏‎ مالي‌‏‎ اسناد‏‎ صدور‏‎ انداختن‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎
هنگام‌‏‎ زود‏‎ مالي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ و‏‎ تسهيلات‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ -‎ هزينه‌ها‏‎ محاسبه‌‏‎ از‏‎ احتراز‏‎
كالاهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كاذب‏‎ اعتبارات‌‏‎ محاسبه‌‏‎ و‏‎ متقابل‌‏‎ بيع‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ يا‏‎ مشتريان‌‏‎ براي‌‏‎ كاذب‏‎ و‏‎
و‏‎ شوند‏‎ محاسبه‌‏‎ مالي‌‏‎ بيلان‌هاي‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ مالي‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ خارج‌‏‎ رده‌‏‎ از‏‎ و‏‎ معيوب‏‎
.معاملات‌‏‎ اسناد‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎ اهمال‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ عمليات‌‏‎ هزينه‌‏‎ بزرگنمايي‌‏‎
سازماندهي‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎ براي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ انگاشتن‌‏‎ ناديده‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ نقدي‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌ها‏‎ بين‌‏‎ انتخاب‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ - مالي‌‏‎ حسابهاي‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ (هوايي‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎)‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ متاخر‏‎ پرداخت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نسيه‌‏‎
محاسبه‌‏‎ مورد‏‎ بدهي‌ها‏‎ سان‌‏‎ به‌‏‎ مالياتي‌‏‎ محاسبات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بدهي‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ فايننس‌‏‎ تمهيدات‌‏‎
به‌‏‎ كاري‌‏‎ بيلان‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ مالي‌‏‎ عملكرد‏‎ حسابرسي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ اما‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ محاسبه‌‏‎ مورد‏‎ دارايي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ حسابها‏‎ اين‌‏‎ مي‌آيند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
محاسبه‌‏‎ از‏‎ خودداري‌‏‎ با‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ -‎ سهام‌‏‎ مختلف‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ نحوه‌‏‎
تبادلات‌‏‎ ميزان‌‏‎ افشاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ خالص‌‏‎ درآمد‏‎ محاسبه‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ سهام‌‏‎ مختلف‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
دچار‏‎ بازار‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ دوره‌هايي‌‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ مختلف‌‏‎ ارزش‌گونه‌هاي‌‏‎ محاسبه‌‏‎ تجديد‏‎ و‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ متحول‌‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تغيير‏‎
شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بهادار‏‎ اوراق‌‏‎ محاسبه‌‏‎ با‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ -‎ درآمدها‏‎ ميزان‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ ساير‏‎
زمره‌‏‎ در‏‎ نشده‌اند‏‎ تحويل‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ قطعي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ كالاهايي‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ و‏‎ دارايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
صندوق‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ و‏‎ دارايي‌ها‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ حسابهاي‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ درآمدها‏‎
.مي‌شود‏‎ درآمدها‏‎ ميزان‌‏‎ كاذب‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ نقدينگي‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ بازنشستگان‌‏‎ ذخيره‌‏‎
- كار‏‎ بيلان‌‏‎ مقطعي‌‏‎ اعلام‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دوجانبه‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ واقعي‌‏‎ كاري‌‏‎ بيلان‌‏‎ ارائه‌‏‎ عدم‌‏‎
كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ براي‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ در‏‎ محدود‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ صوري‌‏‎ قراردادهاي‌‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مالي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اعطاي‌‏‎ و‏‎ مسئوليت‌ها‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎ ضمانت‌ها ، ‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ و‏‎ بدهي‌ها‏‎
.غيرواقعي‌‏‎ كاري‌‏‎ بيلان‌‏‎ ارائه‌‏‎ براي‌‏‎ صوري‌‏‎ اعتبارات‌‏‎
دارند‏‎ حيطه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ نحوه‌‏‎ به‌‏‎ نظارتي‌‏‎ واكنش‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎.بازارهاست‌‏‎ در‏‎ چندگانه‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ نظارتي‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ انعكاس‌دهنده‌‏‎
و‏‎ حسابرسي‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ نظارتي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ چندي‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎
غيرقانوني‌‏‎ موارد‏‎ افشاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ براي‌‏‎ سخت‌تر‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ حسابداري‌‏‎
.شد‏‎ وضع‌‏‎
محاسبات‌‏‎ نحوه‌‏‎ اصلاح‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ سي‌ام‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ امضا‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ امضا‏‎ را‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ لايحه‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ مالي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
عمومي‌‏‎ نظارتي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شركت‌ها‏‎ حسابرسي‌‏‎ قواعد‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎.‎شدند‏‎ اجرايي‌‏‎ قوانين‌‏‎
آنها‏‎ كار‏‎ بيلان‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ مالي‌‏‎ عملكرد‏‎ حسابرسي‌‏‎ نحوه‌‏‎ صحت‌‏‎ و‏‎ استناد‏‎ قابليت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تكميل‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ سخت‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ وضع‌‏‎ را‏‎ قواعدي‌‏‎ نيويورك‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ ضمن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ سهام‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ مالي‌‏‎ عملكرد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌الاجرايي‌‏‎
ولزا‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ رسمي‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ موسسه‌‏‎ بريتانيا ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ دادوستد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ آنان‌‏‎ عمل‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ حسابرسي‌‏‎ استقلال‌‏‎ تقويت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ اخيرا‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گرفتند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ فعاليت‌هايشان‌‏‎
شاهد‏‎ اخيرا‏‎ مباحثات‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ و‏‎ بيلان‌‏‎ اعلام‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ تبيين‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
محدوده‌هاي‌‏‎ و‏‎ استانداردها‏‎ تبيين‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ انطباق‌‏‎ چگونگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بحث‌هايي‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ براساس‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ قانوني‌‏‎
وقوع‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ خدماتي‌ ، ‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ فعال‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ موسسات‌‏‎ در‏‎ هرازچندگاهي‌‏‎
در‏‎ استانداردها‏‎ مديريت‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ براي‌‏‎ اخير‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ تلاش‌هايي‌‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎.‎مي‌پيوندد‏‎
بازارهاي‌‏‎ در‏‎ سهام‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ جهان‌‏‎
حسابداري‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيلان‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ملزم‌‏‎ را‏‎ مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ بورس‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ لازم‌الاجرا‏‎ سال‌ 2005‏‎ از‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تهيه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
در‏‎ بهادار‏‎ اوراق‌‏‎ توزيع‌‏‎ نحوه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ تلاش‌هايي‌‏‎ سياق‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
التزام‌‏‎ براي‌‏‎ مكانيسمي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎ حسابداري‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جريان‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ شفافيت‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ استانداردها‏‎ اين‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎
پايه‌‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ حسابداري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ قواعد‏‎ بين‌‏‎ همگرايي‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ واداشتن‌‏‎ و‏‎ مالي‌شان‌‏‎
در‏‎.‎مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ قوانين‌‏‎ كه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ حسابرسي‌‏‎
مالي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ صادر‏‎ نظارتي‌‏‎ جديد‏‎ قوانين‌‏‎ چارچوب‏‎ اين‌‏‎
مورد‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ قاعده‌مدار‏‎ حسابداري‌‏‎ سيستم‌‏‎ انطباق‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ملزم‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
گزارش‌‏‎ كنگره‌‏‎ به‌‏‎ منظم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بهادار‏‎ اوراق‌‏‎ توزيع‌‏‎ نحوه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ نظر‏‎
.دهد‏‎
ايجاد‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بهادار‏‎ اوراق‌‏‎ توزيع‌‏‎ نحوه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
ماجراي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مشتركي‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ موارد‏‎ شناسايي‌‏‎ براي‌‏‎ نظارتي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ كميته‌اي‌‏‎
حسابداري‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ اقدام‌‏‎ گرفت‌‏‎ نشات‌‏‎ انرون‌‏‎
كليدي‌‏‎ معضلات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ نحوه‌‏‎ مداوم‌‏‎ افشاي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ و‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎
صندوق‌‏‎ مالي‌‏‎ ثبات‌‏‎ سپتامبر‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ و‏‎ دستاوردها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شناسايي‌‏‎ موجود‏‎
.رساند‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
تبيين‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ نهادهايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎IFAC با‏‎ گفت‌وگو‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎ همچنين‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
محور‏‎ حول‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ شامل‌‏‎ نيز‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ حسابرسي‌‏‎ و‏‎ حسابداري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎
حسابرسي‌‏‎ شركت‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ حسابرسان‌‏‎ تمركز‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ استوار‏‎ حسابرسي‌‏‎ صنعت‌‏‎ ساختار‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ جهاني‌‏‎ نام‌‏‎ صاحب‏‎

مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليد‏‎ اوپك‌‏‎

رضايي‌نصير‏‎ غلامرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
ميزان‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تقلب‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ سهميه‌هايي‌‏‎ در‏‎ اوپك‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎
.هست‌‏‎ نيز‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رسمي‌‏‎ سقف‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ درصد‏‎ توليد 10‏‎
خواست‌‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎ زيادي‌‏‎ اندازه‌‏‎ تا‏‎ اوپك‌ ، ‏‎ نفت‌ ، ‏‎ صادركننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سازمان‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎
از‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ نفتي‌‏‎ كارتل‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎
نفت‌‏‎ باشد ، ‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ معين‌‏‎ حدي‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ سطح‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ قبل‌‏‎ مدت‌ها‏‎
خود‏‎ سهميه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ تحليلگران‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ توليد‏‎
عراق‌‏‎ عليه‌‏‎ آمريكا‏‎ جنگ‌‏‎ وقوع‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ بازارها‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ نفت‌‏‎ رساندن‌‏‎ احتمالا‏‎ اوپك‌ ، ‏‎ در‏‎
مربوط‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ اوپك‌‏‎ توليد‏‎ اضافه‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎.‎است‌‏‎
بخشي‌‏‎ و‏‎ دريا‏‎ روي‌‏‎ نفت‌كش‌‏‎ تانكرهاي‌‏‎ در‏‎ اضافي‌‏‎ عرضه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎مي‌شود‏‎
دارد ، ‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ در‏‎ نبرد‏‎ صحنه‌‏‎ با‏‎ زيادي‌‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ غربي‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ذخيره‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ اما‏‎.نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ رهبري‌‏‎ چگونه‌‏‎ اوپك‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ حداقل‌‏‎ اوپك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نشانگر‏‎ دهد ، ‏‎ روي‌‏‎ دعوايي‌‏‎ اعضا‏‎ بين‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ سهميه‌ها‏‎
نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ مسئله‌‏‎ با‏‎ انفرادي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ غيررسمي‌ ، ‏‎
.كند‏‎ برخورد‏‎
توليد‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلش‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ فاينانس‌‏‎ پتروليوم‌‏‎ شركت‌‏‎ تحليلگر‏‎ ديوان‌ ، ‏‎ راجر‏‎
.مي‌كند‏‎
است‌‏‎ كاهش‌‏‎ روبه‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ ذخاير‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ اوپك‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎
باعث‌‏‎ مي‌تواند‏‎ عواملي‌كه‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ شمالي‌‏‎ نيم‌كره‌‏‎ در‏‎ تقاضا‏‎ زمستاني‌‏‎ افزايش‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎
قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ اوپك‌‏‎ اخير‏‎ اضافي‌‏‎ توليد‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎گردد‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ شديد‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
.بيايد‏‎ پايين‌تر‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ حدود 30‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎
توليد‏‎ احتساب‏‎ بدون‌‏‎ اوپك‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ دسامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ اوپك‌‏‎ بعدي‌‏‎ اجلاس‌‏‎
روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ را 7‏/21‏‎ توليد‏‎ سقف‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ سازمان‌‏‎ نظر‏‎ تحت‌‏‎ صادراتش‌‏‎ كه‌‏‎ عراق‌‏‎
.است‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 76‏‎ جهان‌‏‎ مصرف‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تعيين‌‏‎
اضافه‌‏‎ توليد‏‎ سطوح‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تقلب‏‎ خود‏‎ سهميه‌هاي‌‏‎ در‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ اوپك‌‏‎ اعضاي‌‏‎ البته‌‏‎
توليد‏‎ انرژي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ آژانس‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمار‏‎ طبق‌‏‎.‎است‌‏‎ بالا‏‎ بسيار‏‎ نسبتا‏‎ كنوني‌‏‎
بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 86‏/23‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ هزار‏‎ افزايش‌ 430‏‎ با‏‎ سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ اوپك‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏10‏‎
/سپتامبر 75‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ اوپك‌‏‎ عضو‏‎ توليد 11‏‎ بياوريم‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ عراق‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏25‏‎
كردن‌‏‎ برآورده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ بخواهد‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ تحليلگران‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ آژانس‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ كند ، ‏‎ عملي‌‏‎ تقاضا‏‎ افزايش‌‏‎
سوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ چهارم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ تقاضا‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎ تخمين‌‏‎ انرژي‌‏‎
در‏‎ اوپك‌‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ انتظار‏‎ تحليلگران‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎يابد‏‎ افزايش‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏4‏/1‏‎
.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ ميزان‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نوامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ هزار‏‎ اكتبر 500‏‎ ماه‌‏‎
ميليون‌‏‎ كاهش‌ 5‏/1‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ اوپك‌‏‎ توليد‏‎ رسمي‌‏‎ كاهش‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ افزايشي‌‏‎ چنين‌‏‎
.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ فراتر‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ظرفيت‌‏‎ مازاد‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ هنوز 7‏/1‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
ديگر‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌تواند‏‎ روز‏‎ عرض‌ 90‏‎ در‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎كند‏‎ باز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شير‏‎ بخواهد‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎
بشكه‌‏‎ هزار‏‎ حدود 500‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ نيز‏‎ متحده‌‏‎ امارات‌‏‎ و‏‎ كويت‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎.‎بيفزايد‏‎ خود‏‎ روزانه‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎
.دارند‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ توليد‏‎ خود‏‎ ظرفيت‌‏‎ حداكثر‏‎ حد‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎ ونزوئلا‏‎ و‏‎ ليبي‌‏‎ قطر ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ الجزاير ، ‏‎
.مي‌فروشند‏‎ نفت‌‏‎ خود‏‎ سهميه‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اندونزي‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ همگي‌‏‎
دلار‏‎ تا 28‏‎ طيف‌ 22‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ داشتن‌‏‎ نگه‌‏‎ ثابت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ از‏‎ اوپك‌‏‎ هدف‌‏‎
خام‌‏‎ نفت‌‏‎ از‏‎ دلار‏‎ معمولا 2‏‎ اوپك‌‏‎ نفت‌‏‎ سبد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎)‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎
كند ، ‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ اعضا ، ‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ توسط‏‎ اضافي‌‏‎ توليد‏‎ شايد‏‎ (.‎است‌‏‎ ارزان‌تر‏‎ آمريكا‏‎
آينده‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ كنترل‌‏‎ يابد ، ‏‎ كاهش‌‏‎ تقاضا‏‎ بهار‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تحليلگران‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ دشوار‏‎ اوپك‌‏‎ براي‌‏‎
قيمت‌ها‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ اوپك‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نفت‌‏‎ صنعت‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ موسسه‌‏‎ رئيس‌‏‎ گلداستاين‌ ، ‏‎ لاري‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ سختي‌‏‎ دوران‌‏‎
ژورنال‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎:‎منبع‌‏‎

كرديم‌‏‎ اشتباه‌‏‎ همه‌‏‎
اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
*بروير‏‎ رولف‌‏‎
پنج‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ ارزش‌‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ بورس‌ 48‏‎ بازار‏‎ در‏‎ بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ گذشته‌‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎
هيچ‌‏‎ به‌‏‎ بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ وضعيت‌‏‎.‎نصف‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ يعني‌‏‎ بود ، ‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ تنها 23‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ بعد‏‎ ماه‌‏‎
بسنجيم‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎ تازه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ استثنا‏‎ يك‌‏‎ وجه‌‏‎
سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ دنيا‏‎ تمام‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ در‏‎.است‌‏‎ خوب‏‎ نسبتا‏‎ آن‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ بايد‏‎
ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎ شرايط‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ سقوط‏‎
در‏‎ بانكي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ ما‏‎.‎داريم‌‏‎ ساختاري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
را‏‎ هزينه‌ها‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانستيم‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ اشتباه‌‏‎ همگي‌‏‎ آلمان‌‏‎
كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎.‎نداديم‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ درآوريم‌ ، ‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎
.كنيم‌‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ خود‏‎ منفي‌‏‎ ارقام‌‏‎ حداكثر‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ بانكداري‌‏‎ رشته‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
در‏‎ معمولا‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎ اوضاع‌‏‎ در‏‎ دخالتي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ صبر‏‎ بايد‏‎ سياستمداران‌‏‎ معتقدم‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎
امروز‏‎.‎مي‌آيند‏‎ پديد‏‎ وحشتناكي‌‏‎ عواقب‏‎ مي‌شود ، ‏‎ آغاز‏‎ دولتي‌‏‎ دخالت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كشوري‌‏‎ هر‏‎
در‏‎ بانك‌ها‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ ظاهرا‏‎ آمده‌ ، ‏‎ پديد‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اختلالاتي‌‏‎
شرودر ، ‏‎ اختلافات‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ منتفي‌‏‎ را‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎
كي‌‏‎ معمولا‏‎ ببينيد‏‎ شما‏‎.‎بگذارد‏‎ تاثير‏‎ بازارسهام‌‏‎ بر‏‎ عراق‌‏‎ موضوع‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ صدراعظم‌ ، ‏‎
ازظهرهاست‌ ، ‏‎ بعد‏‎ معمولا‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ پايين‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ بيدار‏‎ خواب‏‎ از‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ ارزيابي‌‏‎ قالب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ما‏‎ آمريكايي‌ها‏‎

بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اواسط‏‎ از‏‎
چنين‌‏‎ امروز‏‎ اما‏‎.‎مي‌زد‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ روشني‌‏‎ آينده‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مسيري‌‏‎ تنها‏‎ كلان‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ مناسب‏‎ ارقام‌‏‎ به‌‏‎ موسساتي‌‏‎ تنها‏‎ امروز‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ قطع‌‏‎ عملا‏‎ روندي‌‏‎
آمريكا‏‎ آف‌‏‎ بانك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Bank One) وان‌‏‎ بانك‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ نمونه‌‏‎.‎باشند‏‎ فعال‌‏‎ مصرفي‌‏‎ محصولات‌‏‎ تجارت‌‏‎
يك‌‏‎ امروز‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ گروپ‌‏‎ سيتي‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ و‏‎ (Bank of America)
بانكي‌‏‎ آينده‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ موفق‌‏‎ الگوي‌‏‎ من‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ خطرناك‌‏‎ بودن‌‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ صرفا‏‎ بانك‏‎
در‏‎ و‏‎ كند‏‎ معطوف‌‏‎ خويش‌‏‎ اساسي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ روشني‌‏‎ تمركزهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
ذخاير‏‎ اقتصاد‏‎ رونق‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ بانك‌ها‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎.‎نشود‏‎ غافل‌‏‎ هم‌‏‎ خصوصي‌‏‎ مشتريان‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
حالا‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎ حمايت‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ بحراني‌‏‎ درمواقع‌‏‎ مي‌توانستند‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
راه‌حل‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ ديگر‏‎ آنها‏‎مي‌كنند‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بانك‌ها‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎
وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ لذا‏‎.‎هستند‏‎ مشكل‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎
و‏‎ آينده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ريسك‌پذيري‌ ، ‏‎ الگوهاي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شرايط‏‎ امروز‏‎ برگشت‌؟‏‎ سابق‌‏‎
اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ آنكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نگرند‏‎ تنگ‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ محاسبات‌‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ بعدي‌‏‎ بد‏‎ اتفاق‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ منتظر‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پديد‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ بد‏‎
باقي‌‏‎ همچنان‌‏‎ وي‌‏‎ بد‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصور‏‎ بلافاصله‌‏‎ برمي‌خورد‏‎ مشكلي‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎.‎باشند‏‎ شاهد‏‎
از‏‎ بهتر‏‎ كيفيتي‌‏‎ با‏‎ موعد‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هشداردهنده‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ نيازمند‏‎ ما‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎.‎ماند‏‎ خواهد‏‎
سناريوهاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎ "طرفه‌‏‎ يك‌‏‎ آماري‌‏‎ اتوبان‌‏‎" يك‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎هستيم‌‏‎ گذشته‌‏‎
.بپردازيم‌‏‎ مختلف‌‏‎
يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ باشد‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎.‎كنند‏‎ حركت‌‏‎ ترس‌‏‎ ايجاد‏‎ مسير‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎ نبايد‏‎ امروزي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎
بايد‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎.‎بروند‏‎ كارشان‌‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ نكنند‏‎ جرات‌‏‎ مي‌شوند‏‎ بيدار‏‎ خواب‏‎ از‏‎ بانكدارها‏‎ كه‌‏‎ روز‏‎
.باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ منطقي‌‏‎ برخوردي‌‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ سود‏‎ با‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ شركت‌ها‏‎ مثل‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ امروز‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ خصوصي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ تا‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎
مشكل‌ساز‏‎ واقعا‏‎ شود‏‎ توام‌‏‎ استراتژي‌‏‎ نداشتن‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ رقابت‌‏‎ گسترش‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هزينه‌ها‏‎ فشار‏‎
متمركز‏‎ سود‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ كاملا‏‎ هم‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎
جست‌وجو‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ برخي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ كنوني‌‏‎ دشوار‏‎ شرايط‏‎.‎گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ - كرده‌اند‏‎
جست‌وجو‏‎ براي‌‏‎ وقت‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.بيافتند‏‎ خويش‌‏‎ حركت‌‏‎ صحيح‌‏‎ مسير‏‎ براي‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ بانكداري‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ خروج‌‏‎ امكان‌‏‎ لذا‏‎.‎ندارند‏‎
من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ بحران‌‏‎ نوعي‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ بانكداري‌‏‎ بحران‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ كه‌‏‎ برخي‌‏‎ برخلاف‌‏‎
آمريكا‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎.‎نيستم‌‏‎ موافق‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كاملا‏‎
شده‌ ، ‏‎ بد‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ بانكداري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎ لذا‏‎.‎داشته‌اند‏‎ مشاركت‌‏‎ مالي‌‏‎ امور‏‎ مديران‌‏‎
من‌‏‎ ولي‌‏‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ براي‌‏‎ چيزي‌‏‎ هم‌‏‎ آلماني‌‏‎ بانكداران‌‏‎ شايد‏‎ مي‌گويند‏‎ بسياري‌‏‎
.نباشد‏‎ مصون‌‏‎ اشتباه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ البته‌‏‎.‎نمي‌پذيرم‌‏‎ درصد‏‎ صد‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎
قابل‌‏‎ رسوايي‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آنها‏‎هستند‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ مدل‌‏‎ انتقال‌‏‎ حامي‌‏‎ گروهي‌‏‎
كمتر‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ فعاليت‌‏‎ بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 19‏‎ از‏‎ يعني‌‏‎ سال‌ 1956‏‎ از‏‎ من‌‏‎.هستند‏‎ درمان‌‏‎
.بوده‌ام‌‏‎ بدبيني‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ شاهد‏‎
:پي‌نوشت‌‏‎
بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ بانكداران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ رئيس‌‏‎ *


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.