شماره‌2894‏‎ ‎‏‏،‏‎Nov.10,2002 آبان‌1381 ، ‏‎ يكشنبه‌19‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
لبخندها‏‎ و‏‎ اشك‌ها‏‎ باسك‌‏‎

لاكرونيا‏‎ دپورتيوو‏‎

ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ در‏‎ كاربردي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎

لبخندها‏‎ و‏‎ اشك‌ها‏‎ باسك‌‏‎

بال‌‏‎ فيل‌‏‎
آران‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
توفان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ استوار‏‎ و‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قهرمانانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جذاب‏‎ بخشي‌‏‎ باسك‌ها‏‎ ملي‌‏‎ تعصب‏‎
ايستاده‌‏‎ نژادي‌‏‎ تنوع‌‏‎ و‏‎ _ فدراليسم‌‏‎ _ ائتلاف‌گرايي‌‏‎ چون‌‏‎ اروپا‏‎ عظيم‌‏‎ تحولات‌‏‎
                                        

راز‏‎ و‏‎ رمز‏‎ در‏‎ ببالد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اروپايي‌‏‎ ليگ‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ صدرنشيني‌‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ دنوئي‌‏‎
مي‌خورد‏‎ غوطه‌‏‎ "فوتبال‌‏‎ تابستاني‌‏‎ طالع‌‏‎"
                                               

شي‌ء‏‎" يك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ خود‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ "آنارشي‌‏‎" نام‌‏‎ هاينكس‌‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ "ويسكايان‌‏‎" مطبوعات‌‏‎
مي‌كردند‏‎ خطاب‏‎ "باشگاه‌‏‎ نيمكت‌‏‎ بر‏‎ خارجي‌‏‎ لوكس‌‏‎
                                            

به‌‏‎ راجع‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اينجا‏‎ مردم‌‏‎ اخير ، ‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎.‎مي‌فرستم‌‏‎ سلام‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎
خود‏‎ اخير‏‎ بازي‌‏‎ در 8‏‎ مجموعا‏‎ كه‌‏‎ رئال‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ صحبت‌‏‎ بارسلونا‏‎ و‏‎ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ افت‌‏‎
تيم‌‏‎" از‏‎ خبري‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دشت‌‏‎ پيروزي‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ _ قهرمانان‌‏‎ ليگ‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ _
از‏‎ بيش‌‏‎ مردم‌‏‎ باسك‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ يعني‌‏‎ ساكنم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ "رويايي‌‏‎
و‏‎ آبي‌‏‎ پرواز‏‎ از‏‎ باشند‏‎ خوشحال‌‏‎ _ باسك‌ها‏‎ هميشگي‌‏‎ دشمن‌‏‎ _ مادريد‏‎ رئال‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎
تيمي‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ !است‌‏‎ عجيب‏‎ واقعا‏‎.شادمانند‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ يعني‌‏‎ شهرشان‌‏‎ سپيدپوشان‌‏‎
جدول‌‏‎ صدر‏‎ بر‏‎ اقتدار‏‎ با‏‎ حالا‏‎ بود‏‎ گذرانده‌‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ بقا‏‎ تقلاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ فصل‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎
دپورتيوو‏‎ والنسيا ، ‏‎ مثل‌‏‎ اسپانياردي‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ و‏‎ باركا‏‎ و‏‎ رئال‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
باسكي‌‏‎ عموي‌‏‎ پسر‏‎ _ آتلتيك‌بيلبائو‏‎ بالاتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سلتاويگو‏‎ و‏‎ بتيس‌‏‎ رئال‌‏‎ لاكرونيا ، ‏‎
خطاب‏‎ باسك‌‏‎ خودمختار‏‎ منطقه‌‏‎ اول‌‏‎ تيم‌‏‎ سنتي‌‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎
.مي‌كند‏‎ خودنمايي‌‏‎ _ مي‌شد‏‎
"كلمنته‌‏‎ خاوير‏‎" همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ لبخند‏‎ سوسيه‌داد‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ بخت‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ انتظار‏‎ هيچ‌كس‌‏‎
از‏‎ بركناري‌اش‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ سابق‌‏‎ سرمربي‌‏‎.‎شد‏‎ شوكه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ "ذاتي‌‏‎ بدبيني‌‏‎" و‏‎ "جراتي‌‏‎ و‏‎ بي‌دل‌‏‎" به‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سوسيه‌داد‏‎ مربي‌گري‌‏‎ سمت‌‏‎
ناآرام‌‏‎ باطني‌‏‎ و‏‎ بشاش‌‏‎ ظاهري‌‏‎ با‏‎ كلمنته‌‏‎ حالا‏‎.آمد‏‎ گران‌‏‎ بسيار‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ مردم‌‏‎ بر‏‎ حرف‌ها‏‎
رينال‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌وارد‏‎ غريبه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ سپري‌‏‎ گلف‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ روزها‏‎
را‏‎ قلبها‏‎ تا‏‎ آمده‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ كوهستاني‌‏‎ منطقه‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ نانت‌‏‎ اطلسي‌‏‎ ساحل‌‏‎ از‏‎ "دنوئي‌‏‎
و‏‎ آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ بيلبائو‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ باسكي‌ها‏‎ قهرماني‌‏‎ آخرين‌‏‎ كلمنته‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎.‎نمايد‏‎ تسخير‏‎
سوسيه‌داد‏‎ پياپي‌‏‎ قهرماني‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ سال‌ 1980‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ باسكي‌‏‎ عموزاده‌هاي‌‏‎ قهرماني‌هاي‌‏‎ رشته‌‏‎
كلمنته‌‏‎.‎نمود‏‎ كامل‌‏‎ قرمزشان‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ همتايان‌‏‎ براي‌‏‎ پياپي‌‏‎ عنوان‌‏‎ دومين‌‏‎ كسب‏‎ با‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎
"كراوس‌‏‎ برند‏‎" سوسيه‌داد‏‎ شده‌‏‎ بركنار‏‎ آلماني‌‏‎ مربي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ پيش‌‏‎ فصل‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پيشينه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
..."ممنوعه‌‏‎ كلمه‌‏‎" آوردن‌‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ با‏‎ او‏‎ اما‏‎شد‏‎
باسكي‌‏‎ عموزاده‌هاي‌‏‎
مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ "ويسكايان‌‏‎" استان‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ باسك‌‏‎ مملكت‌‏‎ شهر‏‎ صنعتي‌ترين‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ بيلبائو‏‎
فرهنگ‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ است‌ ، ‏‎ "گيپوسكوان‌‏‎" همجوار ، ‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎
سه‌‏‎.‎دارد‏‎ شهرت‌‏‎ توريستي‌اش‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ مردمانش‌ ، ‏‎ مهمان‌نوازي‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ نيمه‌‏‎
متعصب‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ نجواهايي‌‏‎ بست‌‏‎ قرارداد‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ با‏‎ كلمنته‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
.كرده‌‏‎ امضا‏‎ قرارداد‏‎ "دشمن‌‏‎ يك‌‏‎" با‏‎ سوسيه‌داد‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ مي‌رسيدند‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ "گيپوسكوان‌‏‎"
_ نژاد‏‎ _ كشور‏‎" يك‌‏‎ مستقل‌ ، ‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ تاريخي‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ باسك‌‏‎ كه‌‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎
قياس‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ سوسيه‌داد‏‎ هواداران‌‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ "فرهنگ‌‏‎
چرا‏‎.‎بنامند‏‎ "دشمن‌‏‎" يك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جبهه‌گيري‌‏‎ ممكن‌‏‎ شكل‌‏‎ شديدترين‌‏‎ به‌‏‎ كلمنته‌‏‎ نفاق‌انگيز‏‎
در‏‎ او‏‎ مربي‌گري‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "گيپوسكوان‌‏‎" مطبوعات‌‏‎ با‏‎ كلمنته‌‏‎ گربه‌اي‌‏‎ و‏‎ سگ‌‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎
كلمنته‌‏‎ بود ، ‏‎ مانده‌‏‎ پابرجا‏‎ "سوسيه‌داد‏‎ _ بيلبائو‏‎" رقابت‌‏‎ اوج‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ بيلبائو‏‎
خودخواهند‏‎ و‏‎ بدبين‌‏‎ گيپوسكوان‌‏‎ مردم‌‏‎" مثلا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ واداشته‌‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اظهارنظرهايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
يكپارچگي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اي‌‏‎"ممنوعه‌‏‎ كلمه‌‏‎" همان‌‏‎ اين‌‏‎ "آينده‌نگر‏‎ و‏‎ شاد‏‎ ويسكايان‌‏‎ مردم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.مي‌برد‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ باسك‌‏‎
آشنا‏‎ غريبه‌‏‎ يك‌‏‎
يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ يك‌باره‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ مي‌خوريم‌‏‎ جا‏‎ حقيقتا‏‎ پاييز 2002‏‎ به‌‏‎ سريع‌‏‎ گذاري‌‏‎ با‏‎
يا‏‎ _ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎.‎شده‌‏‎ منتقل‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ به‌‏‎ بيلبائو‏‎ از‏‎ باسك‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ثقل‌‏‎ مركز‏‎ تابستان‌‏‎
جدول‌‏‎ پايين‌‏‎ از‏‎ حالا‏‎ بوده‌‏‎ مفتخر‏‎ "باسك‌‏‎ اصلي‌‏‎ نماينده‌‏‎" لقب‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ _ آتلتيك‌‏‎ اختصار‏‎ به‌‏‎
باسك‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ ديگر‏‎ تيم‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌نگرد‏‎ بالا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ به‌‏‎ حسرت‌‏‎ با‏‎
بيشتر‏‎ سوسيه‌داد‏‎ مي‌گذرد‏‎ كه‌‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎.‎دارند‏‎ وضعيتي‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎ اوساسونا‏‎ و‏‎ آلاوس‌‏‎ يعني‌‏‎ جنوبي‌‏‎
.مي‌رود‏‎ فرو‏‎ آنها‏‎ ديد‏‎ افق‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎
پيوستن‌‏‎ تا‏‎ زيادي‌‏‎ فاصله‌‏‎ هنوز‏‎ دنوئي‌‏‎ رينال‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ نهايي‌‏‎ قضاوت‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ البته‌‏‎
هيچ‌‏‎ باطنا‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ظاهرا‏‎ نه‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ اساتيد‏‎ شبيه‌‏‎ تيپي‌‏‎ با‏‎ جوان‌‏‎ دنوئي‌‏‎.‎دارد‏‎ اسطوره‌ها‏‎ به‌‏‎
"everland" به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ "neverland" به‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ پا‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ گمنامي‌‏‎ كابوي‌‏‎ به‌‏‎ شباهتي‌‏‎
سال‌‏‎ مربي‌‏‎ بهترين‌‏‎ لقب‏‎ لوشامپيونا‏‎ در‏‎ نانت‌‏‎ ساختن‌‏‎ قهرمان‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ فصل‌‏‎ دو‏‎ او‏‎.‎ندارد‏‎ مي‌كند‏‎
نانت‌‏‎.‎شد‏‎ وارونه‌‏‎ دقيقا‏‎ او‏‎ عنوان‌‏‎ و‏‎ افتخار‏‎ تابستان‌‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎
.بود‏‎ لوشامپيونا‏‎ جدول‌‏‎ آخر‏‎ تيم‌‏‎ فصل‌‏‎ نيم‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كمي‌‏‎ تا‏‎ "‎‏‏2001‏‎_ ‎‏‏2002‏‎ فصل‌‏‎ اول‌‏‎ هفته‌‏‎ از‏‎
گرفتار‏‎ مشابه‌‏‎ سرنوشتي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ خروس‌ها‏‎ نحس‌‏‎ طالع‌‏‎ از‏‎ پيشاپيش‌‏‎ او‏‎ طالع‌‏‎ گويا‏‎
.مي‌داد‏‎ خبر‏‎ شدند ، ‏‎
                                                   

آواي‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نانت‌‏‎ آفتابي‌‏‎ پلاژهاي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ رويايي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ دنوئي‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎
و‏‎ تابستان‌‏‎ آفتاب‏‎ تدريجي‌‏‎ باختن‌‏‎ رنگ‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ بود‏‎ آتلانتيس‌‏‎ ساحل‌‏‎ قناري‌هاي‌‏‎ زرد‏‎ مسحوركننده‌‏‎
فليك‌‏‎ موحش‌‏‎ صداي‌‏‎ را‏‎ اينها‏‎ جاي‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎ آسمان‌‏‎ بر‏‎ پاييزي‌‏‎ ابرهاي‌‏‎ چيرگي‌‏‎
كه‌‏‎ بدشگوني‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ _ صخره‌اي‌‏‎ ساحل‌‏‎ بر‏‎ اقيانوس‌‏‎ امواج‌‏‎ دمادم‌‏‎ كوبش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ غرش‌‏‎ _ فلاك‌‏‎
.گرفت‌‏‎ فرا‏‎ بود ، ‏‎ قائل‌‏‎ برايش‌‏‎ هوگو‏‎ ويكتور‏‎
زير‏‎ كرده‌‏‎ گره‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برتن‌‏‎ باراني‌‏‎ سن‌سباستين‌ ، ‏‎ باراني‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ هواي‌‏‎ در‏‎ دنوئي‌‏‎ حالا‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ اروپايي‌‏‎ ليگ‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ صدرنشيني‌‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌ايستد‏‎ زمين‌‏‎ كنار‏‎ بغل‌ ، ‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ ردپايي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎مي‌خورد‏‎ غوطه‌‏‎ "فوتبال‌‏‎ تابستاني‌‏‎ طالع‌‏‎" راز‏‎ و‏‎ رمز‏‎ در‏‎ ببالد‏‎
ساختن‌‏‎ قهرمان‌‏‎ براي‌‏‎ _ محال‌‏‎ شايد‏‎ _ دشوار‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ كاري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎
.دارد‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ سوسيه‌داد‏‎
از‏‎ باسك‌ها‏‎ خيزش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اساطيري‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ پرشور‏‎ جوانان‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
را‏‎ دنيا‏‎ باسك‌‏‎ كوهستان‌هاي‌‏‎ فراز‏‎ از‏‎ و‏‎ شنيده‌اند‏‎ بزرگترها‏‎ از‏‎ را‏‎ آتلانتيس‌‏‎ گمشده‌‏‎ دنياي‌‏‎
نمي‌توانند‏‎ است‌‏‎ ديده‌‏‎ _ ملت‌‏‎ اين‌‏‎ ادبي‌‏‎ افتخار‏‎ _ "اونامونو‏‎ د‏‎ ميگل‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌بينند‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎
از‏‎ دارد ، ‏‎ پرغوغا‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آرامي‌‏‎ غريبه‌‏‎ دنوئي‌ ، ‏‎ رينال‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيرند‏‎
در‏‎ است‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ به‌‏‎ اميدشان‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مردمي‌‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ آتلانتيس‌‏‎ ساحل‌‏‎
.نباشد‏‎ "مانوئل‌‏‎ دن‌‏‎" مثل‌‏‎ حقيقي‌‏‎ آشناي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ وجد‏‎ به‌‏‎ آنوئتا‏‎
آنارشي‌‏‎ و‏‎ آرمان‌‏‎
آتلتيك‌‏‎ مربي‌گري‌‏‎ نيمكت‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ متوالي‌‏‎ فصل‌‏‎ دومين‌‏‎ كه‌‏‎ آلماني‌‏‎ هاينكس‌‏‎ يوپ‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ _ دارند‏‎ ادامه‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ _ فصل‌‏‎ آغاز‏‎ وحشتناك‌‏‎ نتايج‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ سپري‌‏‎ بيلبائو‏‎
"آنارشي‌‏‎" نام‌‏‎ او‏‎ تاكتيك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "ويسكايان‌‏‎" مطبوعات‌‏‎ خشمگينانه‌‏‎ حملات‌‏‎ مقابل‌‏‎
مي‌كردند‏‎ خطاب‏‎ "باشگاه‌‏‎ نيمكت‌‏‎ بر‏‎ خارجي‌‏‎ لوكس‌‏‎ شي‌ء‏‎" يك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ خود‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎
دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تيم‌‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ او‏‎ مثل‌‏‎ مردي‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ در‏‎ كوره‌‏‎ از‏‎
جمله‌‏‎ منفي‌‏‎ بازتاب‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ مجبور‏‎ هاينكس‌‏‎ يوپ‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎ فاصله‌‏‎ به‌‏‎.باشند‏‎ سپاسگزار‏‎
او‏‎ شود‏‎ بدتر‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نتايج‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كند‏‎ معذرت‌خواهي‌‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ خودخواهانه‌اش‌‏‎
.شده‌‏‎ مرتكب‏‎ را‏‎ لغزشي‌‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ افسوس‌‏‎ مسلما‏‎
افراطي‌‏‎ به‌طور‏‎ گاهي‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ _ منحصربه‌فردشان‌‏‎ هويت‌‏‎ احساس‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيلبائو‏‎ بومي‌‏‎ مردم‌‏‎
از‏‎ اسپانيا‏‎ اصلي‌‏‎ بدنه‌‏‎ اما‏‎.‎مشهورند‏‎ _ مي‌دهد‏‎ حد‏‎ از‏‎ زياده‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎
مي‌دانند‏‎ كه‌‏‎ اسپانيا‏‎ فوتبال‌‏‎ تاريخ‌نويسان‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎كرده‌‏‎ تحميل‌‏‎ آنان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديرباز‏‎
هنگامه‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ باسك‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ چه‌‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎
واقعي‌‏‎ ارتش‌‏‎ نقش‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ اسپانيا ، ‏‎ مدني‌‏‎ جنگ‌‏‎ طي‌‏‎ فرانكو‏‎ ارتش‌‏‎ توسط‏‎ بيلبائو‏‎ اشغال‌‏‎ و‏‎ محاصره‌‏‎
.داده‌اند‏‎ جلوه‌‏‎ بوده‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ كمرنگ‌تر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ هميشه‌‏‎ نموده‌ ، ‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ يوسكادي‌‏‎
گفتمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ انتقامجويانه‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ رويارويي‌هاي‌‏‎.‎كرده‌‏‎ تغيير‏‎ زمانه‌‏‎
سايه‌‏‎ زير‏‎ مادريد ، ‏‎ حكومت‌‏‎ عليه‌‏‎ باسك‌ها‏‎ مسلحانه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ نماد‏‎ "اتا‏‎" حتي‌‏‎مي‌دهند‏‎ مدني‌‏‎
در‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ قدرت‌‏‎ اما‏‎.‎شده‌‏‎ محو‏‎ هستند‏‎ اسپانيا‏‎ نوين‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ ثمره‌‏‎ كه‌‏‎ مدرن‌‏‎ احزاب‏‎
گرچه‌‏‎.‎داشته‌‏‎ نگاه‌‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ باسك‌ها‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎ مبارزات‌‏‎ خاطره‌‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
قهرماني‌ ، ‏‎ جشن‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ نبرده‌اند‏‎ سر‏‎ بالاي‌‏‎ را‏‎ جامي‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ يا‏‎ آتلتيك‌‏‎ كه‌‏‎ مدت‌هاست‌‏‎
درآيد‏‎ اهتزاز‏‎ به‌‏‎ باسك‌ها‏‎ ملي‌‏‎ غرور‏‎ نشانه‌‏‎ به‌‏‎ _ باسك‌‏‎ كشور‏‎ محلي‌‏‎ نام‌‏‎ _ "يوسكادي‌‏‎" سنتي‌‏‎ پرچم‌‏‎
كه‌‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ جوانان‌‏‎ تيم‌‏‎.‎بوديم‌‏‎ مهم‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ اتفاقي‌‏‎ شاهد‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ اما‏‎
توانست‌‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ حاشيه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ دوستانه‌‏‎ مسابقه‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ فينال‌‏‎ به‌‏‎
باسكي‌‏‎ جوانان‌‏‎ اما‏‎.‎دهد‏‎ شكست‌‏‎ تماشاگر‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ استاديومي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ رقيب‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ بي‌نام‌‏‎ تيم‌‏‎
در‏‎ را‏‎ يوسكادي‌‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ قرمز‏‎ و‏‎ سبز‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎ پرچم‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ بي‌ارزش‌‏‎ قهرماني‌‏‎ اين‌‏‎ تشنه‌‏‎ چنان‌‏‎
عليرغم‌‏‎ بيلبائو‏‎ مردم‌‏‎.كردند‏‎ برپا‏‎ بزرگ‌‏‎ جشني‌‏‎ و‏‎ درآوردند‏‎ اهتزاز‏‎ به‌‏‎ خالي‌‏‎ استاديوم‌‏‎ آن‌‏‎
مناسب‏‎ موقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ رقيب‏‎ افتخارآفريني‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ سوسيه‌داد ، ‏‎ رئال‌‏‎ و‏‎ آتلتيك‌‏‎ ديرين‌‏‎ رقابت‌‏‎
يوپ‌‏‎ به‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هويتي‌‏‎ احساس‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ احياي‌‏‎ براي‌‏‎
رئال‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ جام‌‏‎ يك‌‏‎ كسب‏‎ در‏‎ سابقه‌اش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ آلماني‌‏‎ هاينكس‌‏‎
وضعيت‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بگذارد ، ‏‎ منتي‌‏‎ آنها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ نيمكت‌‏‎ بر‏‎ نشستن‌‏‎ بابت‌‏‎ مادريد ، ‏‎
به‌‏‎ باسك‌‏‎ مملكت‌‏‎ كلي‌‏‎ تصوير‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ روحيه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎.آنست‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ آتلتيك‌ ، ‏‎ امروز‏‎
مي‌توانند‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ ژورناليست‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ افسوس‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ جلوه‌‏‎ پيچيده‌‏‎ جالبي‌‏‎ طرز‏‎
.كنند‏‎ ارائه‌‏‎ موجود‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ استنتاجي‌‏‎ چندروزه‌‏‎ تحليلي‌‏‎ براساس‌‏‎
خودمان‌‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ پسران‌‏‎ فقط‏‎
آتلتيك‌‏‎ فعلي‌‏‎ تراژدي‌‏‎ و‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ شگفتي‌آفريني‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ رخ‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ اخير‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎
جوان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ مدافع‌‏‎ بوريس‌ ، ‏‎ رسمي‌‏‎ قرارداد‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ بيلبائو‏‎
رويداد‏‎ اين‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ شده‌ايد‏‎ متوجه‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎بود‏‎ باشگاه‌‏‎ با‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎
.است‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ تازه‌‏‎ بازيكن‌‏‎ بودن‌‏‎ "اسپانيايي‌‏‎"
فقط‏‎" سياست‌‏‎ ليورپول‌ ، ‏‎ از‏‎ آلدريج‌‏‎ جان‌‏‎ خريد‏‎ با‏‎ سوسيه‌داد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ فوتبال‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ نقض‌‏‎ را‏‎ "باسكي‌تبار‏‎ بازيكنان‌‏‎
سنت‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ سرسختانه‌‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كردند‏‎ رفت‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ آنوئتا‏‎ به‌‏‎ بريتانيا‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ پافشاري‌‏‎ "خودمان‌‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ پسران‌‏‎ فقط‏‎" شعار‏‎ با‏‎ باسكي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎
نشده‌‏‎ حاضر‏‎ هرگز‏‎ تاكنون‌‏‎ غيرباسكي‌ ، ‏‎ بازيكنان‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ سبز‏‎ چراغ‌‏‎ عليرغم‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ اما‏‎
بود‏‎ ناشيانه‌‏‎ حربه‌اي‌‏‎ اروپاييان‌‏‎ استخدام‌‏‎.‎بگيرد‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ تبار‏‎ با‏‎ بازيكني‌‏‎ بود‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ اساسي‌‏‎ غرضي‌‏‎ نقض‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ بوريس‌‏‎ با‏‎ قرارداد‏‎ امضاي‌‏‎ اما‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ خودكفايي‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ آنوئتا‏‎ در‏‎ حاضران‌‏‎ ميان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خالي‌‏‎ حفره‌‏‎ قرارداد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بازي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎مي‌آيد‏‎
نشان‌‏‎ نيز‏‎ نظرسنجي‌‏‎ يك‌‏‎ نتايج‌‏‎داشت‌‏‎ باشگاه‌‏‎ تازه‌‏‎ تصميم‌‏‎ از‏‎ هواداران‌‏‎ نارضايتي‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ خوبي‌‏‎
آگاهي‌‏‎ قرارداد‏‎ اين‌‏‎ امضاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ باشگاه‌‏‎ ثابت‌‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تنها 7‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎
قديمي‌‏‎ بدعت‌‏‎ اين‌‏‎ شكستن‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ باشگاه‌‏‎ مسئولان‌‏‎ اما‏‎.‎داشته‌اند‏‎
مجاب‏‎ را‏‎ هواداران‌‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎ ليگ‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ سپيدپوشان‌‏‎ و‏‎ آبي‌‏‎ صدرنشيني‌‏‎.‎نموده‌اند‏‎ انتخاب‏‎
در‏‎ سوسيه‌داد‏‎ براي‌‏‎ بازي‌اش‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ بوريس‌‏‎.‎بپوشند‏‎ چشم‌‏‎ اينچنيني‌‏‎ خطاهايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
و‏‎ نيامد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ انجاميد‏‎ "‎‏‏22‏‎ تساوي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آلاوس‌‏‎ مقابل‌‏‎ باسك‌‏‎ خفيف‌‏‎ دربي‌‏‎ جريان‌‏‎
يوسكادي‌ ، ‏‎ نژادي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ مطابق‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ گرچه‌‏‎.‎كشيدند‏‎ راحتي‌‏‎ نفس‌‏‎ باشگاه‌‏‎ مديران‌‏‎
را‏‎ مهمي‌‏‎ گام‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ مديران‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ قدغن‌‏‎ باسكي‌‏‎ موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اسپانيايي‌‏‎ يك‌‏‎ استخدام‌‏‎
.برداشته‌اند‏‎ "اسپانياستيزي‌‏‎" و‏‎ "بيگانه‌ستيزي‌‏‎" تابوي‌‏‎ شكستن‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ سود‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بيلبائو‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ كارساز‏‎ اما‏‎ كوچك‌‏‎ آلترناتيوهاي‌‏‎
شامل‌‏‎ "باسك‌ها‏‎ فقط‏‎" قانون‌‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ روشن‌‏‎ نقاطي‌‏‎ باشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ دفعي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
از‏‎ نيز‏‎ كندال‌‏‎ هووارد‏‎ و‏‎ هاينكس‌‏‎ يوپ‌‏‎ چون‌‏‎ مربياني‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ فني‌‏‎ كادر‏‎ و‏‎ مربيان‌‏‎ استخدام‌‏‎
تبعه‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ باسك‌تبار ، ‏‎ افراد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎گذشته‌اند‏‎ قانوني‌‏‎ باريك‌‏‎ مجراي‌‏‎ همين‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ مربي‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فرناندز‏‎ لوئيز‏‎.‎است‌‏‎ آزاد‏‎ باشند‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎
تبصره‌‏‎ اين‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كساني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مدافع‌‏‎ ليزارازو‏‎ بيكشنته‌‏‎ و‏‎ آتلتيك‌‏‎ اخير‏‎
.مي‌شدند‏‎
بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ الگوي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ استوار‏‎ و‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قهرمانانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جذاب‏‎ بخشي‌‏‎ باسك‌ها ، ‏‎ خصيصه‌‏‎ اين‌‏‎
البته‌‏‎.‎ايستاده‌‏‎ نژادي‌‏‎ تنوع‌‏‎ و‏‎ _ فدراليسم‌‏‎ _ ائتلاف‌گرايي‌‏‎ چون‌‏‎ اروپا‏‎ عظيم‌‏‎ تحولات‌‏‎ توفان‌‏‎
مستلزم‌‏‎ و‏‎ باشيد‏‎ ايستاده‌‏‎ باسك‌‏‎ مرز‏‎ سوي‌‏‎ كدام‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ شما‏‎ مثبت‌‏‎ نگرش‌‏‎
با‏‎ رفتاري‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ وگرنه‌‏‎ است‌‏‎ باسك‌ها‏‎ ملي‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ اصالت‌‏‎ با‏‎ كامل‌‏‎ آشنايي‌‏‎
.شود‏‎ گرفته‌‏‎ اشتباه‌‏‎ فاشيسم‌‏‎ و‏‎ نژادپرستي‌‏‎
                                                

وفق‌‏‎ بر‏‎ _ تاكنون‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ "سن‌ماميس‌‏‎" استاديوم‌‏‎ مستعار‏‎ نام‌‏‎ _ "كليسا‏‎" در‏‎ اوضاع‌‏‎ هرگاه‌‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ تا‏‎ مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ باسك‌ها‏‎ قديمي‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فورا‏‎ آتلتيك‌‏‎ باشگاه‌‏‎ نباشد ، ‏‎ مراد‏‎
گفتم‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ اما‏‎.‎دهد‏‎ پوشش‌‏‎ هميشگي‌اش‌‏‎ ملي‌‏‎ وجهه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ورزش‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ مخدوش‌‏‎ وجهه‌‏‎
روش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آتلتيك‌‏‎.‎گردد‏‎ تلقي‌‏‎ واقعيات‌‏‎ بار‏‎ زير‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ خالي‌‏‎ شانه‌‏‎ نوعي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ نبايد‏‎
_ رئال‌‏‎ و‏‎ باركا‏‎ كنار‏‎ در‏‎ لاليگا‏‎ هميشگي‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانسته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تعادلي‌‏‎ وزنه‌اي‌‏‎ مثل‌‏‎ باسك‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎.‎كند‏‎ معرفي‌‏‎ _ كمتر‏‎ بسيار‏‎ افتخاراتي‌‏‎ با‏‎ هرچند‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ هاينكس‌‏‎.‎گشته‌‏‎ باشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ فعاليت‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ آتلتيك‌‏‎ شدن‌‏‎ واژگون‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎
"باسك‌‏‎ فقط‏‎" سياست‌‏‎ بازتاب‏‎ را‏‎ آتلتيك‌‏‎ بد‏‎ شروع‌‏‎ رفت‌ ، ‏‎ پيشتر‏‎ وصفش‌‏‎ كه‌‏‎ جنجال‌برانگيزش‌‏‎ سخنراني‌‏‎
مواجه‌‏‎ ورزيده‌‏‎ كادر‏‎ كمبود‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بيلبائو‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ نظر‏‎ از‏‎بود‏‎ دانسته‌‏‎ باشگاه‌‏‎
كاتالان‌ها‏‎ از‏‎ فقط‏‎ مي‌خواست‌‏‎ هم‌‏‎ بارسلونا‏‎ اگر‏‎":بود‏‎ گفته‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ هاينكس‌‏‎.است‌‏‎ نموده‌‏‎
".نداشت‌‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ جايگاهي‌‏‎ هيچ‌‏‎ الان‌‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎
اينكه‌‏‎.‎بي‌ربط‏‎ كاملا‏‎ او‏‎ قياس‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منصفانه‌‏‎ هاينكس‌‏‎ ادعاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شكي‌‏‎
و‏‎ پوچ‌‏‎ كاري‌‏‎ بداند‏‎ كاتالان‌ها‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ سمبل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ فعلي‌‏‎ زمانه‌‏‎ در‏‎ بارسلونا‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اتكا‏‎ ستاره‌هايش‌‏‎ و‏‎ افتخاراتش‌‏‎ خود ، ‏‎ جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ حالا‏‎ بارسلونا‏‎.‎است‌‏‎ بي‌معني‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ مثل‌‏‎ ديگر‏‎ بارسلونا‏‎.مي‌ورزند‏‎ افتخار‏‎ بدان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كاتالان‌ها‏‎
بود‏‎ خوب‏‎ شرايط‏‎ هرگاه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ آتلتيك‌‏‎ اما‏‎.‎برود‏‎ كاتالان‌‏‎ ملي‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ پيشواز‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
ملي‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ دوباره‌‏‎ شد‏‎ خراب‏‎ اوضاع‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ پا‏‎ پشت‌‏‎ باسك‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.كنند‏‎ ايجاد‏‎ توازن‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ فوتبال‌‏‎ وجه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ ميان‌‏‎ مجبورند‏‎ آنها‏‎بگيرد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ تيروكمان‌‏‎
نكوهش‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ مي‌رفت‌ ، ‏‎ انتظار‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ بيلبائو‏‎ آتلتيك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
چراغ‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ رضامندانه‌‏‎ سكوتي‌‏‎ با‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ بازيكنان‌‏‎ استخدام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎ كردن‌‏‎
در‏‎ پسرعموهايشان‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎ باسكي‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ دامنه‌‏‎ مي‌دانست‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎داد‏‎ نشان‌‏‎ سبز‏‎
شعار‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ آتلتيك‌‏‎ بضاعت‌‏‎ بروند‏‎ خارجي‌ها‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ بماند ، ‏‎ باسك‌‏‎ نخست‌‏‎ پرچمدار‏‎ "خودمان‌‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ پسران‌‏‎ تنها‏‎"
دهيم‌‏‎ اهميت‌‏‎ ماجرا‏‎ ورزشي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎ !است‌‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ موضوع‌‏‎ حقيقتا‏‎ خوب‏‎
به‌‏‎ شروع‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ توانسته‌‏‎ محدود‏‎ بضاعت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آتلتيك‌‏‎ معجزه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ نيز‏‎
.باشيم‌‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ بماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ اسپانيا‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ جزو‏‎ همواره‌‏‎ تاكنون‌‏‎ در 1929‏‎ لاليگا‏‎ كار‏‎
.دهد‏‎ جلوه‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ورزشي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نيز‏‎ آتلتيك‌‏‎ موفق‌‏‎ سياسي‌‏‎ وجهه‌‏‎ حتي‌‏‎
پيش‌‏‎ به‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎
.است‌‏‎ خارجي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توفيق‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ باشكوهي‌‏‎ آغاز‏‎ سوسيه‌داد‏‎ رئال‌‏‎
ليگ‌‏‎ مطلق‌‏‎ صدرنشين‌‏‎ آنها‏‎ (‎‎‏‏1981‏‎_ ‎‏‏82‏‎) لاليگا‏‎ در‏‎ داد‏‎ سوسيه‌‏‎ قهرماني‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏21‏‎
بدون‌‏‎ تيم‌‏‎ تنها‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ ممكن‌‏‎ امتياز‏‎ از 24‏‎ امتياز‏‎ كسب 20‏‎ با‏‎هستند‏‎ اسپانيا‏‎ اول‌‏‎ دسته‌‏‎
امتياز‏‎ سه‌‏‎ آنها‏‎.بازي‌‏‎ در 8‏‎ گل‌‏‎ رساندن‌ 20‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ رقابت‌ها‏‎ هشتم‌‏‎ هفته‌‏‎ تا‏‎ شكست‌‏‎
مادريد‏‎ رئال‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ فاصله‌‏‎ اينكه‌‏‎ عجيبتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ والنسيا‏‎ يعني‌‏‎ دوم‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
.رسانده‌اند‏‎ امتياز‏‎ به‌ 7‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ كار‏‎ اينجاي‌‏‎ تا‏‎ آنها‏‎ برنده‌‏‎ برگ‌‏‎ سن‌سباستين‌‏‎ شهر‏‎ محبوب‏‎ تيم‌‏‎ تهاجمي‌‏‎ قدرت‌‏‎
.مي‌ريزد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دفاعي‌‏‎ هر‏‎ سرعتش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ترك‌‏‎ توقف‌ناپذير‏‎ مهاجم‌‏‎ "قهوه‌چي‌‏‎ نيهات‌‏‎" ميان‌‏‎
داركو‏‎ مثل‌‏‎ باكلاس‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ مهاجم‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎گرفته‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
خود‏‎ توفاني‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ سوسيه‌داد‏‎ حمله‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ را‏‎ يورو 2000 ، ‏‎ گل‌‏‎ آقاي‌‏‎ كواشويچ‌ ، ‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎
خريداري‌‏‎ بشيكتاش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ كشف‌‏‎ "توشاك‌‏‎ جان‌‏‎" سوسيه‌داد‏‎ ولزي‌‏‎ سابق‌‏‎ مربي‌‏‎ توسط‏‎ پيش‌‏‎ فصل‌‏‎ نيهات‌‏‎
كرد‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ ولزي‌‏‎ مرد‏‎.‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ مصدوميت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قبل‌‏‎ فصل‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎
است‌‏‎ خصوصيتي‌‏‎ اين‌‏‎.‎نكرده‌اند‏‎ خطا‏‎ توشاك‌‏‎ چشم‌هاي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نيهات‌‏‎ درخشش‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ بركنار‏‎
:داشته‌‏‎ نگاه‌‏‎ محبوب‏‎ سوسيه‌داد‏‎ هواداران‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ ناموفقش‌‏‎ كارنامه‌‏‎ عليرغم‌‏‎ را‏‎ توشاك‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌زد‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ بقا‏‎ براي‌‏‎ تيمش‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ فصل‌‏‎ او‏‎ "انصاف‌‏‎ و‏‎ شجاعت‌‏‎ درايت‌ ، ‏‎"
در‏‎ دفاعي‌‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ برخوردار‏‎ حياتي‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ برايش‌‏‎ امتياز‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
ارزش‌‏‎ اما‏‎داد‏‎ شكست‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ نهايتا‏‎ بود ، ‏‎ عقب‏‎ هم‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نفره‌‏‎ ده‌‏‎ كه‌‏‎ سلتاويگويي‌‏‎ مقابل‌‏‎
.داد‏‎ "شجاعت‌‏‎ نشان‌‏‎" او‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ فوتبال‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ و‏‎ نماند‏‎ پوشيده‌‏‎ كسي‌‏‎ بر‏‎ توشاك‌‏‎ كار‏‎
ارزشمند‏‎ همانقدر‏‎ مانده‌‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ توشاك‌‏‎ از‏‎ آنوئتا‏‎ ورزشگاه‌‏‎ افتخارات‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نشاني‌‏‎
در‏‎ خارجي‌ها‏‎ با‏‎ موثر‏‎ ارتباط‏‎.‎او‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيايي‌‏‎ هجومي‌‏‎ بازي‌‏‎ شيوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ باسك‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ خودكفايي‌‏‎ براي‌‏‎ بزرگي‌‏‎ عامل‌‏‎ هميشه‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ خصيصه‌هاي‌‏‎ حفظ‏‎ كنار‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ استقلال‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ عملا‏‎

لاكرونيا‏‎ دپورتيوو‏‎
‎‏‏14‏‎_ ليگ‌اسپانيا‏‎
باباخاني‌‏‎ شيوا‏‎

كنار‏‎ خوش‌فكر‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ مربي‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ پول‌‏‎ باشگاهش‌‏‎ بد‏‎ مالي‌‏‎ وضع‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ لندويرو‏‎
امروزه‌شان‌‏‎ رفيع‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ نگذاشت‌‏‎ كم‌‏‎ دپورتيو‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ ايرورتا‏‎.بود‏‎ گذاشته‌‏‎
به‌‏‎ زيارتي‌‏‎ سفر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نذر‏‎ برآوردن‌‏‎ براي‌‏‎ ايرورتا‏‎ لاليگا ، ‏‎ در‏‎ قهرماني‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎رساند‏‎
در‏‎ قراردادش‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ او‏‎ اگرچه‌‏‎شد‏‎ رهسپار‏‎ "Camino de Santiago"
شيوه‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ والنسيا‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دپورتيو‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ (‎‏‏20012000‏‎)‎ فصل‌‏‎ پايان‌‏‎
قرارداد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ قبول‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ او‏‎ اما‏‎ شود‏‎ كوپر‏‎ هكتور‏‎ جانشين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ترك‌‏‎ اوست‌‏‎ كار‏‎
قرارداد‏‎ طرفين‌‏‎ توافق‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ امضا‏‎ باشگاه‌‏‎ با‏‎ چندمرحله‌اي‌‏‎
دادن‌‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎)‎ جذفي‌‏‎ جام‌‏‎ قهرماني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏20022001‏‎) فصل‌‏‎ در‏‎ نسبي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.شود‏‎ تمديد‏‎
تمديد‏‎ را‏‎ قراردادش‌‏‎ دوباره‌‏‎ ايرورتا‏‎ بود ، ‏‎ همراه‌‏‎ لاليگا‏‎ قهرماني‌‏‎ نايب‏‎ و‏‎ (‎برنابئو‏‎ در‏‎ رئال‌‏‎
ماشين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كوچك‌‏‎ قطعه‌اي‌‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دپور‏‎ ماشين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎
كه‌‏‎ خوشحالم‌‏‎ بسيار‏‎.افتاد‏‎ خواهد‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ ولي‌‏‎.‎هستم‌‏‎
كند ، ‏‎ كار‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ بيشتري‌‏‎ زمان‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ مربي‌‏‎ يك‌‏‎.‎ماند‏‎ خواهم‌‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ براي‌ 5‏‎
.مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بهتري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ طبعا‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ بيشتري‌‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎
را‏‎ اروپا‏‎ قهرماني‌‏‎ ما‏‎ نمي‌كنيم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ لاليگا‏‎ قهرماني‌‏‎ تكرار‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ ديگر‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ما‏‎
".مي‌خواهيم‌‏‎
(‎‏‏20032002‏‎) لاكرونيا‏‎ دپورتيوو‏‎
كه‌‏‎ تيمي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ غافلگير‏‎ را‏‎ اروپاييان‌‏‎ بارها‏‎ اخير‏‎ فصل‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ لاكرونيا‏‎ حمله‌‏‎ خط‏‎ قدرت‌‏‎
منچستر‏‎ آرسنال‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ برق‌آسا‏‎ حمله‌هاي‌‏‎ ضد‏‎ و‏‎ دفاع‌‏‎ روش‌‏‎ از‏‎ تمام‌عيار‏‎ نمونه‌اي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎ دپورتيو‏‎ اما‏‎.‎دهند‏‎ شهادت‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ اخيرا‏‎ و‏‎ يونايتد‏‎
دارد ، ‏‎ را‏‎ دپور‏‎ تپنده‌‏‎ قلب‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ سيلوا‏‎ مائورو‏‎ مزمن‌‏‎ مصدوميت‌‏‎ نخست‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ بزرگ‌‏‎ شوك‌‏‎ سه‌‏‎
تراژدي‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ طلا‏‎ ارزش‌‏‎ پاس‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ بازي‌سازي‌‏‎ هافبك‌‏‎ والرون‌ ، ‏‎ مصدوميت‌‏‎ بعد‏‎
مراكشي‌‏‎ نايبت‌‏‎ نورالدين‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ لاكرونيا‏‎ دفاعي‌‏‎ خط‏‎ افت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سنگرباني‌‏‎ مولينا ، ‏‎ سرطان‌‏‎
بود‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ مباهات‌‏‎ مايه‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ دپورتيو‏‎ هافبك‌‏‎ خط‏‎.‎مي‌شد‏‎ احساس‌‏‎ حضورش‌‏‎ به‌‏‎ مبرمي‌‏‎ نياز‏‎
است‌ ، ‏‎ فرسوده‌‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سيلوا‏‎ مائورو‏‎.‎مي‌كند‏‎ سپري‌‏‎ را‏‎ دوران‌‏‎ بحراني‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امسال‌‏‎
آكونياي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ رياسور‏‎ هم‌‏‎ ژالمينيا‏‎ و‏‎ امرسون‌‏‎ ;مصدومند‏‎ دوشر‏‎ و‏‎ والرون‌‏‎
شكننده‌تر‏‎ دپور‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎.‎نكرده‌‏‎ پيدا‏‎ وفق‌‏‎ جديد‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ هنوز‏‎ پاراگوئه‌اي‌‏‎
تا‏‎ مي‌رفت‌‏‎ حتي‌‏‎ لاليگا‏‎ در‏‎ دپور‏‎ بد‏‎ نتايج‌‏‎.كند‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ نتواند‏‎ و‏‎ باشد‏‎ قبل‌‏‎ فصول‌‏‎ از‏‎
مونيخ‌‏‎ بايرن‌‏‎ بر‏‎ پيروزي‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ منجر‏‎ ايرورتا‏‎ و‏‎ لاكرونيا‏‎ مطبوعات‌‏‎ ميان‌‏‎ جدي‌‏‎ برخورد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
.داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ آرام‌‏‎ را‏‎ اوضاع‌‏‎ فعلا‏‎ قهرمانان‌‏‎ ليگ‌‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ سفيدها‏‎ و‏‎ آبي‌‏‎ صعود‏‎ شدن‌‏‎ قطعي‌‏‎ و‏‎
كليدي‌‏‎ مهره‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ جانشين‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ ايرورتا‏‎ فعلي‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
آكونيا‏‎ نايبت‌ ، ‏‎ و‏‎ دوناتو‏‎ جاي‌‏‎ پركردن‌‏‎ براي‌‏‎ پابلو‏‎ و‏‎ آندراده‌‏‎ خورخه‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ تيم‌‏‎
نزديك‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ فران‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ براي‌‏‎ كاپدويا‏‎ و‏‎ آماويسكا‏‎ و‏‎ سيلوا‏‎ مائورو‏‎ جانشيني‌‏‎ براي‌‏‎
دو‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ايرورتا‏‎ علاقه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎شده‌اند‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ فزوني‌‏‎ نوك‌‏‎ مهاجم‌‏‎
                                                      

قهرمان‌‏‎ نايب‏‎:قبل‌‏‎ فصل‌‏‎ عنوان‌‏‎
قهرمان‌‏‎ نايب‏‎:پيش‌بيني‌‏‎
ماكاي‌‏‎ روي‌‏‎:ستاره‌‏‎
والرون‌‏‎:‎پديده‌‏‎
دروازه‌بان‌‏‎)‎ خوانمي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎پورتو‏‎ _ دفاع‌‏‎) آندراده‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(ساراگوسا‏‎ _ هافبك‌‏‎)‎ آكونيا‏‎:مهم‌‏‎ خريدهاي‌‏‎
(ساراگوسا‏‎ _
_ هافبك‌‏‎)‎ ژالمينيا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎بنفيكا‏‎ _ دفاع‌‏‎)‎ هلدر‏‎ ‎‏‏،‏‎(مادريد‏‎ آتلتيكو‏‎ _ هافبك‌‏‎) امرسون‌‏‎:‎جداشدگان‌‏‎
.(سرطان‌‏‎ بيماري‌‏‎ _ دروازه‌بان‌‏‎)‎ مولينا‏‎ ‎‏‏،‏‎(اخراج‌‏‎
اسطوره‌ها‏‎
مائسترو‏‎ آكونيا‏‎ خوان‌‏‎
مشهور‏‎ جسورانه‌اش‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ او‏‎اسپانيا‏‎ تاريخ‌‏‎ دروازه‌بانان‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
در 16‏‎ او‏‎كند‏‎ دروازه‌باني‌‏‎ رفته‌‏‎ در‏‎ كتف‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ نيمه‌‏‎ يك‌‏‎ شد‏‎ مجبور‏‎ او‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎.بود‏‎
به‌‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎ اواسط‏‎ تا‏‎ و‏‎ بود‏‎ اسپانيا‏‎ ملي‌پوش‌‏‎ سالگي‌‏‎ در 18‏‎ و‏‎ شد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ وارد‏‎ سالگي‌‏‎
.داد‏‎ ادامه‌‏‎ درخشش‌هايش‌‏‎
سوارز‏‎ لوئيس‌‏‎
بزرگسالان‌‏‎ تيم‌‏‎ عضو‏‎ رسما‏‎ او‏‎ سال‌ 1951‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ لاكرونيا‏‎ دست‌پرورده‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎
را‏‎ چشم‌ها‏‎ همه‌‏‎ گلزني‌‏‎ در‏‎ بي‌نظيرش‌‏‎ مهارت‌‏‎ با‏‎ بازيگري‌اش‌‏‎ ساله‌‏‎ شانزده‌‏‎ دوران‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ دپور‏‎
راه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ باشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ بارسلونا‏‎ به‌‏‎ دپورتيو‏‎ از‏‎ او‏‎ سال‌ 1953‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خيره‌‏‎
.پيوست‌‏‎ اينترميلان‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ طلاي‌‏‎ توپ‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎يافت‌‏‎

ورزشي‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ در‏‎ كاربردي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
‎‏‏12‏‎_ ورزش‌‏‎ علم‌‏‎
قاسمي‌‏‎ سهيلا‏‎
گروهي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎
مطرح‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ورزشكاران‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ متعددي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ گفت‌وگوها‏‎ اين‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ تيمي‌‏‎ انسجام‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ مثل‌‏‎ مسائلي‌‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎
با‏‎.‎مي‌شود‏‎ تخليه‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ مربيان‌‏‎ ورزشكاران‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ تنش‌هاي‌‏‎
روي‌‏‎ كه‌‏‎ درگيري‌هايي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كرد ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ زدوخورد‏‎ از‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گفت‌وگو‏‎
.بود‏‎ خواهند‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ قابل‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گذارند‏‎ منفي‌‏‎ تاثير‏‎ بازيكنان‌‏‎ عملكرد‏‎
                                              

فردي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎
مشكلات‌‏‎ بر‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ و‏‎ دارند‏‎ زيادي‌‏‎ شباهت‌‏‎ باليني‌‏‎ درمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ گفت‌وگوها‏‎ اين‌‏‎
موجب‏‎ گفت‌وگوها‏‎ اين‌‏‎ نوجوان‌ ، ‏‎ ورزشكاران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎)‎ آمد‏‎ غالب‏‎ بازيكنان‌‏‎ فردي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ فردي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ (‎.‎مي‌شود‏‎ والدينشان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ وابستگي‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎
بازيكنان‌‏‎ تك‌تك‌‏‎ شخصيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ رقابت‌ها‏‎ در‏‎ بازيكنان‌‏‎ رواني‌‏‎ آمادگي‌‏‎ خاص‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
حرفه‌اي‌شان‌‏‎ زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ بازنشسته‌اي‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تنظيم‌‏‎
سختي‌‏‎ بسيار‏‎ زندگي‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ورزشكاران‌‏‎ معمولا‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ مفيد‏‎ بسيار‏‎ نيز‏‎ سرآمده‌‏‎ به‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ فردي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ با‏‎مي‌شوند‏‎ افسردگي‌‏‎ دچار‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ سپري‌‏‎ را‏‎
تامين‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ منافعشان‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ انگيزه‌‏‎
.داد‏‎ نشان‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎
ذهني‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ خلاق‌‏‎ تجسم‌‏‎
و‏‎ فردي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بازيكنان‌ ، ‏‎ احساسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ تست‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ درك‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ مشكلات‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گروهي‌ ، ‏‎
.نمود‏‎ آماده‌‏‎ مختلف‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎
كنيم‌‏‎ مراجعه‌‏‎ روانشناس‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ موقع‌‏‎ چه‌‏‎
تيمش‌‏‎ و‏‎ خودش‌‏‎ بايد‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ بازدهي‌‏‎ حداكثر‏‎ مي‌خواهد‏‎ تيم‌‏‎ يا‏‎ ورزشكار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
نقاط‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ او‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ تامين‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناس‌‏‎ يك‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آمادگي‌‏‎ اين‌‏‎بشناسد‏‎ خوب‏‎ را‏‎
زير‏‎ موارد‏‎ در‏‎ آمادگي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نهفته‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ورزشكار ، ‏‎ و‏‎ تيم‌‏‎ قوت‌‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎
:مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
برنامه‌ريزي‌ها‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ _
خلاقيت‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ يادگيري‌‏‎ تجسم‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ _
نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ و‏‎ انگيزه‌‏‎ _
تلقيني‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ _
عواطف‌‏‎ بر‏‎ غلبه‌‏‎ و‏‎ محدوديت‌ها‏‎ باور‏‎ _
...تيمي‌‏‎ انسجام‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ _
:كنيد‏‎ مراجعه‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانپزشك‌‏‎ به‌‏‎ حتما‏‎ داريد‏‎ زير‏‎ مشكلات‌‏‎ نظير‏‎ مشكلاتي‌‏‎ وقتي‌‏‎
بي‌علت‌‏‎ و‏‎ غيرعادي‌‏‎ خستگي‌‏‎ يا‏‎ خواب‏‎ در‏‎ اختلال‌‏‎ _
نقيض‌‏‎ و‏‎ ضد‏‎ رفتارهاي‌‏‎ و‏‎ گيجي‌‏‎ يا‏‎ خشم‌‏‎ _
زمان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مدام‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ مصدوميت‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎:مصدوميت‌‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎ تطبيق‌‏‎ عدم‌‏‎ _
پايين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بي‌خود ، ‏‎ دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ وسواس‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بازي‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ و‏‎ بهبود‏‎
واقعيت‌‏‎ از‏‎ بخواهد‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ دهد‏‎ جلوه‌‏‎ كم‌ارزش‌‏‎ را‏‎ مصدوميت‌‏‎ كند ، ‏‎ سرزنش‌‏‎ تيم‌‏‎ بازده‌‏‎ آوردن‌‏‎
جسمي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ بيهوده‌‏‎ بازيكنان‌ ، ‏‎ برخي‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ برعكس‌‏‎.كند‏‎ فرار‏‎
.دهند‏‎ جلوه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ را‏‎ بي‌اهميتشان‌‏‎
شد‏‎ خواهيد‏‎ مصدوم‌‏‎ باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ برخورد‏‎ كسي‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ احساس‌‏‎ مدام‌‏‎ اگر‏‎ _
همين‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ماهيچه‌ها‏‎ انقباض‌‏‎ موجب‏‎ نگراني‌‏‎ اين‌‏‎.‎برويد‏‎ روانپزشك‌‏‎ پيش‌‏‎ حتما‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شوند‏‎ تكرار‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ بي‌دليل‌‏‎ مصدوميت‌هاي‌‏‎ بي‌دليل‌ ، ‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ استرس‌‏‎
.مي‌ريزد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ او‏‎ جسمي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ بازيكن‌‏‎ احساس‌‏‎ ترتيب‏‎
.بيايد‏‎ پيش‌‏‎ خانواده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مربي‌‏‎ تيم‌ ، ‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎:‎انزوا‏‎ احساس‌‏‎ _
را‏‎ خود‏‎ نمي‌توانيد‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ مي‌كنيد‏‎ رخوت‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎:‎تيمي‌‏‎ تمرين‌هاي‌‏‎ با‏‎ تطبيق‌‏‎ عدم‌‏‎ _
ساير‏‎ با‏‎ نمي‌توانيد‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ حواس‌پرتي‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كنيد ، ‏‎ هماهنگ‌‏‎ تمرينات‌‏‎ روند‏‎ با‏‎
مورد‏‎ در‏‎ داريد‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ نمي‌دانيد‏‎ خود‏‎ ميل‌‏‎ باب‏‎ را‏‎ تغييري‌‏‎ هيچ‌‏‎ شويد ، ‏‎ هماهنگ‌‏‎ بازيكنان‌‏‎
.برويد‏‎ ورزشي‌‏‎ روانپزشك‌‏‎ يك‌‏‎ پيش‌‏‎ حتما‏‎ كنيد ، ‏‎ صحبت‌‏‎ ورزش‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ موضوعي‌‏‎
توانايي‌هاي‌‏‎ و‏‎ قوا‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ بازي‌‏‎ يك‌‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ ورزشكار‏‎ يا‏‎ تيم‌‏‎ توانايي‌‏‎ عدم‌‏‎ _
نتيجه‌بخش‌‏‎ مسابقه‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ تمرينات‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎:‎دروني‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎
.بي‌هدفي‌‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ لازم‌ ، ‏‎ انگيزه‌‏‎ كاهش‌‏‎ _
مشكلات‌‏‎ ورزشكاران‌ ، ‏‎ فردي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ حتما‏‎ ورزش‌ ، ‏‎ در‏‎ روحي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ موضوعات‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دوپينگ‌‏‎ احتمالي‌ ، ‏‎
.كنيد‏‎ مراجعه‌‏‎ ورزشي‌‏‎ روانشناس‌‏‎ يا‏‎ روانپزشك‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.