مومن سكولارهاي
مذهبي آزادي جستجوي
نيستيم اضافي بار
صلح استثنايي فرصت سودان
كرديم سقوط چرا

مومن سكولارهاي
سزر نجدت احمد و شد حل تركيه نخستوزيري معماي سرانجام:كوهنورد نفيسه بينالملل ، گروه
تركيه سابق وزير نخست اجويت بولنت جايگزين را ساله گل 52 عبدالله كشور اين جمهور رئيس
در اردوغان طيب رجب رهبري به توسعه و عدالت اسلامگراي حزب شگفتانگيز پيروزي از پس.كرد
خود اردوغان كه چرا است بوده بحث مورد كشور اين در نخستوزيري موضوع همواره انتخابات ،
در تركيه قوانين طبق نميتوانست و مانده محروم مجلس به ورود از سياسي محكوميت دليل به
پيروز حزب رهبر تركيه ، جمهوري سياسي تاريخ در بار اولين براي.گيرد جاي نخستوزيري پست
اين احتمال نيز انتخابات از پيش چه اگر.باشد كابينه سردمدار نميتواند انتخابات در
شرايطي چنين حال اين با شود انتخاب نخستوزير ، عنوان به اردوغان مشاور گل كه ميشد داده
ناظران براي نه و تركها براي نه گل نخستوزيري واقع دردارد تازگي تركيه مردم براي
به پست واشنگتن جمله از غربي روزنامههاي از برخي پيش ماه چند نبود عجيب خارجي سياسي
.بودند اردوغانيافته از برتر موارد از بسياري در را وي و پرداخته گل شخصيت بررسي
توجه مورد اردوغان از بيشتر بسيار انگليسي زبان به تسلط دليل به گل كه ميشد گفته حتي
انتخابات ، در توسعه و عدالت حزب پيروزي صورت در ميداد ترجيح واشنگتن شده ، واقع سفيد كاخ
اردوغان از كمتر تركها ميان در گل ميرسد نظر به البتهشود تركيه وزير نخست گل
آن رهبر انتخابات در حزب موفقيت عامل تنها كه معتقدند نيز بسياري و باشد داشته محبوبيت
كساني اينها ، دوي هر سياسي صاحبنظران اعتقاد به حال هر به اما.حزب اعضاي نه بوده
روزنامه و آب فروش با را خود كودكي دوران اردوغان.عادي مردم ميان از برخاسته هستند
فروش به مدتي اگرچه و داشته راحتتري زندگي گل.است كرده تامين را تحصيلش خرج و گذرانده
خانوادهاش نداشت ، تجارت استعداد هرگز كه آنجا از ليكن بوده مشغول خيابان در ليموناد
اردوغان همكلاس و گذرانده مذهبي مدرسهاي در را دبستان دوران.گماردند تحصيل به را وي
محدود هرگز":داشت اظهار عقايدش و افكار درباره خود مطبوعاتي مصاحبه در او.است بوده
باعث نيز همين شايد و ميكردم مطالعه را نقيض و ضد مختلف عقايد تمام و نكرده فكر
".شد موفقيتم
همين از نيز را خود دكتري و بوده استانبول دانشگاه اقتصاد رشته بورسيه دانشجويان از گل
شده فرستاده لندن دانشگاه به نيز سال دو بورسيه دانشجوي عنوان به وي.است گرفته دانشگاه
اقتصادي كارشناس عنوان به تا 1991 سال 1983 از.است كرده تكميل آنجا در را مطالعاتش و
تدريس به مارمارا دانشگاه در آن از پس و بوده كار به مشغول اسلامي توسعه بانك در
نجمالدين رهبري به رفاه حزب به پيوستن زمان از بيشتر گل سياسي زندگي.است پرداخته
باعث نيز همين.است گرفته عهده به را خارجي روابط مسئوليت حزب اين در و شده آغاز اربكان
در.شود آشنا اروپا اتحاديه و ناتو اعضاي ويژه به كشورها ديگر سران با بيشتر گل تا شد
مجلس وارد رفاه حزب به وابسته مردم نماينده عنوان به بار دومين براي سال 1995 انتخابات
و وزير دولت چهارم و پنجاه دوره در و درخشيد خوبي به اقبالش ستاره دوران اين در.شد
به اما شده واقع بحث مورد بيشتر اكنون رفاه حزب به وابستگياش چه اگر.شد دولت سخنگوي
پيش در را اعتدال راه و برداشته تند افكار از دست اردوغان همانند نيز او ميرسد نظر
از محافظهكارانه نوعي به داده انجام مدت اين در كه مختلفي مصاحبههاي در او.است گرفته
.است ورزيده امتناع آينده در تركيه خارجي روابط جمله از موارد بسياري در صريح پاسخ ارائه
مايل اردوغان از بيش را او و بوده چشمگير بسيار گل از آمريكا و اروپايي جامعه استقبال
در ناتو ديپلمات خانمهاي از يكي پاريش كارولين گرم برخورد خبر حتي.ميدانند غرب به
يكي با اخيرش مصاحبه در گل.است كرده جلب خود به را رسانهها توجه استانبول اخير اجلاس
اعضاي اولين از يكي او و ميشناخته قبل از را كارولين كه داشت اظهار ترك روزنامههاي از
عنوان به او شدن برگزيده از پس.است گفته تبريك انتخابات در را موفقيتشان كه بوده ناتو
از بسياري پاسخگوي بايد وي حال.شد گل متوجه اردوغان از نگاهها يكباره به نخستوزير ،
تعجيل اردوغان سوي از مشكلات حل جهت در دولت سريع حركت برنامه اعلام از پس.باشد سوالات
صبر تحمل ديگر":گفت اينباره در گل.ميكرد جلبتوجه مجلس جلسه اولين تشكيل براي گل
را استراتژيكمان تصميمات و كرده بررسي را كشور مسائل زودتر چه هر بايد و نداريم كردن
دولت و مجلس تشكيل براي مشكلي و است آماده نيز برنامههايشان تمام افزود سپس وي "بگيريم
در نيز مسائل اين با جديد دولت و حزب برخورد چگونگي و مذهبي مسائل مورد در او.ندارند
دادهاند راي توسعه و عدالت حزب به كه كساني چه اگر كه داشت اظهار اشپيگل با مصاحبهاش
اين بر تاكيد با گل.است نبوده دليل تنها اين اما داشتهاند نظر مد نيز را مذهبي مسائل
را سياست آمدهايم":گفت بوده متفاوت لائيك حتي و اسلامگرا احزاب ديگر از آنها حزب كه
".كنيم اجرا مستقل
حزب يك زنان بيسابقه حضور كرده جلب خود به را همگان توجه كه ديگري موضوعات از يكي
نماينده زن سيزده با حزبي تركيه ، سياسي تاريخ در بار اولين براي.است انتخابات در پيروز
در زنان اين.هستند غيرمحجبه زنان تمام اسلامي حزب در كه اين جالب و ميشود مجلس وارد
را حزب اين كه گفتند خبرنگاران به توسعه و عدالت حزب در عضويت به تمايلشان دليل مورد
باره اين در ايشان از يكي.يافتهاند تركيه احزاب ديگر از منطقيتر و متفاوتتر بسيار
توسعه و عدالت حزب او نظر به.منطقي و آزاد تفكر با است انساني اردوغان كه داشت اظهار
بهتري اجتماعي موقعيت ترك زنان به و داشت خواهد همراه به زنان براي را بيشتري آزاديهاي
كه گفت خير يا دارد مشكل شما بيحجابي با حزب آيا كه شد سوال وي از وقتيبخشيد خواهد
ديگر سوي از.نداشتهاند پافشاري حجاب موضوع بر حزب اعضاي از هيچيك نه و اردوغان نه
وجود به تركها براي بسياري ابهامات و سوالات تا شده باعث حزب سوي از برخوردهايي چنين
بياعتمادي موجب آن سران و حزب ناگهاني رفتار تغيير كه معتقدند ترك تحليلگران برخيآيد
شهردار زماني اردوغان.استم شده ديگري مورد هر در حزب عقايد استواري به نسبت مردم
را غيراسلامي تفريحي مراكز و ممنوع را الكلي مشروبات فروش مدت آن در وي.بود استانبول
كه داد بروز خود از ديگري رفتار آن از پس و انتخابات از قبل اندكي اما بود كرده تعطيل
شد انجام انتخابات از بعد و رمضان ماه در كه اروپا به سفرش در حتي وي بود متفاوت كاملا
كنند خارج پذيراييشان سرويس از را الكلي مشروبات ميخواستند كه هواپيما ميهمانداران به
آب نوشيدن به تنها خود گرچه.باشد ميتواند ميخواهد كه طور هر كس كههر بود گفته
و بحث مورد تركيه سياسي محافل و روزنامهها در مدتها تا خبري چنينبود كرده بسنده
.گرفت قرار بررسي
يك براي جايي كابينهاش در گل آيا كه داشت وجود سوال اين كابينه اعضاي اعلام از پيش
يك حداقل كرد خواهند سعي كه گفته نيز سوال اين به پاسخ در گل نه؟ يا داد خواهد زن وزير
گلدان خانم تركيه توريسم وزير اكنون.شد نيز چنين و باشند داشته كابينه در خانم وزير
كه چرااست آن غيرمعمول شرايط جديد دولت مسائل بحثبرانگيزترين از يكي اما.است اكشيت
موقت نخستوزير را گل برخي تا شده باعث مسئله همين.شود مجلس وارد نتوانسته حزب رهبر
چندان نه پيامدهاي شايد نيز اين كه كنند ذكر سال پنج از كمتر را وي حكومت دوران و شمرده
.باشد داشته دنبال به نوپا دولت براي را مثبتي
يكسو از.است دامنزده احتمالات اين به نيز گل و اردوغان انتخابات از پس فعاليتهاي
يك مثل درست و كرده آغاز را خود اروپايي تور نتايج اعلام از پس بلافاصله اردوغان
سوي از.رفت آلمان و اسپانيا يونان ، جمله از اروپايي كشورهاي سران ديدار به نخستوزير
اما.اوست دولت ، نهايي گيرنده تصميم حال هر به و گرفته جاي نخستوزيري مسند در گل ديگر
و پنهاني طور به كار اين چند هر كرد خواهد تعيين اردوغان را مشيها خط ميرسد نظر به
چنين كه دهند نشان كردهاند سعي مدت اين در اردوغان و گل البته.گيرد صورت پرده پشت
نخستوزير نميتوانست اردوغان كه اين بر اشاره با باره دراين گل.ندارد وجود مشكلاتي
نيز حزب رهبر با موردي هر در كرد خواهيم سعي ما و نيست مهم مسائل اين حزب در:گفت شود
در حزب وظيفه مهمترين معضل اين حل و شرايط اين از خروج كه افزود سپس وي.كنيم مشورت
از موانع برداشتن براي اساسي قانون تغيير زمزمههاي ديگر بار بنابراين.بود خواهد مجلس
ماده تغيير يكي دارد وجود حزب اين پاي پيش راه دو اكنون ميشود ، شنيده اردوغان پاي پيش
نخستوزير يك شود لغو ماده 79 اگر.است تركيه اساسي قانون ماده 109 بازنگري ديگري و 79
ماده اگر و شود مجلس وارد انتخابات در شركت بدون و شده انتخاب مجلس از خارج از ميتواند
در ميتواند وي و شده برداشته اردوغان پاي پيش از سياسي محكوميت موانع يابد تغيير 109
كه ميرسد نظر بهگيرد جاي نخستوزيري مسند بر و شود مجلس وارد مياندورهاي انتخابات
ماده تغيير تصويب صورت در نگرانند كه چرا ميدهند ترجيح را دوم راه توسعه و عدالت اعضاي
خبرنگاران با خود مطبوعاتي مصاحبه در نيز اردوغان گرچه.شوند مشكل دچار آينده در خود 79
وي براي و ندارد و نداشته نخستوزيري و مجلس رياست به تمايلي هيچ او كه كرد تاكيد خارجي
تركيه يك شماره مرد ميرسد نظر به حال اين با اما است ، كشور مشكلات حل مسئله مهمترين
و نخستوزير حزب ، اعضاي ميان كشمكش باعث درازمدت در شايد اين و گل نه بود خواهد اردوغان
.شود حزب رهبر
كه است ، مواجه نيز بسياري خارجي معضلات با كشور اين اكنون تركيه ، داخلي مسائل از گذشته
تركيه و اروپا اتحاديه آشناي موضوع آنها از يكي.كرد خواهد تعيين را آنها سرنوشت مجلس
براي بهتر انتخابي را او حتي و كرده استقبال خوبي به گل از اتحاديه سران اگرچه.است
اين به ورود موانع چگونه حزب اين كه نيست مشخص هم هنوز اما كردهاند معرفي تركها
اين در شدن موفق به ما كه است گفته اينباره در گل.داشت خواهد بر راه سر از را اتحاديه
".نداريم آن از فراري راه و هستيم محكوم راه
حمله مسئله.است شمرده مردم به حزبش هديه را اتحاديه به ورود آن از پيش نيز اردوغان
نتيجه بايد مجلس كه است جنگ اين در تركيه همكاري نحوه و عراق به آمريكا احتمالي نظامي
داده جواب هم قبلا كه طور همان نيز مورد اين در گل و كند اعلام مورد اين در را قطعي
اينكه مگر ندارند جنگ به تمايلي آنها حال هر به ولي كنند مشورت ارتش با بايد كه گفت بود
جديد نخستوزير نيز اسرائيل برابر در موضعگيري مورد در.افتد خطر به تركيه ملي منافع
فلسطين كه است داشته اظهار اشپيگل خبرنگار به پاسخ در تنها و نداشته بحث به تمايلي
حملات اما بگيرند ناديده نميتوانند را شارون جنايات آنها و بوده انكارناپذير واقعي
بايد و شده انتخاب تركيه نخستوزير عنوان به گل حال هر به.ندارند قبول نيز را انتحاري
به و برآمده كشور اين معضلات و مشكلات حل پس از ميتواند چگونه خندان مرد اين ديد
.پوشاند عمل جامعه اسلامي دموكراسي توسعه مورد در حزب ادعاهاي
است تركيه نخستوزيران پرشانسترين از يكي وي كه باورند اين بر تحليلگران از بسياري
كابينهاش اعضاي هم و است برخوردار اقتصادي و خارجي سياسي تجارب از خود هم كه چرا
و بوده جديد چهرههاي تركيه مجلس دوره اين مردان بيشتر نيم اگرچه.دارند عالي تحصيلات
.ميگيرند جاي پارلمان برصندليهاي بار اولين براي ايشان از بسياري
مذهبي آزادي جستجوي
قوچاني محمد
آمريكا در بايد و بروند مدرسه به نميتوانند تركيه در ميكنند سر روسري كه من دختران"
همزمان تركيه توسعه و عدالت حزب رهبر اردوغان طيب رجب كه است اينگونه و ".كنند1 تحصيل
به را مذهبي آزادي كه سكولاريسمي ستايش در.ميگويد سخن سكولاريسم نكوهش و ستايش در
به تركيه و ميكند بسنده سياسي آزادي به تنها كه سكولاريسمي نكوهش در و ميشناسد رسميت
ميكند نكوهش را آن اردوغان كه است سكولاريسمي همان تابع دارد اروپا در كه خاكي تكه تبع
از آزادي همان را مذهبي آزادي كه هنگامي است ، ناقص ليبراليسمي بيگمان سكولاريسم اين و
اردوغان كه مردان لب بر شعر نه و برميتابد را زنان سر بر روسري نه و ميداند مذهب
و "ما سربازان مومنان و ما سنگرگاه مساجد هستند ، ما سرنيزههاي منارهها":بود سروده
خود اردوغان.است محروم تركيه نخستوزيري دفتر و پارلمان به ورود از گناه همين به اينك
شگرف ميدانيم دشنام را محافظهكاري كه ما براي اين و است خوانده مسلمان محافظهكاري را
جوامع در راستگرا جنبشهاي چون تنها نه تركيه در مسلمان كاران محافظه اين آنكه حال است
و اروپا در خود مسيحي دموكرات همگنان همچون بلكه نيستند دموكراسي ضد دموكراتيك ماقبل
گمان عموما چپگرا روشنفكران.دموكراسياند پروژه كننده تكميل آمريكا مذهبي ليبرالهاي
از رهايي همان سياسي آزادي و است سياسي آزادي به دستيابي دموكراسي اصلي هدف ميبرند
گمان روشنفكران اين.خانواده و مالكيت مذهب ، دولت ، از آزادي:است مركزي اقتدار هرگونه
ماركس كه چنان ;ميآيد دست به دولت و دين از انسان رهايي تنهابا واقعي آزادي ميكنند
ميتواند دولت كه ميشود آشكار واقعيت اين با بيدرنگ سياسي آزادي محدوديت":بود نوشته
دولت و باشد شده آزاد محدوديت آن از حقيقتا انسان بيآنكه كند آزاد محدوديتي از را خود
".باشد2 آزاد انساني خود انسان بيآنكه باشد آزاد دولتي ميتواند
واقعي سعادتي طلب سعادتمردم ، عنوان به مذهب الغاي":كه بودند باور اين بر اينرو از
سكولاريسم اروپايي سنت به كه لائيكهايي عمده تاكنون ماركس زمان از ".است3 آنان براي
هر از بيش فرانسه در.ميانديشند ماركس چون نبودند ماركسيست اگر حتي داشتند خاطر تعلق
در دوتوكويل آلكسي كه آنگونه.ندارد مذهب از آزادي جز معنايي مذهبي آزادي ديگر جاي
موضوع همان استثنايي و خاص علت اين فرانسه در كه دارم يقين من":است نوشته مشهورش كتاب
دشمن آنكه از بيشتر را عيسويت پيروان اروپا در لامذهب فرداست بوده حكومت و مذهب وحدت
از بيشتر بيايمان و لامذهب افراد.ميكند تعقيب سياسي دشمن يك مانند بداند خويش مذهبي
به نسبت آنها نفرت و ميشناسند حزبي مرام تعصببدانند و نظر يك را مذهب و ايمان آنكه
".ميشناسند4 حكومت دوست را او كه است جهت آن از كشيش
ماركس قرائت از هرگز كه دارد وجود ديگري سكولار سنت اروپا سوي آن در برابر در اما
:است آمده آمريكا متحده ايالات اساسي قانون اول متمم در كه چنان نكرد پيروي مذهب درباره
در يا ديني هيچ مناسك اداي منع در يا خاص ديني از حمايت و تاسيس در قانوني هيچ كنگره"
نخواهد صلحآميز و آرام تجمع براي مردم حق سلب يا مطبوعات و بيان آزادي ساختن محدود
كه هم برابر در نه را سياسي آزادي و مذهبي آزادي آمريكاييها كه است اينگونه ".نوشت5
دين به تقليد از دولت رهايي براي نه آمريكا در دولت از دين جدايي.ميبينند هم با برابر
از مهاجر آمريكاييهاي.است شده شناخته رسميت به دولت به تقليد از دين رهايي براي كه
ماري پيروي هنگام به كه ميآورند ياد به را استوارت خاندان چون شاهاني همواره انگليس
ملكه هواداري هنگام به و ميكشيدند بند به را پروتستانها كاتوليك ، مذهب از استوارت
.ميبردند سر به ظلمت عصر در كاتوليكها پروتستان ، مذهب از اليزابت
مذهبي گروه چند بلكه و گروه دو هر كردند مهاجرت آمريكا به كه آنان ميان در رو اين از
مذهبي آزادي آوردن دست به براي كه تجارت آزادي براي فقط نه كه ميخوردند چشم به ناراضي
اقامه براي سياسي كاركردي كه آن از بيش جديد دولت بدينسان.بودند گريخته جديد دنياي به
معناي به مذهبي آزادي.داشت مذهبي آزادي حفظ براي مذهبي كاركردي باشد داشته سياسي آزادي
سوي از ابتدا در كه آمريكا ترتيب بدين.مذهبها همه به تقيد براي انسانها همه آزادي
به اروپا از گذر با ميكردند گمان آنان چه) ميشد خوانده "جديد هند" اروپايي جهانگردان
جديد هند راستي به (ميرسند هندوستان به بود كرده كشف گاليله كه دواري جهان در غرب
از مذهبش سبب به را ديگر فرقه فرقهاي ، هيچ كه تفاوت اين با شد (فرقه هزار سرزمين)
كاتوليكها":شدند مذهبي آزادي حافظ اقليتها حتي كه است اينگونه.نميكرد محروم آزادي
لازم باشند داشته آزادي خويش رفتار و اعمال در آنكه براي و بودند اقليت در (آمريكا در)
بلااراده كه ساخت وادار را آنان علت دو همين.باشد احترام مورد مردم عامه حقوق كه بود
را مخالفي نظريات داشتند شركت حكومت در و بودند ثروتمند اگر كه نمايند قبول را اصولي
جدا دولت از را شريعت آمريكاييها اگرچه كه بود دليل همين به درست و "ميپذيرفتند6
ديدار خاطره دوتوكويل كه آنگونه شناختند رسميت به ايمان حفظ براي را آزادي اما ساختند
نياز و راز خدا با آنان:ميآورد ياد به چنين آمريكا در لهستاني كليسايي از را خويش
7.باشيم جهان مردم آزادترين و مذهبيترين ما هميشه بگذار خداوندا":ميكردند
حزب كاتوليك اقليتپابرجاست آمريكايي سكولاريسم در هنوز هزاره نيم از پس سنت اين
در.نهادهاند بنيان را جمهوريخواه حزب پروتستان اكثريت و كردهاند تاسيس را دموكرات
معنا فاقد نيز غيرمذهبي و مذهبي شكاف است ، كممعنا راست و چپ شكاف كه گونه همان آمريكا
.است
نه احزاب.گرفتهاند شكل تاريخ و فرهنگ پيرامون كه ايدئولوژي يا طبقه حول نه احزاب
محسوب مدني جامعه فرهنگ امتداد بلكه اجتماعي نيروهاي مهار براي سياسي نخبگان تلاش
ايالات":مينويسند يكم و بيست قرن در آمريكايي روشنفكران كه است چنين اين و ميشوند
يكديگر دست به دست آزادي و ايمان آن در كه باشد جامعهاي تا ميكوشد وجود تمام با متحده
ما استولي غيرديني دولت ما دولت ميبخشند تعالي را يكديگر و ميروند پيش به
ديني گوناگونيهاي و آزاديها به عميقا كه هستيم ملتي ما هستيم غربي جامعه مذهبيترين
شهروندان كه هستيم كشوري حال عين در اما ميگذاريم احترام دينناباوران حقوق جمله از
بسياري احكام بالاي كه كشوري و ميخورند وفاداري سوگند خداوند سايه در واحد ملت به نسبت
8.داريم ايمان خدا به ما است شده نقش سكههايش روي بر و دادگاههايش از
مذهبي محافظهكار يك را خود اردوغان طيب رجب چرا كه كرد تعجب نبايد ترتيب بدين
دارد نظر محافظهكارانهاي سنت به او چون كند فرض دشنام را واژه اين آنكه بدون ميخواند
.است معتقد مذهب و آزادي جمع به كه
:است معتقد كه ميداند مذهبي سكولار يك را خود اردوغان طيب رجب چرا كه كرد تعجب نبايد و
اما است مذهب يك اسلام..است سياسي نهاد يك تنها حزب اما است مذهب يك اسلام"
اما ميشود مسلمان ميكند انتخاب را اسلام كسي وقتي.است مديريتي شيوه يك سكولاريسم
دولت و هستم مسلمان من.كند انتخاب حكومت اداره شيوه عنوان به را سكولاريسم ميتواند
انقياد از مذهب آن در كه دارد تعلقخاطر سكولاريسمي به او چون ".ميدهم ترجيح را سكولار
:گفتهاند آمريكايي روشنفكران كه همچنانمذهب انقياد از دولت نه ميشود آزاد دولت
آن به حكومت قهر قدرت قيد از مذهب رهانيدن با ميخواهد ما كشور در دولت از كليسا جدايي"
9.باشد مذهب كه دهد اجازه
آمريكا به تحصيل براي را خود فرزندان اردوغان طيب رجب چرا كه كرد تعجب نبايد و
همزمان بروند ، مدرسه به و كنند سر به روسري همزمان آنجا در ميتوانند آنان چه.ميفرستد
.كنند انتخاب را يكي ايمان و آزادي مدرسه ، و روسري ميان آنكه بدون مومن و باشند آزاد
آزادي جستوجوي در سياسي آزادي بر افزون ديگر سكولار مومن هر همچون نيز اردوغان طيب رجب
معنا انسان خود به انسان روابط و انسان جهان گرداندن باز" را آن ماركس كه است مهمتري
.بود مذهب آزادي جستوجوي در او ماركس برخلاف كه تفاوت اين با بود10 كرده
:ارجاعات
آبان 81 همشهري ، 21 - 1
ص 19 هگل ، حق فلسفه نقد - 2
ص 54 همان ، - 3
610- صص 611 آمريكا در دموكراسي تحليل - 4
ص 107 هگل ، حق فلسفه نقد - 5
ص 589 آمريكا ، در دموكراسي تحليل - 6
ص 591 همان ، - 7
( اسفند 80 لثارات ، 15 هفتهنامه همچنين) ص 118 شماره 1 ، گفتوگو ، گزارش مجله - 8
همان - 9
هگل حق فلسفه نقد - 10
نيستيم اضافي بار
گل عبدالله با اشپيگل مصاحبه
باعث درازمدت در شايد اين و گل نه بود خواهد اردوغان تركيه يك شماره مرد ميرسد نظر به
شود حزب رهبر و نخستوزير حزب اعضاي ميان كشمكش
فتاحزاده عباس:ترجمه
تركيه جديد پارلمان در توسعه و عدالت حزب زن نمايندگان
را توسعه و عدالت حزب معاون گل ، عبدالله اخيرا تركيه ، جمهور رئيس سرز ، نجدت احمد
نوگراترين از يكي دارد سن سال كه 52 ترك مرد اين.كرد تركيه جديد دولت تشكيل مامور
طيب رجب ياران نزديكترين از يكي و ميشود محسوب توسعه و عدالت حزب در سياستمداران
اميدواريهايي است ، اقتصاد رشته دكتراي مدرك داراي كه گل.است حزب ، اين رئيس اردوغان ،
تا سالهاي 1996 فاصله در وي.است كرده ايجاد تركيه اقتصادي وضعيت ساماندادن براي را
نظر بهشد گذاشته كنار قدرت از نظاميان توسط كه مردي بود ، اربكان نجمالدين مشاور 1997
يك توانست خواهند بار اين نظاميان آيا اما.باشد اربكان از ميانهروتر گل دكتر ميرسيد
اهداف پيرامون اشپيگل مجله كنند؟ تحمل اربكان به نسبت طولانيتري مدت براي را اسلامگرا
.ميگذرد نظرتان از كه است داده انجام گل با را مصاحبهاي آنكارا در اسلامگرا جديد دولت
.است گرفته صورت وزير نخست عنوان به وي رسمي انتصاب از قبل مصاحبه اين است ذكر به لازم
* * *
ميشويد؟ نخستوزير ميكنيد فكر آيا *
را حزب ، رئيس اردوغان ، نخست درجه در ميكنيم سعي كه است طبيعي.نميدانم دقيقا هنوز
كانديداهاي سراغ شود ، روبهرو شكست با كار اين كه آن از پس تنهابرسانيم نخستوزيري به
.ميرويم ديگر
چگونه زمينه پيش اين با شما.مينگرد زيادي بدبيني با را اسلامگرا جنبشهاي غرب ، *
كرد؟ خواهيد برخورد
اين.نشوند مطرح مذهبي اقدامي عنوان به سپتامبر 2001 يازده حوادث تا كنيم تلاش بايد
چنين كه نيست هم اسلامي جوامع در تنها.بودند تروريستي اقداماتي از ناشي وقايع
.بياوريد ياد به را اوكلاهما در بمبگذاري عامل.ميگيرند شكل تروريستياي پديدههاي
براي بار يك داشت ، مدنظر "ما سلف حزب" كه آنچه خلاف بر دارد تصميم توسعه و عدالت حزب
.كنيم اجرا مستقل را سياست هميشه
داريد؟ خود از تعريفي چه مسلمان دموكرات يك عنوان به *
سنتها ، تمامي كلي صورت به عنوان اين.ميناميم "محافظهكار دموكراتهاي" را خودمان ما
.برميگيرد در را ما ديني ريشههاي حتي و فرهنگ تاريخ ،
.دارند افراطي اقدامات با توام گذشتههايي توسعه و عدالت حزب برجسته اعضاي از بسياري *
اداره كه جنبشي داشتهاند ، فعاليت "گوروش ملي" جنبش در اواخر همين تا آنها از بعضي حتي
.است داده قرار تحتنظر شدت به را آن آلمان اساسي قانون از حفاظت
توسعه و عدالت حزب كنيد باور اما.كنم انكار را ريشههايي چنين وجود نميتوانم من
دين به دادند راي ما به كه كساني.است شده ياد سازمان نظير سازمانهايي از متفاوت
تركيه در كه هستند كساني هم تعدادي.فردي مبناي و پديده يك عنوان به اما ميدهند ، اهميت
هستند آلمان ساكن كه ما هموطنان مورد در.ميباشند اسلامي شريعت پايه بر دولتي خواهان
شويد ، رنگ هم و متحد آلمان جامعه با:ميكنم توصيه آنها به*.دارم توصيههايي من
را تركيه در سياسي معاملات.باشيد آلمان سياسي سيستم خدمت در و بگيريد ياد را زبانشان
.كنيم مخلوط هم با را چيز همه كه نيست صحيح.كنيد فراموش
اما.كردهايد اعلام اروپا اتحاديه به ورود را خارجي سياست عرصه در خويش اصلي هدف شما *
اتحاديه اين در را اقتصادي تعادل تنها نه ميتواند اروپا اتحاديه در ترك ميليون حضور 65
در تركيه حضور با.ميبرد ميان از هم را اجتماعي و فرهنگي يكپارچگي بلكه بزند هم بر
.ميافتد تاخير به اروپاييها براي مذكور زمينههاي در تعادل به دستيابي اروپا اتحاديه
هم را افقهايش بايد شود بدل جهان سطح در رهبري واقعي قدرت يك به ميخواهد اروپا اگر
بگذارد نبايد اروپايي اتحاديهاضافي بار نه و است سود يك اروپا براي تركيه.دهد گسترش
.بنشينيم انتظار سالن در ما
ميكند؟ سفر آتن به همه از اول اردوغان كه است دليل همين به *
اهميت ما براي موضوع اين.ميگيرد برعهده را اروپا اتحاديه رياست سال 2003 در يونان
.دارد زيادي بسياري
تودههاي كردن راضي براي اردوغان.كنيد مذاكره قبرس مورد در يونان با مجبوريد شما *
خارجه وزارت غضب مورد پيشنهاد اين از پس هم بلافاصله.كرد مطرح را بلژيك الگوي مردم
.گرفت قرار تركيه
در مليتها مسئله حل.ميشود محسوب اروپا در اساسي و كليدي كشورهاي از يكي بلژيك
روندي چنين دقيقا قبرس مورد در هم ما.ميشود اروپا كل به مربوط كه است موضوعي بلژيك
متحد هم با "حاكميت محدوده دو" آن براساس كه اروپايي حل راه يك.ميكنيم دنبال را
.ميشوند
جديد دولت آيا.ميكند جنگ به تهديد را شما همسايه كشور عراق ، حاضر حال در آمريكا *
ميشود؟ شريك آمريكا با كردنها تهديد اين در تركيه
كه شويم آن از مانع ميخواهيم ما.بود ما دوش بر جنگ اصلي بار فارس خليج جنگ جريان در
سلاحهاي گذشته در عراق دولت ديگر سويي از.بيفتد گردنمان بر مناقشه اصلي بار دوباره
را آن بردن كار به ميتوان موجود شواهد از استفاده با و است كرده توليد جمعي كشتار
ميخواهيم ما آنچه.هستيم سلاحها اين از ناشي تهديدات معرض در مستقيما ماكرد اثبات
با بايد بغداد قبال در سياستها تمامي هم گامي هر در.است عراق به بازرسان بازگشت
.گيرند صورت ملل سازمان مشروعيت
.هستند اسرائيل با تركيه نظامي قرارداد مخالف دادند راي شما به كه كساني از بسياري *
چيست؟ خودتان نظر
استقبال شارون آريل سياست از نميتوانيم ما لذا.است "واقعيت" يك خاورميانه در فلسطين
هم انتحاري حملات بپذيريم را شارون سياست نميتوانيم كه نسبت همان به البته.كنيم
.نيست قبول قابل برايمان
:پينوشت
زندگي ترك نفر ميليون دو از بيش اكنون هم آلمان نفري ميليون هشتاد حدودا كشور در *
آنها.است ترك آنها از نفر يك آلمان كشور جمعيت نفر چهل هر از ديگر عبارت به ميكنند
را آلمان ساكن مسلمانان بيشتر كه آن سبب به.دارند هم نماينده برلين پارلمان در حتي
ميشود داده هشدار "تندروها " خطر به نسبت محافل برخي در كه هرگاه ميدهند تشكيل تركها
.ميشود عنوان اقليتها ساير از بيش تركها موضوع غالبا
صلح استثنايي فرصت سودان
سودان ارضي تماميت معادله مقاله بر نقدي
سلوكي مرتضي سيد _ سنايي يوسف سيد
كشورهاي دخالت با كه است سال قريب 20 است عربي و اسلامي كشور بزرگترين كه سودان كشور
جز نتيجهاي كه است فرسايشي داخلي جنگ يك دچار انگلستان و آمريكا ويژه به استعمارگر
كشور در نيل بزرگ رود است600درصد نداشته كشور آن براي ماندگي عقب ايجاد و منافع نابودي
محصولات لحاظ به است قادر شود گذاشته خود حال به سودان كه صورتي در و است جاري سودان
اين در دام انواع از راس ميليون قريب 33.كند تامين را اسلامي جهان نياز كل كشاورزي
مواد ساير همچنين و مس و طلا غني معادن.است كمنظير خود نوع در كه مشغولند چرا به كشور
نيز گاز و نفت بزرگ ذخاير اخيرا.دارند وجود كشور اين در نخورده دست تقريبا معدني
اين.است شناور نفت روي بر سودان كه معتقدند كارشناسان از بعضي كه طوري به شده شناسايي
تغييراتي امابود استعمارگر كشورهاي منافع ضامن مدت اين طول در خانمانسوز ساله جنگ 20
ذخاير به طمع چشم آمريكا حالا.است شده ايجاد آمريكا ويژه به غربي كشورهاي استراتژي در
از را خودش نياز مورد نفت آمريكا 15درصد حاضر حال در.است دوخته سودان گازي و نفتي
از را خودش نياز مورد نفت درصد بايد 25 آينده سال چهار يا سه طي.ميكند تامين آفريقا
انرژي زمينه در آمريكا كلان استراتژي از بخشي بيانگر نكته اين درواقعكند تامين آفريقا
براي سودان كه همينجاست.است خاورميانه در انرژي منابع به خود اتكاي كاهش راستاي در
.ميكند پيدا حياتي و اساسي نقش آمريكا
بوش جورج ويژه نماينده عنوان به دانفورث جان پيش ، سال يك حدودا كه است همين براي شايد
صلح طرح يك منطقه در حضور و مطالعات انجام با فرد اين.ميشود انتخاب سودان صلح امور در
به و ميكند منعقد جنوب شورشيان و دولت بين النوبه كوههاي صلح طرح به معروف ماهه شش
را آرامش و صلح آمريكا منافع حالا.ميشود آغاز صلح جديتر مذاكرات براي زمينه آن دنبال
ديگر منطقه آن شايد نشود استفاده تاريخي و استثنايي فرصت اين از اگر و ميطلبد سودان در
.نبيند خود به صلح و آرامش رنگ
و جدايي به منجر ميشود برگزار كنيا كاس ماچا در كه صلح مذاكرات اين ميگويند منتقدان
آن ادامه و جنگ آيا ولي دارد وجود خطر اين احتمال البتهشد خواهد سودان جنوب تجزيه
منطقه در مستقل مركزي بانك تاسيس به اقدام گارانگ.گردد جنوب جدايي از مانع ميتوانست
سودان دولت با نوعي به كه كشورهايي با تجاري قراردادهاي داشت قصد و بود كرده جنوب
علني صورت به آمريكا بيشمار مساعدتهاي از رابطه اين در وي.نمايد منعقد دارند منازعاتي
ميدانستند طرف دو هر بنابراين.هست و بوده بهرهمند نيز آشكار نيمه صورت به اسرائيل و
آنكه حالتي چنين در است طبيعي.كنند حفظ و جستوجو را خود منافع مذاكره ميزهاي پشت بايد
.برد خواهد بيشتري نفع مذاكره از است پرتر دستش
توافقات بندهاي از يكي فقط.بود همراه دولت نسبي موفقيت با مجموع در مذاكرات اول دور
آن از بعد و شد خواهد اداره خودمختار صورت به سال مدت 6 به جنوب منطقه داشت اشاره كه
و منطقه كشورهاي و سودان دولت براي ميشود ، برگزار رفراندوم سودان ، از استقلالش براي
به كننده نگران هستند و بوده سودان ارضي تماميت حفظ خواهان همواره كه اسلام جهان حتي
امتياز كسب و مذاكرات ادامه براي دولت كه بود عقبنشيني حداقل اين البته.ميرسيد نظر
جنوب منطقه در ويژه فعاليت با سال اين 6 طول در است اميدوار دولت.بدهد انجام ميتوانست
جنوب مهاجر جمعيت ميليون سه به قريب و كرده ايجاد دلبستگي جنوب اهالي براي طرف يك از
دسترسي عدم به توجه با شود جدا منطقه اين اگر.بازگرداند اصليشان زندگي محل به را كشور
كشورهاي از يكي به بازهم مستقل و آزاد تجاري امور برقراري براي و آزاد آبهاي به آن
فكر به واقعا هم شورشيان خود نميرسد نظر به بنابراين بود خواهد متكي خود همسايه
.باشند جداييطلبي
ادامه در اينكه براي لذانبود آمريكا منافع حافظ هم خيلي ظاهرا وضعيت اين خوب
توريت شهر به ناگهاني صورتي به كنند برخورد مسائل با قويتري موضع از شورشيان مذاكرات
پيوست وقوع به زماني اتفاق اين.كردند تصرف را آنجا دولتي نيروهاي شكست با و كرده حمله
و عمرالبشير هم آن از قبل و بودند مذاكرات دوم مرحله انجام حال در شورشيان دولت كه
امضا صلح قرارداد و داشته ملاقاتي يكديگر با موسويني ميانجيگري با اوگاندا در گارانگ
و نداشته تطابقي مذاكرات بر حاكم جريان با توريت به حمله بنابراين.بودند كرده
دولت لذاباشد داشته مذاكره ميز پاي در بيشتر امتياز كسب جز به دليلي هيچ نميتواند
ادامه در.فراخواند ماچاكاس از را خود نمايندگان و كرده متوقف را مذاكرات روند بيدرنگ
مواضع به حمله با دفاعي آمادگي كسب براي مردم از دعوت و خود نظامي قواي تجهيز با دولت
روبهرو ديگر معضل دو با را سودان دولت همزمان ولي كرد آزاد را توريت شهر شورشيان ،
نظامي اقدام دولت نيروهاي عليه شرق ناحيه از شورشيان از ديگر دستهاي طرف يك از.كردند
در چند هر.كرد عقبنشيني به مجبور و متوقف را آنها پيشروي دولت البته كه آوردند عمل به
قضيه اين در داشتن دست به متهم را اريتره يعني خود شرقي همسايه انقاذ دولت رابطه اين
آن بر يمن و اتيوپي سودان ، جانبه سه نشست قالب در زمينه اين در ديپلماتيك تلاش با و كرد
به را آفريقا شاخ در ثبات مسئله عميقا و نمايد صورتبندي را ضدارتيرهاي ائتلافي تا شد
به سودان عليه را شديداللحني لايحه آمريكا كنگره ديگر طرف از زند ، پيوند سودان در صلح
.گرديد تمديد نيز سودان كشور تحريم آن دنبال به و شد امضا نيز بوش توسط كه رساند تصويب
حاضر حال در.كرد نقض را صلح جريان در خود ادعايي بيطرفي آشكار صورت به آمريكا واقع در
گوش به است ثروت و قدرت تقسيم چگونگي به مربوط بيشتر كه ديگري توافقات از خبر نيز
چرا.است نيامده دست به طرف دو ميان قطعي توافق هنوز محور دو هر با رابطه در كه ميرسد
گارانگ شخص براي جمهوري رياست اول معاونت منصب خواهان گارانگ جان رهبري به شورشيان كه
.است موافق وي براي جمهوري رياست دوم معاون سمت با دولت كه هستند انقاذ دولت تركيب در
دولت كه هستند ، وزارتي كرسيهاي از درصد گرفتن 45 اختيار در خواهان شورشيان حال عين در
نيز ثروت تقسيم بحث به مربوط گفتوگوهاي در حال عين در.است موافق آن درصد با 25
كه حالي در هستند جنوبي ايالتهاي در ازنفت حاصل عوايد از درصد تخصيص 80 خواهان شورشيان
رمضان ماه مبارك ايام به توجه با حاضر حال در.است مخالف كاملا سهمي چنين با دولت
و يكپارچگي حفظ با بتواند عمرالبشير اگر مجموع در.است شده تعطيل موقت بهطور مذاكرات
تاريخ در هميشه براي را خود نام آورد ارمغان به كشور اين براي را صلح سودان ارضي تماميت
.گذاشت خواهد يادگار به سودان كشور
باشد آفريقايي اتحاديه براي موفقيت بزرگترين شايد سودان در صلح به دستيابي حال عين در
مدوني چارچوب مثابه به نپاد طرح بر تاكيد و خود منشور تصويب از پس اتحاديه اين كه چرا
تا است آن بر فرهنگي و اجتماعي و اقتصادي سياسي ، ابعاد در توسعه به دستيابي براي
عملكرد و نقش بر قالب اين در.دهد ارائه آفريقا مشكلات براي آفريقايي راهحلهايي
به موسوم ايگاد سازمان نقش كه جاست اين دراست شده تاكيد فرومنطقهاي سازمانهاي
به است كرده نظارت و سازماندهي را ماچاكاس صلح گفتوگوهاي كه توسعه بينالدولي سازمان
ايگاد ، توفيق منزله به سودان صلح توفيق رو اين از.مييابد ارتقا ملاحظهاي قابل نحو
آفريقايي راهحلهاي به دستيابي براي مناسب رويهاي ساختن نهادمند و آفريقايي اتحاديه
روندي آفريقاييان نفع به و هزينه كمترين با آفريقا خود توسط توسعه رهبري و آفريقا براي
.بود خواهد بزرگ قدرتهاي منافع با مطابق
كرديم سقوط چرا
پاياني بخش _ جزيره هزاران كشور ناكامي عوامل و علل از اندونزي سوم نسل تحليل
مكبث جان
اسماعيلنيا محمود:ترجمه
كرده تلاش حاضر گزارش در "ريويو اكونوميك ايسترن فار" هفتهنامه مقيم خبرنگار مكبث جان
تحولات رمزوراز فهم به اندونزي ، سوم نسل برجسته چهرههاي از برخي با گفتوگو با تا
.شود نزديك جزيره هزاران سرزمين پيچيده
* * *
اين نظر در كه نبود بنياديني عوامل اصلاح به قادر هرگز خود ، خودي به آزادي متاسفانه
عوامل ، اين ميان از.شد استقلال از پس سالهاي در اندونزي عقبماندگي باعث پيرمردان
به جاوه.نيست نمايان آنها ذهن در آن فرهنگ و جاوه فراگير نفوذ اندازه به هيچيك شايد
مردمش ، و ،(جاكارتا) كشور پايتخت گيرنده دربر و اندونزي جزيره پرجمعيتترين عنوان
غيرجاوهاي جمهور رئيس تنها حبيبي امروز به تا.داشتهاند كشور امور بر طولاني سلطهاي
از است عبارت كه فرهنگ اين اصلي ويژگي جاوهاي ، فرهنگ منتقدان نظر از.است بوده اندونزي
شده ، عادي مردم ميان در تقديرگرايي نوعي ايجاد موجب رهبران ، به نسبت فئودالي تمكين
مستعد را مردم امر همين.دارند خويش سرنوشت بر اندكي كنترل ميكنند تصور كه بهگونهاي
برجسته چهره سومارجان ، سلو پروفسوراست ساخته سياسي ثروتمند نخبگان استفاده سوء
پادشاه همانند را جمهور رئيس جاوهايها كه آنجايي از":ميگويد "اندونزي علوم آكادمي"
ميتوان را كسي كمتر ".كند اعمال افراد تمامي بر فرهنگي نفوذي ميتواند وي ميپندارند ،
مدت به ساله سپيدموي 87 جامعهشناس اين.باشد جاوهاي سنن فهم به قادر او همچون كه يافت
محترم بسيار اشرافزادههاي از يكي) نهم بوونوي همنگكو سلطان مرحوم خصوصي منشي سال 40
فرهنگشان و جاوهايها سلطه كه است معتقد وي.است بوده (جوگجاكارتا شهر در جاوهاي ،
بسيار قطببندي نوعي"است شده كشور نقاط ديگر در تنفر احساس نوعي موجد ملي ، دولت بر
.است منازعه به تبديل قابل سهولت به كه دارد ، وجود غيرجاوهاي و جاوهاي مناطق ميان شديد
اين با ".گرفتهاند قرار جاوه دولت استعمار مورد كه ميكنند احساس اندونزي سايرمناطق
آنها همه ولي ميكنند ، شماتت را جاوهاي فرهنگ نفوذ پيرمردان اين اكثر كه چه اگر حال ،
ناكامي و رهبري فقدان:از است عبارت كه دارند اذعان كشور در مهمتر مسئلهاي وجود به
نخبگان خانوادههاي به كه بود عواملي چنين.مشترك ارزشهاي ايجاد براي ساله چندين
بهگونهاي اداري ، بردستگاه خود روزافزون سلطه از استفاده با تا ميداد اجازه اندونزي
.بروند خويش شخصي منافع و اهداف دنبال به فزاينده
اساسي اشكال يك داراي آنها فئودالي گرايشهاي و اندونزي نخبگان":است معتقد عبدالغني
فئوداليسم و آچهاي فئوداليسم زيرا نيست ، مطرح جاوهاي فئوداليسم فقط البته.است
و باج اخذ دنبال به فقط بالا طبقات ساختارهايي ، چنين در.دارند را وضع همين هم سولاوسي
".هستند خود خراج
رسوخ اندونزي جامعه زواياي تمامي در نگرش اين ميكند ، اشاره نيز تاهيجا كه همانطور
.شدهايم مواجه ارزشها جدي فرسايش نوعي با سطوح تمامي در ما":ميگويد وي.است كرده
.است شده آميخته هم در چيز همه.است نادرست چيزي چه و درست چيزي چه كه نيست معلوم
سوءظنهاي همچنين.است دشوار امري خوب ، رفتاري الگوي يك يافتن جوانها براي امروزه
ضمن ساستروساتومو ".دارد وجود تجارت امر به صحيح و درست پرداختن توانايي درخصوص بسياري
براي مبارزه سالهاي در رايج والاي معيارهاي با اندونزي بر حاكم كنوني فضاي مقايسه
ولي ".نميشد سرقت پولي هرگز ايام آن در":ميگويد (ميلادي تا 1950 1945) كشور استقلال
ازاي در تجار براي مجوز صدور به شروع جديد دولت ميلادي ، دهه 1950 اوايل در و بعدها
پيامد صرفا ميدهد رخ امروزه كه آنچه":ميافزايد و كشيده آهي وي.كرد وجه دريافت
.است روز آن رخدادهاي
جوان ، نسل اعضاي از برخي كم دست كه است اميدواري مايه امر اين اندونزي آينده براي
كار كجاي كه هستند نكته اين فهم پي در و داشته پيرمردان اين به مشابه دغدغههايي
اخير مقالات مجموعه در سياسي تحليلگر و حقوقدان مكارم انور نونو.بود اشتباه اندونزي
اين به "كرد؟ سرزنش بايد را كسي چه ناكام ، حكومت" عنوان با "تمپو" هفتهنامه در خود
جاي به خويش ، مشروعيت نمايش براي سوهارتو "نوين نظم" رژيم چگونه كه ميكند اشاره نكته
توسعه و توفيق ايدههاي تحميل پي در مردم ، مشاركت بر مبتني حكومتي كردن بنا براي تلاش
جاوهاي ، فرهنگ دستكم يا و اندونزيايي فرهنگ كه آنجا از":مينويسد وي.بود اقتصادي
".پيشين حكومت ساختار به زد ميانبري سوهارتو است ، موروثي فرهنگي
جمله از (اندونزي پارلمان) "مردم مشورتي مجمع" در نظاميان جناح رئيس ويجويو آگوس ژنرال
.شد خارج اصلي مسير از كجا اندونزي كه انديشيده موضوع اين به مدتها كه است كساني ديگر
و بحث از برخاسته ما راهحلهاي.بود غرايز و عواطف براساس ما كارهاي":ميكند اشاره وي
اين نتيجه در.بود كاريزما هم حدودي تا و اقتدار و قدرت از گرفته نشات بلكه نبود ، اجماع
".برميآوردند سر دوباره مشابه مسائل امور ، تغيير موازات به و بودند موقت راهحلها
مرد چهار اين آورد؟ خواهند بر سر آينده در دوباره مسائل اين آيا كه است اين سوال حال
عبدالغني رسلان.پذيرد صورت بنيادين تغييراتي كه آن مگر دارند ، واهمهاي چنين دورانديش
وي.است كشور نخنماي 1945 اساسي قانون در اساسي اصلاحاتي انجام مدافع پيشين خارجه وزير
در مينمايد ، ناهماهنگ اندونزي جمهور رئيس سوكارنوپوتري مگاواتي با ديدگاه همين خاطر به
دموكراتيك حزب" به موسوم مگاواتي ، حزب) حاكم حزب مشورتي شوراي رئيس عبدالغني كه حالي
قانون براي كه هستم كساني مخالف من":ميكند اعلام صراحت به او.است ("مبارزه براي
قانون.است تغيير قابل نيز انسان توسط است انسان مخلوق كه چيزي.قائلند تقدس اساسي
".نميخورد امروز درد به ما قديم اساسي
ريويو اكونوميست فاراسترن
|