شماره‌ 2907‏‎ ‎‏‏،‏‎Nov.23 ,2002 آذر1381 ، ‏‎ شنبه‌ 2‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
فردا‏‎ عطر‏‎ امروز‏‎ رنگ‌‏‎

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎

متقلبان‌‏‎ كام‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎

فردا‏‎ عطر‏‎ امروز‏‎ رنگ‌‏‎
گل‌ها‏‎ در‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎
در‏‎ بو‏‎ فوت‌وفن‌توليد‏‎ از‏‎ رازگشايي‌‏‎ كار‏‎ ژنوميك‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ بيوشيمي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ دانشمندان‌‏‎
كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ گل‌ها‏‎
براون‌‏‎ كاترين‌‏‎
                                       

نكنيد‏‎ اشتباه‌‏‎.‎باشد‏‎ خوشبو‏‎ رزهاي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ كجا‏‎ مي‌داند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ (D.‎Weiss)‎ ويس‌‏‎ ديويد‏‎
راه‌اندازي‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎نمي‌گردد‏‎ معطر‏‎ رزهاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ گل‌فروشي‌ها‏‎ كنج‌‏‎ در‏‎ او‏‎
را‏‎ نيكي‌‏‎ فرجام‌‏‎ بو ، ‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ جوي‌‏‎ و‏‎ جست‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ افتاد‏‎ رزها‏‎ DNA به‌‏‎ مربوط‏‎ داده‌هاي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ يك‌‏‎
اما‏‎ بيايد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ رمانتيك‌‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎ ويس‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎.‎زند‏‎ رقم‌‏‎ رز‏‎ گل‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎
غنچه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ مدرن‌‏‎ رزهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ امروزه‌‏‎.‎است‌‏‎ كلان‌‏‎ ثروت‌‏‎ يك‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ صنعت‌‏‎ براي‌‏‎
پرورش‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ نگه‌‏‎ گلدان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ زيادي‌‏‎ مدت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سحرانگيزشان‌‏‎
.طبيعي‌اند‏‎ رزهاي‌‏‎ انگيز‏‎ دل‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ عطر‏‎ فاقد‏‎ مزايا ، ‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ اما‏‎.مي‌شوند‏‎ داده‌‏‎
اما‏‎ مي‌رسد‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 10‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ رزها‏‎ بريده‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ سالانه‌‏‎ فروش‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
دردانه‌هاي‌‏‎ عزيز‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ شده‌اند‏‎ پيچيده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مومي‌‏‎ كاغذ‏‎ بوي‌‏‎ بيشتر‏‎ رزها‏‎ اين‌‏‎
زمره‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ سوسني‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ داوودي‌ها‏‎ ميخك‌ها ، ‏‎ ;نيستند‏‎ تنها‏‎ بي‌بو‏‎ اما‏‎ زيبا‏‎
.خوشند‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ عطر‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ كشته‌هاي‌‏‎
و‏‎ عطر‏‎ بتوانند‏‎ شايد‏‎ پژوهشگران‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ اورشليم‌‏‎ هبرو ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ گياهي‌‏‎ زيست‌شناس‌‏‎ ويس‌ ، ‏‎ اما‏‎
.بازگردانند‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گلبرگ‌ها‏‎ خوش‌‏‎ بوي‌‏‎
فوت‌وفن‌توليد‏‎ از‏‎ رازگشايي‌‏‎ كار‏‎ ژنوميك‌ ، ‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ بيوشيمي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ دانشمندان‌‏‎ اين‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ ويس‌‏‎.كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ Clarkia breweri و‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ رزها ، ‏‎ در‏‎ بو‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎داريم‌‏‎ را‏‎ كارزار‏‎ اين‌‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎ سير‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ ما‏‎"
".نبود‏‎ امكانپذير‏‎ هم‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎ امر‏‎
دل‌انگيز‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ شكوفه‌ها‏‎ بوي‌‏‎.‎مي‌رسند‏‎ مشام‌‏‎ به‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ خوش‌‏‎ عطرهاي‌‏‎ باغ‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎
بي‌مانندي‌‏‎ مخلوط‏‎ گياه‌‏‎ هر‏‎ بوي‌‏‎.‎رزها‏‎ مثل‌‏‎ مست‌كننده‌‏‎ كاملا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مركبات‌‏‎ مثل‌‏‎ باشد‏‎ تند‏‎ يا‏‎
هواي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تبخير‏‎ گلبرگ‌ها‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كوچكي‌‏‎ آلي‌‏‎ مولكول‌هاي‌‏‎:فرار‏‎ تركيبات‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎.‎مي‌سازند‏‎ آكنده‌‏‎ بيد ، ‏‎ و‏‎ زنبور‏‎ همچون‌‏‎ افشان‌هايي‌‏‎ گرده‌‏‎ نظر‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اطراف‌‏‎
آميزه‌‏‎ تنها‏‎ هرگونه‌‏‎ اما‏‎ سهيم‌اند ، ‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎ در‏‎ گلدار‏‎ گياهان‌‏‎ تمامي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ ژني‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ مشكل‌‏‎ كه‌‏‎ احساسي‌‏‎ بود ، ‏‎ خاطر‏‎ انبساط‏‎ و‏‎ نشاط‏‎ مايه‌‏‎ تنها‏‎ گل‌ها‏‎ بوي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ ده‌ها‏‎
و‏‎ آفريقايي‌‏‎ ياس‌‏‎ فريزيا ، ‏‎ گل‌هاي‌‏‎ ريختن‌‏‎ بطري‌‏‎ در‏‎ با‏‎ عطرسازان‌‏‎كرد‏‎ توصيف‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ سنجيد‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ آن‌ها‏‎ اما‏‎.‎مي‌آيند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎ شيمي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ نخستين‌‏‎ آن‌ها ، ‏‎ امثال‌‏‎
شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ نكرده‌‏‎ تلاش‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ اواخر‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎.داشتند‏‎ توجه‌‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎ شيميايي‌‏‎ ساختار‏‎
انجام‌‏‎ با‏‎ در 1994‏‎ اما‏‎.بردارد‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ بيوشيميايي‌‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ گل‌ها ، ‏‎ در‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ دقيق‌‏‎ طريقه‌‏‎
آغاز‏‎ بنيادي‌‏‎ تحول‌‏‎ آن‌‏‎ ميشيگان‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎E.Pichersky) پيچرسكي‌‏‎ ايرن‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ مطالعاتي‌‏‎
داراي‌‏‎ گياهي‌‏‎ ازگونه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎:مسئله‌‏‎ تكاملي‌‏‎ جنبه‌‏‎ به‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ پيچرسكي‌‏‎.‎شد‏‎
ويژگي‌اند ، ‏‎ اين‌‏‎ فاقد‏‎ نزديكشان‌‏‎ خويشاوند‏‎ سايرگونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ هستند‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ توانايي‌‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ اطلاعي‌‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎ توليد‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ علاقه‌مند‏‎
بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎آنزيم‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ داشتيم‌‏‎ ژن‌‏‎ نه‌‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎.ندارند‏‎
".مي‌شوند‏‎ ساخته‌‏‎ چگونه‌‏‎ بوها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فهميديم‌‏‎ بايد‏‎ اول‌‏‎ است‌‏‎ تكامل‌يافته‌‏‎ چگونه‌‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎
                                                    

كاليفرنيا ، ‏‎ بومي‌‏‎ ساله‌‏‎ يك‌‏‎ وحشي‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎)‎ Clarkia breweri گياه‌‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ او‏‎
اين‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ منظور‏‎ بدين‌‏‎ را‏‎ (اسطوخودوسي‌‏‎ شكوفه‌هاي‌‏‎ و‏‎ معطر‏‎ و‏‎ تند‏‎ بوي‌‏‎ داراي‌‏‎
از‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ فرار‏‎ تركيبات‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎كردند‏‎ آغاز‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ تيم‌‏‎
گازي‌‏‎ طيف‌نگار‏‎ يك‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ مشمايي‌‏‎ اتاقك‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ Clarkia گلبرگ‌هاي‌‏‎ سطح‌‏‎
و‏‎ مي‌شناخت‌‏‎ باز‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تركيبات‌‏‎ كه‌‏‎ جرمي‌‏‎ طيف‌سنج‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تركيبات‌‏‎ كه‌‏‎
مجموع‌‏‎ در‏‎ آن‌ها‏‎.كردند‏‎ نصب‏‎ اتاقك‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ مي‌داد ، ‏‎ نشان‌‏‎ خاصي‌‏‎ عدد‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
آنزيمي‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎رساند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ تيم‌‏‎.كردند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ فرار‏‎ تركيب‏‎ ‎‏‏128‏‎
لينالول‌ ، ‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سنتتاز ، ‏‎ لينا‏‎:كردند‏‎ شناسايي‌‏‎ و‏‎ جداسازي‌‏‎ مي‌شد‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.يافتند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آنزيم‌‏‎ اين‌‏‎ نظير‏‎ ژن‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌تر‏‎.مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ گل‌ها ، ‏‎ معطر‏‎ و‏‎ فرار‏‎ ماده‌‏‎
پيدا‏‎ Clarkia breweri گياه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نظيرشان‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ بوي‌‏‎ ديگر‏‎ آنزيم‌‏‎ سه‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
به‌‏‎ اپيدرمي‌ ، ‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ بيوشيميايي‌‏‎ وقايع‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتيم‌‏‎ ما‏‎:مي‌گويد‏‎ پيچرسكي‌‏‎.‎كردند‏‎
روي‌‏‎ بگريزند ، ‏‎ آن‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ بو‏‎ مولكول‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ گلبرگ‌ها ، ‏‎ ويژه‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ پوردو‏‎ دانشگاه‌‏‎ گياهي‌‏‎ زيست‌شناس‌‏‎ (NDudareva) دوداروا‏‎ ناتالي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ (‎BAMT)‎ بنزوات‌‏‎ متيل‌‏‎ كربوكسيل‌‏‎ اسيد‏‎ بنزوئيك‌‏‎ آنزيم‌‏‎ مشابهي‌‏‎ بيوشيميايي‌‏‎ رويكرد‏‎
مي‌كند ، ‏‎ كمك‌‏‎ (Snapdragen) ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ و‏‎ معطر‏‎ فرار‏‎ ماده‌‏‎ بنزوات‌ ، ‏‎ متيل‌‏‎ تشكيل‌‏‎
.كردند‏‎ توصيف‌‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ دوداروا‏‎.‎مي‌شود‏‎ گر‏‎ جلوه‌‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌‏‎ گلبرگ‌هاي‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎ (‎BAMT)‎
گلبرگ‌ها‏‎ از‏‎ نواحي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ بو‏‎ مولكول‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ميمون‌‏‎ گياه‌‏‎ درباره‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎
تا‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ او‏‎.‎گرده‌افشان‌هاست‌‏‎ با‏‎ تماس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ منحصر‏‎ گل‌‏‎ جام‌‏‎ دهانه‌‏‎ اطراف‌‏‎ مانند‏‎
سال‌‏‎ كه‌‏‎ مطالعاتي‌‏‎ در‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎كند‏‎ جداسازي‌‏‎ را‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ معطر‏‎ الگوهاي‌‏‎
دنبال‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ شبانه‌روزي‌‏‎ چرخه‌هاي‌‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ شد ، ‏‎ منتشر‏‎ گذشته‌‏‎
مي‌شود 4‏‎ رها‏‎ روز‏‎ ساعات‌‏‎ طي‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بنزواتي‌‏‎ متيل‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎مي‌كنند‏‎
مشابهي‌‏‎ شبانه‌روزي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎مي‌شود‏‎ رها‏‎ شب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميزاني‌‏‎ برابر‏‎
در‏‎ بنزوات‌‏‎ متيل‌‏‎ رهايي‌‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ گلدار‏‎ تنباكوي‌‏‎ و‏‎ اطلسي‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ در‏‎
ديده‌‏‎ بيشتر‏‎ ساعات‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گرده‌افشان‌‏‎ بيدهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متقارن‌‏‎ شب‏‎ از‏‎ ساعاتي‌‏‎ با‏‎ گياهان‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ اما‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ ساعات‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ زيادي‌‏‎ چيز‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎:مي‌گويد‏‎ دوداروا‏‎.‎مي‌شوند‏‎
.داد‏‎ انجام‌‏‎ گياهان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بررسي‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎
بويشان‌‏‎ و‏‎ عطر‏‎ بيشتر‏‎ گرده‌افشاني‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ گل‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎
گل‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ حشرات‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ احتمالا‏‎ عطرافشاني‌‏‎ استراتژي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎
چند‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ بو ، ‏‎ كاهش‌‏‎ علت‌‏‎ كشف‌‏‎ براي‌‏‎ دوداروا‏‎ پژوهشي‌‏‎ تيم‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اتخاذ‏‎ نشده‌‏‎ گرده‌افشاني‌‏‎
گل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ آن‌ها‏‎.‎كردند‏‎ اطلسي‌‏‎ و‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ گرده‌افشاني‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ روز‏‎
و‏‎ مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بويشان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ شدن‌ 90‏‎ بارور‏‎ و‏‎ گرده‌افشاني‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ساعت‌‏‎ ميمون‌ 72‏‎
.مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بويشان‌‏‎ و‏‎ عطر‏‎ بيشتر‏‎ گرده‌افشاني‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ساعت‌‏‎ طي‌ 48‏‎ نيز‏‎ اطلسي‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎
نتايج‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ محل‌‏‎ تعيين‌‏‎ شود ، ‏‎ بومي‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ژني‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كارشان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كلاسيك‌‏‎ بيوشيمي‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ ميمون‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ و‏‎ C.‎breweri روي‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آزمايشاتي‌‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ نظيرشان‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ و‏‎ بويي‌‏‎ آنزيم‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎است‌‏‎ كشانده‌‏‎ باغ‌‏‎
خود‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ همين‌جا‏‎ در‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎برداشته‌اند‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ گام‌‏‎ يك‌‏‎ همزمان‌‏‎ به‌طور‏‎
قادر‏‎ پژوهشگران‌‏‎ بويي‌ ، ‏‎ موتانت‌هاي‌‏‎ رمزگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ كارآمد‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ شيوه‌‏‎ فقدان‌‏‎ با‏‎ زيرا‏‎ برسد‏‎
نخواهند‏‎ بو ، ‏‎ توليد‏‎ پديده‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ گياهان‌‏‎ تست‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ در‏‎ مندلي‌‏‎ ژنتيك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ قادر‏‎ را‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نويدبخشي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ ژنوميك‌‏‎ علم‌‏‎ اما‏‎.بود‏‎
راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ استخراج‌‏‎ گياهي‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ از‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ DNA مناسب ، ‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
DNA داده‌هاي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ ساله‌‏‎ سه‌‏‎ كوششي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ژنوميك‌‏‎ پروژه‌‏‎ رهبري‌‏‎ ويس‌‏‎ ديويد‏‎
گل‌‏‎ گلبرگ‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فعال‌‏‎ DNA پيچرسكي‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ ويس‌‏‎.‎دارد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ است‌ ، ‏‎
پايگاه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ ژن‌‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎ جست‌وجو‏‎ با‏‎ آن‌ها‏‎.‎كرده‌اند‏‎ توالي‌‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ رزكلون‌سازي‌‏‎
ساخت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ آنزيم‌هايي‌‏‎ رمزگذاري‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ يافتند‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ داده‌ها ، ‏‎
و‏‎ تجزيه‌‏‎ به‌‏‎ باكتري‌ها‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎.مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ معطر‏‎ فرار‏‎ مواد‏‎
يافتن‌‏‎ ما‏‎ هدف‌‏‎:‎مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ ويس‌‏‎.پرداختند‏‎ پروتئين‌ها‏‎ فعاليت‌‏‎ نحوه‌‏‎ تحليل‌‏‎
بيان‌‏‎ گلبرگ‌ها‏‎ در‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ مختلف‌‏‎ مراحل‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ ژن‌هايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ معطر‏‎ فرار‏‎ مواد‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ گياهي‌‏‎ رقم‌‏‎ دو‏‎ گلبرگ‌ ، ‏‎ ژنوميك‌‏‎ پروژه‌‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ براي‌‏‎ ويس‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ تيم‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
رز‏‎ گل‌‏‎) Golden Gate و‏‎ (دارد‏‎ تندي‌‏‎ بوي‌‏‎ كه‌‏‎ رنگ‌‏‎ سرخ‌‏‎ رز‏‎ گل‌‏‎ نوعي‌‏‎) Fragrant Cloud:‎كردند‏‎
در‏‎ بسياري‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ شد‏‎ معلوم‌‏‎ رز‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ گلبرگ‌هاي‌‏‎ تجزيه‌‏‎ با‏‎(بو‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ زردرنگ‌‏‎
ژن‌‏‎ هزار‏‎ از 3‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ آن‌ها‏‎ گلبرگ‌هاي‌‏‎ فرار‏‎ تركيبات‌‏‎
سروكار‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ فرآيند‏‎ با‏‎ ژن‌‏‎ كم‌ 15‏‎ دست‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎ گلبرگ‌ها‏‎ در‏‎ بالقوه‌‏‎
.دارد‏‎
O1‏‎OMT ترانسفراز ، ‏‎ متيل‌‏‎ O ‎‏‏،‏‎(‎Orcinol) اركينول‌‏‎ جمله‌ ، ‏‎ از‏‎ ;جديد‏‎ آنزيم‌‏‎ چهار‏‎ بلافاصله‌‏‎ آن‌ها‏‎
معطر‏‎ تركيب‏‎)‎ تولن‌‏‎ متوكسي‌‏‎ دي‌‏‎ و 5‏‎ فرار 3‏‎ ماده‌‏‎ آنزيم‌ها‏‎ اين‌‏‎.كردند‏‎ شناسايي‌‏‎ را‏‎ O2‏‎OMT و‏‎
in Plant آگوست‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ آنزيم‌ها‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ شرح‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كاتاليز‏‎ را‏‎ (رزها‏‎ بيشتر‏‎
.مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ Physiology
رواج‌‏‎ را‏‎ خوشبو‏‎ رزهاي‌‏‎ كشت‌‏‎ معطر‏‎ رزهاي‌‏‎ مهندسي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ ويس‌‏‎
است‌‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ آن‌ها‏‎ بر‏‎ زينتي‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ صنعت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎.‎دهد‏‎
را‏‎ دل‌انگيز‏‎ رز‏‎ گل‌هاي‌‏‎ زمستان‌ ، ‏‎ تاريك‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ خواهند‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ زيرا‏‎
عطر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ببينم‌‏‎ را‏‎ روزي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎ خيلي‌‏‎:مي‌افزايد‏‎ او‏‎.كنند‏‎ صادر‏‎ اروپا‏‎ سراسر‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ گردانده‌‏‎ باز‏‎ مدرن‌‏‎ رقم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ رزها‏‎ خوش‌‏‎
شيكاگو ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎Ball Horticultural در‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎ پروژه‌‏‎ مجري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(ABlowers) بلوئرز‏‎ آلن‌‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ گل‌ها‏‎ بوي‌‏‎ درباره‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تنها‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ يادآوري‌‏‎
پيش‌روي‌‏‎ طولاني‌‏‎ راهي‌‏‎ مقصود‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تجاري‌‏‎ اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎
.ماست‌‏‎
داشته‌‏‎ بر‏‎ در‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ نتايج‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ گل‌ها‏‎ بوي‌‏‎ مهندسي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ اخيري‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ The Plant Journal در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
شده‌‏‎ يافته‌‏‎Clarkia breweri گياه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سنتتاز‏‎ لينالول‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اطلسي‌‏‎ گل‌‏‎ هلندي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
خود‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لينالول‌‏‎ ژنتيكي‌يافته‌‏‎ تغيير‏‎ گل‌‏‎ اين‌‏‎.‎كردند‏‎ مهندسي‌‏‎ بود ، ‏‎
همان‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ ويس‌‏‎ اما‏‎نبود‏‎ نتيجه‌بخش‌‏‎ معطر‏‎ تركيبات‌‏‎ رهاسازي‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ بيان‌‏‎
قدرها‏‎ آن‌‏‎ شده‌‏‎ رها‏‎ لينالول‌‏‎ ميزان‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ بيشتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ ميخك‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ در‏‎ ژن‌‏‎
ساختن‌‏‎ بلوكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ ويس‌‏‎.‎شوند‏‎ گل‌ها‏‎ اين‌‏‎ عطر‏‎ افزايش‌‏‎ متوجه‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
و‏‎ رنگي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎كردند‏‎ تقويت‌‏‎ ميخك‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بو‏‎ توليد‏‎ فرآيند‏‎ رنگدانه‌ها ، ‏‎
بلوكه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ ويس‌‏‎مي‌آيند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مشابهي‌‏‎ بيوشيميايي‌‏‎ مسيرهاي‌‏‎ در‏‎ معطر‏‎ تركيبات‌‏‎
ممكن‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.مي‌سازد‏‎ رهنمون‌‏‎ بو ، ‏‎ توليد‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متابوليك‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ رنگ‌ ، ‏‎ ساختن‌‏‎
مقادير‏‎ وجود‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ميخك‌ها‏‎ راستين‌‏‎ ميراث‌‏‎ بتوانند‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
امروزي‌‏‎ رقم‌هاي‌‏‎.‎گردانند‏‎ باز‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ معطر‏‎ بسيار‏‎ ‎‏‏،‏‎eugenol فرار‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎
علي‌رغم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطمئن‌‏‎ پيچرسكي‌‏‎.‎معطرند‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ بسيار‏‎ مقادير‏‎ داراي‌‏‎ تنها‏‎ ميخك‌‏‎
وجود‏‎ گل‌ها‏‎ كردن‌‏‎ بودار‏‎ و‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ نژاد‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ مشتاقي‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ جو‏‎
خواهند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازار‏‎ اصلاح‌شده‌ ، ‏‎ ميوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بودار‏‎ گل‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ چندي‌‏‎ تا‏‎ دارد ، ‏‎
شما‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ نيز‏‎ چنين‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ روي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ او‏‎گرفت‌‏‎
.ببريد‏‎ ياد‏‎ از‏‎ را‏‎ رز‏‎ گل‌هاي‌‏‎ بوييدن‌‏‎ بخواهيد‏‎
Science.June ‎‏‏20020‏‎

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎
سياه‌‏‎ دوقلوهاي‌‏‎ *
كهكشاني‌‏‎ هسته‌‏‎ در‏‎ يكديگر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عظيم‌الجثه‌‏‎ سياه‌چال‌‏‎ دو‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ يكديگر‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ گردش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سياه‌چال‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.كردند‏‎ مشاهده‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بزرگتري‌‏‎ سياه‌چال‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ ادغام‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سرانجام‌‏‎
اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ گسيل‌‏‎ گرانشي‌‏‎ امواج‌‏‎ و‏‎ پرقدرت‌‏‎ پرتوهاي‌‏‎ مصيبت‌بار‏‎ رخداد‏‎ اين‌‏‎
رصدخانه‌‏‎ توسط‏‎ مشاهدات‌‏‎ اين‌‏‎.‎افتاد‏‎ نخواهد‏‎ اتفاق‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌‏‎ صد‏‎ چند‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ حادثه‌‏‎
هسته‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ نشان‌‏‎ رصدخانه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تصاوير‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ چاندرا‏‎ X-‎اشعه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ غول‌پيكر‏‎ سياه‌چال‌‏‎ دو‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ ‎‏‏6240‏‎NGC به‌‏‎ موسوم‌‏‎ درخشان‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ كهكشان‌‏‎ يك‌‏‎
سياه‌چال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كشف‌‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ اطرافشان‌‏‎ مواد‏‎ جذب‏‎ مشغول‌‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎
                                                   

گانتر‏‎.‎كنند‏‎ رشد‏‎ كهكشان‌ها‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ پياپي‌‏‎ ادغام‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ عظيم‌الجثه‌‏‎
اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ پلانك‌‏‎ ماكس‌‏‎ انستيتو‏‎ فضايي‌‏‎ فيزيك‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ هسينگر‏‎
پرتوهاي‌‏‎ جزييات‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ و‏‎ هسته‌‏‎ دو‏‎ شفاف‌‏‎ تشخيص‌‏‎ در‏‎ چاندرا‏‎ توانايي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ موفقيت‌‏‎
كيهاني‌‏‎ انگشت‌نگاري‌‏‎ اين‌‏‎" افزود‏‎ وي‌‏‎ "است‌‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ هسته‌ها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ ايكس‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اضافي‌‏‎ پرانرژي‌‏‎ پرتو‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ عظيم‌الجثه‌‏‎ سياه‌چال‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ خصوصيات‌‏‎
نشان‌‏‎ قبلي‌‏‎ ايكس‌‏‎ اشعه‌‏‎ رصدخانه‌هاي‌‏‎ "مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سياه‌چال‌‏‎ يك‌‏‎ دور‏‎ گردان‌‏‎ گازهاي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ توليد‏‎ ايكس‌‏‎ پرتوهاي‌‏‎ N6240‏‎GCمركزي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ داده‌‏‎
شناسايي‌‏‎ كهكشان‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ را‏‎ درخشان‌‏‎ هسته‌‏‎ دو‏‎ نوري‌‏‎ و‏‎ قرمز‏‎ مادون‌‏‎ راديويي‌ ، ‏‎ رصدخانه‌هاي‌‏‎
از‏‎ اخترشناسان‌‏‎ درواقع‌‏‎.‎بود‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ معما‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ ماهيت‌‏‎ اما‏‎ كردند‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.بودند‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ درخشان‌‏‎ هسته‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ماهيت‌‏‎ يا‏‎ ايكس‌‏‎ -‎ پرتوهاي‌‏‎ سرچشمه‌‏‎ موقعيت‌‏‎
تعيين‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ بوديم‌‏‎ اميدوار‏‎ ما‏‎ چاندرا‏‎ وجود‏‎ با‏‎" پلانك‌‏‎ ماكس‌‏‎ انستيتو‏‎ از‏‎ كوموسا‏‎ استفاني‌‏‎
دريافتيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ شگفت‌آور‏‎.‎بود‏‎ فعال‌‏‎ عظيم‌الجثه‌‏‎ سياه‌چال‌‏‎ هسته‌ ، ‏‎ دو‏‎ هر‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎
سال‌‏‎ ميليون‌‏‎ چهارصد‏‎ حدود‏‎ در‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ در‏‎ N6240‏‎GC"بودند‏‎ فعالي‌‏‎ سياه‌چال‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎
شكل‌‏‎ استثنايي‌‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ ستارگان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غول‌پيكر‏‎ كهكشان‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بارزي‌‏‎ نمونه‌‏‎ نوري‌‏‎
.است‌‏‎ كوچك‌تر‏‎ كهكشان‌‏‎ دو‏‎ بعدي‌‏‎ ادغام‌هاي‌‏‎ و‏‎ جديدالوقوع‌‏‎ تصادم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎
مركزي‌‏‎ مناطق‌‏‎ اعماق‌‏‎ به‌‏‎ نفوذ‏‎ كهكشان‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ گاز‏‎ و‏‎ غبار‏‎ زياد‏‎ مقادير‏‎ وجود‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎
نشات‌‏‎ ايكس‌‏‎ پرتوهاي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ نوري‌‏‎ تلسكوپ‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.كنند‏‎ رخنه‌‏‎ غبار‏‎ و‏‎ گاز‏‎ پوشش‌‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ كهكشاني‌‏‎ هسته‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎
با‏‎ ادغام‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ سياه‌چال‌ها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎ دوگانه‌‏‎ سياه‌چال‌‏‎ يك‌‏‎ شناسايي‌‏‎" كوموسا‏‎
.مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎ شوند ، ‏‎ تبديل‌‏‎ غول‌آسايي‌‏‎ اجرام‌‏‎ به‌‏‎ كهكشان‌ها‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ سياه‌چال‌ها‏‎ ساير‏‎
B.B.C

متقلبان‌‏‎ كام‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎
گاداكار‏‎ راجاوندرا‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
نادرست‌‏‎ نيز‏‎ كشت‌‏‎ نخواهند‏‎ را‏‎ گونه‌شان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ساير‏‎ جانوران‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ لورنتس‌‏‎ فرض‌‏‎
اشاره‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ لانگورهانومان‌‏‎ روي‌‏‎ خودش‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ در‏‎ هاردي‌‏‎.‎است‌‏‎
براي‌‏‎ نر‏‎ لانورهاي‌‏‎ كه‌‏‎.‎.‎.‎بودم‌‏‎ دريافته‌‏‎ رسيد ، ‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ تحقيقاتم‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
كشته‌‏‎ همگونه‌ها‏‎ گاهي‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ رقابت‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ وحشيانه‌‏‎ ماده‌ها‏‎ تصاحب‏‎
تعداد‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎.‎نيستند‏‎ تنها‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ لانگورها‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
غير‏‎ انگيزه‌هايي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ همگونه‌هايشان‌‏‎ شده‌‏‎ معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ جانداراني‌‏‎ ليست‌‏‎ به‌‏‎ ازگونه‌ها‏‎ زيادي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ بسيار‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ جانوران‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ مي‌كشند ، ‏‎ آن‌ها‏‎ خوردن‌‏‎ از‏‎
لمينگ‌ ، ‏‎ خرگوش‌ ، ‏‎ رات‌ ، ‏‎ كفتار ، ‏‎ وحشي‌ ، ‏‎ سگ‌‏‎ گرگ‌ ، ‏‎ خرس‌ ، ‏‎ آبي‌ ، ‏‎ اسب‏‎ شير ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ برمي‌گيرند ، ‏‎
شايد‏‎ يا‏‎ _ نخستي‌ها‏‎ از‏‎ پانزده‌گونه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ عقاب‏‎ سياه‌ ، ‏‎ توكاي‌‏‎ لك‌لك‌ ، ‏‎ نقره‌اي‌ ، ‏‎ كاكايي‌‏‎
براي‌‏‎ وسوسه‌انگيز‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ نوبل‌ ، ‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎ به‌‏‎ استنادكردن‌‏‎ ".‎انسان‌‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ شانزده‌ ، ‏‎
بايد‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ دوباره‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ لورنتس‌‏‎ كنراد‏‎ گزينه‌‏‎ ;نادرست‌‏‎ تصورات‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
نيست‌‏‎ درست‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ آن‌ها‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ به‌هيچ‌وجه‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎
.بود‏‎ طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎ سطوح‌‏‎ گرفتن‌‏‎ اشتباه‌‏‎ داد ، ‏‎ انجام‌‏‎ لورنتس‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ تنها‏‎ شود‏‎ برداشت‌‏‎ چنين‌‏‎
بود‏‎ جانوران‌ ، ‏‎ رفتار‏‎ بررسي‌‏‎ علم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ethology)‎ رفتارشناسي‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ لورنتس‌‏‎ كنراد‏‎
ياد‏‎ او‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ پرندگان‌‏‎ در‏‎ نقش‌پذيري‌‏‎ پديده‌‏‎ اكتشاف‌‏‎ براي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ و‏‎
مادرشان‌‏‎ مانند‏‎ او‏‎ با‏‎ دست‌پرورده‌اش‌‏‎ پرندگان‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ هنگامي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ نهفته‌اي‌‏‎ نظري‌‏‎ استدلال‌‏‎.‎كند‏‎ معاشقه‌‏‎ او‏‎ با‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حتي‌‏‎ _ كردند‏‎ رفتار‏‎
نابودي‌‏‎ براي‌‏‎ متقلب‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ عملي‌‏‎ معمولا‏‎ ادواردز‏‎ وين‌‏‎ نظريه‌‏‎ چرا‏‎
پرندگان‌‏‎ از‏‎ جمعيتي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ كفايت‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ گروه‌‏‎ منافع‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ماهرانه‌اي‌‏‎ نقشه‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ طوري‌‏‎ واقعا‏‎ اعضا‏‎ تمام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎
.كنند‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ غذايي‌شان‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ پايدار‏‎ كاربرد‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ توليد‏‎ فرزند‏‎ مي‌توانند‏‎ آن‌چه‌‏‎
                                                   

مي‌آيد‏‎ پديد‏‎ جمعيت‌‏‎ در‏‎ خودخواه‌‏‎ جهش‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ خوشي‌‏‎ و‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
آينده‌نگري‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ خودخواه‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مثل‌‏‎ توليد‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ سرعتي‌‏‎ بيشترين‌‏‎ با‏‎ و‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ هزينه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌برند ، ‏‎ سود‏‎ خودشان‌‏‎ بقاي‌‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ فداكار‏‎ افراد‏‎
فزوني‌‏‎ فداكارها‏‎ بر‏‎ تعداد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ خودخواه‌‏‎ سرانجام‌‏‎.‎كنند‏‎ پرداخت‌‏‎ را‏‎ محدود‏‎ مثل‌‏‎ توليد‏‎ يعني‌‏‎
استراتژي‌‏‎ يك‌‏‎ فني‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎.كشاند‏‎ خواهد‏‎ انقراض‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فداكارها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎
تهاجم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ فداكارانه‌‏‎ استراتژي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ پايدار‏‎ فداكارها‏‎ تهاجم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خودخواهانه‌‏‎
گروه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ جمعيت‌‏‎ تمام‌‏‎ سرانجام‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ;است‌‏‎ آسيبپذير‏‎ و‏‎ ناپايدار‏‎ خودخواه‌‏‎ افراد‏‎
مشهور ، ‏‎ (G.Larson) گري‌لارسن‌‏‎ كارتون‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تبديل‌‏‎ خودخواه‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ پايداري‌‏‎
يكي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ خودكشي‌‏‎ ماموريت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ (م‌‏‎ _ قطبي‌‏‎ موش‌‏‎)‎ لمينگ‌ها‏‎ از‏‎ گله‌اي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ با‏‎
كلامي‌‏‎ توصيف‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ است‌ ، ‏‎ انداخته‌‏‎ كمرش‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بادكرده‌اي‌‏‎ لاستيكي‌‏‎ تيوپ‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ تلاش‌‏‎مي‌اندازد‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ادواردز‏‎ وين‌‏‎ گروهي‌‏‎ انتخاب‏‎ نظريه‌‏‎ اساسي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ ديگري‌ ، ‏‎
زحمتش‌‏‎ به‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ موردپذيرش‌‏‎ همه‌جا‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ "نفع‌گونه‌‏‎" ايده‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دلايل‌‏‎ كشف‌‏‎
نخست‌‏‎ دليل‌‏‎.‎شوند‏‎ ذكر‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دليل‌‏‎ نوع‌‏‎ سه‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ مي‌ارزد ، ‏‎
براي‌‏‎ هستند‏‎ طبيعت‌‏‎ اصلي‌‏‎ طرح‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ اسيراني‌‏‎ صرفا‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ فلسفي‌‏‎ دليل‌‏‎ يك‌‏‎
بزرگ‌تر‏‎ سازماني‌‏‎ واحد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ قانع‌كننده‌تر‏‎ و‏‎ درست‌تر‏‎ مردم‌‏‎
هماهنگي‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ تلويحا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ (افراد‏‎)‎ خود‏‎ اجزاي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ (گونه‌‏‎)‎
نگذشته‌‏‎ چيزي‌‏‎ داروين‌‏‎ نظريه‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ دليل‌‏‎ يك‌‏‎ دوم‌‏‎ دليل‌‏‎.‎است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎
شد ، ‏‎ آغاز‏‎ است‌‏‎ معروف‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ داروينيسم‌‏‎ به‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ نما‏‎ علم‌‏‎ مكتب‏‎ يك‌‏‎ پيدايش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ داروينيسم‌‏‎ هواداران‌‏‎
.مي‌بردند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎ نظريه‌‏‎ از‏‎ خودشان‌‏‎ شخصي‌‏‎ برداشت‌‏‎ نژادپرستي‌ ، ‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
هيچ‌‏‎ فقيران‌‏‎ فقيرشدن‌‏‎ و‏‎ ثروتمندان‌‏‎ شدن‌‏‎ ثروتمندتر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ آن‌ها‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
نفع‌گونه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎ اين‌‏‎ -‎ است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎
استدلال‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ گونه‌‏‎ نفع‌‏‎ ايده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ [نيست‌‏‎ مقصر‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ و‏‎] مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎
روي‌‏‎ عمدتا‏‎ تكاملي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ نخستين‌‏‎.‎است‌‏‎ علمي‌‏‎ كاملا‏‎ دليل‌‏‎ يك‌‏‎ سوم‌‏‎ دليل‌‏‎بود‏‎ مفيد‏‎ بسيار‏‎
.دارد‏‎ انطباق‌‏‎ گونه‌‏‎ نفع‌‏‎ با‏‎ اغلب‏‎ فرد‏‎ نفع‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ متمركز‏‎ غيراجتماعي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
و‏‎ چشم‌ها‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ تكامل‌‏‎ دوران‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎ چشم‌‏‎ شدن‌‏‎ كامل‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
بررسي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ نفع‌گونه‌‏‎ به‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ دارند‏‎ خوبي‌‏‎ كليه‌هاي‌‏‎
خطاي‌‏‎ شد ، ‏‎ آغاز‏‎ ندارد ، ‏‎ انطباق‌‏‎ افراد‏‎ نفع‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ گونه‌‏‎ نفع‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ صفات‌‏‎
.شد‏‎ روشن‌‏‎ نفع‌گونه‌‏‎ مفهوم‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ فداكارانه‌‏‎ رفتار‏‎ اجتماعي‌‏‎ جانوران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ اما‏‎
توليد‏‎ از‏‎ كارگر‏‎ عسل‌‏‎ زنبورهاي‌‏‎ آيا‏‎ باشد؟‏‎ سودمند‏‎ گونه‌شان‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارند‏‎ نمايش‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ حمله‌‏‎ كندوهايشان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ غارتگري‌‏‎ جانوران‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ خويش‌‏‎ مثل‌‏‎
تا‏‎ نمي‌كشند‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلولي‌‏‎ مخاطي‌‏‎ كپك‌‏‎ در‏‎ ساقه‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ آيا‏‎ نمي‌زنند؟‏‎ نيش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خودكشي‌‏‎ كه‌‏‎
سازند؟‏‎ بهتر‏‎ زيستگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ هاگ‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎
آيا‏‎ كرد؟‏‎ تبيين‌‏‎ "فرد‏‎ نفع‌‏‎" ايده‌‏‎ با‏‎ فردي‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ با‏‎ را‏‎ فداكاري‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎
و‏‎ باشد‏‎ خودش‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ تكثير‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ باشد؟‏‎ خودخواه‌‏‎ كارگر‏‎ عسل‌‏‎ زنبور‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎
به‌‏‎ فداكاري‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ موارد‏‎ تمام‌‏‎ تقريبا‏‎ موفق‌ ، ‏‎ تفسير‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ تكاملي‌‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ پيروزي‌‏‎
بوده‌‏‎ ادواردي‌‏‎ وين‌‏‎ گروهي‌‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ بدون‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ اشكال‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ نمودي‌‏‎ عنوان‌‏‎
.است‌‏‎
.Survival Strategies.Harvard.U.P Gadagkar, R.‎‏‏1997‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.