شماره‌2922‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 9,2002 آذر 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 18‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
نباشد‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ او‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎

تالار‏‎

نباشد‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ او‏‎
"هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎" نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ رامين‌فر ، ‏‎ ريما‏‎ با‏‎

امروز‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ يعقوبي‌‏‎
همچنان‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ بيرون‌‏‎ خاصي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ 

است‌‏‎ وانهاده‌‏‎ گروه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ وتاثير‏‎ سيطره‌‏‎
اوتاثير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعتراف‌‏‎ هم‌‏‎ رامين‌فر‏‎ 

است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎

 

 

معطريان‌‏‎ رضا‏‎:عكس‌ها‏‎
هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ جعفري‌‏‎ امير‏‎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ليسانس‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1371‏‎ در‏‎ (تهران‌‏‎ متولد 1349 ، ‏‎) رامين‌فر‏‎ ريما‏‎
با‏‎ او‏‎ هنري‌‏‎ سابقه‌‏‎.شد‏‎ مشغول‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ گرايش‌‏‎ با‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1375‏‎ در‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1376‏‎ در‏‎ (يعقوبي‌‏‎ محمد‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎) مادر‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ شب‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎
كاغذ‏‎ رقص‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎سال‌ 77‏‎ در‏‎ اجرا‏‎)‎ زمستان‌ 66‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ يعقوبي‌‏‎ محمد‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
سكوت‌‏‎ دقيقه‌‏‎ يك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏79‏‎) سگ‌‏‎ دل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(سال‌ 79‏‎ در‏‎ بازيگر‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎) فردا‏‎ تا‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(سال‌ 78‏‎)‎ پاره‌ها‏‎
به‌‏‎)‎ بخرم‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مي‌رم‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ سال‌ 81‏‎ در‏‎ رامين‌فر‏‎.‎كرد‏‎ بازي‌‏‎ (جشنواره‌ 79‏‎ اجراي‌‏‎)
در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ بازي‌‏‎ (‎نوروزي‌‏‎ رحيم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎
جايزه‌‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ فردا‏‎ تا‏‎ پس‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ و‏‎ سكوت‌‏‎ دقيقه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ ضمن‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
آشفته‌‏‎ رضا‏‎
دچار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازنشسته‌اي‌‏‎ تيمسار‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ رامين‌فر ، ‏‎ ريما‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ "فردا‏‎ تا‏‎ پس‌‏‎" نمايش‌‏‎
گمان‌‏‎ او‏‎.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ دارد‏‎ دوره‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ الان‌‏‎ كه‌‏‎ بدهد‏‎ تشخيص‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آلزايمر‏‎
و‏‎ ببرند‏‎ را‏‎ او‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
به‌‏‎ مبتلا‏‎ متاسفانه‌‏‎ دختر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ كوچكش‌‏‎ دختر‏‎ با‏‎ پيرمرد‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎بكشند‏‎
و‏‎ بيايد‏‎ مي‌خواهد‏‎ كشورش‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ خواهر‏‎ از‏‎ ندارد‏‎ چاره‌اي‌‏‎ او‏‎ چون‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ريه‌‏‎ سرطان‌‏‎
آلمان‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ پسرش‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌تر‏‎ دختر‏‎ ورود‏‎ با‏‎.بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ پدر‏‎ سرپرستي‌‏‎
سرپرستي‌‏‎ و‏‎ بگذرد‏‎ آن‌جا‏‎ در‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ نمي‌خواهد‏‎ بزرگ‌تر‏‎ خواهر‏‎ حالا‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ زندگي‌‏‎
كوچك‌تر‏‎ خواهر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ خواهر‏‎ دو‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎.بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ پدرش‌‏‎
.مي‌برد‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پدرش‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ خواهر‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
در‏‎ رامين‌فر‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ جلب‏‎ را‏‎ خيلي‌ها‏‎ نظر‏‎ فردا‏‎ تا‏‎ پس‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ يعقوبي‌‏‎
مردي‌‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ رها‏‎ بيماري‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ "هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎" نگارش‌‏‎
و‏‎ همسر‏‎ همراهي‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌جا‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ حبس‌‏‎ حمام‌‏‎ وان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
است‌‏‎ مجبور‏‎ درمان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ M.S بيماري‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ برادر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎.مي‌گيرد‏‎ پي‌‏‎ برادرش‌‏‎
يكي‌‏‎ تدريجي‌‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ شاهد‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ زن‌‏‎.‎كند‏‎ ترك‌‏‎ آمريكا‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وطن‌‏‎
زن‌ ، ‏‎ رفتن‌‏‎ با‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جدايي‌‏‎ و‏‎ طلاق‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ مردش‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ نفي‌‏‎ و‏‎ بيزاري‌‏‎ به‌‏‎ بودن‌‏‎ ديگر‏‎
...و‏‎ بيايد‏‎ بر‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ مرد‏‎
نشانه‌‏‎ و‏‎ نماد‏‎ از‏‎ پر‏‎ بافت‌‏‎ از‏‎ واقع‌گرايانه‌ ، ‏‎ ساخت‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎ سوژه‌‏‎ البته‌‏‎
روبه‌رو‏‎ ملال‌آور‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يكسري‌‏‎ با‏‎ رويي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تماشاچي‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎
عميق‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ توام‌‏‎ گزنده‌اي‌‏‎ شيريني‌‏‎ با‏‎ اجرا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
فراتر‏‎ را‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ نشانه‌ها‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ چندلايگي‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ رودررو‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ معمولي‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ انسان‌هايي‌‏‎ ديدن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ او‏‎ شخصي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ بيماري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اذعان‌‏‎ هم‌‏‎ رامين‌فر‏‎
تهديد‏‎ بيماري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ خاطر‏‎ آزرده‌‏‎ مي‌كشند ، ‏‎ رنج‌‏‎ درازمدت‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ ناراحت‌كننده‌‏‎ خيلي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ بي‌اطلاعي‌‏‎ اظهار‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ بيماري‌‏‎ ارتباط‏‎ درباره‌‏‎ هميشگي‌‏‎ همان‌‏‎ نويسنده‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ جريان‌‏‎ غريزي‌‏‎ به‌طور‏‎ من‌‏‎ در‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌شناسم‌‏‎ من‌‏‎ دارد ، ‏‎ هم‌‏‎ ارتباط‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎
خيلي‌‏‎ نبودشان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ گياه‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ كه‌‏‎ انسان‌هايي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ آزار‏‎ مرا‏‎
ناتواني‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ لنگ‌‏‎ بشود؟‏‎ تحميل‌‏‎ انسان‌ها‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ رنج‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ فرقي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ عذاب‏‎ مرا‏‎ آدم‌ها‏‎
جز‏‎ ندارد‏‎ جوابي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حمام‌‏‎ در‏‎ محبوس‌‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ بيماري‌‏‎ درباره‌‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ او‏‎
من‌‏‎ اما‏‎ مي‌افزايد ، ‏‎ و‏‎ دارند‏‎ مشكل‌‏‎ اعصاب‏‎ سلسله‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎ يعني‌‏‎ !"اسكيزوفرني‌‏‎"
و‏‎ رفتم‌‏‎ روانپزشك‌‏‎ تا‏‎ چند‏‎ پيش‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ موقع‌‏‎ حقيقتش‌‏‎ نديدم‌ ، ‏‎ اسكيزوفرن‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎
من‌‏‎ نگاه‌‏‎.‎است‌‏‎ اسكيزوفرن‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ حتما‏‎ اين‌‏‎ خب ، ‏‎:گفتند‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ تشريح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آن‌ها‏‎
نظرش‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ آدم‌ها‏‎ اين‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ ماوراي‌‏‎
كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎ _ ما‏‎ ;كند‏‎ داوري‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ قاضي‌اي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎كند‏‎ تحميل‌‏‎ ديگري‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
آدمي‌‏‎ او‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ مي‌دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ داريم‌‏‎ درستي‌‏‎ كار‏‎ حتما‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ حمام‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ نمي‌خواهد‏‎ دلش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ محترم‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ تصميم‌‏‎ قاطعيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
!نباشد‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ بجنگد ، ‏‎ و‏‎ كند‏‎ رقابت‌‏‎ آدم‌ها‏‎
نگاه‌‏‎ با‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ آدم‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌گريزي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ رامين‌فر‏‎.است‌‏‎ آدم‌‏‎ اين‌‏‎ حرف‌‏‎ اين‌ها‏‎
عارفانه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ نشيني‌‏‎ چله‌‏‎ و‏‎ بست‌‏‎ شرقي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ مي‌دانم‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌ ، ‏‎ همتراز‏‎ صوفيانه‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ نگرشي‌‏‎ چنين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ !نه‌‏‎ ولي‌‏‎.دارد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بيند ، براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ نگاه‌‏‎ او‏‎
اولين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ دور‏‎ دنيا‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ از‏‎ اوست‌ ، ‏‎ واقعي‌‏‎ شنيده‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ داستان‌‏‎
حقيقت‌‏‎ در‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎ "!خوبي‌‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ واي‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ هيجاني‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ قضيه‌‏‎ با‏‎ برخوردش‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ بشري‌‏‎ خيلي‌‏‎ باشم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ انتقادي‌‏‎ خودمان‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ نمايشنامه‌ام‌‏‎ با‏‎ نخواسته‌ام‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نخواهيم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ دنيا‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ معضلي‌‏‎كرده‌ام‌‏‎ نگاه‌‏‎ داستان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ اختيار‏‎ و‏‎ جبر‏‎ قضيه‌‏‎ دانيد‏‎ مي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ دنيا‏‎
است‌‏‎ معتقد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ رامين‌فر‏‎.‎شده‌اند‏‎ نازايي‌‏‎ و‏‎ ستروني‌‏‎ دچار‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ برادر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ مرد ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سوالي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بچه‌دار‏‎ بيتا‏‎ نامادري‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ سترون‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎
دارد ، ‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ درگيري‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎ آيا‏‎" ;مي‌شود‏‎ پرسيده‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ تمام‌‏‎
"بياوريم‌؟‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎
آدمي‌‏‎ ما‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎ آيا‏‎ يعني‌‏‎ دارد ، ‏‎ اعراب‏‎ از‏‎ محلي‌‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بشر‏‎ اصلي‌‏‎ نياز‏‎ اين‌‏‎
نادر‏‎ خود‏‎ و‏‎ بيتا‏‎ نويد ، ‏‎ كنيم‌؟‏‎ اضافه‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ ديوانه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ تعبير‏‎ را‏‎ حمام‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ جوري‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشتركشان‌‏‎ نياز‏‎ اين‌‏‎
دوست‌‏‎ او‏‎.نيست‌‏‎ خوشحال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ او‏‎ يعني‌‏‎.مي‌كند‏‎ تداعي‌‏‎ را‏‎ مادر‏‎ رحم‌‏‎
!برگردد‏‎ امن‌‏‎ و‏‎ نرم‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ رحم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
اذان‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ از‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ تهي‌شدگي‌‏‎ تصويرگر‏‎ باز‏‎ نمايش‌‏‎ پايان‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيدي‌‏‎ رامين‌فر‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ گزارده‌‏‎ نماز‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ اشتباه‌‏‎ و‏‎ غلط‏‎ از‏‎ پر‏‎ زباني‌‏‎ با‏‎
گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ !نه‌‏‎ بدهم‌ ، ‏‎ پاسخ‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رك‌‏‎ خيلي‌‏‎ بخواهم‌‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ قضيه‌‏‎
روي‌‏‎ مسايل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ اميد‏‎ قطع‌‏‎ واقعا‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ ما‏‎ در‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ قوي‌‏‎ خيلي‌‏‎ ايمانشان‌‏‎ و‏‎ شفاف‌‏‎ دلشان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌هايي‌‏‎ بگويم‌‏‎ قطعا‏‎ نمي‌توانم‌‏‎.مي‌آوريم‌‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ ايمان‌‏‎ آن‌ها‏‎ چون‌‏‎.نيستند‏‎ گرفتار‏‎ آن‌ها‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ گرفتار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ معضلي‌‏‎ اين‌‏‎
.بدهم‌‏‎ قطعي‌‏‎ جواب‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ روشن‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ رستاخيز‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎
مطرح‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ (نادر‏‎) نوروزي‌‏‎ رحيم‌‏‎ و‏‎ (بيتا‏‎)‎ آبهرام‌‏‎ پانته‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(نويد‏‎)‎ جعفري‌‏‎ امير‏‎
گروه‌‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ تجربه‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ اخير‏‎ ساله‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎
معتقد‏‎ هم‌‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎رسيده‌اند‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مطرحي‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ تئاتر‏‎
نيازي‌‏‎ او‏‎.آمد‏‎ نخواهند‏‎ بر‏‎ كاري‌‏‎ هيچ‌‏‎ اجراي‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ وحدت‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ در‏‎ تمرينات‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ بازيگرها‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نمي‌بيند‏‎ واضحات‌‏‎ به‌‏‎
اگر‏‎.‎كنند‏‎ بازي‌‏‎ بايد‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ را‏‎ كاراكترها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎
!نمي‌شد‏‎ نوشته‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ اصلا‏‎ نمي‌شدند ، ‏‎ جمع‌‏‎ آدم‌ها‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آماده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ پذيرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ تمرينات‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ متن‌‏‎ نگارش‌‏‎ اگر‏‎
خود‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ نمايش‌‏‎ شدن‌‏‎ نوشته‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ آن‌قدر‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎:مي‌گويد‏‎ رامين‌فر‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ ديگر‏‎ چيزهاي‌‏‎ يا‏‎ صحنه‌‏‎ كف‌‏‎ كردن‌‏‎ نامتعادل‌‏‎ درباره‌‏‎ اتود‏‎ چندين‌‏‎ طراح‌‏‎.‎است‌‏‎ كار‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ موردپسند‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌ايم‌‏‎ پاياني‌‏‎ طرح‌‏‎

فر‏‎ رامين‌‏‎ ريما‏‎

و‏‎ رنگي‌‏‎ لته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ اجرا‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حيرت‌انگيزي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎
قفس‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ صحنه‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ فرود‏‎ خود‏‎ ايستايي‌‏‎ حالت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نگار‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ پر‏‎
رو‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ رامين‌فر‏‎ !است‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ نادر‏‎ دنياي‌‏‎ بودن‌‏‎ قفس‌‏‎ بيانگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
نادر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ بيتا‏‎ پاياني‌‏‎ ديالوگ‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ شدن‌‏‎ قفس‌‏‎ اين‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ مي‌پندارد‏‎
زدودن‌‏‎ با‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎ بشود‏‎ بزرگ‌تر‏‎ كمي‌‏‎ قفسش‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ آن‌‏‎ وقت‌‏‎ او‏‎ رفتن‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎
خودآگاه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ عريان‌‏‎ صحنه‌‏‎ و‏‎ نداريم‌‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ صحنه‌‏‎ شادابي‌‏‎ ما‏‎ ديگر‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ رنگ‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
بازي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ تابع‌‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ بازي‌ها‏‎
نظرم‌‏‎ به‌‏‎ ;ندارد‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ اين‌‏‎:است‌‏‎ معتقد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
و‏‎ اكسپرسيونيستي‌‏‎ بازي‌‏‎ من‌‏‎.‎كنند‏‎ زندگي‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بايد‏‎ كارها‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ بازيگرها‏‎ تمام‌‏‎
.است‌‏‎ خوب‏‎ بازي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ بازي‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎نمي‌دهم‌‏‎ تشخيص‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سوررئاليستي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ باورپذير‏‎ بازيش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ !بازي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ زندگي‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بايد‏‎ بازيگر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎
مثلا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كه‌‏‎ خواسته‌ام‌‏‎ بازي‌‏‎ بازيگرها‏‎ از‏‎ من‌‏‎ شايد‏‎ جايي‌‏‎ يك‌‏‎.‎باشد‏‎ متن‌‏‎ خدمت‌‏‎
ميميك‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎.‎نخندند‏‎ خواسته‌ام‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ بخندند ، ‏‎ بوده‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ جاهايي‌‏‎
و‏‎ بدن‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ قرار‏‎.‎نمي‌بيند‏‎ را‏‎ ميميك‌‏‎ آن‌‏‎ تماشاچي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ آن‌ها‏‎
بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ لزومي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎ نزديكي‌‏‎ به‌‏‎ سايه‌‏‎ سالن‌‏‎.بدهد‏‎ نمايش‌‏‎ را‏‎ بيانش‌‏‎
.كنند‏‎ بازي‌‏‎ غيرسينمايي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ از‏‎ برش‌هايي‌‏‎ بهتر‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ _ بريده‌‏‎ بريده‌‏‎ كاملا‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎
چنين‌‏‎ بارها‏‎ هم‌‏‎ رامين‌فر‏‎.است‌‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ كاملا‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ بيانگر‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎
قواعد‏‎ با‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ صداقت‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ شنيده‌‏‎ كارش‌‏‎ درباره‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نظري‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ ولي‌‏‎ ندارد‏‎ آشنايي‌‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎
ده‌ها ، ‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ ميانه‌‏‎ آغاز ، ‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ تعريف‌‏‎ واحد‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ نمي‌خواستم‌‏‎ مي‌افزايد ، ‏‎
شكلي‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ كوچك‌‏‎ كوچك‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎.‎.‎و‏‎ صدها‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
اما‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ بيرون‌‏‎ خاصي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ امروز‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ يعقوبي‌‏‎
او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعتراف‌‏‎ هم‌‏‎ رامين‌فر‏‎.‎است‌‏‎ وانهاده‌‏‎ گروه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ وتاثير‏‎ سيطره‌‏‎ همچنان‌‏‎
نيز‏‎ يعقوبي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ زندگي‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پذيرفته‌‏‎ تاثير‏‎
سكوت‌‏‎ دقيقه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ اولين‌‏‎ مادر‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ شب‏‎دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎
و‏‎ پويا‏‎ روند‏‎ با‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امروز‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎ يعقوبي‌‏‎ مشترك‌‏‎ تجربه‌‏‎ آخرين‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ جدايي‌‏‎ اين‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ تكنيك‌ها‏‎ و‏‎ واقعيت‌ها‏‎ دريافت‌‏‎ در‏‎ روبه‌رشدي‌‏‎
.است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ عالي‌‏‎ تجربيات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بي‌نصيب‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎
صحنه‌‏‎ بر‏‎ فمينيست‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎*
ياراحمدي‌‏‎ امير‏‎ محمد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎ مرده‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ شش‌‏‎ درباره‌‏‎ برزخي‌‏‎ مدرن‌‏‎ اعترافات‌‏‎
اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ ياراحمدي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ فمينيست‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ براساس‌‏‎
بسيار‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحولات‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نقش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ما‏‎ زنان‌‏‎ سايت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كارهاي‌‏‎
است‌‏‎ كاري‌‏‎ آنان‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ اشراف‌‏‎ جهت‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ زن‌‏‎ بازيگر‏‎ نمايشنامه‌ 6‏‎ اين‌‏‎ گفت‌‏‎ تئاتر‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ درباره‌‏‎ وي‌‏‎.‎شود‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ ولي‌‏‎.كند‏‎ ايفا‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ نقش‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌مندم‌‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎
.هستم‌‏‎ مشكل‌‏‎ دچار‏‎ بازيگر‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎ زيرا‏‎ نيست‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ امكان‌‏‎
مولوي‌‏‎ در‏‎ ليوان‌ها‏‎ روي‌‏‎ رقص‌‏‎*

بن‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ و‏‎ شيراز‏‎ در‏‎ روزه‌‏‎ اجراي‌ 40‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ "ليوان‌ها‏‎ روي‌‏‎ رقص‌‏‎" نمايش‌‏‎
كوهستاني‌ ، ‏‎ اميررضا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ اجرا‏‎ ساعت‌ 17‏‎ روز‏‎ هر‏‎ مولوي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ آذرماه‌‏‎ از 20‏‎ (‎آلمان‌‏‎)‎
شيراز‏‎ شهر‏‎ در‏‎ را‏‎ فروش‌‏‎ ركورد‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ طراح‌ ، ‏‎
پيش‌فروش‌‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ كردند ، ‏‎ كار‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ استقبال‌‏‎ مردم‌‏‎ بن‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.است‌‏‎ شكسته‌‏‎
اظهار‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ آلماني‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ ما‏‎ اجراي‌‏‎ بليت‌‏‎
نوشت‌‏‎ منتقدي‌‏‎ نمايش‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عكس‌‏‎ چاپ‌‏‎ با‏‎ اجرا‏‎ از‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ آنسايگر‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند ، ‏‎ رضايت‌‏‎
دانشجوي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎ !است‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ همراه‌‏‎ اجرا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ليوان‌ها‏‎ روي‌‏‎ رقص‌‏‎ كه‌‏‎
پروژه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ ليوان‌ها‏‎ روي‌‏‎ رقص‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ كارگرداني‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ تئاتر‏‎ دانشگاه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ خود‏‎ پايان‌نامه‌‏‎
كانادا‏‎ در‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎ *
نوامبر‏‎ جمعه‌ 29‏‎ روز‏‎ مشهور‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ با‏‎ كانادا‏‎ قلم‌‏‎ انجمن‌‏‎
در‏‎ كانادا‏‎ قلم‌‏‎ انجمن‌‏‎ رئيس‌‏‎ براهني‌‏‎ رضا‏‎.‎مي‌كند‏‎ برگزار‏‎ "رايتر‏‎ پلي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ برنامه‌اي‌‏‎
نيم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎:‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎ درباره‌‏‎ "كانادا‏‎ پن‌‏‎" حاميان‌‏‎ و‏‎ اعضا‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ نامه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ بشري‌‏‎ زندگي‌‏‎ پوچي‌هاي‌‏‎ و‏‎ تضادها‏‎ از‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ صراحت‌‏‎ با‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرن‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ منتقدانه‌‏‎ نگاهي‌‏‎ نمايشنامه‌هايش‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ آلبي‌‏‎
درام‌‏‎ اينكه‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ ارزشي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ و‏‎ كاراكترسازي‌‏‎ نگاه‌‏‎ درام‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ آلبي‌‏‎
قلم‌‏‎ انجمن‌‏‎ رئيس‌‏‎ نامه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ منقلب‏‎ مي‌كند ، ‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ نمايندگي‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎
بوده‌‏‎ قلم‌‏‎ انجمن‌‏‎ سرسخت‌‏‎ و‏‎ برجسته‌‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هميشه‌‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎:آمده‌‏‎ همچنين‌‏‎ كانادا‏‎
.است‌‏‎

تالار‏‎
حسرت‌‏‎ و‏‎ بازخواني‌‏‎
پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎ _ حسيني‌‏‎ محسن‌‏‎ با‏‎ گو‏‎ گفت‌و‏‎

شكل‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مطرح‌‏‎ پست‌مدرن‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ ديالوگ‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كلاسيك‌‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ كلام‌‏‎ آيا‏‎*
.مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
و‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ چون‌‏‎.‎كرديد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ ممنون‌‏‎ !نه‌‏‎
.است‌‏‎ (‎همسرايان‌‏‎)‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ دهه‌ 90‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ دهه‌ 80‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ دادند‏‎ بها‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تئاتريسين‌ها‏‎
را‏‎ شعر‏‎ خط‏‎ دو‏‎ و‏‎ مي‌ايستند‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌آيند‏‎ آنها‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ محو‏‎ كاملا‏‎ همسرايان‌‏‎
اجرا‏‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎ تئاترها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ امروزه‌‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ همسرايان‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌خوانند ، ‏‎
هم‌‏‎ همسرايان‌‏‎ باستان‌‏‎ يونان‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ اجرا‏‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ ساعت‌‏‎ تئاتر 7‏‎ يك‌‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎
گونه‌اي‌‏‎ عملكردديگر‏‎.‎مي‌كردند‏‎ قضاوت‌‏‎ و‏‎ مشاوره‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ منطقه‌‏‎ شيوخ‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ پيشگو‏‎
باشد‏‎ مونولوگ‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎ شايد‏‎ مي‌گويند‏‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ امروزه‌‏‎ همسرايي‌‏‎ از‏‎
و‏‎.‎است‌‏‎ نظر‏‎ يك‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.ندارد‏‎ كاربردي‌‏‎ كلاسيكش‌‏‎ شكل‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديالوگ‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ چون‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ بكت‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ ديالوگ‌‏‎.‎بكت‌‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ نزديك‌‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎
ارتباط‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ جاهايي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مونولوگ‌‏‎ تا‏‎ دو‏‎ شايد‏‎.‎نمي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
.است‌‏‎ ميني‌مال‌‏‎ خيلي‌‏‎ بكت‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ كلام‌‏‎دارند‏‎
.مي‌شود‏‎ رعايت‌‏‎ امروز‏‎ هنرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ (‎ميني‌مال‌‏‎)‎ حداقل‌گرايي‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎*
كردند‏‎ شروع‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ ميني‌ماليست‌ها‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ امروز‏‎ (زيبايي‌شناسي‌‏‎) استتيك‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎
.شد‏‎ تئاتر‏‎ حيطه‌‏‎ وارد‏‎ كم‌كم‌‏‎ اين‌‏‎.بوده‌اند‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ باخ‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
موجز‏‎ كارش‌‏‎ زبان‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ آزاردهنده‌‏‎ آثارش‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ ميني‌مال‌‏‎ ويلسون‌‏‎ رابي‌‏‎ تئاتر‏‎
ميني‌مال‌‏‎ تغييرات‌‏‎ -‎ ايراني‌‏‎ مينياتورهاي‌‏‎ مثل‌‏‎ -‎ كم‌‏‎ خيلي‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎
در‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ جزءجزء‏‎ را‏‎
ورق‌‏‎ مثل‌‏‎ - طاهره‌‏‎ و‏‎ حسين‌‏‎ - كردن‌‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ يك‌‏‎.نمي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ زيتون‌‏‎ درختان‌‏‎ زير‏‎
.است‌‏‎ كتاب‏‎ زدن‌‏‎
نيست‌؟‏‎ مدرن‌‏‎ انسان‌‏‎ هذيان‌‏‎ و‏‎ پرگويي‌ها‏‎ عليه‌‏‎ انقلاب‏‎ نوعي‌‏‎ برخورد‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎*
وقتي‌‏‎ مي‌گويد ، ‏‎ كيارستمي‌‏‎ خود‏‎.‎مي‌گذاريد‏‎ انقلاب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اسم‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ حالا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ دارند ، ‏‎ نياز‏‎ زمان‌‏‎ ساعت‌‏‎ به‌ 4‏‎ بكنند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ سوژه‌اي‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ غربي‌‏‎ سينماگران‌‏‎
و‏‎ بزنيم‌‏‎ پرگويي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌گوييد ، ‏‎ درست‌‏‎ شما‏‎.است‌‏‎ كافي‌‏‎ هم‌‏‎ دقيقه‌‏‎ شرقي‌ها 80‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
گذاشت‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ فلسفه‌‏‎ رسما‏‎ انگليسي‌‏‎ آهنگساز‏‎ برايرز ، ‏‎ گوين‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ كار‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ و‏‎ موجز‏‎ خيلي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ استاد‏‎ او‏‎.‎"فلسفه‌‏‎ بدرود‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ آهنگسازي‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ و‏‎
و‏‎ است‌ ، ‏‎ ظريفه‌گرايي‌‏‎ ميني‌مال‌‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ خيلي‌‏‎ دهه‌ 90‏‎ اواخر‏‎ جنبش‌‏‎ در‏‎ او‏‎
امروزه‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ كردن‌‏‎ خرد‏‎ خرد‏‎ كردن‌ ، ‏‎ ريزريز‏‎.‎است‌‏‎ غلطي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ كمينه‌گرايي‌‏‎
جهش‌هاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آفتابي‌‏‎ هواي‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آفتابي‌‏‎ هوا‏‎ بگوييم‌‏‎ مثلا‏‎.كنيم‌‏‎ كلي‌گويي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ خاصي‌‏‎
سطحي‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ چون‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ اهميت‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ محققين‌‏‎ تلاش‌‏‎ تمام‌‏‎
تراژدي‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ اصل‌‏‎.‎است‌‏‎ جنبش‌‏‎ اين‌‏‎ بتون‌آرمه‌‏‎ ساختار‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎مي‌شود‏‎ خراب‏‎ زود‏‎ بشود ، ‏‎
تراژدي‌‏‎ از‏‎ دم‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ چطور‏‎ نشناسم‌ ، ‏‎ را‏‎ باستان‌‏‎ يونان‌‏‎ تراژدي‌‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ باستان‌‏‎ يونان‌‏‎
عاري‌‏‎ پرفرمنس‌‏‎ هنر‏‎ گفته‌‏‎ كي‌‏‎.است‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ گذارش‌‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎ دارد ، ‏‎ سيري‌‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ - بزنم‌‏‎ مدرن‌‏‎
پرفرمنس‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيچيده‌تر‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎ خيلي‌‏‎ اتفاقا‏‎ است‌ ، ‏‎ بازيگري‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎
نباشيد ، ‏‎ خوب‏‎ بالرين‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ مگر‏‎.‎گذرانده‌اند‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎ (‎بيسيك‌‏‎)‎ پايه‌‏‎ دوران‌‏‎ اروپا‏‎
اينها‏‎ همه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ شتابزده‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ غير‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ برخي‌‏‎ بكنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎ تكنو‏‎ باله‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎
.هستند‏‎ مرتبط‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎
دارند؟‏‎ پست‌مدرن‌‏‎ تئاتر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ دغدغه‌‏‎ امروز‏‎ دنيا‏‎ كشورهاي‌‏‎ كدام‌‏‎ هنرمندان‌‏‎*
نظريه‌پردازان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ يا‏‎ غرب‏‎ تئاتر‏‎ هنرمندان‌‏‎
شچنر‏‎ ريچارد‏‎.‎كرده‌اند‏‎ نظر‏‎ اعمال‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرانسوي‌‏‎ و‏‎ آلماني‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎
.و‏‎ (‎فرانسوي‌‏‎)‎ پاويز‏‎ پاتريك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(آلماني‌‏‎)‎ تيزله‌مان‌‏‎ هانس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎انگليسي‌‏‎)‎ ترنر‏‎ ويكتور‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎آمريكايي‌‏‎)
و‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ پست‌مدرن‌‏‎ تئاتر‏‎ (آلماني‌‏‎)‎ وينتر‏‎ هلگا‏‎ پروفسور‏‎.‎.‎
اليزابت‌‏‎ خانم‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كار‏‎ عملي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎دارند‏‎ ماخذ‏‎ كتاب‏‎ يكسري‌‏‎
.و‏‎ (‎آمريكايي‌‏‎)‎ سونتاگ‌‏‎ سوزان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(ايتاليايي‌‏‎) كاستلوچي‌‏‎ رومئو‏‎ اندرسن‌ ، ‏‎ لائوري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎آمريكايي‌‏‎)‎ لكم‌‏‎
اجرايي‌شان‌‏‎ و‏‎ بازيگري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ آداپته‌‏‎ را‏‎ امروزي‌‏‎ درام‌هاي‌‏‎ آنها‏‎.‎برد‏‎ نام‌‏‎.‎.‎
به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ را‏‎ متن‌‏‎ يك‌‏‎ اندرسن‌‏‎ لائوري‌‏‎.‎ندارد‏‎ ارتباطي‌‏‎ قديمي‌‏‎ تئاتر‏‎ با‏‎ اصلا‏‎
در‏‎ بالكان‌‏‎ جنگ‌‏‎ بحبوحه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گودو‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ سونتاگ‌‏‎ سوزان‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ ربط‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎
و‏‎ شوخي‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎.‎مي‌خواهد‏‎ شهامت‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ زيباست‌‏‎ خيلي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ اجرا‏‎ سارايوو‏‎
علمي‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باشعور‏‎ خيلي‌‏‎ خانم‌‏‎ اين‌‏‎ !سارايوو‏‎ در‏‎ توريست‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ خانم‌‏‎ كه‌‏‎ نوشتند‏‎ طنز‏‎
انتظار‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ زيادي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ عكاسي‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ فكرمي‌‏‎
در‏‎ شچنر‏‎ ريچارد‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ همخواني‌‏‎ آنجا‏‎ جنگ‌‏‎ فضاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ آداپته‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ گودو‏‎
.مي‌كند‏‎ تدريس‌‏‎ كلمبيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ تئاتر‏‎ دپارتمان‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ سن‌‏‎ سال‌‏‎ هفتاد‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ زندگي‌‏‎ شرق‌‏‎
كتاب‏‎ امروز‏‎ شچنر ، ‏‎ كتاب‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ ديونيزوس‌ 1969‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ پرفرمنس‌‏‎ ژانر‏‎ از‏‎ او‏‎
.است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پايه‌اي‌‏‎
.ببرد‏‎ بهره‌‏‎ فكري‌‏‎ منابع‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ دارد ، ‏‎ پست‌مدرن‌‏‎ تئاتر‏‎ دغدغه‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ كارگردان‌‏‎*
بگويند‏‎ مثلا‏‎ و‏‎ بكنند ، ‏‎ "ايسم‌ها‏‎" درگير‏‎ را‏‎ خود‏‎ هم‌‏‎ زياد‏‎ نبايد‏‎ ايراني‌‏‎ جوان‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ باشند ، ‏‎ نو‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎.‎كنيم‌‏‎ كار‏‎ پست‌مدرن‌‏‎ تئاتر‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎
وقت‌‏‎ آن‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎ شروع‌‏‎ نو‏‎ ايده‌‏‎ همان‌‏‎ براساس‌‏‎.كنند‏‎ كپي‌برداري‌‏‎ ديگران‌‏‎ دست‌‏‎ روي‌‏‎
منابعي‌‏‎ چه‌‏‎ دنبال‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بپرسي‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ ايده‌‏‎ همان‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اجرايي‌‏‎ شيوه‌‏‎
.بخوانند‏‎ فلسفه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ باشند ، ‏‎
كرد؟‏‎ همراه‌‏‎ نوظهور‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ مي‌شود‏‎ چطور‏‎*
توهين‌‏‎ همكارها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ وسيع‌تر‏‎ امكاناتش‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هوشمند‏‎ خيلي‌‏‎ امروز‏‎ تماشاگر‏‎
يكي‌‏‎ داده‌ام‌ ، ‏‎ بها‏‎ خيلي‌‏‎ چيز‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ خودم‌‏‎ !نمي‌فهمد‏‎ تماشاگر‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
اعتبار‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ارتزاق‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ منتقد‏‎.‎است‌‏‎ خوب‏‎ منتقد‏‎ دومي‌‏‎ و‏‎ تماشاگر‏‎
ساخته‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ تماشاگر‏‎.دارد‏‎ اهميت‌‏‎ تئاتر‏‎ براي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تامين‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هنريش‌‏‎
.بكنند‏‎ فكر‏‎ تئاتر‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ مي‌شود ، ‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.