نظامي حكومت خداحافظ
جهان حاشيه
اروپا دروازه‌هاي سوي به
نظامي حكومت خداحافظ
كوهنورد نفيسه
:نوشت بكر ديار در فوق‌العاده وضعيت يافتن پايان از پس تركيه اهل كرد نويسندگان از يكي
يا متهم يك را خودم ديگر شكر را خدا گفتم خود با شدم بيدار خواب از وقتي صبح امروز"
".نمي‌نگردد تروريست چشم به ما به كسي پس اين از.نمي‌دانم جنايتكار
حضور از دور به را جديدي زندگي تركيه كردنشين استان دو سرناق و دياربكر مردم اكنون
فوق‌العاده وضعيت سال پانزده از پس سرانجام تركيه دولتكرد خواهند آغاز ترك نظاميان
حالت به تقريبا تركيه شرقي جنوب مناطق ترتيب بدين و كرده لغو شهرها اين در را نظامي
بود برقرار نيز كشور اين كردنشين استان سيزده در زماني اضطراري وضعيت اين.بازگشت عادي
شرايطي در سرناق و دياربكر شهر دو تنها تركيه ، كردهاي فعاليت‌هاي كردن فروكش از پس اما
شرايط هرگز شهرها اين جوانان از بسياري.مي‌بردند سر به نظامي شديد كنترل با و غيرعادي
كه نظاميان حضور به و نداشته ياد به شهرشان اطراف جاده‌هاي و خيابان‌ها در را عادي
.بودند كرده خو مي‌كردند ، كنترل سختي به مناطق اين در را آمدوشدها همواره
تركيه داخلي امور وزير آكسو عبدالقادر همراه كه خبرنگاري به جوانان از يكي باره اين در
جمعي در يا و مي‌كنيم عبور خيابان‌ها از وقتي سال‌هاست":گفت بود بكر ديار به سفرش در
برگه ما از و شده نزديك ما به سربازها از يكي مي‌ايستيم خيابان كنار و گوشه در نفره چند
يك مي‌كني احساس همواره شهر اين در كه داشت اظهار ادامه در سپس وي ".مي‌خواهد هويت
مي‌پرسند مي‌آيند شهر اين به وقتي ترك‌ها از بسياري كه.هستي جنايتكار يك يا و تروريست
.بكر ديار از يا هستند ما از آنها آيا
نام به موضوعي با همواره كشور اين سال 1920 ، در جمهوري يك عنوان به تركيه اعلام از پس
اين كردهاي نهضت زمزمه سعيد شيخ قيام شكل‌گيري با سال 1925 از.است بوده مواجه كردها
پايان حركات اين مي‌رسيد نظر به ديگر قيام از پس سال 1938 در گرچهشد آغاز نيز كشور
كه داد نشان هشتاد ، و هفتاد دهه‌هاي در كردها تحركات دوباره گرفتن اوج اما باشد يافته
زماني كه تركيه سياسي مقامات.مي‌كرد تصور ترك دولت كه بوده آن از ريشه‌دارتر چالش اين
شدت با بگذارند ، سرپوش كشورشان معضل بر نوعي به موضوع اين گرفتن نديده با داشتند سعي
هرگز كه رسيدند نتيجه اين به كشور اين شرقي جنوب مناطق در كرد احزاب فعاليت يافتن
رنگ كردها و ترك‌ها ميان اختلاف سال 1984 از.انگارند راناديده جمعيت اين نمي‌توانند
و كرد كارگران درگيري.يافت افزايش كردنشين مناطق در ناآرامي و گرفته خود به جدي‌تري
عنوان به كردها همواره پس آن از و شد ختم خونين برخوردهاي به تركيه شهرهاي برخي در ترك
و بيكاري از ناشي اقتصادي فشارهاي.شدند مطرح كشور اين حكومت اصلي معضلات از يكي
پيش از بيش قوم اين تا شد باعث تركيه شهرهاي در كرد كارگرهاي از بسياري شدن بي‌خانمان
فشار تحت را تركيه مركزي دولت خود استقلال‌طلبانه تحركات با و رفته فرو دفاعي لاكي در
اين مختلف سياست‌هاي اتخاذ با كه كردند تلاش ترك مقامات بارها و بارها گرچه.گذارند
.نكردند عمل موفقيت‌آميز چندان كار اين در اما كنند ذوب ترك جمعيت درون در را گروه‌ها
ترك‌هاي به گروه اين كردن ملقب با نيز گاهي و بيشتر آزادي‌هاي دادن با گاهي ايشان
فعاليت‌هاي از كرده ، تلقي تركيه ملي جامعه از جزيي را كردها داشتند سعي كوه‌نشين
.پ كرد كارگران حزب تشكيل از پس برخوردها نوع اين اما.كنند جلوگيري آنها جدايي‌طلبانه
شهرهاي از بسياري در نظامي حكومت حالت برقراري و نظامي سركوبهاي به را خود جاي كا.كا
- ماركسيست" كشور يك ايجاد هدف با سال 1984 در را خود فعاليت كا.كا.پ.داد كردنشين
از كشور اين كردهاي ميان در حزب اين سال چند گذشت از پس و كرد آغاز تركيه "لنينيست
در و شده فعال‌تر كا.كا.پ ايران ، عليه عراق جنگ جريان در.شد برخوردار بسياري محبوبيت
اين.شد مبدل شورشي جنبشي به چريكي گروه يك از و زد نظامي عمليات به دست اثني همان
.گذاشت برجاي كشته و 500 هزار از 3 بيش عمليات
خارجي دشمنان سوي از شده راهدايت معضل اين مي‌كرد سعي بيشتر آنكه با تركيه پس آن از
سر دارد كشور اين سياسي تاريخ در ريشه كردها مسئله اينكه به اعتراف از و آورد شمار به
.بخشيد شدت معضل اين با نظامي برخوردهاي به و شده عمل وارد جدي‌تري طور به زند ، باز
.گرفت قرار ترك نظاميان شديد پوشش تحت تركيه شرقي جنوب مناطق تمام كه نگذشت ديري
هر و داشت ادامه تركيه شهرهاي ديگر و مناطق اين در همچنان كردها تحركات حال هر به اما
كشور اين در نيز بمبگذاري‌ها و تروريستي حملات مي‌شد بيشتر نواحي اين مردم بر فشار چه
تمايل عدمآورد وارد تركيه جامعه بر را زيادي آسيبهاي حملات اين كه مي‌يافت ، شدت
اين از ناشي اقتصادي معضلات داخلي ، كشتار و خونريزي كشور ، اين به ورود براي توريست‌ها
با تركيه خشن برخورد از ديگر اروپايي جوامع از بسياري و بشر حقوق سازمان انتقاد و شرايط
به را ديگري استراتژي تركيه تا شد باعث آنها حقوق گرفتن ناديده و كردنشين شهرهاي ساكنين
رخ تركيه كردهاي مسئله در تحولاتي سال 1991 در.گيرد پيش در نظامي فعاليت‌هاي موازات
ماه در.شد شمرده معضل اين حل براي ترك دولت تاريخي گام‌هاي تحليلگران ديدگاه از كه داد
آزاد بود ، ممنوع زمان آن تا كه كردي زبان به انتشار و نوشتن و گفتن سخن سال اين آوريل
.شد
رياست به خلق دموكرات سوسيال حزب با كرد خلق كار حزب سال همين اكتبر انتخابات 20 در
تركيه پارلمان وارد كرد نماينده بار 22 اولين براي ترتيب بدين و شده متحد انيونو ، اردان
را ترك‌ها و كردها سياسي اختلافات از ديگر صفحه‌اي خود نمايندگان اين ورود چه اگر.شد
سوگند متن خواندن زمان در كه بودند كردي نمايندگان از تن دو دجله خاطب و ليلازانا.گشود
از پس و زده سرباز تركيه سرزمين بودن مقدس مبني‌بر جملاتي تكرار از پارلمان در وفاداري
كردي زبان به كردند تكرار را سوگندنامه كامل متن مجددا مجلس رئيس فشار تحت آنكه
جامعه و مجلس داخلي بحران‌هاي به اول روزهاي همان در اين كه دادند ادامه را خود سخنراني
زمان اين در.برگرفت در را ترك‌نشين شهرهاي سرتاسر اعتراض‌ها از موجي و زد دامن تركيه
نوعي به كه كردند تلاش ائتلافي دولتي تشكيل با خلق دموكرات سوسيال حزب و راست راه حزب
اقدامات به دست سال 1991 در تركيه دولت راستا همين در.كنند برخورد كردها مسئله با ديگر
كشور مسئولان از نيز كا.كا.پ رهبر اوجالان عبدالله سو دگر از و زد معضل رفع براي مهمي
حل مشكلات تنها نه همه اين با.آورد عمل به دعوت في‌مابين مسائل مورد در گفت‌وگو براي
ارتش به كردها حملات نتيجه در.شد افزوده موضوع حل به نسبت طرفين بدبيني بر بلكه نشد
شهرهايي تروريستي و عمومي اماكن در بمبگذاري‌ها همچنين و آناتولي شرقي جنوب در تركيه
و تركيه داخل در كرد مبارزان هوايي سركوب متقابلا و گرفت شدت ازمير و استانبول همچون
.يافت ادامه ترك دولت طرف از عراق شمال
بوده تحت‌فشار نيز صدام رژيم سوي كه‌از عراق شمال كردهاي از بسياري عده سال‌ها اين در
سوي به نيز بودند شده كوه‌ها آواره ترك‌ها حملات و عراق شيميايي بمباران‌هاي پي در و
زندگي شرايط سخت‌ترين در سرخ صليب چادرهاي در ناچار و آورده هجوم تركيه شرقي جنوب نواحي
به ترك سياست‌مداران درگيري‌ها اين موازات بهزد دامن اوضاع وخامت به شرايطي چنينكردند
و كرده لغو مناطق اين در را سرمايه‌گذاري‌ها تمام ميهن مام حزب سردمداري دوران در ويژه
كارگران.كرد قبل از سخت‌تر را كردها زندگي شرايط امر اين كه كردند تعطيل را كارخانه‌ها
كارگران پايين بسيار دستمزدهاي با اما آوردند هجوم ديگر شهرهاي به شغل يافتن براي بيكار
.شد مشقت‌بارتر آنها زندگي بود ترك كارگر دستمزد نصف از كمتر حتي گاهي كه كرد
بيشتر توجه به را خود جاي هرازگاهي و داشته تناوب دوره نيز سياست‌هايي چنين گرچه
رهبر اوزال تروكوت كه زماني در كه طوري به مي‌داد تركيه شرقي جنوب نواحي به ترك مسئولان
بر عظيم سدهاي بستن با آناتولي ، شرقي جنوب و شرق توسعه پروژه بود ميهن مام حزب
در نيز كردها فرهنگي حقوق به اعتراف و شد آغاز فرات و دجله همچون بزرگ رودخانه‌هاي
شهرهاي در آمد و رفت فوق‌العاده ، وضعيت دوران تمام در.پذيرفت صورت حزب اين تصدي دوران
شهرها اين تا مي‌شد باعث نيز همين و بود مواجه نظاميان شديد كنترل با تركيه شرقي جنوب
به پيوستن برنامه‌هاي سايه در كه تركيه شهرهاي ديگر برخلاف و آمده در متروك حالت به
با خود مقاله در ترك خبرنگاران از يكي.بمانند تغيير بدون مي‌كردند ، رشد اروپا اتحاديه
ندارند آنكارا و استانبول به شباهتي هيچ سرناق و دياربكر مانند شهرهايي اينكه به اشاره
هنوز مردم شده‌ايم ، ديگر دنيايي وارد گويي مي‌شويم دياربكر وارد كه زماني":داشت اظهار
را زندگي مناطق اين سرد ، زمستان‌هاي.نيستند برخوردار نيز معمولي رفاهي امكان هيچ از
مي‌نويسد ، ادامه در سپس وي ".مي‌كند سخت ندارند نيز بخاري يك حتي كه خانواده‌هايي براي
قد نيم و قد كودكان از عظيمي خيل با مي‌شويد اطراف روستاهاي و شهرها اين وارد وقتي
حتي كه جايي در چيزي چنين و دارند فرزند هشت از بيش خانواده‌ها از برخي.مي‌شويد مواجه
تنظيم آن اينجا در.مي‌زند دامن مشكلات به نيست برخوردار درماني امكانات كمترين از
.نمي‌خورد چشم به اصلا اروپاست اتحاديه شروط از يكي كه اجتماعي رفاه و خانواده
نيز درمانگاه حتي مناطق از برخي در و دارند قرار خود سطح پايين‌ترين در بيمارستان‌ها
شهرها اين آيا.شود اروپا اتحاديه وارد مي‌خواهد شهرها اين با تركيه آيا.ندارد وجود
نيز را شدن اروپايي روياي حتي مناطق اين شده فراموش مردم دارد؟ اروپا از بويي و رنگ
.ندارند
در.داشت ادامه شهرها از بسياري در اوجالان عبدالله دستگيري زمان تا فوق‌العاده شرايط
و گفت‌وگو آزادي رغم به و مي‌شد كنترل دقت به نيز كردها سياسي فعاليت‌هاي مدت اين
.بگويد سخن كردي زبان به عمومي اماكن در نداشت حق كردي هيچ كردي ، زبان به روزنامه انتشار
كردها شرايط موضوع به كه روزنامه‌نگاران و نويسندگان خصوص به كرد شهروندان بازداشت‌هاي
در حقوقي دعوي هزار از 316 بيش با تركيه كه طوري به داشت ادامه همچنان مي‌پرداختند
سال در را زنداني بازداشت ركورد بودند سياسي آنها بيشتر كه شرقي جنوب مناطق دادگاه‌هاي
از بعد و شده كمتر نيز كا.كا.پ فعاليت سال 1999 ، در اوجالان دستگيري از پس.شكست 1990
نيز آناتولي منطقه در ناآرامي آن ، جاي به كادك حزب شدن جانشين وجود با حزب اين انحلال
و سرناق جز به شهرها از بسياري در فوق‌العاده وضعيت پس آن از.شد كم‌رنگ مرور به
.شد برداشته ميان از دياربكر
ديگر مقابل در اما شوند ، تركيه مجلس وارد دوباره كردند سعي كرد احزاب سال‌ها اين در
آرا درصد ده حداقل شرط اتخاذ با راست راه و دموكراتيك چپ ميهن ، مام جمله از ترك احزاب
با كرد حزب دو نيز سال اين انتخابات در.دادند قرار كرد كوچك احزاب ورود براي را مانعي
.ماندند باز مجلس به ورود از و بشكنند را درصدي ده سد اين نتوانستند ائتلاف ايجاد وجود
كه بود احزابي از بيشتر بسيار احزاب اين سوي از شده كسب درصد حدود 8/8 در آرايي گرچه
.بودند كرده اتخاذ را قانون اين خود
واضح ، طور به نه البته خود برنامه‌هاي در نيز انتخابات ميدان پيروز توسعه و عدالت حزب
بر اشاره با بارها حزب اين رهبر اردوغان طيب رجب.بودند گذاشته كردها مشكل حل براي جايي
كرده اميدواري ابراز است فقر و بيكاري خاطر به فقط كردها و ترك‌ها ميان اختلاف اينكه
شرايط برداشتن مي‌رسد نظر به.شود رفع نيز معضل اين مناطق اين در شغل ايجاد با كه بود
اين به آسكو سفر با كه حزب اين سردمداري روزهاي اولين در سرناق و دياربكر در فوق‌العاده
.باشد راه اين در گام نخستين گرفت صورت شهرها
كه گفت اين‌باره در بود رفته شهرها اين به بازديد براي كه ترك روزنامه‌نگاران از يكي
بازگشت به نواحي اين مردم از بسياري هنوز اما شدند خشنود اندكي شرايط اين از كردها گرچه
اين با مصاحبه در كردها از يكي.مي‌نگرند نااميدانه بي‌دغدغه و مرفه آرام ، زندگي
تركيه.شده‌اند فراموش آنها رفته ، يادشان از آرام زندگي مدت‌هاست كه داشت اظهار خبرنگار
حتي ما":گفت سپس وي.هستيم پايين‌تر نيز سوم جهان از حتي ما اما مي‌رود اروپا سوي به
با او ".نخواندند درس مدارس در آسودگي با هرگز كودكانمان و نداشتيم مناسب بيمارستان
اينكه ترس از خانواده‌ها از بسياري داد ادامه چنين كردي زبان بودن ممنوع به اشاره
مورد مادري‌شان زبان به گفتن سخن دليل به يا و نگيرند ياد خوب را كردي زبان كودكانشان
علاوه‌بر نتيجه در و كردند خودداري مدرسه به فرزندانشان فرستادن از گيرند قرار تنبيه
.مي‌زند موج مناطق اين در نيز بي‌سوادي فقر ،
.گذارد مدرسه را آن اسم بتوان كه است آني از بدتر بسيار شهرها اين در مدارس وضعيت
سيم‌كشي يا آب لوله‌كشي هنوز برخي.هستند رفاهي امكانات هرگونه از عاري اطراف روستاهاي
.ندارند كاملي برق
اضطراري موقعيت كشور اين از ناحيه‌اي هيچ در ديگر و بازگشته عادي حالت به تركيه اكنون
كرد جدايي‌طلبان بر حكومت غلبه را ترك دولت اقدام اين تحليلگران برخي گرچه.ندارد وجود
نگراني سو يك ازدارد قرار دوگانه چالشي در اكنون تركيه مي‌رسد نظر به ليكن شمرده‌اند
عراق شمال در آمريكا توسط عراق كردهاي حمايت از ترك‌ها دغدغه و عراق در احتمالي جنگ خطر
مورد در كشور اين بر اروپا اتحاديه فشار ديگر سوي از و كرد فدراسيون تشكيل امكان و
از بيش را ترك‌ها كه است مسائلي آنها طبيعي حق رعايت و كردها به بيشتر آزادي‌هاي ارائه
تركيه دولت كه مي‌رسد نظر به واقع در.است داده قرار فشار تحت كردها معضل مورد در قبل
اروپا ، اتحاديه شروط از يكي كردن برآورده بر علاوه دارد سعي آزادي‌ها اين ارائه با
و عراق كردستان سوي به آنها گرايش از كار اين با و كرده دعوت خود ملي جمع به را كردها
در شرايط اين آيا كه ديد بايد اماكند جلوگيري جدايي‌طلبانه فعاليت‌هاي مجدد بروز
برنامه‌هاي و پروژه‌ها مورد در حتي ترك مسئولان گرچه.نه يا داشت خواهد ادامه نيز آينده
در كارخانه‌ها از برخي گشايش اما نمي‌گويند ، سخن واضح به‌طور نيز مناطق اين سامان‌دهي
.باشد فقر از شهرها اين ساكنان نجات براي نويدي شايد مناطق اين
جهان حاشيه
احترام نشانه به ديداري *
سعيد عيد با همزمان و گذشته هفته پنجشنبه روز آمريكا متحده ايالات جمهور رئيس بوش جورج
اين در فطر عيد مناسبت به كه جشني مراسم در تا كرد ديدار واشنگتن اسلامي مركز از فطر
مسلمانان همه و آمريكا مسلمانان براي مراسم اين در بوشكند شركت بود شده برگزار مركز
.كرد آرزو شادي سراسر عيدي جهان
ميلادي گذشته سال در رسيدن قدرت به از پس واشنگتن اسلامي مراكز از ديدارش دومين در او
تاريخ در بار اولين اين.كرد شادماني و رفاه و خشنودي سلامتي ، آرزوي جهان مسلمانان براي
.مي‌جست شركت مسلمانان مذهبي مراسم در كشور اين جمهور روساي از يكي كه بود متحده ايالات
را اسلام و خواند انسان اخلاقي مسئوليت بر وپايمردي عدالت دين را اسلام سخنانش در بوش
.دانست بشري جديد تمدن گهواره
اطلاع بدون بود كاخ‌سفيد ارشد مشاوران برخي و او محافظان از متشكل كه بوش حامل كاروان
مركز ، اين ساختمان به ورود از پيش بوش و شد واشنگتن اسلامي مركز محوطه قبلي‌وارد
.درآورد پا از مسلمانان به احترام نشانه به را خود كفش‌هاي
آمريكا و چين دفاعي گفت‌وگوهاي *
دفاعي حيطه‌هاي بر كه را خود گفت‌وگوهاي آمريكا و چين ارشد نظامي مقامات گذشته روز
گفت‌وگوهاي.كردند آغاز دي‌سي واشنگتن در پنتاگون مركزي مقر در بود شده متمركز
متمركز جمعي كشتار تسليحات تكثير و تروريسم منطقه‌اي ، امنيت محور حول طرف دو نمايندگان
.بود انداخته سايه طرف دو مذاكرات بر عراق به آمريكا تهاجم احتمال موضوع چند هر بود شده
فروند يك گذشته سال آوريل برخورد از پس آمريكا و چين نظامي مقامات ديدار اولين اين
آن طي كه بود جنوبي چين درياي برفراز چيني جنگنده يك با آمريكا E3P جاسوسي هواپيماي
.شد مفقود خلبانش و كرده سقوط چيني جنگنده
اروپا دروازه‌هاي سوي به
*سولانا خاوير
- است آشكار كاملا مباحثات اين دلايل.است امروز اروپاي در شديد مباحثات موضوع تركيه
;است آورده وجود به چشم‌انداز تغيير اين كه انتظاراتي و آنكارا سياسي دورنماي در تحول
شده ارائه كوفي‌عنان توسط كه پيشنهاداتي رهگذر از قبرس مسئله حل‌وفصل براي تاريخي فرصتي
بعدي گام‌هاي مورد در كپنهاگ در اروپا شوراي توسط جاري ماه طي است قرار كه تصميمي و است
.شود اتخاذ اروپايي اتحاديه توسعه پروسه
فاقد اروپايي اتحاديه در تصميم‌گيري مي‌گويند كه است آناني ادعاهاي نقيض مباحثات اين
حائز مباحثه‌اي اين.است خود شهروندان نفوذ اعمال و دسترسي وراي اروپا و است شخصي جنبه
بي‌هدف و بي‌نتيجه مناقشات و تفاهمات سوء از كه باشيم داشته دقت بايد اما است اهميت
در اروپايي شوراياست كرده رزرو اروپا در را خود جاي اين از پيش تركيه.كنيم احتراز
به اروپايي اتحاديه در عضويت متقاضيان فهرست در كشور اين نام گرفتن قرار دسامبر 1999
.داشتند نظر اتفاق آن بر اروپايي اتحاديه عضو پانزده هر كه بود تصميمي اين.شناخت رسميت
تصميم اين جغرافيايي نقطه‌نظر از نمي‌تواند كس هيچ و نكرد مخالفت تصميم اين با كس هيچ
و اروپايي اتحاديه گسترش پروسه مخالفتي هرگونه وقوع صورت در.خواند فرا چالش به را
بحث مورد امروز آنچه.افتاد خواهد مخاطره به مي‌كند پايدار را روند اين كه الحاق قواعد
قلب در كه اصولي.دارد قرار اروپايي اتحاديه هسته در كه است قوانيني بنيان مي‌گيرد قرار
مي‌گيرد جاي هستند اروپايي اتحاديه به پيوستن آستانه در كه آناني جمله از و اروپايي هر
كشور اين جايگاه تبيين خواستار اگرتركيه.زند رقم را ما آينده بايد كه است اصول همين و
را مسيري و روند راسا خود گذشته ، در عضويت نامزد سايركشورهاي بسان بايد است اروپا در
پاسخ حياتي سوال دو به مي‌تواند كه است تركيه فقط.كند ترسيم مي‌شود ختم اينجا به كه
دارد تمايل آيا و گذارد؟ سر پشت را مي‌شود ختم اروپا به كه راهي است قادر آيا:گويد
بپيمايد؟ را مسيري چنين
اول مرحله گذاشتن سر پشت براي كه ملزوماتي بايد تركيه اول سوال به دادن پاسخ براي
را لازم شرايط هنوز كه دارد اقرار آنكارا دولت.آورد فراهم را دارد ضرورت الحاق مذاكرات
اتخاذ جديد قانوني لوايح ارائه با آنكارا كه تصميمي با و اين از پيش.است نياورده فراهم
تركيه اساسي قانون در جديد اصلاحاتبپيمايد را راه اين دارد عزم تركيه شد معلوم كرد
.است راه اين در موفقيت براي كشور اين عزم مويد
كشورهاي براي كه ملزوماتي گردآوردن و لازم بستر آوردن فراهم براي شده انجام آنچه آيا
اصلاحات آيا است؟ كافي شده تعريف كپنهاگ نشست 1993 در اروپايي اتحاديه در عضويت نامزد
رسيده نهايي تصويب به اروپايي شوراي بعدي نشست از قبل تركيه اساسي قانون در گرفته صورت
موردشان در گفت‌وگو به دسامبر دوازدهم روز ما كه است مواردي اينها شد؟ خواهد اجرايي و
را خود عزم و شود عمل وارد بايد كه است تركيه اين زمان آن تا اكنون از.پرداخت خواهيم
.گذارد نمايش به
تركيه فقط برسد؟ اروپايي اتحاديه در خود واقعي جايگاه به دارد تمايل واقعا تركيه آيا
كل دبير كوفي‌عنان ، سوي از كه قبرس صلح طرح.گويد پاسخ سوال اين به مي‌تواند كه است
جزيره‌اي تاريخ در نو فصلي نگاشتن براي را فرصتي ترك‌ها به شده پيشنهاد متحد ملل سازمان
.است شده دوپاره ديرباز از كه مي‌دهد
سعي كه است خطرناك واقعا اين كه مي‌داشتند اذعان برخي آنكارا از من اخير ديدار ضمن در
عنان طرحميكنند اشتباه اينها.كنيم فصل و حل هفته چهار طي را ساله چهل مشكل يك كنيم
بلكه دانست كپنهاگ نشست براي شده تعيين ضربالاجل سايه در فرصت‌طلبانه طرحي نبايد را
براي فعال ديپلماسي و بين‌المللي تلاش سال‌ها جاه‌طلبانه و شجاعانه ثمره را آن بايد
.كرد تلقي معضل اين حل‌وفصل
چه.باشند آن اجرايي روند ناظر و كنند موافقت طرح اين با بايد قبرس در ذينفع طرف دو هر
مي‌پيوندد ، اروپايي اتحاديه به كه واحد سرزميني به را دوپاره كشور يك است ممكن كسي
.نمي‌كنم گمان چنين كه من ترك‌ها؟ يا قبرس ساكنان دهد ، ترجيح
قصد تركيه اگر.است خورده گره قاره اين دفاعي آينده با بالفطره و ذاتا اروپا آينده
.كند ايفا اروپا دفاعي پروژه در را خود نقش بايد يابد دست اروپا در خود جايگاه به دارد
ارائه و مشاركت به علاقه‌مند بايد دارد قبول را آن و مي‌كند درك را مسئله اين تركيه اگر
.باشد اروپايي اتحاديه و ناتو بين دائمي نظامي توافقات و تمهيدات از تعريفي
مي‌شود ختم جايگاه اين به كه مسيري.است كشور اين انتظار در تركيه اروپايي جايگاه
گفته آنچه كه رسيده آن زمان اكنون.مي‌شود شامل هم را كوفي‌عنان طرح كه است شفاف كاملا
است شده طرح كه سوالاتي به داشت خواهد فرصت تركيه كپنهاگ ، در.شود ممزوج عمل با مي‌شود
نقش قادرند ما شركاي و اروپايي اتحاديه تركيه هم ، كنار در كه دارم اعتقاد من.گويد پاسخ
به تركيه كه جايي برسانند ، مقصود سرمنزل به را سفر اين كه كنند ايفا گونه‌اي به را خود
.مي‌رسد اروپايي اتحاديه در خود جايگاه
مشترك خارجي سياست و امنيتي خطمشي زمينه در اروپا اتحاديه عالي نماينده سولانا خاوير *
.است
تريبون هرالد:منبع
|
