شماره‌ 2929‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 16 ,2002 آذر 1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 25‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
Communications
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
بهتر‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ آينده‌‏‎ زمان‌هاي‌‏‎

جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ حاشيه‌هايي‌‏‎

نروژ‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎ چالش‌‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎

‎‏‏1‏‎_ W.T.O در‏‎ اعراب‏‎

‎‏‏25‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎

بهتر‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ آينده‌‏‎ زمان‌هاي‌‏‎

                           
ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ عنان‌ ، ‏‎ كوفي‌‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎:ترجمه‌‏‎
و‏‎ غريب‏‎ رويايي‌‏‎ درماندگي‌‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ فقر ، ‏‎ بدون‌‏‎ جهاني‌‏‎ روياي‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
روزانه‌ 30‏‎.شده‌اند‏‎ فقيرتر‏‎ فقير ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ دست‌نيافتني‌‏‎
مسري‌‏‎ بيماري‌‏‎ مرگبارترين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ايدز‏‎.‎مي‌ميرند‏‎ پيشگيري‌‏‎ قابل‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ كودك‌‏‎ هزار‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ بشريت‌‏‎ تاريخ‌‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ فراواني‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ بنگريم‌ ، ‏‎ دقيق‌تر‏‎ را‏‎ زمينه‌ها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ واقعيات‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎
سال‌‏‎ ده‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ظرف‌ 30‏‎ عمر‏‎ ميانگين‌‏‎.مي‌آيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎
هم‌‏‎ كودكان‌‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎.‎رسيد‏‎ نصف‌‏‎ به‌‏‎ بزرگسالان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ بي‌سوادي‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
امر‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مداوم‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ مديون‌‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ ما‏‎ را‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎شد‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏40‏‎
.هستيم‌‏‎ توسعه‌‏‎
بنيان‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ فقر‏‎ با‏‎ واقعي‌‏‎ و‏‎ متمركز‏‎ جديد ، ‏‎ مبارزه‌‏‎ اصول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌‏‎ اكنون‌‏‎
مصوب‏‎ قرن‌‏‎ بيانيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هدف‌‏‎ هشت‌‏‎ - است‌‏‎ "قرن‌‏‎ توسعه‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎" برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ محور‏‎.‎مي‌نهد‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ فقرا‏‎ تعداد‏‎ كردن‌‏‎ نصف‌‏‎ از‏‎ مواردي‌‏‎ فوق‌‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ ذكر‏‎ سپتامبر 2000‏‎
اين‌‏‎ تمامي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ جهاني‌‏‎ اوليه‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ ايدز‏‎ گسترش‌‏‎ توقف‌‏‎
بسيار‏‎ اما‏‎ ساده‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ اينها‏‎.‎يابند‏‎ تحقق‌‏‎ سال‌ 2015‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ آرمان‌ها‏‎
را‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌تواند‏‎ دهلي‌نو‏‎ تا‏‎ و‏‎ نايروبي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ نيويورك‌‏‎ از‏‎ مردي‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مفيدند‏‎
آرمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎.‎آورد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ حمايت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ درك‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 50‏‎ شوند؟‏‎ نگريسته‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ قول‌هايي‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ مذكور‏‎
سه‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ متوقف‌‏‎ راه‌‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ اجراي‌‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ زيادي‌‏‎ وعده‌هاي‌‏‎
.كنم‌‏‎ ذكر‏‎ شده‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ قول‌هايي‌‏‎ با‏‎ اخير‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ بودن‌‏‎ متمايز‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دليل‌‏‎
زماني‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ شفافند ، ‏‎ مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ MDGS اختصار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اخير‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎:‎اول‌‏‎ دليل‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ انتقادي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ يك‌‏‎.‎اندازه‌گيري‌اند‏‎ قابل‌‏‎ آنها‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ استوار‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎
صورتي‌‏‎ به‌‏‎ منابع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ پيرامون‌‏‎
ندارد‏‎ وجود‏‎ مكانيسمي‌‏‎ غالبا‏‎.مي‌روند‏‎ هدر‏‎ لذا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نشده‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ بي‌هدف‌‏‎
و‏‎ روشن‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ ما‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎بگيرد‏‎ پس‌‏‎ حساب‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيگيري‌‏‎ را‏‎ موفقيت‌ها‏‎ كه‌‏‎
روشني‌‏‎ مبناي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بشريت‌‏‎ اساسي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ اندازه‌گيري‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎
موردي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎.‎برخوردارند‏‎ جهت‌گيري‌ها‏‎ براي‌‏‎
.كرد‏‎ مقايسه‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎
سابقه‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ تاكنون‌‏‎.برخوردارند‏‎ بي‌سابقه‌اي‌‏‎ سياسي‌‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ فوق‌‏‎ اهداف‌‏‎:‎دوم‌‏‎ دليل‌‏‎
رسما‏‎ را‏‎ واقع‌گرايانه‌اي‌‏‎ اهداف‌‏‎ چنين‌‏‎ متفق‌القول‌‏‎ ثروتمند‏‎ و‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نداشته‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ ملل‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ كه‌‏‎ نداشته‌‏‎ سابقه‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎كنند‏‎ تصويب‏‎
.بگيرند‏‎ قرار‏‎ رشد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ واحدي‌‏‎ اهداف‌‏‎ پشت‌‏‎ صدا‏‎ يك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مهم‌‏‎ موسسات‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎
نصف‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎هستند‏‎ اجرا‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ عملي‌‏‎ اخير‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎:سوم‌‏‎ دليل‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ با‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ انسان‌هايي‌‏‎ تعداد‏‎.‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ فقرا‏‎ تعداد‏‎ كردن‌‏‎
هشتاد‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎است‌‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ حدود 2‏/1‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ دلار‏‎
حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ندارد‏‎ وجود‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چنداني‌‏‎ تغيير‏‎ تاكنون‌‏‎
از 28‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ "فقير‏‎ بسيار‏‎" انسان‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎.‎مي‌دارد‏‎ نگاه‌‏‎ پنهان‌‏‎ شده‌‏‎
جهان‌‏‎ فقراي‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ يعني‌‏‎ آسيا‏‎ جنوب‏‎ در‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 14‏‎ درصد‏‎
نسبت‌‏‎ را‏‎ كمتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ درصد‏‎ به‌ 37‏‎ درصد‏‎ از 44‏‎ آنها‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ سرعت‌‏‎ هم‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ به‌‏‎
كشورها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ ممكن‌‏‎ فقر‏‎ بدترين‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ آفريقا‏‎ قاره‌‏‎
.هستيم‌‏‎ هم‌‏‎ درصدي‌‏‎ هشت‌‏‎ هفت‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشدهاي‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ حتي‌‏‎.مي‌كنند‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎
.برسيم‌‏‎ سال‌ 2015‏‎ تا‏‎ فقر‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ رشدهايي‌‏‎ چنين‌‏‎
واحد‏‎ تصوير‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مختلف‌‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ قايق‌ها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ سيلي‌‏‎ و‏‎ طغيان‌‏‎ هيچ‌‏‎ بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ شما‏‎ شود‏‎ مجسم‌‏‎
استراتژي‌هاي‌‏‎ داشتن‌‏‎ و‏‎ دولت‌ها‏‎ دموكراتيك‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ اقدامات‌‏‎.دهد‏‎ تكان‌‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎
ميان‌‏‎ واقعي‌‏‎ همكاري‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پايه‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎ رشد‏‎ عاقلانه‌‏‎
به‌‏‎ چيز‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎
متوقف‌‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ نابودي‌‏‎ و‏‎ گرسنگي‌‏‎ بيماري‌ ، ‏‎ فقر ، ‏‎ باطل‌‏‎ چرخه‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎
تلاش‌‏‎ شركايش‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ فوق‌‏‎ همكاري‌‏‎ كنيم‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ (MDG)‎ اخير‏‎ رشد‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎
موارد‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جديد‏‎ اقدامات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بررسي‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎
مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ ساليانه‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ تهيه‌‏‎:‎كرد‏‎ اشاره‌‏‎ زير‏‎
مجموعه‌اي‌‏‎ رشد ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ جامع‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ عمل‌هاي‌‏‎ ابتكار‏‎ شود ، ‏‎ بررسي‌‏‎ تك‌تك‌‏‎ و‏‎ موردي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
بسيج‌‏‎ و‏‎ مذكور‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ از‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ جهان‌‏‎ صلح‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ هفتم‌‏‎ يك‌‏‎آنها‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ جديد‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ عمل‌ها‏‎ ابتكار‏‎.‎نمي‌مانند‏‎ باقي‌‏‎ كمك‌‏‎ منتظر‏‎ تنها‏‎ و‏‎ ننشسته‌‏‎ بيكار‏‎
سياسي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ اصلاحات‌‏‎ بر‏‎ مصرا‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آفريقا‏‎ رشد‏‎
گسترش‌‏‎ فقر ، ‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دولت‌ها‏‎ عزم‌‏‎.دارند‏‎ تاكيد‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎
از‏‎ مداوم‌‏‎ و‏‎ متمركز‏‎ حمايت‌‏‎ بدون‌‏‎ البته‌‏‎.مي‌يابد‏‎ بروز‏‎ قانون‌مداري‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهند‏‎ موفقيت‌‏‎ براي‌‏‎ چنداني‌‏‎ شانس‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ خارج‌ ، ‏‎
از‏‎ مالي‌‏‎ حمايت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ طي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎.مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ جسورانه‌اي‌‏‎ تحولات‌‏‎
ميليارد‏‎ معادل‌ 5‏‎ -‎ درصد‏‎ را 50‏‎ خود‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ داد‏‎ قول‌‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ مارس‌ 2002‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تقبل‌‏‎ ديگر‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ هفت‌‏‎ هم‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ -‎ سال‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎
در‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ ميان‌‏‎ نوين‌‏‎ همكاري‌‏‎ براي‌‏‎ واقعي‌‏‎ گام‌‏‎ اولين‌‏‎ مجموعا‏‎ اينها‏‎
به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مذكور‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ چارچوب‏‎
پيش‌شرط‏‎ اصلاحات‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شوند‏‎ رانده‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ حمايتي‌‏‎ اقدامات‌‏‎
دهند ، ‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ تجاري‌‏‎ موانع‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ تلاش‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎.مي‌شود‏‎ حمايت‌‏‎
را‏‎ بدهي‌ها‏‎ و‏‎ آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ حمايت‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ها‏‎ از‏‎ كنند ، ‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انتقال‌‏‎
و‏‎ ملي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎.‎نيستند‏‎ كافي‌‏‎ ما‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ منابع‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎ببخشند‏‎
كه‌‏‎ مبلغي‌‏‎.‎باشند‏‎ اهداف‌‏‎ تضمين‌كننده‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ اضافي‌ 50‏‎ حمايت‌‏‎
يارانه‌هاي‌‏‎ بابت‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ثروتمند‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مبلغي‌‏‎ كل‌‏‎ هفتم‌‏‎ يك‌‏‎ داريم‌‏‎ لازم‌‏‎ ما‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ خواسته‌ها‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ كشاورزي‌‏‎
ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ عدالت‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ صلح‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارزشمند‏‎ و‏‎ صرفه‌‏‎ به‌‏‎ مقرون‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ يك‌‏‎
.مي‌آورد‏‎
آلمان‌‏‎ چاپ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تخصصي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ آينز ، ‏‎ براند‏‎:‎منبع‌‏‎

جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ حاشيه‌هايي‌‏‎
درصد‏‎ موجود 7‏/3‏‎ ارزيابي‌هاي‌‏‎ بنابر‏‎ سال‌ 2003‏‎ در‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ از 8‏/2‏‎ پس‌‏‎ جهان‌‏‎
براي‌‏‎ دليلي‌‏‎ البته‌‏‎.بود‏‎ خواهند‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ همچنان‌‏‎ رشد‏‎ محرك‌‏‎ موتور‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎
بسيار‏‎ غيرمنقول‌‏‎ اموال‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ كم‌‏‎ سپرده‌ها‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ مفرط‏‎ رضايت‌‏‎
قادر‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎.‎است‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 7‏/4‏‎ هم‌‏‎ بودجه‌‏‎ خلاء‏‎.بالاست‌‏‎
.بيافزايند‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ مقدار‏‎ خويش‌‏‎ رشد‏‎ بر‏‎ نيستند‏‎
حدود‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎:است‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ نياز‏‎ بيشتري‌‏‎ تجاري‌‏‎ آزادي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎
.دارند‏‎ نگه‌‏‎ بسته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشاورزي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ خرج‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎
تا‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ موجب‏‎ بانك‌ها‏‎ و‏‎ هواپيمايي‌‏‎ خطوط‏‎ رايانه‌ ، ‏‎ مخابرات‌ ، ‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ ظرفيت‌‏‎ مازاد‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ادغام‌ها‏‎ موج‌‏‎ همچنان‌‏‎

جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ رشد‏‎

درصد‏‎
12/6

0/1

2/2

6/1

سال‌‏‎

2000

2001

2002

2003



نروژ‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎ چالش‌‏‎
مانع‌‏‎.‎شد‏‎ حاصل‌‏‎ توافق‌‏‎ جديد‏‎ بودجه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بالاخره‌‏‎ فراوان‌‏‎ جدل‌هاي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نروژ‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نحوه‌‏‎ پيرامون‌‏‎ اختلاف‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توافق‌هاي‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ اصلي‌‏‎
ديدي‌‏‎ با‏‎ نروژ‏‎ ميلياردي‌‏‎ درآمد‏‎ مازاد‏‎ به‌‏‎ بخواهد‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎:است‌‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ منفور‏‎ بپردازد ، ‏‎ صرفه‌جويانه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ شاهد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ بودجه‌‏‎ پيرامون‌‏‎ را‏‎ بحث‌هايي‌‏‎ گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ نروژ‏‎ پارلمان‌‏‎
هزينه‌ها‏‎ و‏‎ درآمدها‏‎ وضعيت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ طرحي‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ مدني‌‏‎ اقليت‌‏‎ ائتلاف‌‏‎
بوندويك‌ ، ‏‎ ماگنه‌‏‎ كيل‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ توافق‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بالاخره‌‏‎ دولت‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎كرد‏‎ ارائه‌‏‎
راست‌‏‎ و‏‎ چپ‌‏‎ سياسي‌‏‎ طيف‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ توانست‌‏‎ بالاخره‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مسيحي‌‏‎ خلق‌‏‎ حزب‏‎ عضو‏‎ كه‌‏‎ نروژ‏‎ نخست‌وزير‏‎
اخيرا‏‎ دارايي‌ ، ‏‎ وزير‏‎ فوس‌ ، ‏‎ كريستين‌‏‎ پر‏‎.كند‏‎ ايجاد‏‎ نسبي‌‏‎ نظري‌‏‎ وحدت‌‏‎ فوق‌‏‎ موضوع‌‏‎ پيرامون‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ "كشف‌‏‎" شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مقدار‏‎ بر‏‎ اضافه‌‏‎ درآمد‏‎ نروژ‏‎ كرون‌‏‎ ميليارد‏‎ كه‌ 2‏/2‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎
اظهارات‌‏‎.‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ نروژ‏‎ كرون‌‏‎ ميليارد‏‎ را 3‏/6‏‎ بودجه‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ حاضر‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ وي‌‏‎
حزب‏‎ سخنگوي‌‏‎ سيوينسن‌ ، ‏‎ البته‌‏‎كنند‏‎ موافقت‌‏‎ بودجه‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ احزاب‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ مذكور‏‎
چه‌‏‎ اگر‏‎ وي‌‏‎ حزب‏‎.‎نيست‌‏‎ راضي‌‏‎ خيلي‌‏‎ خود‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ پيشرفت‌ ، ‏‎
اشخاص‌‏‎ ماليات‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ بازنشستگي‌‏‎ بيمه‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ _ خويش‌‏‎ مهم‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ توانست‌‏‎
.نشد‏‎ لحاظ‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مدنظر‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اما‏‎ بخشد ، ‏‎ تحقق‌‏‎ را‏‎ _ كم‌درآمد‏‎
زيادي‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ پيرامون‌‏‎ نروژ‏‎ مختلف‌‏‎ احزاب‏‎ ميان‌‏‎
همانند‏‎ اسلو‏‎ دولت‌‏‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ شدت‌‏‎ بودجه‌‏‎ تنظيم‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
دولتي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ صندوق‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ نفت‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
درآمدهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ نروژي‌ها‏‎ تفاوت‌‏‎ البته‌‏‎مي‌كند‏‎ واريز‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ موجودي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 4‏‎ تنها‏‎.‎مي‌شود‏‎ مذكور‏‎ صندوق‌‏‎ روانه‌‏‎ آنان‌‏‎ نفتي‌‏‎
درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ دولت‌‏‎ جاري‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ سود‏‎ معادل‌‏‎
هاگن‌‏‎ كارل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رياست‌‏‎ كه‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ حزب‏‎ محور‏‎ حول‌‏‎ اول‌‏‎ جناح‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ جناح‌بندي‌‏‎ دو‏‎ نفتي‌‏‎
احزاب‏‎ بقيه‌‏‎ كه‌‏‎ دوم‌‏‎ جناح‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ گسترده‌‏‎ استفاده‌‏‎ خواهان‌‏‎ دارد‏‎ برعهده‌‏‎
از‏‎ بي‌حدوحصر‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دارند ، ‏‎ حضور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌ها‏‎ سوسيال‌‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ عضو‏‎
با‏‎ دولت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ شديد‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ معتقدند‏‎ دوم‌‏‎ جناح‌‏‎.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ هشدار‏‎ درآمدها‏‎ اين‌‏‎
هم‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ تورم‌‏‎ نرخ‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ و‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ موجب‏‎ نفت‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎
جناح‌‏‎ حاميان‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ براي‌‏‎ كمتري‌‏‎ قدرت‌‏‎ نروژ‏‎ صنايع‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ درستي‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ قانع‌كننده‌اي‌‏‎ دلايل‌‏‎ دوم‌‏‎
آنها‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ دوم‌‏‎ جناح‌‏‎ استدلال‌‏‎ بودن‌‏‎ قانع‌كننده‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ البته‌‏‎
.بود‏‎ محسوس‌‏‎ كاملا‏‎ پارلماني‌‏‎ انتخابات‌‏‎ نتايج‌‏‎ در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌آورند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ چنداني‌‏‎ استقبال‌‏‎
انتخابات‌‏‎ طي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ هستند‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ طرفدار‏‎ جناح‌‏‎ حاميان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دموكرات‌ها‏‎ سوسيال‌‏‎
سبب‏‎ به‌‏‎ بوندويك‌‏‎ دولت‌‏‎ هم‌‏‎ اخير‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎.‎بودند‏‎ فاحش‌‏‎ بسيار‏‎ شكستي‌‏‎ شاهد‏‎ پارلماني‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ حزب‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ محبوبيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ بودجه‌‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ موضع‌گيري‌هاي‌‏‎
براساس‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ خوبي‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ نظرسنجي‌ها‏‎ در‏‎ توانسته‌اند‏‎ آن‌ ، ‏‎ رئيس‌‏‎ هاگن‌ ، ‏‎ كارل‌‏‎ و‏‎
را‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ شرايط‏‎ واجد‏‎ افراد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حمايت‌ 30‏‎ پيشرفت‌‏‎ حزب‏‎ نظرسنجي‌ها‏‎ جديدترين‌‏‎
.دارد‏‎ خود‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎
نروژ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سال‌هاست‌‏‎كند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ نروژ‏‎ جامعه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ اما‏‎
دولت‌‏‎ پيش‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌شود‏‎ بحث‌‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎ مناسب‏‎ تزريق‌‏‎ نحوه‌‏‎ پيرامون‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نفت‌‏‎ درآمد‏‎ صندوق‌‏‎ موجودي‌‏‎ درصد‏‎ از 4‏‎ استفاده‌‏‎ قانون‌‏‎ نروژ‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎
كلمب‏‎ كريستف‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎ بالاخره‌‏‎" مي‌شد ، ‏‎ گفته‌‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
بحث‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ چاره‌‏‎ بالاخره‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ قديمي‌‏‎ ضربالمثل‌‏‎ اين‌‏‎ ".شد‏‎ پيدا‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ توافق‌‏‎ مختلف‌‏‎ احزاب‏‎ فوق‌‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
با‏‎.‎بماند‏‎ باقي‌‏‎ دست‌نخورده‌‏‎ سرمايه‌‏‎ اصل‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ استفاده‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ صندوق‌‏‎ سود‏‎ از‏‎ تنها‏‎
سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ دولت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ سياسي‌‏‎ فشار‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
خواهند‏‎ بهره‌مند‏‎ كشور‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ نروژ‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ حفظ‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎
را‏‎ صادراتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ بي‌حدوحصر‏‎ خرج‌هاي‌‏‎ جلوي‌‏‎ همچنين‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.بود‏‎ حاكم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ روند‏‎ با‏‎ تطابق‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ ناتواني‌‏‎ موجود‏‎ مشكل‌‏‎.‎مي‌گرفت‌‏‎
نروژ‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎.شد‏‎ واگذار‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ كلان‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ثبات‌‏‎ ايجاد‏‎ وظيفه‌‏‎ دليل‌‏‎
صنايع‌‏‎ خواسته‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كند ، ‏‎ تثبيت‌‏‎ را‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ داشت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎
تورم‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اهدافي‌‏‎ تا‏‎ يافته‌‏‎ ماموريت‌‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎.‎بود‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ صادركننده‌‏‎
دولت‌‏‎ مصوب‏‎ طرح‌‏‎.‎شود‏‎ درصد‏‎ از 5‏/2‏‎ بيش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ قيمت‌ها‏‎ سالانه‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تعقيب‏‎
حاصل‌‏‎ نتايج‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ اميدواركننده‌‏‎ بسيار‏‎ ابتدا‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نحوه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ مواجه‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ نفتي‌‏‎ صنايع‌‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎.‎نيامد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎
فشار‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ دستمزدها‏‎ افزايش‌‏‎ پيرامون‌‏‎ دست‌ودلبازانه‌اي‌‏‎ توافق‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ موازات‌‏‎
سياستي‌‏‎ تعقيب‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آورد‏‎ وارد‏‎ قيمت‌ها‏‎ بر‏‎ را‏‎ فزاينده‌اي‌‏‎
درصد‏‎ به‌ 7‏‎ درصد‏‎ از 5‏/6‏‎ را‏‎ پايه‌‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ مذكور‏‎ بانك‌‏‎ گذشته‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ طي‌‏‎.‎شد‏‎ سختگيرانه‌‏‎ بسيار‏‎
.رساند‏‎ يورو‏‎ رواج‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ افزايش‌‏‎
بود ، ‏‎ نروژ‏‎ كرون‌‏‎ معادل‌ 23‏/8‏‎ يورو‏‎ هر‏‎ سال‌ 2001‏‎ اوايل‌‏‎:‎شد‏‎ تقويت‌‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پرداخت‌‏‎ نروژ‏‎ كرون‌‏‎ يورو 31‏/7‏‎ هر‏‎ برابر‏‎ در‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ _ نفت‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ _ نروژ‏‎ صادراتي‌‏‎ صنايع‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ نروژ 12‏‎ پول‌‏‎ واحد‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎
دستمزدها‏‎ رشد‏‎ آنكه‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎).‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎ رقابت‌‏‎ قدرت‌‏‎ رهگذر‏‎
(.است‌‏‎ درصد‏‎ سالانه‌ 5‏‎ هم‌‏‎
سود‏‎ مثبت‌‏‎ فاكتور‏‎ دو‏‎ از‏‎ كشور‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نروژ‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ نروژ‏‎ كرون‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ افزايش‌‏‎:مي‌برد‏‎
وضعيت‌‏‎ هم‌‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ وي‌‏‎دلار‏‎ از‏‎ غير‏‎ جديدي‌‏‎ ارزهاي‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
.ماند‏‎ خواهد‏‎ باقي‌‏‎ فعلي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ نروژ‏‎ پول‌‏‎ واحد‏‎
براي‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ اسلو‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ و‏‎ ذخيره‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ نروژ‏‎ نفتي‌‏‎ ثروت‌‏‎
بالا‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ _ ثروت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ چگونگي‌‏‎ موضوع‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌شود‏‎ احزاب‏‎ رقابت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دولت‌‏‎ براي‌‏‎ چالش‌ساز‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ بعضا‏‎ _ نفت‌‏‎ قيمت‌‏‎ رفتن‌‏‎
سايتونگ‌‏‎ سورشر‏‎ نويه‌‏‎:منبع‌‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎
نيستند‏‎ يكدست‌‏‎ *

                                          
عوارض‌‏‎ تجميع‌‏‎ لايحه‌‏‎ مواد‏‎ خرداد‏‎ دوم‌‏‎ جبهه‌‏‎ سرشناس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ انصاري‌‏‎ مجيد‏‎ و‏‎ مزروعي‌‏‎ علي‌‏‎.‎شد‏‎ تصويب‏‎ اقتصادي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ واردات‌‏‎ عوارض‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مواد‏‎ از‏‎ (‎قطعه‌سازي‌‏‎)‎ خودرو‏‎ صنعت‌‏‎ شدن‌‏‎ مستثني‌‏‎ خواستار‏‎
اقتصادي‌‏‎ مباحث‌‏‎ پارلمان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ فراكسيون‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎نداد‏‎ راي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مجلس‌‏‎ اكثريت‌‏‎
فراكسيون‌‏‎ اين‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ دولت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ستاد‏‎ در‏‎ موجود‏‎ تشتت‌‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ يكدست‌‏‎
.دارند‏‎ متفاوتي‌‏‎ سلايق‌‏‎ هم‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ مستقيم‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎ لايحه‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ جلب‏‎ طرح‌‏‎
.شدند‏‎ تصويب‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ اقليت‌‏‎ جناح‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مجلس‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎
گفته‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ياد‏‎ دولت‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ قانون‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بارها‏‎ خاتمي‌‏‎
تعيين‌كننده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بر‏‎ مجلس‌‏‎ پرداختن‌‏‎ در‏‎ كميسيون‌‏‎ رئيس‌‏‎ عبداللهي‌‏‎ رضا‏‎ نقش‌‏‎ مي‌شود‏‎
.است‌‏‎
بيمار‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ *
وزارت‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌‏‎ خوردن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ عفونت‌‏‎ مورد‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ دولت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎
بر‏‎ همچنان‌‏‎ پرونده‌‏‎ قاضي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ گزارش‌‏‎ پزشكي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ درمان‌‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ اصرار‏‎ مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎ آنها‏‎ نام‌‏‎ بردن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ قاچاقچياني‌‏‎ محاكمه‌‏‎ و‏‎ دستگيري‌‏‎
ورود‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ "آگاه‌‏‎ منابع‌‏‎" نام‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎ اين‌‏‎ راز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نقل‌‏‎ مسئول‌‏‎ مقامات‌‏‎
.كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ "كاله‌‏‎" گوشتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ كارخانه‌‏‎ شدن‌‏‎ پلمب‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ گوشت‌ها‏‎
مجزا‏‎ جايزه‌‏‎ دو‏‎ *
شده‌‏‎ انتخاب‏‎ استنباطي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ جمعه‌‏‎ همشهري‌‏‎ در‏‎ "مشترك‌‏‎ جايزه‌‏‎ يك‌‏‎" خبر‏‎ تيتر‏‎
ذهن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افغانستان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎ به‌‏‎ مشترك‌‏‎ جايزه‌‏‎ اعطاي‌‏‎ بود‏‎
رئيس‌‏‎ مارگارينوس‌‏‎ آلفردو‏‎ كارل‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌ 2002‏‎ بنياد‏‎ اصلي‌‏‎ جوايز‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎مي‌كرد‏‎ متبادر‏‎
دولت‌‏‎ وزير‏‎ شعث‌‏‎ نبيل‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ عادلي‌‏‎ حسين‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سازمان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ بنياد‏‎ اين‌‏‎ جنبي‌‏‎ جوايز‏‎ افغانستان‌‏‎ دولت‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ عبدالله‌‏‎ عبدالله‌‏‎ و‏‎ خودگردان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ موناكو 2002‏‎

‎‏‏1‏‎_ W.T.O در‏‎ اعراب‏‎
المنذري‌‏‎ سلمان‌‏‎ دكتر‏‎
عمومي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎" آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ ژنو‏‎ در‏‎ دسامبر 1993‏‎ در 15‏‎ "اروگوئه‌‏‎ دور‏‎" گرفتن‌‏‎ پايان‌‏‎ با‏‎
در‏‎ موانع‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ زمينه‌‏‎ داد‏‎ "جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ گات‌‏‎ "تجارت‌‏‎ و‏‎ تعرفه‌‏‎
عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎.‎گرديد‏‎ فراهم‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎
ايالات‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ ثروتمند‏‎ و‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ولي‌‏‎ داشتند ، ‏‎ شركت‌‏‎ تجاري‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎
را‏‎ خود‏‎ نظرات‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎
عددي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ تحميل‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ مقررات‌‏‎ تدوين‌‏‎ بر‏‎
كشورهاي‌‏‎ پيوستن‌‏‎ اما‏‎.‎شدند‏‎ تسليم‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ بودند‏‎ اول‌‏‎ گروه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برابر‏‎ چهار‏‎ تقريبا‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ صادرات‌‏‎ تقاضاي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ بر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مزايايي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌‏‎
اين‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ غيرگمركي‌‏‎ و‏‎ گمركي‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎
.بود‏‎ مزايا‏‎
كشور‏‎ هشت‌‏‎ قطر‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎ عربي‌‏‎ امارات‌‏‎ بحرين‌ ، ‏‎ كويت‌ ، ‏‎ موريتاني‌ ، ‏‎ مغرب ، ‏‎ تونس‌ ، ‏‎ مصر ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
ناظر‏‎ به‌عنوان‌‏‎ الجزاير‏‎.‎كردند‏‎ امضا‏‎ را‏‎ "اروگوئه‌‏‎ دور‏‎" مذاكرات‌‏‎ پاياني‌‏‎ سند‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ عربي‌‏‎
لبنان‌‏‎ سودان‌ ، ‏‎ اردن‌ ، ‏‎ سعودي‌ ، ‏‎ عربستان‌‏‎ يعني‌‏‎ عربي‌‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎ پنج‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎كردند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ نيز‏‎ عمان‌‏‎ پادشاهي‌‏‎ و‏‎
را‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ درصد‏‎ از 90‏‎ بيش‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ علم‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ عربي‌‏‎
مهم‌ترين‌‏‎.‎كردند‏‎ اعلام‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمايل‌‏‎ تلويحا‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎
نگراني‌‏‎ اين‌‏‎مي‌كرد‏‎ پيدا‏‎ تجلي‌‏‎ خدمات‌‏‎ تجارت‌‏‎ عمومي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نگراني‌‏‎
.بود‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ كيفيت‌‏‎ سطح‌‏‎ بين‌‏‎ توازن‌‏‎ فقدان‌‏‎ از‏‎
صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ خدمات‌‏‎ تجارت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ قدرت‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مقررات‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎.‎نداشتند‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎
مربوط‏‎ مقررات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مزايايي‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
كه‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اعطا‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ به‌‏‎
اقتصاد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ارزي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ منبع‌‏‎ كه‌‏‎ نفت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ مهم‌‏‎
مذاكرات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ كالاهايي‌‏‎ جزء‏‎ دارد‏‎ بستگي‌‏‎ نفت‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ملي‌‏‎
گمركي‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎ و‏‎ عوارض‌‏‎ با‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎ لذا‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ "اروگوئه‌‏‎ دور‏‎"
از‏‎ پس‌‏‎ عربي‌‏‎ اقتصاد‏‎ خطرات‌‏‎ و‏‎ مزايا‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎نمي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎
.بپردازيم‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ يا‏‎ تجاري‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ فرآيند‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ پيوستن‌‏‎

‎‏‏25‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎
توسعه‌‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ ماليات‌هاو‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ اسفند 66‏‎ مصوب‏‎ مستقيم‌‏‎ ماليات‌هاي‌‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ ارديبهشت‌ 1371‏‎ هفت‌‏‎
با‏‎ ملكي‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ ماليات‌ها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مواد‏‎
يا‏‎ خريداري‌‏‎ قرض‌الحسنه‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ از‏‎ دريافتي‌‏‎ وام‌‏‎ با‏‎ بانك‌ها‏‎ انفرادي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ ار‏‎ استفاده‌‏‎
ارزش‌‏‎ معادل‌‏‎ تا‏‎ حداكثر‏‎ مذكور‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ يا‏‎ بانك‌‏‎ به‌‏‎ مالك‌‏‎ نشده‌‏‎ مستهلك‌‏‎ بدهي‌‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ احداث‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ كسر‏‎ ملك‌‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ ملك‌‏‎ معاملاتي‌‏‎
بانك‌ها‏‎ اعطايي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ بانك‌ها‏‎ به‌‏‎ املاك‌‏‎ قطعي‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
.گرديد‏‎ معاف‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ مدني‌‏‎ مشاركت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
مربوط‏‎ امور‏‎ در‏‎ جعاله‌‏‎ قرارداد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بانك‌ها‏‎ اعطايي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ شد‏‎ مقرر‏‎ ديگري‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎
بانك‌ها‏‎ و‏‎ شد‏‎ معاف‌‏‎ درصدي‌‏‎ ماليات‌ 5‏‎ پرداخت‌‏‎ از‏‎ مسكوني‌‏‎ واحد‏‎ يك‌‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ تعمير‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ انعقاد‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ را‏‎ عامل‌‏‎ با‏‎ تنظيمي‌‏‎ جعاله‌‏‎ قرارداد‏‎ رونوشت‌‏‎ شدند‏‎ مكلف‌‏‎
به‌‏‎ موسسه‌‏‎ عمليات‌‏‎ انجام‌‏‎ جهت‌‏‎ كه‌‏‎ كارمزدي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎دارند‏‎ ارسال‌‏‎ مربوطه‌‏‎ مالياتي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎
پرداختي‌‏‎ بانكي‌‏‎ هزينه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ پرداخت‌‏‎ غيربانكي‌‏‎ اعتباري‌‏‎ موسسات‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎
.گرديد‏‎ قلمداد‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ ماليات‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ وام‌‏‎ اخذ‏‎ بابت‌‏‎

                                              
از‏‎ مشاغل‌‏‎ صاحبان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ اشخاص‌‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ اعطاي‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ قطعي‌‏‎ ماليات‌‏‎ بدهي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ گواهي‌‏‎ اخذ‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎ اعتباري‌‏‎ موسسات‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ طرف‌‏‎
بانك‌ها‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ مالي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ از‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ وصول‌‏‎ مبني‌بر‏‎ مربوط‏‎ مالياتي‌‏‎ حوزه‌‏‎ گواهي‌‏‎
توسعه‌‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ ارديبهشت‌ 71‏‎ روز‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ اعتباري‌‏‎ موسسات‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎
تامين‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ شكر‏‎ تامين‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ خودكفايي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ گرفت‌‏‎ اجازه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ وزارت‌‏‎
وسعت‌‏‎ به‌‏‎ نيشكر‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ كشت‌‏‎ واحد‏‎ هفت‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كشور‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ غذايي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
آن‌‏‎ جانبي‌‏‎ صنايع‌‏‎ و‏‎ شكر‏‎ كارخانه‌‏‎ هفت‌‏‎ ايجاد‏‎ نيز‏‎ و‏‎ نيشكر‏‎ مزارع‌‏‎ هكتار‏‎ هزار‏‎ مجموعا 84‏‎ خالص‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ راسا‏‎ گرفت‌‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ اقدام‌‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 500‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ بالغ‌‏‎ ارزي‌‏‎ تضمين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ تامين‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بانك‌ها‏‎
بازپرداخت‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ اقدام‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تبعي‌‏‎ ارزي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ اصل‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
پرداخت‌‏‎ پيش‌‏‎ نيز‏‎ ارز‏‎ تخصص‌‏‎ كميته‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ميسر‏‎ و‏‎ ممكن‌‏‎ طرح‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ تعهدات‌‏‎
.كند‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ منظور‏‎ ارزي‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.