است نفتي دلارهاي از تنهاسخن اينجا
مالزي اقتصادي اوضاع
بهبود
ژاپن تجاري مازاد و كريسمس
است نفتي دلارهاي از تنهاسخن اينجا
اردلان‌يكتا بهنام:مترجم- گاردين:منبع
اخير سال در 20 شده كشف نفتي ميدان بزرگترين
نفتي ميدان بزرگترين كه سعودي عربستان در "قوار" نفتي ميدان اندازه و حد در تقريبا -
محلي مردم وحشت و ترس كه مي‌شود نزديك بهره‌برداري مرز به خزر درياي در حالي در -دنياست
.است افزايش به رو
.شود استخراج دريا از "كاشاگان" نفتي ميدان از حاصل نفت سال 2005 تا مي‌رود انتظار
اهميت اما مي‌شود ، محسوب خاورميانه نفت براي استراتژيكي جايگزين نفتي ميدان اين اگرچه
.است نشده كشف هنوز آن
شرق" لقب نهادن و خزر درياي گاز و نفت ثروت به دستيابي جهت در تقلا و تلاش وجود با
.دارد وجود آن در بسياري ناشناخته پتانسيل‌هاي و مشكلات منطقه ، اين به "وحشي
كه است بزرگ آنچنان نفتي ميدان اين.شد خواهد دنيا بزرگ نفتي ميدان دومين "كاشاگان"
با همسايه ساحلي كشورهاي.مي‌باشد جديد خطلوله نيازمند غربي اروپاي به آن نفت انتقال
توليدي نفت كه شده‌اند جهان نفتي قدرت پنجمين به تبديل روز در نفت بشكه هزار توليد 271
توسط آنجا از و رسيده سياه درياي در "نوروسيسك" بندر به موجود لوله‌هاي خط طريق از آنها
.مي‌شود صادر تانكر
عظيم بسيار گازي ميدان يك شامل كه دارد وجود ديگر كوچكتر نفتي ميدان هشت قزاقستان در
.است متوسط ميدان يك "كاشاگان" با مقايسه در كه مي‌باشد كشور اين شمال در
بالا كيفيت با سبك نفت بشكه‌اي ميليارد منبع 40 يك به موفقيت‌آميز حفاري‌هاي نخستين
"ايترا" شهر غربي جنوب در واقع نفتي كشف اين درباره خبري نارسايي.رسيد دريا بستر زير در
در كه است "كاشاگان" نفتي ميدان مالك كنسرسيوم بر قزاقستان دولت محدوديت‌هاي به‌دليل ،
در كنسرسيوم اين.دارند اختيار در را سهام درصد 67/16"شل" و "گاز بريتيش" شركت‌هاي آن
.بگذارد خاورميانه و اوپك نفتي حكومت بر پاياني نقطه تا دارد نظر
عمق كم نواحي محيطي زيست آسيب بالقوه خطر وجود.نيست مشكل از خالي نفتي ميدان اين
دريا ،
" شركت دو.مي‌باشد مذكور نفتي ميدان مشكلات جمله از گوگرد خطر و زلزله خطر رفتن بالا
را خود سهام يادشده ، ميدان نفتي منابع عظيم پتانسيل علي‌رغم "اويل استات" و "بي‌پي
.كردند واگذار
-اورال رودخانه دهانه در قرارگيري و خود مكاني موقعيت به‌دليل "كاشاگان" نفتي منطقه
ماهيگيران.است برانگيخته را زيست محيط طرفداران مخالفت -استروژن ماهي توليد منبع تنها
ماهي‌هاي مرگ باعث منطقه در نفت بهره‌برداري كه دارند اعتقاد سبز گروه‌هاي و محلي
.شد خواهد استروژن
ناديده‌انگاري با است ، مستقل مطبوعات محدودكننده و غيردموكراتيك يك كه قزاقستان دولت
تلقي جدي را كاشاگان نفتي ميدان آلودگي كه دارد موضوع اين بيان در سعي موجود مخالفت‌هاي
.نمي‌كند
" در زمين‌شناسي آموزشي موسسه يك كه نفت و گاز موسسه مدير "دياروف مفتاچ" پروفسور
زلزله باعث شده شناخته منطقه در نفتي ميدان از بهره‌برداري كه دارد اعتقاد است ، "ايترا
.شد خواهد وسيعي
قرار سانتي‌گراد درجه الي 120 مابين 100 دماي در زيادي فشار تحت نفت كه مي‌گويد وي
.دارد
قرار زلزله‌خيز منطقه يك در كاشاگان نفتي ميدان":مي‌افزايد ادامه در دياروف پروفسور
كار براي كافي تجربه هنوز و بوديم منطقه اين در زلزله وقوع شاهد سال 2000 در ما.دارد
چه بالايي فشار چنين با نفت استخراج نمي‌دانيم و نداريم را پيچيده و سخت شرايط در كردن
."داشت خواهد دنبال به را تبعاتي و اتفاقات
مانند فشار اتمسفر در 1000 نفت استخراج
.افتاد خواهد اتفاقي چه نمي‌داند هيچ‌كس.است بطري يك درون از منجمد يخ يك كردن خارج
ساخت زلزله يك تا شد خواهد باعث نفتي ميدان توسط توليدشده فشار دهد ، رخ ديگري زلزله اگر
خواهد آن عواقب از زيست‌محيطي فاجعه يك بروز و دريا سوي به نفت شدن جاري كه دهد روي بشر
.بود
.مي‌بندد يخ زمستان در كه است متر سه تنها آب عمق و بوده كم‌عمق بسيار خزر درياي شمال
در دريا آب بستن يخ از تا كرد كم‌عمق يخ‌شكن‌هاي خريد به اقدام كنسرسيوم منظور همين به
.كند جلوگيري ناحيه اين ماهه يخبندان 5 خلال
در تسهيل منظور به مي‌باشد ، كنسرسيوم سهام درصد داراي 67/16 كه "اجيپ" ايتاليايي شركت
اعتقاد دياروف پروفسور.است كرده مصنوعي جزيره‌هاي ساخت به اقدام حفاري عمليات اجراي
به -آذربايجان و تركمنستان قزاقستان ، ايران ، روسيه ، -خزر درياي حاشيه كشور پنج كه دارد
را خود نقطه‌نظر وي.نرسيده‌اند خزر درياي كنترل و حفظ راستاي در مشتركي توافق هيچ
."است نفتي دلارهاي از سخن تنها اينجا":مي‌دارد بيان اين‌چنين
آن خواستار متحد ملل سازمان به طوماري ارسال با محلي زيست محيط حفاظت گروه‌هاي
گفت‌وگو به ميز يك سر بر خزر درياي حاشيه كشور پنج سازمان اين دخالت با تا شده‌اند
به منحصر طبيعت تخريب و خزر درياي وضعيت از خود عميق نگراني خود طومار در آنها.بنشينند
توجه همچنين آنها.برشمرده‌اند را استروژن ماهي اقتصادي واهميت داشته ابراز را آن فرد
پالايشگاه‌ها از ناشي هواي آلودگي.كرده‌اند منطقه در ساكن مردم سلامتي به معطوف را خود
-"ترش گاز" و
اين اعتراضات جمله از -است شده كثيف هيدروژن سولفور توسط كه نفت با مخلوط طبيعي گاز
نيز دارد قرار كاشاگان نفتي ميدان نزديكي در كه ديگري نفتي ميدان.مي‌رود شمار به گروه
شورون" دست در نفتي ميدان اين مالكيت درصد است500 گريبان به دست ترش گاز مشابه مشكل با
تنجيز" دست در نفتي ميدان اين اداره.است "موبيل اكسون" اختيار در آن درصد و 25 "تگزاكو
.است معروف TCO به كه مي‌باشد "چوراويل
.مي‌كند واريز قزاقستان اقتصاد جيب به درآمد پوند ميليارد يك سالانه TCO شركت
صادرات و گاز تصفيه وجود با شركت اين
انباشته دريا نزديك استپ در كوهي همچون را گوگرد تن ميليون حدود 6 متان ، و طبيعي گاز
.است
و مردم از نفر هزار تخليه 3 به ناگزير را محلي مقامات گوگردي ، كوه اين از ناشي آلودگي
زندگي محل خانوار تنها 80 تاكنون امااست كرده دورتر مايل در 40 اسكان جهت آنها انتقال
.داده‌اند تغيير را خود
و گاز تصفيه به نسبت پوند ميليارد مبلغ 2 به سرمايه‌گذاري با تا داشت نظر در TCO شركت
نفتي ، ميدان اجاره قرارداد پايان علت به كه نمايد اقدام نفت چاه‌هاي به آن مجدد تزريق
.شد لغو پروژه اين
گاز تصفيه كارخانه تا كرد مجبور را اجيپ ايتاليايي شركت طرح ، مخالف ديدگاه‌هاي
خواستار مخالف گروه‌هاي كه است حالي در اين.كند منتقل ايترا مايلي به 30 را كاشاگان
.هستند "ايترا" مايلي به 150 كارخانه اين انتقال
به كه كند تزريق نفت چاه‌هاي به مجددا را ترش گاز بتواند تا است اميدوار اجيپ شركت
بالايي فشار چنان تحت منطقه اين در نفت.باشد اجرا قابل نزديك آينده در نمي‌رسد نظر
.مي‌رسد نظر به غيرعملي گاز ، مجدد تزريق كه دارد قرار
مخزن‌هاي ساخت به دارداقدام تصميم ،TCO گوگردي كوه‌هاي به نگاهي با اجيپ ، شركت
.باشد تن ميليون تا 20 بين 10 بايد مخزن‌ها اين گنجايش.كند زيرزميني ذخيره
برنامه‌هاي از تمجيد و تعريف به ايتاليايي نفت شركت روسي ، زبان به منتشره جزوه يك در
و پيشرفته كارخانه يك توسط تنها گوگرد مشكل.پرداخت خود محيطي زيست آلودگي از پيشگيري
.است حل قابل زيرزمين در گوگرد تن دفن‌ميليون‌ها
مالزي
اقتصادي اوضاع بهبود
حاضر حال در و است درصد زير 2 كشور اين در تورم نرخ و درصد به 6 مالزي بيكاري نرخ
.هستند مشغول توليد به ظرفيت درصد با 80 كشور اين كارخانه‌هاي
اقتصاد رشد كرد پيش‌بيني پول بين‌المللي صندوق قول از مطلب اين اعلام با بي‌بي‌سي
كردن ارزيابي مثبت با ادامه در پول بين‌المللي صندوق.برسد درصد به 3 جاري سال در مالزي
وارد مالزي اقتصاد كه كرد اعلام گذشته سال در كوتاه ركود يك از پس مالزي اقتصادي عملكرد
.يافت خواهد شدت روند اين آينده در و شده اقتصادي بهبود مرحله
در مالزي.است داشته رشد درصد تنها 8/0 سال 2001 در مالزي اقتصاد گزارش اين بنابر
ملي پول پول ، بين‌المللي صندوق توصيه برخلاف تا 1999 سال‌هاي 1997 طي آسيا مالي بحران
.كرد تثبيت را خود
ارز نرخ تثبيت از مالزي در اقتصادي مستحكم پايه‌هاي كه است آمده گزارش اين ادامه در
شده تعيين كشور اين در رينگيت برابر 8/3 دلار هرميكند حمايت "ثبات لنگر" يك به‌عنوان
.است
چين در گردشگري رشد
.داشت خواهد درآمد دلار ميليارد از 20 بيش جاري سال پايان تا چين خارجي گردشگري بخش
به 66 سال 2002 پايان تا خارجي و داخلي بخش در چين گردشگري درآمد كل هوا شين گزارش به
اين داخلي ناخالص توليد رشد درصد ميزان 20 اين كه رسيد خواهد دلار ميليون و 200 ميليارد
به 45 درصدي افزايش 10 با چين داخلي گردشگري از حاصل درآمد.مي‌گيرد دربر را كشور
ميليارد خارجي 20 گردشگران از حاصل درآمد كه درحالي رسيد دلار ميليون و 700 ميليارد
.است بوده دلار
كرده‌اند ديدن چين از كه خارجي گردشگران كل تعداد جاري سال پايان تا مي‌شود پيش‌بيني
درصد با 11 چين خارجي گردشگران شمار جاري سال اول ماه در 10.برسد نفر ميليون به 97
.رسيد نفر ميليون به 81 افزايش
صنايع مي‌تواند حتي و مي‌دهد تشكيل را چين اقتصادي درآمدهاي از عمده‌اي بخش گردشگري
.بخشد توسعه را ارتباطات نقل‌و و حمل ، بيمه بانكداري ، جمله از ديگر
خارجي گردشگران مقصد مهمترين سال 2020 در چين كرده پيش‌بيني گردشگري جهاني سازمان
.بود خواهد
ژاپن تجاري مازاد و كريسمس
را استفاده بهترين ژاپن صنايع كريسمس جشن‌هاي و مسيحي جديد سال به شدن نزديك با همزمان
.دادند افزايش آسيايي كشورهاي و آمريكا به را خود صادرات و برده فرصت اين از
اين در تجاري مازاد ژاپن ، از الكترونيك قطعات صادرات افزايش با بلومبرگ گزارش به
.شد روبه‌رو افزايش درصد از 17 بيش با نوامبر ماه در جهان قدرتمند اقتصاد
اين واردات و درصد اكتبر 3/5 ماه به نسبت ژاپن صادرات ماه اين در گزارش اين بنابر
از 8 بيش به ماه اين در ژاپن تجاري مازاد ترتيب اين به.يافت افزايش درصد كشور 4/2
.است اقتصاددانان قبلي پيش‌بيني از بيش كه رسيد دلار ميليون و 700 ميليارد
و 600 ميليارد حدود 7 را ماه اين در ژاپن تجاري مازاد اين از پيش اقتصادي كارشناسان
.كردند پيش‌بيني دلار ميليون
در ديجيتال دوربين‌هاي فروش افزايش به اشاره با سانيو و سوني الكترونيكي شركت‌هاي
.كردند عنوان تصور غيرقابل را كالا اين از استقبال نوامبر ، ماه در آمريكا بازار
صادرات افزايش از نوامبر ماه در صادرات وضعيت از رضايت اعلام با نيز ژاپني خودروسازان
ژاپن خودروساز سومين و موتور تويوتا ژاپن ، خودروساز بزرگترين.دادند خبر ماه اين در خود
كه است درحالي اين.دادند خبر نوامبر ماه در خود صادرات درصدي افزايش 20 از موتور نيسان
از 30 بيش مدت اين در هستند ژاپن عمده خودروساز پنجمين و چهارمين كه مزدا و ميتسوبيشي
صادرات رشد درصد ماه 27 اين در نيز موتور هونداكردهاند تجربه را صادرات رشد درصد
.است داشته
از تارگت و مارت وال مانند آمريكا زنجيره‌اي بزرگ فروشگاه‌هاي كه است حالي در اين
قفسه‌ها در كالاها كه كردند اعلام و دادند خبر دسامبر ماه در انتظارات‌شان نشدن برآورده
.است شده انباشته
نو سال شب خريد احتمالا:گفت مورد اين در ميتسويي سوميتومو شركت اقتصادي كارشناس يك
اميدواري ابراز ادامه در وي.است دليل اين به دسامبر ماه ركود و افتاده جلو آمريكا در
اين در تقاضا آينده سال اوايل در آمريكا اقتصادي اوضاع بهبود احتمال به توجه با كرد
.برسد خود حد بيشترين به ژاپن صادرات متعاقبا و كشور
بهبود روند توليد ، و صادرات كاهش نگراني‌از ابراز با دسامبر ماه در ژاپن دولت
.كرد عنوان كند بسيار را اقتصادي
پيش‌بيني درصد حدود 4/5 شده آغاز آوريل از كه جاري مالي سال در ژاپن صادرات رشد ميزان
.بود شده
شده آغاز آوريل ماه از كه جاري مالي سال در را كشور اين صادرات رشد نرخ ژاپن دولت
صادرات ، كند روند از نارضايتي ابراز با گزارش اين در كه بود كرده پيش‌بيني درصد حدود 4/5
.كردند اعلام درصد را 2 ميزان اين
اقتصادي رشد كارشناسان ، كه مي‌كند طي را خود كند روند درحالي ژاپن اقتصادي اوضاع
رشد كارشناسان.كردند برآورد شده پيش‌بيني ميزان از پايين‌تر نوامبر ماه در را آمريكا
پيش‌بيني درصد نوامبر 6/1 ماه در و درصد را 4/1 سال چهارم ماه سه در آمريكا اقتصادي
.بودند كرده
در توليد آغاز و كارخانه احداث با كرده‌اند سعي هوندا و ميتسوبيشي كمپاني‌هايي‌مانند
.بدهند سامان و سر خود اقتصادي اوضاع به فروش افزايش با آمريكا
در مي‌كند ، توليد ژاپن از خارج در را خود توليدات از نيمي از بيش كه موتور هوندا شركت
را خود توليد كشورها ، ديگر و متحده ايالات چين ، در خود كارخانه‌هاي گسترش با آينده سال
تويوتاست از پس ژاپن عمده خودروساز دومين كه هوندا.داد خواهد افزايش درصد تا 13
.باشد داشته كاهش درصد از 11 بيش آينده سال در شركت اين صادرات كرده پيش‌بيني
و رزين توليدكننده رايون ، ميتسوبيشي شركت ژاپن از خارج به توليد انتقال راستاي در
را اكرليك پارچه‌هاي توليد كارخانه يك فوريه ماه در ديگر شركت سه طور همين و پارچه
.رساند خواهند بهره‌برداري به مشترك به‌طور
كارخانه ظرفيت افزايش از است ژاپن تجاري كامپيوترهاي سازنده بزرگترين كه نيز فوجيتسو
.داد خبر فيليپين در بالا ظرفيت با كامپيوتري درايوهاي توليد
ماه در 8 است ، افزايش حال در ژاپن تجاري مازاد پيوسته طور به تاكنون قبل ماه از 9
صادرات افزايش از ناشي بيشتر امر اين كه داشته افزايش درصد ژاپن 2/19 صادرات گذشته
رشد درصد نيز 9/10 واردات مدت اين دراست بوده نيمه‌هادي‌ها و اداري تجهيزات اتومبيل ،
است بوده موتورها و نيمه‌هادي‌ها واردات از ناشي بيشتر امر اين كه داشته
|
