تلويزيون دست در موم
اندونزي براي نحس سالي
CNN رفته دست از شكوه
خبرنگار سرباز
صدام با بازي و انگلستان مطبوعات
تلويزيون دست در موم
آمريكا رسانه‌هاي در افكار هدايت
*لافارگ استوارت
جنابي زهره:ترجمه
از كه نمي‌شوند متوجه اصلا آگاهي‌هايشان ميزان بودن متفاوت خاطر به آمريكائيان اكثر
مي‌مالد شيره آنها سر بر كسي اصلا يا و مي‌شوند هدايت كجا
جرات به كه كرده‌اند كسب قدرتي چنان آن مهارت با آمريكا ، در عمومي افكار كنندگان هدايت
ژنرال كهنسال ، اعظم پاپ پادشاه ، هيچ.ندارد وجود قدرتي هيچ آن از بالاتر گفت مي‌توان
كه يابد دست تصوري مافوق قدرت چنان به است نتوانسته هرگز والامقامي كاهن يا و فاتح
تسلط آمريكا جمعي رسانه‌هاي برنامه‌هاي و اخبار بر كه است افرادي معدود دست در اكنون
.دارند
خانه‌هاي تك تك به قدرت اين بلكه ندارد ، شخصي جنبه و نبوده دسترس از دور آنها قدرت
شروع صبح آغازين ساعت از را خود كار گفت مي‌توان جرات به و كرده پيدا نفوذ آمريكايي
غني ، يا فقير جوان ، يا پير آمريكايي ، شهروند هر افكار مايه خمير كه قدرتي.مي‌كند
.مي‌دهد تشكيل را فرهيخته يا ساده‌دل
درباره كه مي‌گويند ما به آن از پس و مي‌دهند شكل را جهان از ما تصور جمعي ، رسانه‌هاي
محفل و محله از خارج رويدادهاي و حوادث درباره كه را چيزي هر اساسا.كنيم فكر چگونه آن
خبري مجلات يا روزنامه‌ها طريق از - مي‌دانيم كه مي‌كنيم فكر يا - مي‌دانيم خود آشنايان
اخبار پوشش براي كه روشي مثال ، براي.است شده منتقل ما به تلويزيون يا و راديو يا هفتگي
:مي‌شود كم‌رنگ‌تر قسمت‌ها كدام و گرفته قرار تاكيد مورد مواردي چه مي‌شود ، استفاده
اخبار ، اهم و عناوين بيان نوع گوينده ، صورت حالت و لحن مي‌كند ، انتخاب گزارشگر كه كلماتي
عين در و نامحسوس طور به كه هستند مواردي اينها همگي خبر ، تفسير شيوه و تصاوير انتخاب
.مي‌گذارند تاثير مي‌شنويم ، يا مي‌بينيم آنچه از ما تعبير شيوه بر عميقا حال
تا مي‌كند برطرف را اذهان در مانده باقي شك هرگونه تحريريه هيات چيز ، هر از قبل البته ،
دقيق به‌كارگيري با.بماند باقي كنيم ، فكر درباره‌اش بايستي مجموع در كه آنچه فقط
بتوانيم ، هم ما تا مي‌كنند راهبري را ما عقايد و افكار پيشرفته ، روان‌شناسي ترفندهاي
اين.دهيم وفق "پولدار و خوش‌پوش مردم" عبارتي به يا جمعيت عظيم خيل اين با را خود
و گوناگون افراد به نسبت ما رفتارهاي بدانيم دقيقا كه مي‌سازند فراهم ما براي را امكان
يك يا و تلويزيوني نمايش يك مضمون در.باشد چگونه مي‌گيرند قرار آنها جاي به كه كساني
كه مي‌دهند ياد ما به تلويزيوني شخصيت‌هاي گفتارهاي و رفتارها كشيدن تصوير به با و كمدي
.كنيم برخورد چگونه پديده‌اي هر با
رواج بيمارگونه چنان آمريكائيان ، بيشتر زندگي در تلويزيوني برنامه‌هاي روزانه تماشاي
موقعيت‌هاي اين ميان مي‌تواند ندرت به بخواهد ، هم اگر آمريكايي يك مجموع در كه يافته
.شود قائل تفاوت واقعيت و ساختگي
به تلويزيون در كه كردارهايي و گفتارها نيز و تلويزيوني ، هنرپيشگان رفتار به نسبت او
زندگي در خود سال‌هاي و هم‌سن به نسبت تا مي‌دهد نشان واكنش بيشتر مي‌شوند ، كشيده تصوير
جايگزين تلويزيوني ، محيط و شرايط نادرست واقعيت آمريكائيان ، از بسياري زندگي در.واقعي
دادن وفق براي آمريكايي يك كه است نادرست واقعيت همين خاطر به و است شده واقعي دنياي
فيلمنامه‌نويس يك كه هنگامي بنابراين ، .مي‌ورزد اصرار عكس‌العمل‌ها اين با خود
و اعمال و مي‌دارد اعلام عقايد بعضي با را خود موافقت خود نوشته‌هاي در تلويزيوني ،
طريق اين از همچنين و مي‌دهد ، توضيح مي‌نويسد ، خودش كه شخصيت‌هايي طريق از را رفتارها
خود ، نقطه‌نظرات تطابق و تشبيه‌سازي با كه دارد سعي مي‌كند ، تكذيب را ديگر برخي باورهاي
.كند وارد بيننده ميليون‌ها بر را زيادي بسيار فشار
نمايش به تلويزيون در خواه است ، صادق نيز اخبار و تفريحي برنامه‌هاي مورد در موضوع اين
است آن افكار كنترل از شكل اين خصوص در شيوه خيانت‌آميزترين.گردند منتشر خواه و درآيند
هدايت است ، مغرضانه تلويزيوني خبر يا نمايش تفريحي برنامه اين مي‌فهميم كه زماني حتي كه
نه آنكه ، خاطر به.بمالند شيره ما سر بر كه بود خواهند قادر بازهم رسانه‌ها ، كنندگان
مقررات و تلويحي محدوديت‌هاي بلكه مي‌كنند ، تحريف مي‌دهند ، ارائه كه را آنچه تنها
.كرده‌اند پايه‌گذاري مجاز عقايد از طيفي براي را بنياديني
از بعضي.بگيريد نظر در را خاورميانه اخبار با رسانه‌ها برخورد طرز مثال ، طور به
هستند ، اسرائيل طرفدار كوركورانه خود گفتار هر در خبري مفسران و گزارشگران يا سردبيران
نداردبه جرات هيچ‌كس حال هر به.باشند بي‌طرف آنها بقيه مي‌رسد نظر به كه حالي در
اسرائيل منافع جهت در بيشتر اسرائيل و عرب جهان ميان اختلاف در آمريكا دولت آورد ، زبان
ساختن فلج براي را آمريكايي نيروهاي حال عين در و آمريكا خود منافع تا مي‌كند فعاليت
.مي‌كند پشتيباني است خاورميانه در اسرائيل رقيب مهمترين كه عراق
تقريبا تا گرفته اسرائيل از طرفداري از - مجاز افكار از گسترده‌اي طيف بنابراين ،
.است شده پايه‌گذاري - بي‌طرف عقايد
ميزان بودن متفاوت خاطر به آمريكائيان اكثر كه است آن اصلي دليل حال ، هر به
آنها سر بر كسي اصلا يا و مي‌شوند هدايت كجا از كه نمي‌شوند متوجه اصلا آگاهي‌هايشان ،
.مي‌مالد شيره
طيف در زيرا مي‌افتند دام اين در مي‌كنند ، شكايت "شده كنترل خبر" از كه شهرونداني حتي
كنندگان كنترل شر از توانست خواهند زماني تنها كه مي‌شوند وارد افكار و عقايد از آشكاري
برگزيده خود انتخاب به را خبري مفسر يا سردبير بقبولانند ، خود به كه شوند خلاص افكار
و گسترده طيف اين از جنبه‌اي هر.است "سكه دوروي" يا "خط يا شير" بازي همان اين.است
ميان اين در و است قبول قابل عمومي رسانه‌هاي كنندگان هدايت براي عمومي افكار مجاز
.نمي‌شود داده نمايش غيرمجازي حقيقت يا اظهارنظر هيچگونه
.مي‌گيرد صورت يكپارچه صورت به رسانه‌ها ، در افكار خميرمايه كنترل گفت مي‌توان تقريبا
تصاوير كتابها ، مجلات ، روزنامه ، راديو ، تلويزيون ، از اعم - شده كنترل رسانه‌هاي تمامي
انجام به وادار را ديگران مي‌خواهند همگيميكنند صحبت واحد صداي يك با همگي - متحرك
ندارد ، وجود واقعي نارضايتي هيچگونه گوناگوني ، و تنوع پيدايش رغم بهبكنند كاري
كه مردمي عظيم توده براي دسترسي قابل باورهاي يا و اطلاعاتي منابع در تنوعي هيچگونه
ساخته رسانه هدايت‌كنندگان با مخالفت در افكاري كه سازند فراهم را امكان اين مي‌توانند
آن در كه جهاني - مي‌شود داده آنها به جهان به نسبت نگرش نوع يك تنها.ندارد وجود شوند ،
نوعي اينميزند جار را صهيونيستي دروغ‌هاي (دروغ‌هاي) لغزش‌ناپذير ماهيت صدايي ، هر
كارها عاقبت تا است شده طراحي رسانه‌ها كنندگان هدايت توسط كه است جهاني به نسبت نگرش
اين بقبولانند كه مي‌كنند وارد فشار هم باز و شود ، سپري مي‌خواهند آنها كه همانگونه
اساس اين بر مي‌كنند ، تنظيم آن اساس بر را خود افكار هم مردم.است همگاني و فراگير نگرش
و.باشد داشته تناسب آن با كه مي‌دهند شكل به‌گونه‌اي را خود زندگي‌هاي و مي‌دهند ، راي
آنها اكثريت مي‌دانيم ، كه همانطور هستند؟ كساني چه رسانه‌ها ، قدرتمند هدايت‌كنندگان اين
استثناي چند از غير به مي‌دهند ، تشكيل طرفداران‌شان نيز و راست جناح صهيونيست‌هاي را
بعيد كه يافته گسترش چنان آن جمعي ، رسانه‌هاي در صهيونيست‌ها چشمگير حضور آمده ، پيش
.باشد تصادفي صرفا رويداد اين مي‌نمايد
كاليفرنيا دانشگاه - رسانه‌اي تحقيقات و مطالعات زمينه در استاديار ، (Stuart Lafarge) *
.ريورسايد در
اندونزي براي نحس سالي
به مطبوعات آزادي و اخبار كيفيت بهبود عدم با سال 2002 اندونزي در روزنامه‌نگاري براي
كرد ، منتشر سال 2002 پايان در (AJI) مستقل روزنامه‌نگاران انجمن كه گزارشي.رسيد پايان
در اطلاعات به ناكافي دسترسي و خبرنگاران عليه خشونت حرفه‌اي ، ضعف كه دارد آن از نشان
روزنامه در مستقل روزنامه‌نگاران انجمن توسط كه بيانيه‌اي در.است بوده غالب سال اين
نقض متعدد موارد روزنامه‌نگاران ، عليه مكرر خشونت:است آمده ساخت ، منتشر پست جاكارتا
است ، مطبوعات آزادي خلاف بر آشكارا كه حكومتي سياست‌هاي روزنامه‌نگاري ، اخلاقي اصول
كه است بوده مشكلاتي اخراج خطر و كارگري اتحاديه‌هاي تشكيل آزادي عليه تهديد
گذشته سال در كه مي‌افزايد گزارش اين.بوده‌اند مواجه آن با سال 2002 در روزنامه‌نگاران
بوده فيزيكي تهديدهاي آن از مورد كه 39 شده ثبت خبرنگاران عليه تهديد مورد 65(ميلادي)
حالي در اين و شده مطرح دادگاه در مورد اين 65 از درصد پنج تنها كه است توجه شايان.است
پياپي سال سومين براي پليس همه اين با.است شده گزارش پليس به موارد همه كه است
موارد چند هر است ، كرده احراز روزنامه‌نگاران عليه خشونت اعمال در را رتبه بالاترين
كاهش جاري سال در مورد به 14 سال 2001 در مورد از 19 روزنامه‌نگاران عليه پليس خشونت
مرتكب روزنامه‌نگاران عليه مورد شوراها 11 اعضاي و قانونگذاران مي‌شود گفته.است يافته
توسط روزنامه‌نگاران عليه خشونت‌ها مورد پنج فقط گذشته سال در.شده‌اند خشونت
راديو گزارشگر آرديانساه ، ريزال زدن كتك موارد اين از يكي.بود گرفته صورت قانونگذاران
.است بوده ولار
به نسبت واكنش در هوادارانش همراه به محلي شوراهاي اعضاي از يكي گزارش بنابراين
حمله گزارشگر اين به پونتياناك ، شوراي اعضاي ميان در رشوه‌خواري به مربوط گزارش‌هاي
تهديدها از ديگر يكي مستقل روزنامه‌نگاران انجمن گفته به.كتك‌زده‌اند را او و كرده
تلاش‌ها اين از يكي است ، مطبوعات آزادي كردن محدود براي دولت تلاش خبرنگاران ، عليه
اين آنكه با.است بوده تلويزيوني ايستگاه‌هاي اعتراضات رغم به برنامه پخش قانون تصويب
از سانسور بوي كه است موادي حاوي اما مي‌شود محسوب پيشرفت يك قبلي قانون به نسبت قانون
اجازه به مربوط مواد اينكه به اشاره با مستقل روزنامه‌نگاران انجمن.مي‌شود استشمام آن
انجمن اين نظر به":مي‌گويد مي‌كند ، نقض را سال 1999 مصوب مطبوعات قانون برنامه ، پخش
وقتي زيرا شوند ، جايگزين مختلف فركانس‌هاي از استفاده مورد در موادي با بايد مواد اين
جز چيزي آن معناي و مي‌گيرد بر در را برنامه‌ها محتواي شود ، استفاده برنامه واژه از
".بود نخواهد سانسور
را پليس به اطلاعات دادن از امتناع و است شده تصويب اخيرا كه تروريسم ضد قانون ضمن در
به مطبوعات قانون چند ، هر.دارد قرار تضاد در سال 1999 مصوب قانون با مي‌سازد ، ممنوع
.نكنند افشا را خود منابع نام بتوانند كه مي‌دهد اجازه خبرنگاران
اندونزي در روزنامه‌نگاري كيفيت كه است معتقد مستقل روزنامه‌نگاران انجمن حال ، عين در
و غيراخلاقي تصاوير چاپ با دارند سعي اندونزي رسانه‌هاي است ، برانگيز سوال همچنان
خود مطالب دقت و صحت به اهميتي هيچ و برند بالا را خود فروش احساسي ، خبري گزارش‌هاي
.نمي‌دهند
صحنه‌هاي خود بينندگان تعداد بر افزودن منظور به آشكار تلاش در تلويزيوني برنامه‌هاي
.مي‌كشند تصوير به را پليسي عمليات از زننده‌اي اغلب و وحشيانه
با.است تار و تيره نيز سال 2003 چشم‌انداز مستقل ، روزنامه‌نگاران انجمن اعتقاد به
به مربوط لوايح مورد در بحث كه مي‌رسد نظر به بعيد تروريسم ، مسئله شدن داغ به توجه
تصويب اطلاعات به عموم آزاد دسترسي قانون دهد ، اجازه ضدتروريستي لوايح و حكومتي اسرار
.شود
CNN رفته دست از شكوه
آماده جنگ اين براي را خود خبري بزرگ شبكه‌هاي همه - گيرد در خليج‌فارس در جنگي اگر
بيشتري چيزهاي البته و داشت خواهد آوردن دست به براي زيادي چيزهاي سي‌ان‌ان - مي‌كنند
برجسته‌ترين عنوان به را خود ديگر بار بتواند خبري شبكه اين است ممكن.دادن دست از براي
.است نبوده مشهود در 1991 عراق با جنگ زمان از كه چيزي كند ، تثبيت جهاني خبري شبكه
نظر از آمريكا خبري شبكه‌هاي رتبه‌بندي در كه است سال يك حاضر حال در كه ان ان سي
با كه است اميدوار است ، گرفته قرار دوم رتبه در فاكس خبري كانال از پس بينندگان تعداد
و يابد باز را گذشته شكوه تلويزيون ، در جنگ به مربوط اطلاعات اول دست منبع به شدن تبديل
اين با.آورند دست به را اول رتبه كابلي تلويزيون‌هاي بين در كه اميدوارند آن مديران
به نسبت جدي‌تر خبري شبكه يك عنوان به خود عرضه بر مبني را خود استراتژي سي‌ان‌ان كار
.كرد خواهد تقويت ام‌اس‌ان‌بي‌سي ، و فاكس تلويزيون‌هاي
دلار ميليون است 35 داده اجازه سي‌ان‌ان ، رئيس ايساكسن ، والتر به وارنر تايم آئول شركت
از نفر ده‌ها اكنون هم از كه مي‌گويد خبري شبكه اين.بگذارد كنار جنگ خبري پوشش براي
ورود عراق دولت چند هر) است كرده مستقر خليج‌فارس منطقه مختلف نقاط در را خود گزارشگران
به را بليتسر ولف و راث ريچارد امانپور ، كريستين جمله از شبكه ، اين گزارشگران از برخي
براي جنگ دوران در فاكس‌نيوز كانال از زدن جلو البته.(است كرده ممنوع كشور اين خاك
از بسياري هم هنوز.نمي‌شود محسوب بزرگي پيروزي اما است ، خوب سي‌ان‌ان روحيه تقويت
گزارش‌هاي زمينه در سي‌ان‌ان كه دارند انتظار خبري تلويزيوني شبكه‌هاي با مرتبط افراد
سي‌ان‌ان اگر كه معتقدند خبري شبكه‌هاي مديران.بگذارد پشت‌سر را فاكس بين‌المللي مهم
مي‌خواهد
فراواني تلاش بايد گيرد قرار بالاتري جايگاه در خبري كابلي تلويزيون‌هاي رتبه‌بندي در
براي محكمي ضربه جنگ ، دوران در فاكس‌نيوز برابر در شكست ديگر سوي از.دهد خرج به
فقط فاكس اينكه بر مبني را سي‌ان‌ان ادعاي بودن نادرست شكستي چنين.بود خواهد سي‌ان‌ان
برملا است ، آورده دست به را اول رتبه صلح دوران در خود پرطمطراق برنامه‌هاي طريق از
براي را خود طرح‌هاي است ، كورپوريشن نيوز شركت به متعلق كه نيوز فاكس كانال.مي‌كند
داشتن نگه پايين تلويزيوني كانال اين هدف احتمالا.است گذاشته مسكوت جنگ خبري پوشش
نقاط در را خود گزارشگران كه مي‌كنند ادعا شبكه اين مديران امااست بينندگانش توقعات
.كرده‌اند مستقر قطر و كويت بغداد ، بيت‌المقدس ، اردن ، در امان جمله از استراتژيك ،
.بگيرد دست‌كم را ام‌اس‌ان‌بي‌سي يعني خود ، سومي رتبه رقيب نمي‌تواند سي‌ان‌ان ضمن در
رتبه‌بندي در سوم مكان از را آنها جنگ كه دارند اميد ام‌اس‌ان‌بي‌سي خبري شبكه مديران
معروف‌تر گزارشگران مكرر گزارش‌هاي روي زمينه اين در و دهد نجات كابلي تلويزيون‌هاي
برنامه پخش شبكه اين.شده‌اند مستقر خاورميانه منطقه سراسر در كه مي‌كنند حساب ان‌بي‌سي
اختصاص احتمالي جنگ به كه است كرده آغاز "عراق براي معكوس شمارش" عنوان تحت را جديدي
كسب هدف با جنگ براي شبكه اين طرح‌هاي كه داشت اظهار سي‌ان‌ان ، رئيس ايساكسن ، .دارد
قابل معتبرترين ، كه است اين ما هدف":گفت وي.است نشده برنامه‌ريزي بازاريابي يا رتبه
كه باشيم رويدادي هر خبري پوشش در گزارشگران مجموعه مسئول‌ترين و موثق‌ترين اعتمادترين ،
دست از رويداد اين در ان ان سي است ممكن آنچه اوصاف اين با "مي‌افتد اتفاق عراق در
.است خبري شبكه‌هاي بين در اولي رتبه از مهمتر بسيار بدهد
نيويورك‌تايمز
خبرنگار سرباز
كنار را كهنه خصومت‌هاي دارند سعي رسانه‌ها و ارتش جنگ ، وقوع خطر شدن نزديكتر با
.بيايند كنار هم با مي‌توانند چگونه ببينند و بگذارند
خبرنگاران براي آمريكا دفاع وزارت كه آموزشي دوره‌اي آغاز در ارتش سرهنگ كك ، گاري
مردان به دسترسي لزوم و عملياتي خطرات بين مي‌خواهيم ما:گفت بود ، داده ترتيب رسانه‌ها
تصميم دفاع وزارت و شود آغاز جنگ اگر.كنيم ايجاد توازني خود مسلح نيروهاي بزرگ زنان و
مسئله چند بايد رسانه‌ها و ارتش ببندد ، سربازان حضور با را رسانه‌ها پاي و دست بگيرد ،
با شدن همراه براي بايد خبرنگاران آيا كه است اين مسائل اين از يكي.كنند فصل و حل را
كنند؟ استتار را خود و بپوشند يونيفورم اول خط در سربازان
ارني مثل خبرنگاراني و داشتند اعتماد يكديگر به رسانه‌ها و ارتش دوم ، جهاني جنگ طي
اين اماميپوشيد را آنها يونيفورم مي‌رفت جايي به آمريكايي سربازان با وقتي پايل
سوال زير نبرد آن در را دولت سياست‌هاي رسانه‌ها آنكه از پس ويتنام ، جنگ در اعتماد
.رفت بين از بردند ،
است شده باعث فارس خليج جنگ 1991 طي رسانه‌ها بر شديد كنترل كه مطلب اين از آگاهي با
به خطاب كنفرانس اين در پنتاگون مقامات نباشد ، موجود جنگ آن مورد در مستقلي گزارش كه
زمان از كه محل در خبري پوشش براي راهي دارد قصد دفاع وزارت كه كردند اعلام رسانه‌ها
به بدون امكاني چنين ايجاد چگونگي اما.بيابند است ، نداشته وجود آن امكان ويتنام جنگ
مانده باقي ناشده حل مسئله‌اي همچنان عملياتي نيروهاي زندگي و ملي امنيت انداختن خطر
".ماست اصلي نگراني همچنان اسرار حفظ":گفت پنتاگون سخنگوي گيلمور ، كليف.است
كه صورت بدين ;است نظامي فرهنگ در رسانه‌ها كردن حل امنيت ، حفظ براي برنامه‌ها از بخشي
پوشش را آنها به مربوط اخبار كه شوند واحدي "خانواده" از عضوي به تبديل خبرنگاران
مقامات از يكي.كرد خواهند عمل حساس‌تر مي‌نويسند كه اخباري به نسبت بنابراين و مي‌دهند
مورد در مردم داريد دوست مي‌نويسيد؟ گزارش چطور خانواده‌تان مورد در":مي‌گويد پنتاگون
"بدانند؟ را چيزهايي چه خانواده‌تان
خليج قبلي جنگ در كه شيوه‌اي از هنوز الكترونيك و چاپي رسانه‌هاي خبرنگاران همه اين با
با را خبرنگاران از زيادي تعداد زمان آن در.هستند ناراحت كردند ، برخورد آنها با فارس
دوست كه مي‌دادند نشان آنها به را چيزهايي فقط و مي‌بردند طرف آن و طرف اين به اتوبوس
عقيده اختلاف به توجه با كه است اين رسانه‌ها نگراني.شود گزارش آنها مورد در داشتند
پخش از ملي امنيت حفظ بهانه به پنتاگون است ممكن ملي ، امنيت مورد در ارتش با آنان
راستا ، اين در.كند ممانعت شود ، آمريكا شرمساري باعث سياسي لحاظ به است ممكن كه اخباري
دفاع وزارت كه مي‌كنند مطرح گذشته سال در افغانستان جنگ در را موردي رسانه‌ها اعضاي
.كنند مصاحبه بودند ، درگير جنگ آن در كه سربازاني با خبرنگاران نداد اجازه
كار اين:مي‌گويد پنتاگون عمومي روابط عضو و آمريكا هوايي نيروي سرهنگ لمپ ، ديويد
ديگر و لمپ سرهنگ همه اين باشود تكرار مواردي چنين كه نمي‌خواهيم ما.بود اشتباه
مواردي چنين ديگر كه دهند ارائه تضميني نتوانستند رسانه‌ها آموزش برنامه در حاضر مقامات
و نام كه كنند تضمين نتوانستند نيز رسانه‌ها نمايندگان ديگر سوي از.داد نخواهد روي
وزارت توسط خانواده‌هايشان كردن مطلع از پيش شد ، خواهند كشته احتمالا كه سربازاني تصوير
.نگردد پخش دفاع
.است بحث‌انگيز موضوعي همچنين آمريكا ارتش مجروحان و اجساد از فيلمبرداري و عكسبرداري
لطمه آنها خانواده به مجروحان و اجساد از عكسبرداري و فيلمبرداري كه است معتقد ارتش
را واقعيت مجروحان اجساد تصويري پوشش محدوديت كه معتقدند رسانه‌ها ديگر ، طرف از.مي‌زند
زماني ما" كتاب مولفان از يكي و بازنشسته ژنرال مور ، هال.مي‌كند حذف جنگ تاريخ از
داده اجازه گالووي جو نام به خبرنگاري به ويتنام جنگ در كه "جوان و...بوديم سرباز
ارائه مشكلات اين براي راه‌حلي و كرد شركت كنفرانس در كند ، تهيه خبر سربازانش از بود
.بود برده كار به ويتنام جنگ در خود كه راه‌حلي ;داد
كه زناني و مردان والدين.دهند پوشش را نبرد اخبار دهيد اجازه رسانه‌ها به":گفت مور
براي مور قوانين ".مي‌جنگند چگونه دخترانشان و پسران بدانند دارند دوست هستند ، جنگ در
:بود ساده بسيار رسانه‌ها
كه همانطور را حقيقت و نكنيد دخالت عمليات درنگوييد چيزي ارتش طرح‌هاي مورد در"
".كنيد گزارش مي‌بينيد
صدام با بازي و انگلستان مطبوعات
گلوور استيون
به چنين.كرد خواهد شركت عراق عليه جنگ در انگلستان كه معتقدند انگليسي‌ها همه تقريبا
نكنند ، يا كنند پيدا بازرسانش گروه و بليكس هانس آنچه به توجه بدون بوش كه مي‌رسد نظر
.كرد خواهد تبعيت او از نيز توني‌بلر كه ندارد وجود شكي هيچ تقريبا و دارد حمله قصد
عضو عنوان به را خود موقعيت بخواهد كشور اين اگر كه است معتقد انگلستان خارجه وزارت
قدرت هم هنوز انگلستان بزند دامن را توهم اين و كند حفظ ملل سازمان امنيت شوراي دائمي
بدون ميان اين در آنچه اما.است ضروري جنگ در نمايشي حضوري حداقل است ، جهان شماره 2
تا مخالفت 60 با مي‌تواند بلر حتي آيا.است عمومي افكار كم‌اهميت موضوع مي‌ماند ، جواب
اين پاسخ احتمالا بزند؟ كاري چنين به دست جنگ در شركت با انگلستان مردم از درصد 65
پيدا اعتقاد بايد مردم.ساخت آماده را عمومي افكار كه است لازم بنابراين.است خير سوال
استراتژي يك از بخشي حال عين در و است اجتنابناپذير هم و عادلانه هم جنگ اين كه كنند
و !عزيز رسانه‌هاي طريق از پيام اين و است بين‌المللي تروريستي نيروهاي عليه وسيع‌تر
.مي‌شود القا مردم به !معترض
و سان روزنامه‌هاي.ندارند شدن متقاعد به احتياجي اصلا مطبوعات از بزرگي بخش
در جمعي كشتار سلاح‌هاي حسين صدام كه نمي‌دهند راه خود به شكي مورد اين در ديلي‌تلگراف
روزنامه‌هايي حتي اما.گيرد كار به ما عليه را آنها لحظه هر است ممكن و دارد اختيار
ديلي مثل) هستند جنگ مخالف صراحتا يا (ميل ديلي مثل) مي‌دهند نشان ترديد كه هستند
از رنگارنگي گزارش‌هاي كه است ماه‌ها.شده‌اند توطئه اين گرفتار نيز (گاردين و ميرور
حضور كه نمودارهايي تعداد.مي‌خوانيم و مي‌بينيم جنگ در پسرانمان شدن درگير احتمال
خارج شمارش از مي‌دهند نشان فارس خليج حوزه در را انگليسي سربازان و ناوها هواپيماها ،
.دارند تفاوت يكديگر با و هستند مختلف منابع از نمودارها اين البته.است شده
محدودي تعداد شركت ديگر برخي در و مي‌شود تصوير كامل لشكر يك حضور آنها از برخي در
حاكمان.است يكي نهايت در آنها تاثير اما ;مي‌گردد مطرح ويژه نيروهاي و دريايي تفنگدار
به را رسانه‌ها دل جنگ ، در انگليسي سربازان حضور چشم‌انداز جز چيز هيچ كه مي‌دانند ما
پيوند القاعده با را حسين صدام شده كه طور هر دارد سعي دولت ديگر سوي ازنميآورد رحم
يا دير كه مي‌ترسم نيز من نمي‌كند انكار را تروريستي حمله يك خطر سطور اين راقم.زند
با هم آن را دولت حمايت وحشت ، و رعب ايجاد تهديد اين آيا اما.گيرد صورت حمله‌اي زود
مي‌كند؟ توجيه مقياس اين
وزارت كند ، صادر عراق مورد در را خود راي ملل سازمان آنكه از قبل شب يك گذشته ، ماه
منجمد رگ‌ها در را خون آن خواندن كه ساخت منتشر را ضدتروريستي عمليات گزارشي در كشور
.بود سارين گاز و سياه‌زخم آبله ، با ميكروبي احتمالي حملات مورد در گزارش‌ها اين.مي‌كرد
قلم از وجه هيچ به هم صدام اما بود ، شده برده نام القاعده از عمدتا گزارش‌ها اين در
اطلاعاتي سرويس‌هاي كه ساخت فاش توني‌بلر:نوشت دسامبر روز 19 سان روزنامه.بود نيفتاده
تعداد؟ چه).كرده‌اند خنثي و كشف را انگلستان در القاعده تروريستي توطئه‌هاي بريتانيا
همچنان انگلستان كه كرد تاييد نخست‌وزير (.نمي‌شود داده پاسخي سوالات اين به كجا؟ و كي
كه بود افزوده ناشناس مقام يك از نقل به روزنامه اين.است تروريستي حملات خطر معرض در
سارين گاز با حمله يك خطر معرض در انگلستان اينكه بر مبني است كرده دريافت تهديداتي بلر
هسته‌اي بمبهاي از استفاده با حملاتي كه بودند كرده تاييد همچنين منابعاست آبله يا
مقام يك":نوشت روز همان تلگراف ديلي روزنامه كه است اينجا جالب.است شده طراحي "كثيف"
بمبهاي با حمله‌اي مورد در اطلاعاتي هيچ كه است ساخته فاش انگلستان دولت بلندپايه
است؟ نبوده ديگر هدفي يا مقام همان اين آيا ".نداريم دست در آبله ميكروبي
استفاده خطر و عراق در جمعي كشتار سلاح‌هاي ذخيره بر دال مداركي اگر كه مي‌كنم تصور من
ارتباط زمينه در مداركي ارائه.مي‌شد متقاعد شكاكي آدم هر داشت ، وجود غرب عليه آنها از
حال در اما.باشد تعيين‌كننده عمومي افكار سمت‌دهي در مي‌توانست نيز القاعده با صدام
دليل فاقد مي‌شود عنوان مطبوعات در آنچه اعظم بخش.ندارد وجود موارد اين از يك هيچ حاضر
در را دولت ادعاهاي آزادتر روزنامه‌هاي آينده هفته‌هاي طي كه اميدوارم اما است ، مدرك و
عليه تروريستي فوري حملات به مربوط گزارش‌هاي و بطلبند چالش به عراق سلاح‌هاي مورد
براي حقيقت در.بفهمند را حقيقت دارند حق انگلستان مردم.ببرند سوال زير را انگلستان
.نيست اجتنابناپذير جنگ انگلستان
Spectator:منبع
|
