نيايد چه بيايد خوشتان چه
دل‌آزار كهنه
داشتني دوست سي‌دي‌هاي خداحافظ
فوت و فن
18_ اتومبيل سال‌شمار
نيايد چه بيايد خوشتان چه
كركپاتريك ديويد:نويسنده
عبادتي عليرضا:ترجمه
كامدكس نمايشگاه در
كند برابري wwwت ظهور با كه چيزي هيچ امسال
نوآوري تا داشت وجود افزايش بيشتر نكرد ظهور
است انحصارگرا مايكروسافت بله.دارد سر در رويايي مايكروسافت نيايد چه بيايد خوشتان چه
مردم از خيلي.است داده تغيير را ما دنياي شركت اين كه كند انكار نمي‌تواند كسي اما
به را آنها غرور چيز هيچ و ندارند را مايكروسافت ديدن چشم فناوري حوزه در مخصوصا دنيا
نوشتم مقاله‌اي من پيش هفته چند.نمي‌كند جريحه‌دار مايكروسافت از تمجيد و تعريف اندازه
او كمپاني نوآوري‌هاي از و كامدكس نمايشگاه مراسم در گيتس بيل سخنراني از آن در كه
كردم دريافت را نامه‌ها از سيلي روز آن فرداي.نبيند بد روز چشمتان.كردم تمجيد و تعريف
اينجا جالب.بودند كرده توصيف آنها تاي سه هر يا و فاسد و متعصب ديوانه ، مرا آن در كه
با خيلي‌ها است ممكن كه بودم كرده تاكيد تمجيد و تعريف هنگام هم مقاله همان در كه است
زخم اوقات گاهي.چيست نظرات آن عاقبت و آخر مي‌دانستم چون نباشند موافق من نظرات اين
از تا پنج از بخش‌هايي اينجا در من.مي‌شود بديعي نثرهاي خلق به منجر نيز فحاشي و زبان
.كنيد قضاوت خودتان شما.مي‌كنم بازگو برايتان كرده‌ام دريافت كه الكترونيكي نامه‌هاي
نوي و بكر ايده‌هاي با و است نشسته نقد پول از كوهي روي مايكروسافت.كنيد ارائه مدرك"
و مي‌دهد دنيا خورد به نوآوري نام به و است دزديده كه ايده‌هايي مي‌رود ور ديگران
".است كرده رها سرما در بسته‌اش درهاي از بيرون را نوآوري‌ها آن صاحبان
محصولات مشتي به را رسانه‌ها و مطبوعات ، چشم[گيتس بيل منظور] ستاره اين ديگر بار يك"
.مي‌كند معرفي تحول‌انگيز و عظيم پيشرفت‌هاي عنوان به را آنها و كرده خيره افتاده پا پيش
."بي‌كيفيت اما محبوب و معروف بسيار است نرم‌افزار صنعت اسكورت فورد مايكروسافت"
از ناشي سود كه هستند پيشتاز رقابت ميدان در [مايكروسافت مسئولان] آنها كه جايي تنها"
.است شركت آن اخبار طوطي‌وار تكرار براي مطبوعات فريب و انحصار
ظهور كنند حفظ را انحصاري حق دارند سعي كه بزرگي كمپاني‌هاي سوي از حقيقي نوآوري‌هاي"
اين دارند قصد كه گرفت كوچك‌تر كمپاني‌هاي در را نوآوري‌ها سراغ بايد بلكه نمي‌كند
".بشكنند را انحصار
هيجان و حرارت با بالا نامه پنج اندازه به كه كردم دريافت كه نامه‌هايي ساير ميان در
به مقاله‌تان در شما كه مواردي از كدام هيچ":بود نوشته خواننده‌اي بودند نكرده انتقاد
بهتر برنامه‌هاي آنها همه نبود نوآوري يك بوديد كرده فهرست مايكروسافت نوآوري‌هاي عنوان
كاري كه بگذاريد آن روي نوآوري نام مي‌توانيد زماني.بود موجود فناوري‌هاي از شده‌اي
گستره صفحه اولين.شود ارائه كرد سال 1984 در Mac ارائه با اپل كمپاني آنچه نظير
(Personal Digital Assistant مخفف PDA) شخصي ديجيتالي منشي كه باري اولين يا Spreadsheet
يا شد امكان‌پذير (desktop) كار ميز روي كردن كار امكانات كه باري اولين يا شد معرفي
".بودند نوآوري خود نوع در يك هر گرفت ، قرار استفاده مورد www كه باري اولين
به فقط چرا هستيد نوآوري دنبال به اگر شما".بود نوشته مضمون همين با هم ديگري شخص
:قبيل از اپل محصولات به هم نگاهي مي‌كنيد نگاه مايكروسافت محصولات
".بياندازيد TiBook و iTunes,iMovie,Quicktime,Firewire
مك از منزل در خودم من.بود اول تاي پنج از منطقي‌تر مراتب به اظهارنظر دو اين
هرگز كردم شروع اپل با چون بخواهيد را راستشميكنم استفاده [اپل كمپاني ساخت مكينتاش]
ترديدي.باشم كرده برخورد قضيه با دگم و متعصب حتي شايد.بروم ويندوز سراغ به نتوانستم
اما.است كرده عمل ديروز از بهتر روز هر و ننشسته بيكار تاكنون سال 84 از اپل كه نيست
اپل به كه هستم كساني جزو خودم كه اين با.كنيم توجه كلمات درست تعريف به كه نيست بد
.است داشته انكاري غيرقابل و چشمگير پيشرفت‌هاي نيز مايكروسافت محصولات اما كرده‌ام عادت
نبوده مايكروسافت محصولات قابليت‌هاي و ويژگي‌ها به من توجه دليل تنها پيشرفت‌ها اين
پنج سرمايه‌گذاري تحت‌تاثير كه بگويم بايد اما نباشد درست سياست لحاظ از شايد.است
مايكروسافت گفت مي‌توان آيا كه است اين سوال.گرفته‌ام قرار مايكروسافت دلاري ميليارد
"افزايش" جنبه بيشتر بوديم آن شاهد كامدكس نمايشگاه در آنچه شايد است؟ نوآور شركت يك
مي‌كند برابري www ظهور با كه چيزي هيچ كامدكس در كه مي‌كنم اعتراف."نوآوري" تا داشته
و مايكروسافت پيشرفت‌هاي كوچك‌ترين كه كنيد انكار نمي‌توانيد اما.نكرد ظهور
اين از كه است كاربراني تعداد دليلش.است گذاشته جاي بر غول‌آسا تاثيرهاي نرم‌افزارهايش
Microsoft Word نرم‌افزار از مي‌نويسم را مقاله اين كه اكنون.مي‌كنند استفاده محصولات
از را آن من مقاله ويرايش براي هم [Fortune] مجله اين سردبير و مي‌كنم استفاده
نوشته مايكروسافت از من تمجيدي مقاله منتقدان از ديگر گرف‌يكي خواهد Microsoft Outlook
".است [Licensing] استفاده حق كردن پيچيده‌تر و بازاريابي مايكروسافت نوآوري تنها":بود
.دارد سر در رويا يك كه گفت گيتس بيل ابتدا همان از.نيست كمي چيز هم نوآوري اين خب
.كنند استفاده راحتي به آن نرم‌افزارهاي و كامپيوتر از هم عادي مردم بودكه اين او روياي
امروز.كرده‌اند عمل موفق رويا اين تحقق در حدودي تا ساله چند زحمت با همكارانش و او
كس هيچميبرند سود آن قبل از و گرفته‌اند قرار صنعت اين كنار در كمپاني‌ها از بسياري
كار نيروي روي كامپيوتر از استفاده صنعت و نرم‌افزار صنعت ايجاد در گيتس نقش نمي‌تواند
معنوي دارايي‌هاي بايد كه داشت اصرار اول روز همان از.كند انكار را منازل و اداره
اينترنت در رايگان به مي‌كشند زحمت كه افرادي محصولات و گيرد قرار محافظت مورد افراد
مي‌كنند نگاه سرگرمي عنوان به آن به كه مشتي بازي محل به اينترنت عرصه و نشود ردوبدل
مفت را نرم‌افزاري هر مي‌توانند مي‌كردند تصور مردم گيتس پيشنهاد از پيش تانشود تبدل
روي به كامپيوتر اگر.داشت نياز پديده‌اي چنين به اطلاعات عصر.كنند ردوبدل مجاني و
ايجاد فضيلت مهم‌ترين فناوري در نداشت ، مفهومي اينترنت امروز بود نشده كشانده ميزها
.بخشيد استاندارد شخصي كامپيوترهاي و نرم‌افزار دنياي به مايكروسافت.است استاندارد
من را جمله اين.داده‌اند راي آن به واقع در كرده‌اند ويندوز صرف كه دلارهايي با مردم
كامدكس در مايكروسافت بعضي‌ها نظر از اگر.مي‌كنم كار مكينتاش با است عمري كه مي‌گويم
با مايكروسافت واقع در.است نوآوري‌ها زمينه‌ساز كمپاني اين كه بگويم بايد نداشت نوآوري
.كرد ايجاد نوآوري‌ها بروز سهولت براي سكويي دست‌كم نداشت نوآوري اگر استاندارد ايجاد
كه است لينوكس عامل سيستم گرفت قرار مايكروسافت پيش‌روي كه بزرگي مشكل حاضر حال در
موم مانند را عامل سيستم اين تا گرفته قرار همگان اختيار در رايگان آن اصلي كدهاي تمامي
رقابت ساده خيلي زبان به واقع در.دهند تغيير خود نيازهاي با متناسب و گرفته اختيار در
در و دارد نگه فروش قابل را نوآوري محصولات مي‌خواهد مايكروسافت كه است آن سر بر اكنون
يافتن گسترش تقاص.دارند نگه رايگان را آن دارند سعي لينوكس طرفداران كه حالي
نظر به پليد گرچه كه بود انحصاري به دادن تن آن مخصوص نرم‌افزارهاي و شخصي كامپيوترهاي
.بود لازم اما مي‌رسيد
Fortune.com-Dec4,2002:منبع
دل‌آزار كهنه
خود با حتما مي‌آوريد خانه به و مي‌كنيد خريداري جديد الكترونيكي وسيله يك وقتي
خواهيد چه دل‌آزار كهنه اين با حالا.دل‌آزار مي‌شود كهنه بازار به آمد كه نو مي‌گوييد
مصرف تاريخ (همراه كامپيوتر) بوك نوت و قديمي تلفن آنكه جاي به نيست بهتر آيا.كرد
كوچك نوار كه ويدئويي دستگاه) بتاماكس ويدئويي كنار را خود افتاده مد از و گذشته
قرار (است شده خارج الكترونيكي ابزارهاي گردونه از ديگر اكنون و مي‌كند اجرا را بتاماكس
از معافيت حتي و خيريه به كمك زيست ، محيط خصوص به كنيد؟ آن بازيافت حال به فكري بدهيد
.داشت خواهد دنبال به را ماليات پرداخت
آن از استفاده مطلوب زمان كه ارتباطي ابزارهاي ساير و مستعمل شخصي كامپيوترهاي اگر
از محافظت آژانس آمارهاي كه طور همان شوند بازيافت درست و شود بازگردانده است شده سپري
نخواهد آلوده را زيست محيط الكترونيكي زباله تن ميليون از 2 بيش مي‌دهد نشان زيست محيط
آمريكاست ايالات‌هاي از يكي ماساچوست.گرفت دست‌كم نبايد را مردم تك‌تك تلاش‌هاي.كرد
در] كاليفرنيا ايالت فرماندار.است كرده قدغن را آزاد فضاي به الكترونيكي زباله دفع كه
سپتامبر 2002 ماه [است ايالت آن رسمي مقام بالاترين ايالت يك فرماندار متحده ايالات
.كرد وتو را آن بهداشتي بازيافت براي الكترونيكي وسيله هر ازاي به دلار پرداخت 10 لايحه
الكترونيكي ابزار صحيح بازيافت راه در كه بود ايالتي اولين كاليفرنيا نمي‌شد وتو اگر
زباله‌هاي صحيح دفع براي مناسب راهكار يك طراحي براي.بود كرده تصويب لايحه‌اي
جديدي ابزارهاي.است الكترونيكي دارايي‌هاي اقلام از فهرست‌برداري قدم اولين الكترونيكي
به نرم‌افزارهاي و اطلاعات تمامي مي‌دهد را امكان اين كاربران به كه است شده طراحي
انتقال شده خريداري كه جديدي سيستم به شود دورانداخته است قرار كه قديمي سيستم دردبخور
از استفاده مطلوب زمان كه ابزارهايي حفظ لزوم براي بهانه‌اي هيچ كه گونه‌اي به يابد
هارد كه است اين آن و دارد وجود كار اين براي ديگري راه حتي نماند ، باقي شده ، سپري آنها
صورت آن در كنيد منتقل خود جديد سيستم به و نيندازيد دور را خود قديمي كامپيوتر درايو
كامپيوتر از بي‌جهت نگهداري و كردن انبار به لزومي كه بگوييد مي‌توانيد راحت خيال با
خصوصي حريم كه شما شده ذخيره شخصي اطلاعات است ممكن كه نگراني اين حتي.ندارد قديمي‌تان
در كه ابزارهايي از بسياري سويي از.است منتفي گيرد ، قرار كسي اختيار در مي‌شود محسوب
اول دست سوم جهان كشورهاي در گرفته را آن جاي مدرن‌تري جايگزين و افتاده مد از آمريكا
استفاده ابزار آن از بتوانند سوم جهان كشورهاي از بسياري بسا ، چه و مي‌شود محسوب نو و
در معتبر و معروف كمپاني‌هاي از خيلي حتي و است مطرح كه است سالي چند موضوع اين.كنند
.كرده‌اند طراحي رفته مد از الكترونيكي ابزار بازيافت براي را خاصي برنامه‌هاي دنيا
"نو با كهنه معاوضه" برنامه كه مي‌روند پيش سمتي به الكترونيكي ابزار سازنده كمپاني‌هاي
تاريخ كه الكترونيكي ابزار صاحبان آن در كه است برنامه‌اي Trade-in.بگذارند اجرا به را
دستگاه يك مناسبتري قيمت با و داده تحويل سازنده كمپاني به را شده سپري آن مفيد مصرف
Hewlett- ،IBM ،Gateway ،Dell نظير عظيمي كمپاني‌هاي.مي‌كنند دريافت را جديد مدل از
كارخانه آدرس به را قديمي ابزار مشتري اگر آن در كه دارند ويژه‌اي برنامه‌هاي Packard
.كرد خواهد دريافت آن بازيافت بابت را پولي كند پست
.كرده‌اند طراحي بازيافت براي را خاصي برنامه‌هاي نيز سوني و شارپ پاناسونيك ، شركت‌هاي
اما است الكترونيكي ابزار سازنده برعهده بازيافت و جمع‌آوري براي مكان تهيه روش اين در
مكان اين به را كهنه خريدند نو ابزاري آنكه از بعد مشتريان كه است آن مستلزم برنامه اين
وجود هم ديگر روش يك شد برده نام كه روشي دو علاوه‌بر.دهند انتقال شده گرفته نظر در
وظيفه كه شده‌اند طراحي نيز "بازيافت صنايع" عنوان تحت سازمان‌هايي يا و شركت‌ها.دارد
بازيافت ، پول كه هستند وسايلي بازيافت عهده‌دار سازمان‌ها اين.است بازيافت فقط آنها
با الكترونيكي ابزار يك ساخت شده تمام هزينه يعني.است شده دريافت مشتري از خريد هنگام
شخصي ، كامپيوتر مردم اگر متحده ايالات در.است شده محاسبه آن بازيافت هزينه احتساب
دهند تحويل "كامپيوتر بازيافت مركز" به را الكترونيكي ابزارهاي ساير و چاپگر تلويزيون ،
منظور ماليات از معافيت داده‌اند تحويل كه ابزاري با متناسب آنها اعتباري كارت در
جيوه و كادميوم سرب ، بيندازيد آشغال سطل درون را خود همراه تلفن يا سلفون اگر.مي‌شود
.مي‌شوند طبيعت در مواد چرخه وارد غيرطبيعي طور به هستند مسموم‌كننده مواد همگي كه
Pcworld.com:منبع
داشتني دوست سي‌دي‌هاي خداحافظ
مورد موسيقي‌هاي آن در كه دي‌وي‌دي‌هايي و سي‌دي‌ها كاست ، نوارهاي تمام جاي به اگر
بگيرد ، جا جيب در و كند جمع جا يك در را آنها همه وسيله‌اي كرده‌ايد ضبط را خود علاقه
نوي سال و كريسمس شويد؟ خلاص كرده شلوغ را دوروبرتان كه وسايلي شر از نيستيد حاضر آيا
با را اصوات كه ابزارهايي.بود كرده جلب خود به را همه توجه ام‌پي‌تري باكس جوك امسال
موسيقي ساعت صدها و هستند سيگار بسته يك اندازه به مي‌كنند ذخيره خود در ام‌پي‌تري شكل
عاشقان !اين از بهتر چه.مي‌كنند فشرده را موسيقي و اصوات چون مي‌دهند جا خود در را
اندازه به جعبه‌اي در را خود علاقه مورد موسيقي ساعت صدها مي‌توانند موسيقي سينه‌چاك
كه شرايطي هر در و ببرند مي‌خواهند كه كجا هر به خود با و كنند ذخيره سيگار پاكت
.ببرند لذت آنها از انتخابي صورت به مي‌خواهند
شده فشرده موسيقي گيگابايت چند كردن ذخيره مي‌كنيد نگاه موضوع به وقتي نظر يك از ولي
قرص يك بلعيدن است قرص دانه يك يا و قند حبه يك به چلوكباب يك تبديل مثل تراشه يك روي
كلكسيون يك تهيه و موسيقي كاست يا و سي‌دي جمعآوريكجا كباب جوجه يك بلعيدن و كجا
.دارد ديگري عالم
آن براي مي‌كنيد تهيه واجور جور قابهاي با سي‌دي‌ها از انواعي از كلكسيون يك وقتي
يك مي‌كنيد طبقه‌بندي را آنها و مي‌دهيد سازمان آنها به مي‌نماييد تعبيه قفسه‌هايي
گردگيري را آن موقع به مي‌كنيد نگهداري خاص عشقي با آن از كه داريد ستايش قابل مجموعه
متحمل آن جمع‌آوري براي كه زحماتي از و مي‌دهيد نشان دوستتان به افتخار با.مي‌كنيد
.مي‌گوييد داستان‌ها شده‌ايد
كلكسيون‌هايشان مخصوص قفسه‌هايي اتاق‌شان در دارند علاقه جوانان و نوجوانان از بسياري
و قدمت تعداد ، .است هنر نوعي علاقه مورد وسايل چيدن و جمع‌آوري نحوه همان.باشند داشته
نحوه مانند كلكسيون‌ها اين گاهي حتي.است مباهات و فخر مايه كلكسيون‌ها اين كيفيت
مانند كلكسيون اين از گوشه هر.آنهاست شخصيت نشانه انسان‌ها ، گفتار شيوه و لباس پوشيدن
يك به كردن نگاه با حتي.باشد شده برداشته انسان يك عمر از لحظه‌اي از كه است عكسي
.نوشت فرد يك بيوگرافي از تاريخچه‌اي مي‌توان موسيقي كلكسيون
ممكن نيز موسيقي كلكسيون در دارد شرمساري لحظات خود زندگي دوران در كسي هر كه طور همان
.كند فراهم را صاحبش شرمساري موجبات كه باشد داشته وجود آثاري است
ام‌پي‌تري باكس جوك يك تهيه ديگر عبارت به يا موسيقي كردن فشرده و كردن ديجيتالي شكل
تفاوت صورت آن در اما كنيد جمع جا يك در را موسيقي همه است ممكن.دارد عمده اشكال يك
متعلق كه سي‌دي يك قاب كه حالي در.آنهاست نام در شده‌اند جمع جا يك كه موسيقي‌هايي اين
گوش آن موسيقي‌هاي به اگر است ممكن حتي.دارد پيش سال سي از حرف‌هايي است پيش سال به 30
خود دوره در موسيقي‌ها آن كه به‌ويژه نكند ايجاد برايتان خوشايندي چندان احساس كنيد
حفظ آهنگ‌ها از يكي خاطر به فقط را آهنگ‌ها از مجموعه‌اي شما و بودند تاثيرگذار
كه ديده‌ايد را كسي حال به تا مي‌شوند جمع‌آوري كتابها مثل نيز سي‌دي‌ها.كرده‌ايد
حتي بخواند ، سال چند از بعد دوباره گذاشته كتابخانه قفس در و است خوانده كه را كتابي
بازار به كه جديدي نمونه‌هاي مي‌دهند ترجيح مردم بيشتر باشد بوده جالب آن‌قدر اگر
خوشايندي احساس آثار از بعضي داشتن و جمع‌آوري صرف اما بدهند گوش يا كنند مطالعه مي‌آيد
ببريد پلير ام‌پي‌تري روي داشته‌ايد سي‌دي روي كه موسيقي‌هايي همه اگر.مي‌كند ايجاد
تمايلي نه و بياندازيد دور و كنيد پاك داريد دل نه كه مي‌شود كلكسيوني به تبديل بعدا
.كنيد گوش آنها همه به داريد
يك‌جا را موسيقي‌هايتان تمام كه كرد انكار نمي‌توان راJukeboxM3P حسن اين اما
.ببريد مي‌خواهيد كه كجا هر به مي‌توانيد
فوت و فن
ديابتي‌ها به مژده
كه گفت مي‌توان قاطعيت با مي‌اندازد وحشت به را مردم از خيلي كه است موضوعي آمپول‌زدن
انسولين تزريق به نياز كه ديابتي‌هايي مخصوصا نيست خوشايند كس هيچ براي زدن آمپول
موقع حقيقتا كه كرده‌اند طراحي زيرجلدي كوچك بسيار سرنگ‌هاي دانشمندان اكنون.دارند
طور به مجبورند كه است بيماراني براي خوبي بسيار خبر پيشرفتي چنيننيست دردناك تزريق
پزشكي تجهيزات ساخت زمينه در كه ترمو ژاپني شركت.كنند مصرف تزريقي داروهاي مداوم
.است ميلي‌متر آن 2/0 قطر كه است شده سرنگي سوزن‌هاي ساخت به موفق مي‌كند فعاليت
عبور جريان سويي از كه است رفته كار به سوزن‌ها اين ساخت در پيچيده‌اي بسيار فناوري‌هاي
بيش ظرافت خاطر به پوست داخل فرورفتن موقع ديگر سوي از و كرده فراهم سهولت به را مايع
به كمپاني‌ها مي‌شد باعث كه دليلي تاكنون برنمي‌انگيزد ، پوست در را درد احساس حد از
جريان مي‌شود نازك‌تر سوزن قطر چه هر كه بود حقيقت اين نروند سرنگي چنين ساخت سراغ
از كه مايعي ميزان سوزن قطر كاهش با و مي‌شود روبه‌رو بيشتر دشواري با آن در مايع يافتن
كه مي‌كشد طول طولاني‌تري زمان باشد باريك سوزن قطر وقتي يعني است كمتر مي‌كند عبور آن
سوزن‌هايي تضميني صورت به نبودند قادر كمپاني‌ها چون.كند عبور سوزن آن از دارو تمامي
سرنگ‌هايي چنين سمت به رفتن جرات بگيرد صورت بي‌وقفه آن در مايع عبور جريان كه بسازند
.نداشتند را
اكثر اما دارد بستگي افراد به چه اگر":گفت ترمو ژاپني شركت سخنگوي "تاكاكواوگاوا"
كه جايي آن از و ندارد درد مي‌گويند شده تزريق آنها به سرنگ اين طريق از دارو كه كساني
در بار چند كه ديابتي‌هايي ميان در مخصوصا است روزافزون درد بدون سرنگ‌هاي براي تقاضا
دارد برنامه حتي و شده سرنگ‌ها اين ساخت به موفق كمپاني اين مي‌كنند تزريق انسولين روز
".كند تامين ديگر كشورهاي به صادرات حد تا را توليد تا
و رسيد خواهد صرفه به مقرون حد به سرنگ‌ها اين توليد تجاري لحاظ از آينده سال چند تا
.كرد خواهد تامين را جهان بازار ديگر سال پنج تا
اين كه است اينجا نكته.گذاشت آن بر را متعارف و عادي سرنگ كوچك‌ترين نام مي‌توان
عملكرد همان آن عملكرد چون نمي‌شود محسوب انسان به دارو تزريق دنياي در تحولي سرنگ
از ناشي درد كه است نازك به‌قدري آن سوزن فقط كه تفاوت اين با است متعارف سرنگ‌هاي
.است رسانده حداقل به را تزريق
مي‌كنند جانفشاني كه روبوت‌هايي
اگر نيست هم بي‌مسمي.است گذاشته عنكبوتي روبوت يا اسپايدربوت را روبوت اين نام ناسا
به اكتشاف براي روزگاري است ممكن.نيست بي‌شباهت چندان عنكبوت يك به كنيد دقت خوب
حتي و ماه سيارك‌ها ، سنگ‌ها ، شهاب دنباله‌دار ، ستاره‌هاي.شود فرستاده ديگر سياره‌هاي
از كوچك بسيار روبوت اين.گيرند قرار مطالعه مورد عنكبوت‌ها اين با است ممكن نيز زمين
كه است اين كشيده‌اند روبوت اين براي كه ديگري نقشه‌هاي از.نيست بزرگ‌تر انسان دست كف
در انسان كارگيري به كه رود كار به قطعاتي تعمير براي بين‌المللي فضايي ايستگاه‌هاي در
ماموريت به كه كجايي هر از مي‌توانند عنكبوت‌ها اين.دشوار هم و است خطرناك هم آن
با كرده جمع‌آوري را نمونه‌هايي مريخ خاك از مثلا كنند نمونه‌برداري مي‌شوند فرستاده
براي مواد ، و مكان‌ها بعضي از نمونه‌برداري اوقات گاهي.بازگردانند زمين كره به خود
را خطرات اين و مي‌كند جانفشاني روبوت اين اما مي‌شود محسوب خطرناك بسيار و سمي انسان
راه سر بر را موانع تا دارد آنتن جفت يك عنكبوت يك مثل.مي‌خرد جان به انسان جاي به
و پا دوازده پا ، هشت نمونه‌هاي دارد نظر در ناسا.دارد پا شش عنكبوت مثل دهد تشخيص
.يافت خواهد افزايش برابر در 10 تا آنها اندازه صورت آن دربسازد نيز را آن پاي پنجاه
.شد خواهند طراحي گوناگون وظايف براي مختلف نمونه‌هاي اين
روي حشرات مانند حركت كه دارد ضرورت گاهي اما مي‌كردند حركت چرخ روي سابق نمونه‌هاي
ادامه حركت به نيستند قادر چرخ‌ها ناهموار مسيرهاي بعضي در واقع در بگيرد صورت پا چند
در "متحرك سيستم‌هاي مفهوم توسعه" بخش ناسا ، "جت رانش" آزمايشگاه مهندس هاگ رابرت.دهند
نقطه هر در اكتشاف انجام كوچك روبوت اين ساخت از ما هدف":مي‌گويد كاليفرنيا پاسادناي
لازم كه كجا هر به خواستيم كه زمان هر كه بوديم وسيله‌اي دنبال به ما واقع در است دشوار
مي‌آيد حساب به آن دستان واقع در كه عنكبوتي روبوت اين جلوي پاي دو به.بفرستيم است
وسيله جمله از گوناگون ابزارهاي شده محول آن به كه وظيفه‌اي با متناسب و موقعيت به بسته
.مي‌كنند متصل تعميركننده ابزار يا حفاري
18_ اتومبيل سال‌شمار
جگوار 19911990
جگوار تراژدي
مورد فورد كمپاني پيشنهاد پذيرش براي مديره هيات توصيه كه زماني دسامبر 1989 اول در
از پس سرانجام طرح اين.شد برگزار سهامداران مجمع فوق‌العاده نشست گرفت ، قرار موافقت
.كرد اعلام را مذاكرات پايان فوريه 1990 هشتم و بيست در فورد و رسيد تصويب به روز هفت
از گروهي.شود خارج بهادار اوراق بورس فهرست از جگوار كمپاني كه شد تقاضا زمان همين در
خلال در و كردند صرف زمان ماه سه جگوار عملكردهاي از گزارشي تهيه براي فورد كمپاني طرف
ماه يافتن پايان با مقارن.شدند منصوب مديره هيات به‌عنوان فورد اجرايي ماموران مدت اين
سرعت به وي چه اگر.كند كناره‌گيري جگوار از مي‌خواهد كه كرد اعلام اگان سرجان مارس ،
كارش به كمپاني غيراجرايي رئيس به‌عنوان ژوئن 1990 پايان تا اما كرد رها را رياست منصب
طور به بود پذيرفته را رياست مارس ماه در كه (W.J. Hayden) هايدن ويليامداد ادامه
.گرفت دست در را رهبري و هدايت سكان جولاي 1990 اول از موثر
عهده‌دار آنها طي كه داشت بريتانيا خودروسازي صنايع در فراواني تجربيات هايدن بيل
رياست مقام به شدن منصوب براي سخنراني‌اش در وي.بود نيز عالي‌رتبه بسيار منصب چندين
توانايي‌هاي و دانش مهارت‌ها ، .دارم ايمان افرادش و توليداتش جگوار ، به من":كرد اظهار
يكي "نديده‌ام كجا هيچ در را نمونه‌اش تاكنون بگويم مي‌توانم كه است خوب حدي به كاركنان
از بود شده متعهد آن به جگوار ميراث راستاي در حركت براي فورد كمپاني كه مواردي از
مسابقات فصل 1990بود مسابقه‌اي اتومبيل‌هاي زمينه در كاونتري كارخانه فعاليت سرگيري
مشهور 24 مسابقات به XJR -اتومبيل12 دو.شود آغاز اين از بهتر نمي‌توانست اتومبيلراني
.شدند وارد ديتونا در فلوريدا ساعته
والاس اندي و لامرز ژان آمريكايي ، ستاره جونز ، ديوي توسط كه پيشتاز جگوار پايان در
بود پورشه‌اي از جلوتر دور هم 5 آن كه بود جگواري دومين از جلوتر دور چهار مي‌شد هدايت
سال طول 20 در بار اولين براي و بود درخشان پيروزي يك اينگرفت قرار سوم مقام در كه
با.مي‌رساند پايان به رده‌بندي جدول بالايي مكان دو در را مسابقه تيمي كه بود گذشته
حالتي با جگوار تيم آمد ، دست به راستون سيلو مسابقات در كه دلگرم‌كننده‌اي پيروزي
آماده و V12 موتور به مجهزXJR -اتومبيل12 چهار.شد لمان مسابقات رهسپار مطمئن كاملا
شامل 17 كه گذاشتند مسابقه سخت ميدان به پا حريفاني برابر در استقامت ، مسابقات براي
كه بود راضي كاملا جگوار تيم مديريت حال هر بهميشدند نيسان و 7 پورشه اتومبيل
و دست سايرين با جلو رديف در مسابقه اوليه مراحل در شارژراش توربو به مجهز اتومبيل‌هاي
سريع‌تر اتومبيل‌هاي تدريج به اما كردند حركت به شروع نيسان‌ها ابتدا در.كنند نرم پنجه
اتومبيل مسابقه از ساعت آخرين در.گرفتند قرار اول رديف در جگوارها و شدند خارج دور از
عنوان‌هاي كسب با آنها كه مي‌رسيد نظر به و بود سايرين از جلوتر دور يك جگوار پيشتاز
پايان به دقيقه پانزده درست كه بود حالي در اين داد خواهند پايان كارشان به سوم و اول
و شد مواجه موتورش انفجار با بدشانسي كمال در پورشه اتومبيل سريعترينبود مانده نمايش
را دوم و اول خاطره‌انگيز عنوان‌هاي دنيا استقامت مسابقه مشهورترين در توانستند جگوارها
مسابقات در جگوار XJK -اتومبيل‌هاي120 حضور اولين سالگرد چهلمين اينكنند خود آن از
.بود كمپاني پيروزي هفتمين و لمان
دربخش خصوص به تجارت دشوار شرايط به كه سال 1990 خلال در جهاني اقتصاد ركود
حال هر به.بود بازارها بيشتر در جگوار فروش كاهش معني به شد ، منتهي مجلل اتومبيل‌هاي
دست به ژاپن و ايتاليا آلمان ، در را فروش ركوردهاي كمپاني سال آن در ركود اين وجود با
بهينه توليد محدوديت‌هاي برداشتن ميان از منظور به سال 1990 پايان با هم‌زمان.آورد
.مي‌شد منظوره چند پرداخت نحوه يك شامل كه شد بسته ساعتي دستمزد با جديدي كاري قرارداد
دهه خلال در كمپاني آينده طرح‌هاي نشست‌هايي مجموعه طي سال 1991 ابتداي در همچنين
تداوم از ناشي ضروري مشكلات بايد طرح‌ها اين.شد تشريح كارگران براي بيستم ، قرن پاياني
.مي‌ساختند را آينده درازمدت برنامه‌هاي اساس نيز و مي‌كردند مرتب را اقتصادي بحران
افزوده بازده توليد ، كيفيت مداوم بهبود ;بود شده متمركز بنياد محور سه بر كمپاني اهداف
نشاني هيچ آن در كه فروش‌ها ميزان به توجه با.مهيج و جديد مدل يك برنامه اجراي و توليد
كه بود گونه‌اي به اوضاع.گرفت قرار بحراني موقعيتي در جگوار نمي‌شد ، ديده بهبودي از
تضمين را آن بقاي و بهره‌ورتر را كمپاني تا مي‌داد رخ نفرات آمار در چشمگيري كاهش بايد
.كند
آن نتيجه در كه شدند مطرح زودهنگام بازنشستگي و بازخريد برنامه‌هاي سال 1991 خلال در
هشت به نفرات تعداد مجموع واقع در ;يافت كاهش يك‌سوم به كار نيروي تعداد سال پايان تا
از خالي حال هر به كه بود بزرگ دگرگوني‌هاي از دوره‌اي اين.بود رسيده كارمند هزار
مسابقات بر XJR -جديد 14 اساسا مدل كامل تسلط وجود با جگوار.نبود نيز درخشان لحظات
به‌عنوان ديگر بار مي‌گرفت قرار مجموعه آن در نيز لمان ساعته مسابقه 24 كه متعدد
.يافت دست جهان مسابقه‌اي اتومبيل‌هاي قهرماني
|
