شماره‌ 2968‏‎ ‎‏‏،‏‎Jan. 30, 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ شنبه‌ 10‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Water and Agriculture
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Economy and Therapy
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
كاكتوس‌‏‎ تا‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ از‏‎

شهر‏‎ تئاتر‏‎ يك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎

اصلاحيه‌‏‎

منتقد‏‎ نگاه‌‏‎

كاكتوس‌‏‎ تا‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ از‏‎


هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ رادي‌در‏‎ اكبر‏‎ نمايشنامه‌خواني‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎

علاقه‌مندان‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رادي‌‏‎ اكبر‏‎ نمايشنامه‌‏‎ آخرين‌‏‎ "كاكتوس‌‏‎"
قرائت‌‏‎ ايران‌‏‎ نمايشنامه‌نويسان‌‏‎ انجمن‌‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ تئاتر‏‎ آمفي‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎
درباره‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎پرداختند‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ حضار‏‎ جلسه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎
نويسنده‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پزشك‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ خودكشي‌‏‎ دنيا‏‎ پوچي‌‏‎ به‌‏‎ پي‌بردن‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دارد‏‎ باز‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎
آشفته‌‏‎ رضا‏‎
يكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هرازگاهي‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ ندارد ، ‏‎ عمومي‌‏‎ مجامع‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ چنداني‌‏‎ عادت‌‏‎ رادي‌‏‎ اكبر‏‎
ديداري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندانش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ بهترين‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ حضور‏‎ محافل‌‏‎ از‏‎
.كنند‏‎ تازه‌‏‎
به‌‏‎ رشت‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ وام‌البنين‌‏‎ حسن‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مادري‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ از‏‎ مهر 1318‏‎ در 10‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ پدر‏‎ ورشكستگي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ رشت‌‏‎ عنصري‌‏‎ دبستان‌‏‎ در‏‎ ابتدايي‌‏‎ چهارم‌‏‎ تا‏‎آمد‏‎ دنيا‏‎
رازي‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎ صائب‏‎ دبستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ او‏‎.‎شدند‏‎ تهران‌‏‎ روانه‌‏‎ سال‌ 1329‏‎
.پي‌گرفت‌‏‎ تهران‌‏‎
در 17‏‎ او‏‎كرد‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ زمان‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ هدايت‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ سال‌ 34‏‎ از‏‎ رادي‌‏‎
داستان‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ كيهان‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "مرد‏‎ و‏‎ موش‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ داستان‌‏‎ اولين‌‏‎ سالگي‌‏‎
"كور‏‎ بوف‌‏‎" از‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ براساس‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.‎نكرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ (مسخره‌‏‎)‎ بلند‏‎
.نهاد‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ "دريا‏‎ افسانه‌‏‎" بلند‏‎ داستان‌‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎
همچنان‌‏‎ اوراقش‌‏‎ لابه‌لاي‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ "رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎" نمايشنامه‌‏‎ دست‌گرمي‌‏‎ براي‌‏‎ بعد‏‎
و‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ شيلر‏‎ اثر‏‎ "اورلئان‌‏‎ دوشيزه‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌ 37‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ موجود‏‎
كنكور‏‎ در‏‎ و‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ رازي‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ از‏‎ سال‌ 38‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎
مجله‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ در‏‎ "باران‌‏‎" داستان‌‏‎ چاپ‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ مردود‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پزشكي‌‏‎
نمايش‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ نفر‏‎ بين‌ 1148‏‎ "جوانان‌‏‎ اطلاعات‌‏‎"
.نوشت‌‏‎ را‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ جدي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اولين‌‏‎ سرآخر‏‎ و‏‎ شد‏‎ ايبسن‌‏‎ اثر‏‎ "عروسك‌‏‎ خانه‌‏‎"
همچنين‌‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ هفته‌نامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مجلات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ چندين‌‏‎ سال‌ 39‏‎ در‏‎
سركيسيان‌ ، ‏‎ شاهين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" خواندن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شاملو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ آشنا‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ معرفي‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگردان‌‏‎
رادي‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ اجرا‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" سركيسيان‌‏‎
.شد‏‎ پذيرفته‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ رشته‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ سال‌ 39‏‎ در‏‎
دهه‌ 40‏‎
.شد‏‎ تهران‌‏‎ مدارس‌‏‎ وارد‏‎ معلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذراند‏‎ را‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ يكساله‌‏‎ دوره‌‏‎ سال‌ 40‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎
از‏‎ آل‌احمد‏‎ شد ، ‏‎ آشنا‏‎ احمد‏‎ آل‌‏‎ جلال‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎.‎كرد‏‎ بازنويسي‌‏‎ را‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎
چاپ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نداد‏‎ آل‌احمد‏‎ اصلاحات‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ رادي‌‏‎ اما‏‎.كند‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ او‏‎
چاپ‌‏‎ بار‏‎ ناشران‌زير‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خودداري‌‏‎ ماه‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎
براي‌‏‎ سركيسيان‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شخصي‌‏‎ هزينه‌‏‎ با‏‎ او‏‎ نرفتند‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎
را‏‎ "بابو‏‎ خانه‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ رادي‌‏‎شد‏‎ رد‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ اداره‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ اجراي‌‏‎
جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ اعضايش‌ 11‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ "طرفه‌‏‎" ادبي‌‏‎ گروه‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ ناتمام‌‏‎
همچنين‌‏‎.‎كرد‏‎ رها‏‎ ناتمام‌‏‎ را‏‎ چخوف‌‏‎ "وانيا‏‎ دايي‌‏‎" ترجمه‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ افول‌‏‎ سال‌ 42 ، ‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎
.كرد‏‎ چاپ‌‏‎ آرش‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ چند‏‎
اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ "افول‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ طرفه‌‏‎ گروه‌‏‎ سرمايه‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 43 ، ‏‎ در‏‎
طرفه‌‏‎ گروه‌‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ پذيرفته‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ ليسانس‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
"محاق‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎.‎شد‏‎ آشنا‏‎ هم‌رشته‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنقا ، ‏‎ حميده‌‏‎ با‏‎ او‏‎ و‏‎ منحل‌‏‎
سال‌ 45 ، ‏‎ در‏‎كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ عنقا‏‎ حميده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ چاپ‌‏‎ نوين‌‏‎ پيام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎
پيام‌‏‎ توسط‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ محاق‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎" و‏‎ "مسافران‌‏‎" نمايشنامه‌هاي‌‏‎
چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نوين‌‏‎ پيام‌‏‎ كه‌‏‎ زد‏‎ "شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎" نگارش‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ سپس‌‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ نوين‌‏‎
آمريكا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ انجمن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ نمايش‌‏‎ شب‏‎ مدت‌ 4‏‎ به‌‏‎ سركيسيان‌‏‎ بالاخره‌‏‎.كرد‏‎ استقبال‌‏‎
"شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎" اجراي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ مذاكره‌اي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎شد‏‎ مواجه‌‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎
ليسانس‌‏‎ فوق‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎.‎ماند‏‎ باقي‌‏‎ نطفه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بيضايي‌‏‎ و‏‎ رادي‌‏‎ بين‌‏‎
نگارش‌‏‎ و‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ "شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎" مستقل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سال‌ 46‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ ترك‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎
ويژه‌‏‎ بازار ، ‏‎" ماهنامه‌‏‎ در‏‎ "ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎" از‏‎ فصلي‌‏‎.كرد‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ "ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎
و‏‎ "مسافران‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"محاق‌‏‎" پيوسته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ سه‌‏‎ جوانمرد‏‎ عباس‌‏‎.‎شد‏‎ چاپ‌‏‎ "ادبيات‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎
.شد‏‎ منتشر‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎ بعدها‏‎.‎كرد‏‎ تئاتر‏‎ تله‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎"
از‏‎ خسروي‌‏‎ ركن‌الدين‌‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ سال‌ 48‏‎ در‏‎ را‏‎ صيادان‌‏‎ رادي‌‏‎
داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ سال‌ 49 ، ‏‎ در‏‎.‎گذاشت‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ سنگلج‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ را‏‎ شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎
نصيريان‌‏‎ علي‌‏‎ توسط‏‎ افول‌‏‎ و‏‎ ديلمقاني‌‏‎ موحد‏‎ خليل‌‏‎ توسط‏‎ ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎.‎آمد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ "جاده‌‏‎"
.آمد‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ سنگلج‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎
دهه‌ 50‏‎
در‏‎ را‏‎ "همشهري‌‏‎ نامه‌‏‎" چند‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ "گيل‌‏‎ آقاي‌‏‎ باشكوه‌‏‎ لبخند‏‎" نمايشنامه‌‏‎ سال‌ 50‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎
فيلم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ افول‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ سال‌ 51‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ هريتاش‌‏‎ خسرو‏‎.‎كرد‏‎ چاپ‌‏‎ نگين‌‏‎ ماهنامه‌‏‎
در‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎" گانه‌‏‎ سه‌‏‎ اما‏‎.‎نگرفت‌‏‎ مجوز‏‎ وقت‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ تبديل‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ "دور‏‎ از‏‎ دستي‌‏‎" مقالات‌‏‎ مجموعه‌‏‎ رادي‌‏‎ سال‌ 52 ، ‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ راديو‏‎
همچنين‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فردوسي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ را‏‎ رادي‌‏‎ "صيادان‌‏‎" طالبي‌‏‎ فرامرز‏‎
نگارش‌‏‎ سال‌ 53‏‎ در‏‎ را‏‎ "بخوان‌‏‎ درمه‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ پخش‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎ اجراي‌‏‎ راديو‏‎
به‌‏‎ شهريور‏‎ تالار 25‏‎ در‏‎ را‏‎ "گيل‌‏‎ آقاي‌‏‎ باشكوه‌‏‎ لبخند‏‎" نمايشنامه‌‏‎ خسروي‌‏‎ ركن‌الدين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ تهيه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ رادي‌‏‎ صيادان‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ سال‌ 54‏‎ در‏‎ ميرلوحي‌‏‎ رضا‏‎.‎برد‏‎ صحنه‌‏‎
در‏‎ رادي‌‏‎.‎كرد‏‎ آماده‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" يوسف‌‏‎ محمد‏‎ محمود‏‎ اما‏‎.‎ماند‏‎ بي‌نتيجه‌‏‎
"فصل‌‏‎ سالاد‏‎ با‏‎ هاملت‌‏‎" سال‌ 56‏‎ در‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ تدريس‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎ هنري‌‏‎ امور‏‎ مربيان‌‏‎ انستيتو‏‎
در‏‎ _ همشهري‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ _ مقالاتش‌‏‎ مجموعه‌‏‎.‎كرد‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ "نمناك‌‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ منجي‌‏‎" و‏‎ نوشت‌‏‎
و‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ يوسف‌‏‎ محمد‏‎ محمود‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎.شد‏‎ توقيف‌‏‎ انتشار‏‎ آستانه‌‏‎
شروع‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 57 ، ‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ راديو‏‎ در‏‎ "گيل‌‏‎ آقاي‌‏‎ شكوه‌‏‎ با‏‎ لبخند‏‎" و‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎"
و‏‎ سال‌هاي‌ 58‏‎ طي‌‏‎.شد‏‎ تعطيل‌‏‎ والي‌‏‎ جعفر‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎ سالاد‏‎ با‏‎ هاملت‌‏‎ تمرينات‌‏‎ انقلاب‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سال‌ 60‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ "نمناك‌‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ منجي‌‏‎" نگارش‌‏‎ مشغول‌‏‎ رادي‌‏‎ ‎‏‏59‏‎
دهه‌ 60‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ سكوت‌‏‎ سال‌‏‎ رادي‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 62‏‎.‎نوشت‌‏‎ را‏‎ پلكان‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ فقط‏‎ رادي‌‏‎ سال‌ 61‏‎ در‏‎
تانگوي‌‏‎" رادي‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ اصلي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "پلكان‌‏‎" مرزبان‌‏‎ هادي‌‏‎ ‎‏‏63‏‎
نگارش‌‏‎ و 65‏‎ سال‌هاي‌ 64‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ دوباره‌نويسي‌‏‎ "ايراني‌‏‎ ارثيه‌‏‎" براساس‌‏‎ را‏‎ "داغ‌‏‎ تخم‌مرغ‌‏‎
اجرا‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ اصلي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مرزبان‌‏‎ هادي‌‏‎ سال‌ 66‏‎ در‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ "سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ آهسته‌‏‎"
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎" و‏‎ "محاق‌‏‎" نمايش‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ پخش‌‏‎ "پلكان‌‏‎" راديويي‌‏‎ اجراي‌‏‎ همچنين‌‏‎.كرد‏‎
تدريس‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎شد‏‎ اجرا‏‎ اصفهان‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ آهسته‌‏‎ مرزبان‌‏‎ هادي‌‏‎ سال‌ 67‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ مشغول‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎
بلندي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ سال‌ 68‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎.شد‏‎ پخش‌‏‎ نمايش‌‏‎ همين‌‏‎ راديويي‌‏‎ اجراي‌‏‎ اما‏‎ نشد‏‎ پخش‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اجرا‏‎
تبريز‏‎ در‏‎ "نمناك‌‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ منجي‌‏‎".داد‏‎ انجام‌‏‎ اميري‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ ملك‌‏‎ با‏‎ "ني‌‏‎ از‏‎ بشنو‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎
چهارسوي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ را‏‎ "فصل‌‏‎ سالاد‏‎ با‏‎ هاملت‌‏‎" سال‌ 69‏‎ در‏‎ مرزبان‌‏‎ هادي‌‏‎شد‏‎ اجرا‏‎ گرگان‌‏‎ و‏‎
.نشد‏‎ پخش‌‏‎ "نمناك‌‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ منجي‌‏‎" راديويي‌‏‎ ضبط‏‎.‎آورد‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎
دهه‌ 70‏‎
"ني‌‏‎ از‏‎ بشنو‏‎"كرد‏‎ تمام‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ سال‌ 68‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "خيس‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ روي‌‏‎ شب‏‎" نگارش‌‏‎ رادي‌‏‎
خانه‌‏‎".‎كرد‏‎ اجرا‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ شماره‌ 2‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎" بنايي‌‏‎ محمد‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎
در‏‎ او‏‎شد‏‎ لغو‏‎ پرواز‏‎ شب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ دعوت‌‏‎ كلن‌‏‎ در‏‎ "فصل‌‏‎ سالاد‏‎ با‏‎ هاملت‌‏‎" اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ "دهخدا‏‎
شروع‌‏‎ سال‌ 72‏‎ از‏‎ رادي‌‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ رشت‌‏‎ در‏‎ "سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ آهسته‌‏‎" و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ "قلمدون‌‏‎ آميز‏‎" سال‌ 71‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاريخي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ يك‌‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ اسناد‏‎ گردآوري‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎
آميز‏‎".‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ نهايي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ و‏‎ ويرايش‌‏‎ سال‌ 75‏‎ در‏‎ و‏‎ آماده‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏73‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎.شد‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ ضبط‏‎ تلويزيون‌‏‎ براي‌‏‎ مرزبان‌‏‎ هادي‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 73 ، ‏‎ در‏‎ "قلمدون‌‏‎
ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎ و‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ سال‌ 74‏‎ در‏‎.شد‏‎ بازنشسته‌‏‎ تدريس‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏73‏‎
و‏‎ نوشت‌‏‎ را‏‎ "است‌‏‎ لطيف‌‏‎ باران‌‏‎ بوي‌‏‎" رادي‌‏‎ سال‌ 76‏‎كرد‏‎ تدريس‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ او‏‎كرد‏‎ اجرا‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ چهارسو‏‎ تالار‏‎ در‏‎ را‏‎ "قلمدون‌‏‎ آميز‏‎" مرزبان‌‏‎
از‏‎ بشنو‏‎" ويرايش‌‏‎.‎آورد‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ اصلي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "خيس‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ روي‌‏‎ شب‏‎" سال‌ 77‏‎
و‏‎ "پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎".‎شد‏‎ آماده‌‏‎ "مكالمات‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ و‏‎ اضافات‌‏‎ تعليقات‌ ، ‏‎ با‏‎ "ني‌‏‎
تئاتر‏‎ انجمن‌‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ رادي‌‏‎ سال‌ 78‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ تجليل‌‏‎ نويسنده‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ رشت‌‏‎ در‏‎ "پلكان‌‏‎"
در‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ انجمن‌‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "تئاتر‏‎ استاني‌‏‎ همايش‌‏‎" در‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ آن‌جا‏‎ به‌‏‎ اصفهان‌‏‎
تولد‏‎ سال‌‏‎ نودمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ ارامنه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ انجمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كلن‌‏‎ تئاتر‏‎ فستيوال‌‏‎ ششمين‌‏‎
رادي‌‏‎ اكبر‏‎ با‏‎ "تمدن‌ها‏‎ وگوي‌‏‎ گفت‌‏‎ مركز‏‎" براي‌‏‎ اميري‌‏‎ نوشابه‌‏‎.كرد‏‎ سخنراني‌‏‎ سركيسيان‌‏‎ شاهين‌‏‎
در‏‎ را‏‎ "ما‏‎ نماي‌‏‎ شب‏‎ باغ‌‏‎" مرزبان‌‏‎نوشت‌‏‎ را‏‎ "مهتابي‌‏‎ و‏‎ خانمچه‌‏‎" سال‌ 79‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎كرد‏‎ مصاحبه‌‏‎
پورسيفي‌‏‎ حسن‌‏‎بود‏‎ سال‌ 80‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ اجراي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اجرا‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
جشنواره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ "سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ آهسته‌‏‎" گرگان‌‏‎ و‏‎ رشت‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ "است‌‏‎ لطيف‌‏‎ باران‌‏‎ بوي‌‏‎" راديويي‌‏‎ ضبط‏‎.‎شد‏‎ تجليل‌‏‎ رادي‌‏‎ از‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎
نخستين‌‏‎" در‏‎ رادي‌‏‎ اكبر‏‎ نكوداشت‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ خيس‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ روي‌‏‎ شب‏‎ راديويي‌‏‎ اجراي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ "زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ فرهيختگان‌‏‎ نكوداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎
شداو‏‎ تهران‌‏‎ مدارس‌‏‎ وارد‏‎ معلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذراند‏‎ را‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ يكساله‌‏‎ دوره‌‏‎ سال‌ 40‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎
خواست‌‏‎ او‏‎ از‏‎ آل‌احمد‏‎ شد‏‎ آشنا‏‎ احمد‏‎ آل‌‏‎ جلال‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ كرد‏‎ بازنويسي‌‏‎ را‏‎ "آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎" سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ 
  در‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نداد‏‎ آل‌احمد‏‎ اصلاحات‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ رادي‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ تا‏‎ 
كرد‏‎ خودداري‌‏‎ ماه‌‏‎ كتاب‏‎
دهه‌ 80‏‎
"شهرباران‌‏‎ ملودي‌‏‎"راديويي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ منتشر‏‎ "داغ‌‏‎ مرغ‌‏‎ تخم‌‏‎ تانگوي‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ سال‌ 80 ، ‏‎ در‏‎
مجتمع‌‏‎ در‏‎ عسگري‌‏‎ علي‌‏‎ حاج‌‏‎ علي‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "باران‌‏‎ شهر‏‎ ملودي‌‏‎" و‏‎ "قلمدون‌‏‎ آميز‏‎"شد‏‎ پخش‌‏‎
در‏‎ رشت‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ را‏‎ "باران‌‏‎ شهر‏‎ ملودي‌‏‎" نمايش‌‏‎ او‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ رشت‌‏‎ "خاتم‌الانبياء‏‎" فرهنگي‌‏‎
نهمين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "كاكتوس‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ سال‌ 81‏‎ در‏‎ رادي‌‏‎ اكبر‏‎.كرد‏‎ اجرا‏‎ كرمانشاه‌‏‎ و‏‎ اردبيل‌‏‎
او‏‎.‎كرد‏‎ قرائت‌‏‎ علاقه‌مندانش‌‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎ نمايشنامه‌نويسان‌‏‎ انجمن‌‏‎ نمايشنامه‌خواني‌‏‎ برنامه‌‏‎
نوع‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ رئاليسم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پايبندي‌‏‎ و‏‎ وفاداري‌‏‎ همچنان‌‏‎ متن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
واقف‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ ذهن‌‏‎ سيال‌‏‎ جريان‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ برپايه‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ كاملا‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ برخوردش‌‏‎
پايان‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ دهد ، ‏‎ جلوه‌‏‎ واقعي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ غيرواقعي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ اغراق‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
را‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ نمايشي‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شخصيتي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ شود ، ‏‎ نزديك‌‏‎ نظرش‌‏‎ مورد‏‎
.مي‌رسانند‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎

شهر‏‎ تئاتر‏‎ يك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎

"تلخ‌‏‎ قهوه‌‏‎" كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ طلوعي‌ ، ‏‎ شبنم‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

ضيايي‌ ، ‏‎ مهرداد‏‎ تهامي‌ ، ‏‎ كوروش‌‏‎ بازيگري‌‏‎ و‏‎ طلوعي‌‏‎ شبنم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ نويسندگي‌‏‎ به‌‏‎ "تلخ‌‏‎ قهوه‌‏‎"
طراحي‌‏‎ و‏‎ نصرتي‌‏‎ نسرين‌‏‎ و‏‎ پاكدل‌‏‎ مهدي‌‏‎ حسين‌زاده‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ مهرانفر ، ‏‎ احمد‏‎ اسكندري‌ ، ‏‎ ستاره‌‏‎
در‏‎ جوان‌‏‎ يكسري‌‏‎ درباره‌‏‎ "تلخ‌‏‎ قهوه‌‏‎" نمايش‌‏‎.‎شد‏‎ اجرا‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ احصايي‌‏‎ سيامك‌‏‎ صحنه‌‏‎
...و‏‎ مي‌گذرد‏‎ كافي‌شاپ‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ حوش‌‏‎ و‏‎ حول‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ زير 30‏‎ سني‌‏‎ مقطع‌‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ كرديد ، ‏‎ انتخاب‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ دليل‌‏‎*
از‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.بوديم‌‏‎ نكرده‌‏‎ انتخاب‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎
كرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ را 5‏‎ "هفتم‌‏‎ بازي‌‏‎" نمايشم‌‏‎ آخرين‌‏‎ بوده‌ام‌ ، ‏‎ دور‏‎ تئاتر‏‎ كارگرداني‌‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ بنويسم‌‏‎ را‏‎ متني‌‏‎ بخواهم‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ وسوسه‌‏‎ مرا‏‎ پرداختيم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎بودم‌‏‎
اجرا‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ مكاني‌‏‎ بزنيم‌ ، ‏‎ حرفي‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ ما‏‎ بيشتر‏‎بكنم‌‏‎ كار‏‎ عده‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را‏‎
در‏‎ مي‌افتاد‏‎ تقريبا‏‎ دادند ، ‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ منتها‏‎.‎نبود‏‎ مهم‌‏‎ برايمان‌‏‎ بشود ، ‏‎
در‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ بياييم‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ صبر‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎ گفتند ، ‏‎ گروه‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ دي‌‏‎
.كرديم‌‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ بستيم‌ ، ‏‎ را‏‎ كارمان‌‏‎ اول‌‏‎ ما‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎بزنيم‌‏‎ محكي‌‏‎ هم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
بوده‌ايد؟‏‎ روبه‌رو‏‎ موانعي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ تا‏‎*
در‏‎ ما‏‎نشد‏‎ داده‌‏‎ تمرين‌‏‎ سالن‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ مي‌كرديم‌ ، ‏‎ تمرين‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ عمومي‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كارم‌‏‎ ولي‌‏‎ گرفتيم‌‏‎ سالن‌‏‎ جشنواره‌‏‎ براي‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ تمرين‌‏‎ ماه‌‏‎ مدت‌ 2‏‎ به‌‏‎ مادرم‌‏‎ منزل‌‏‎ سالن‌‏‎
...و‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ تذكر‏‎ مواردي‌‏‎ شد ، ‏‎ مذاكره‌‏‎ به‌‏‎ مشروط‏‎ بازبيني‌‏‎
بود؟‏‎ مواردي‌‏‎ چه‌‏‎*
هم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ لازم‌الاجرا‏‎ محتوايي‌‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بودو‏‎ پيشنهادي‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
.داده‌ايم‌‏‎ دخالت‌‏‎ كار‏‎ در‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ شما‏‎ عايد‏‎ تجربياتي‌‏‎ چه‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎*
اختلاف‌‏‎ چندان‌‏‎ خودم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شدم‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ مقطع‌‏‎ يك‌‏‎ مسائل‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ تجربه‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
تالار‏‎ اجراهاي‌‏‎ فضاي‌‏‎ وارد‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ندارند‏‎ _ سال‌‏‎ يا 6‏‎ نهايتا 5‏‎ _ سني‌اي‌‏‎
بود‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ عايدم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎بودم‌‏‎ دور‏‎ فضا‏‎ ازاين‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ وحدتي‌‏‎
ذره‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ برهه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
.كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ عميق‌تر‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ عكس‌العمل‌تان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ رد‏‎ كارتان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ زحمت‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎*
و‏‎ عكاس‌‏‎ دوستان‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بودم‌ ، ‏‎ خوشحال‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شدم‌ ، ‏‎ ناراحت‌‏‎ خيلي‌‏‎
.بودند‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ بودند ، ‏‎ ديده‌‏‎ بازبيني‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ بولتن‌‏‎ خبرنگار‏‎
با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ گفتم‌‏‎ هم‌‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تمام‌‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ يكي‌‏‎ حتي‌‏‎
.گرفتيم‌‏‎ را‏‎ جوابمان‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ همين‌‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ برخوردار‏‎ بهتري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ قبلي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎*
موقع‌‏‎ آن‌‏‎.نبودم‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ ولي‌‏‎ شده‌ام‌‏‎ شناخته‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ فعلا‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ بهتر‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ نمي‌دادند‏‎ جا‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ كرديم‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ اولي‌‏‎ سال‌‏‎ وقتي‌‏‎ است‌‏‎ يادم‌‏‎ مي‌كشيديم‌ ، ‏‎ سختي‌‏‎ خيلي‌‏‎
آقاياني‌‏‎.‎شد‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌ 3‏‎ و‏‎ جايزه‌‏‎ كانديد 5‏‎ ما‏‎ كار‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.كنيم‌‏‎ تمرين‌‏‎
اول‌‏‎.‎كنيد‏‎ تمرين‌‏‎ همان‌جا‏‎ برويد‏‎ آمده‌ايد‏‎ كجا‏‎ از‏‎ شما‏‎ مي‌گفتند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ بودند ، ‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ بزرگ‌ها‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌ها‏‎ براي‌‏‎ سالن‌ها‏‎.‎نمي‌گرفتند‏‎ تحويل‌‏‎ را‏‎ جوان‌ها‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ اينكه‌‏‎
ما‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ كه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎.‎مي‌گرفتيم‌‏‎ ياد‏‎ كار‏‎ آنها‏‎ كنار‏‎ بايد‏‎ ما‏‎
زير‏‎ برد‏‎ را‏‎ ما‏‎ كار‏‎ "مي‌خوام‌‏‎ را‏‎ خاطرت‌‏‎ من‌‏‎" مثل‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ يك‌‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ مشكل‌‏‎ خيلي‌‏‎
رفع‌‏‎ محدوديت‌ها‏‎ اين‌‏‎ الان‌‏‎.‎بود‏‎ خنده‌دار‏‎ محدوديت‌ها‏‎.‎كنيد‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ سوال‌‏‎
اختلاف‌‏‎ ذره‌‏‎ يك‌‏‎ حالا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ دارند‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ بها‏‎ جوان‌ها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
دارند‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ مي‌بينم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ زماني‌‏‎
هم‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ نو‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ با‏‎ رسيده‌اند‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جوان‌هايي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ بها‏‎
كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ _ فعلي‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ بها‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.مي‌درخشند‏‎
كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ خودم‌‏‎ امسال‌‏‎ واقعا‏‎.‎نيست‌‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ _ شود‏‎ حذف‌‏‎ كاري‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهند‏‎
مي‌تواند‏‎ بودن‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نگاه‌‏‎ باز‏‎ خيلي‌‏‎
.نباشد‏‎ برخوردار‏‎ حساسيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ عمومي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ حساسيت‌برانگيز‏‎
اجرا‏‎ اجازه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نمايشي‌‏‎ همان‌‏‎.‎افتاد‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ "رويا‏‎ اتاق‌‏‎" سر‏‎ كه‌‏‎ اتفاقي‌‏‎
.آورديم‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ بدون‌‏‎ عينا‏‎ ندادند ، ‏‎
هنرمندان‌‏‎ كاري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ مثبتي‌‏‎ نقش‌‏‎ ميزان‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ جشنواره‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جوايزي‌‏‎*
.دارد‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.مي‌خواندم‌‏‎ سينما‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ دادم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ (فردا‏‎)‎ تئاتري‌‏‎ كار‏‎ اولين‌‏‎ وقتي‌‏‎
هم‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎.‎كنم‌‏‎ امتحان‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ "فردا‏‎" نمايش‌‏‎ با‏‎ مي‌خواستم‌‏‎
به‌‏‎ مرا‏‎ جوايز‏‎ اين‌‏‎.‎متن‌‏‎ دوم‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بازيگري‌‏‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎گرفتم‌‏‎ جايزه‌‏‎ تا‏‎ دو‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎
بايد‏‎ داده‌اند ، ‏‎ بها‏‎ تو‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎.‎نيست‌‏‎ شوخي‌بردار‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ واداشت‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
بعد‏‎ كردم‌ ، ‏‎ تلاش‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎خوانده‌اند‏‎ آنجا‏‎ را‏‎ اسمت‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اي‌‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ لايق‌‏‎ كه‌‏‎ بدهي‌‏‎ نشان‌‏‎
.شدم‌‏‎ رفيعي‌‏‎ علي‌‏‎ گروه‌‏‎ وارد‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنم‌‏‎ شاگردي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ بردم‌‏‎ پي‌‏‎ ديگر‏‎ كار‏‎ تا‏‎ دو‏‎ از‏‎
هر‏‎ به‌‏‎بود‏‎ برايم‌‏‎ خوبي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ كم‌‏‎ سن‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎واداشت‌‏‎ بيشتر‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ تكاپو‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ جايزه‌‏‎
هم‌‏‎ عروسك‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ فروغ‌‏‎ مثل‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎ خيلي‌‏‎ جايزه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎
ممكن‌‏‎.‎است‌‏‎ موثر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كار‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎ براي‌‏‎ جايزه‌‏‎ واقعا‏‎نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ بدهند‏‎
.بدهم‌‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ اما‏‎ بزنم‌ ، ‏‎ حرف‌‏‎ ديگر‏‎ نيت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌‏‎ كار‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ الان‌‏‎ است‌‏‎
مقطعي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ مهم‌‏‎ برايم‌‏‎ تماشاچي‌‏‎ الان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ برايم‌‏‎ جايزه‌‏‎ الان‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ فكر‏‎ بايد‏‎
.بود‏‎ مهم‌‏‎ برايم‌‏‎ خيلي‌‏‎ جايزه‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎
نمي‌شد؟‏‎ ايجاد‏‎ شما‏‎ در‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌دادند ، ‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوايز‏‎ آن‌‏‎ اگر‏‎*
فكر‏‎ من‌‏‎ نمي‌شد‏‎ توجه‌‏‎ اگر‏‎دارند‏‎ را‏‎ جوايز‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ ديده‌‏‎ استعداد‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ در‏‎ حتما‏‎
همان‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.سينما‏‎ به‌‏‎ برمي‌گشتم‌‏‎ يا‏‎ آمده‌ام‌ ، ‏‎ اشتباه‌‏‎ را‏‎ راهم‌‏‎ حتما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎
كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ ثابت‌‏‎ بازيگري‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎ و‏‎ بمانم‌‏‎ باقي‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ جايزه‌ها‏‎
.بگيرم‌‏‎ ياد‏‎ را‏‎ كارم‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎.‎نكرده‌ام‌‏‎ شهيد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نفس‌‏‎
.مي‌كنيد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ پيشنهاداتي‌‏‎ چه‌‏‎ كشورمان‌‏‎ تئاتر‏‎ بهتر‏‎ فرداي‌‏‎ براي‌‏‎*
ما‏‎.‎نبود‏‎ متمركز‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ ما‏‎ تئاتر‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ آرزو‏‎ خودم‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎
قبله‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ بار‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎ بايد‏‎
آن‌قدر‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.بطلبد‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ نباشد ، ‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ همه‌‏‎ آمال‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎ محدود‏‎ كاملا‏‎ امكانات‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زياد‏‎ تقاضا‏‎
را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خواستند‏‎ فرهنگسراها‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ مخاطبان‌‏‎ ديگر‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ در‏‎ آدم‌ها‏‎
تالار‏‎ قابليت‌‏‎ حتي‌‏‎ آنها‏‎.‎ساختند‏‎ سخنراني‌‏‎ سالن‌‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎ سالن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اما‏‎ بكنند‏‎
.بياوريم‌‏‎ هجوم‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مجبوريم‌‏‎ همه‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎ندارند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نو‏‎ تالار‏‎ و‏‎ چهارسو‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ كاش‌‏‎ اي‌‏‎ _ گفتم‌‏‎ خدايي‌‏‎ شريف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ _ داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اولين‌ها‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ واقعا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سكه‌هايي‌‏‎
قرار‏‎ دنيا‏‎ روز‏‎ تئاتر‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ بهتر‏‎ تا‏‎ دنيا‏‎ خيز‏‎ تئاتر‏‎ كشورهاي‌‏‎ ورك‌شاپ‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بفرستند‏‎
ندارم‌‏‎ كاري‌‏‎ استثنائات‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ باز‏‎بوده‌ايم‌‏‎ متمركز‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ سوم‌‏‎.‎گيرند‏‎
مي‌شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎بكنند‏‎ كار‏‎ ديگر‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌فرستند‏‎ كه‌‏‎
اجرا‏‎ هم‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بشوند‏‎ متعهد‏‎ بايد‏‎ نمايشي‌ها‏‎ يعني‌‏‎.‎بفرستند‏‎ شهرستان‌ها‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
شهرستان‌ها‏‎ از‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎ همچنان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎بگذارند‏‎
تب‏‎ و‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ارائه‌‏‎ كار‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ تهران‌‏‎ امسال‌‏‎ كارهاي‌‏‎ برمبناي‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌روند‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ ارتقا‏‎ كشورمان‌‏‎ تئاتر‏‎ حركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ پارسال‌‏‎

هنر‏‎ حاشيه‌‏‎
تعزيه‌‏‎ و‏‎ مكبث‌‏‎*
شرقي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ تعزيه‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پارسا‏‎ سهيل‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ مكبث‌‏‎ نمايش‌‏‎
.شد‏‎ روبه‌رو‏‎ مولوي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ تماشاچيان‌‏‎ بي‌نظير‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ شد ، ‏‎ اجرا‏‎
ايراني‌‏‎ مشتاق‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ ميزبان‌‏‎ مولوي‌‏‎ سالن‌‏‎ استاندارد‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اجرا‏‎ هر‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ ايراني‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ هم‌‏‎ كانادايي‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌جا‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎ البته‌‏‎.بود‏‎
اجراي‌‏‎ شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ نماند ، ‏‎ بي‌نصيب‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ بي‌نظمي‌‏‎
دور‏‎ لازمه‌‏‎ تاثير‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎.‎.‎و‏‎ افكت‌‏‎ نور ، ‏‎ در‏‎ بي‌نظمي‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بود ، ‏‎ ژنرال‌‏‎
كارگردان‌هاي‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ چندان‌‏‎ صد‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎ اعتبار‏‎ پارسا‏‎ مكبث‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎ساخت‌‏‎
نكرده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ معتبري‌‏‎ اثر‏‎.‎.‎.‎و‏‎ رفيعي‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ حداد ، ‏‎ رضا‏‎ مانند‏‎ افرادي‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ _ داخلي‌‏‎
.بودند‏‎
تازه‌‏‎ تجربه‌‏‎ يك‌‏‎*

براي‌‏‎ امسال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ تئاتر‏‎ داوري‌‏‎ سابقه‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ تئاتر‏‎ داور‏‎ و‏‎ مدرس‌‏‎ فلاح‌ ، ‏‎ كشن‌‏‎ سعيد‏‎
به‌‏‎ خياباني‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ صحنه‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ داوري‌‏‎ از‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
متن‌هاي‌‏‎ كارگردان‌ها‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ بازبيني‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ داوري‌‏‎
سازگاري‌‏‎ خياباني‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ منطق‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ عرضه‌‏‎ خياباني‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ صحنه‌اي‌‏‎
.ندارد‏‎
كتاب‏‎ نمايش‌‏‎ *
در‏‎ تئاتر‏‎ تخصصي‌‏‎ مجله‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ چندين‌‏‎ امسال‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ مجموعه‌‏‎ باز‏‎ محوطه‌‏‎ در‏‎
سينما‏‎ مجله‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ تخفيف‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ مي‌آورند ، ‏‎
از‏‎.‎.‎.و‏‎ نيلا‏‎ انتشارات‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ پرونده‌‏‎ مجله‌‏‎ ريز ، ‏‎ ماه‌‏‎ نشر‏‎ تئاتر ، ‏‎ _
چند‏‎ هر‏‎ كردند ، ‏‎ استقبال‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ مجله‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ فعالين‌‏‎ جمله‌‏‎
اغلب‏‎ مجلات‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ باشد‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ جوابگوي‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ آنان‌‏‎ محدود‏‎ تعداد‏‎
كاش‌‏‎ اي‌‏‎.سازد‏‎ آورده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ انتظارات‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
ميزان‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ براي‌‏‎ خارجي‌‏‎ ناشرين‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ خاص‌‏‎ ناشرين‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ جشنواره‌‏‎ مسئولان‌‏‎
.شوند‏‎ بهره‌مند‏‎ اطلاعات‌‏‎
هاملت‌‏‎ !ها‏‎ از‏‎ همگاني‌‏‎ استقبال‌‏‎ *

.شد‏‎ برخوردار‏‎ عمومي‌‏‎ بالاي‌‏‎ اقبال‌‏‎ از‏‎ سوئيس‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ زونر‏‎ ماركوس‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "هاملت‌‏‎ !ها‏‎"
مكبث‌‏‎ تراژدي‌‏‎ از‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ خلاقيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌ها‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ خلاق‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎
نسبت‌‏‎ اكثرا‏‎ اما‏‎ داشتند‏‎ انتقاد‏‎ او‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اندكي‌‏‎ عده‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ارائه‌‏‎ كمدي‌‏‎ اثر‏‎
زيادي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ آخر‏‎ روز‏‎ در‏‎.‎داشتند‏‎ مساعد‏‎ نظر‏‎ ميني‌ماليستي‌‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
ناگفته‌‏‎.‎بود‏‎ آن‌‏‎ بليت‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ سياه‌‏‎ بازار‏‎ ايجاد‏‎ اصلي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ روبه‌رو‏‎
بهزاد‏‎ رشيدي‌ ، ‏‎ داوود‏‎ آي‌ ، ‏‎.‎تي‌‏‎.‎آي‌‏‎ تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ آخر‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎
و‏‎ لايق‌‏‎ جمشيد‏‎ متوسلاني‌ ، ‏‎ محمد‏‎ حسيني‌ ، ‏‎ پرويز‏‎ آبادي‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎ محمود‏‎ جوانمرد ، ‏‎ عباس‌‏‎ فراهاني‌ ، ‏‎
خلاقيت‌هاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ زونر‏‎.‎داشتند‏‎ حضور‏‎ داوران‌‏‎ اعضاي‌هيات‌‏‎
مفيد‏‎ و‏‎ آموزنده‌‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ برگزار‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شاپي‌‏‎ ورك‌‏‎ بازيگري‌‏‎
.بود‏‎
تئاتر‏‎ منتقدان‌‏‎ پيشكسوت‌‏‎*
را‏‎ بسياري‌‏‎ نقدهاي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تئاتر‏‎ قديمي‌‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ زهري‌ ، ‏‎ ايرج‌‏‎
از‏‎ مدام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ جشنواره‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎
آنان‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ جدل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ كارها‏‎ درباره‌‏‎ جوانان‌‏‎ با‏‎ مشتاقانه‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ سالن‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سالن‌‏‎ اين‌‏‎
حتما‏‎ نقدي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اما‏‎ نهراسيد ، ‏‎ كردن‌‏‎ انتقاد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ آگاه‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎
درباره‌‏‎ كافي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بخوانيد‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌‏‎
با‏‎ مصاحبه‌‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ حضوري‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نقدهاي‌‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎بنويسيد‏‎ اجرايي‌‏‎ هر‏‎
.سازيد‏‎ مطرح‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎
تا‏‎ است‌‏‎ سپرده‌‏‎ مختلف‌‏‎ انتشارات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تئاتري‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌‏‎ چندين‌‏‎ ترجمه‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ او‏‎
مروژك‌ ، ‏‎ اسلاومير‏‎ مربوط‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ "مهاجر‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ لهستاني‌ ، ‏‎ شهير‏‎ نويسنده‌‏‎

اصلاحيه‌‏‎
به‌‏‎ نكته‌‏‎ چند‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ مرادي‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ استاد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
.مي‌گردد‏‎ اصلاح‌‏‎ بدين‌وسيله‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ اشتباه‌‏‎
"عارف‌‏‎ شيداي‌‏‎" اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ "عارف‌‏‎ و‏‎ شيدا‏‎".گرديد‏‎ چاپ‌‏‎ "يالسان‌‏‎" اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ "يارسان‌‏‎" جماعت‌‏‎
و‏‎ "سيدعبدالله‌‏‎" و‏‎ "فراهاني‌‏‎ خان‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ ميرزا‏‎":اسامي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ درج‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ اصلاح‌‏‎ "ابراهيمي‌‏‎ شاه‌‏‎" و‏‎ "سيدامرالله‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"خان‌‏‎ اديب‏‎" به‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ "شاه‌آبادي‌‏‎"
"شر‏‎" اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ "شرع‌‏‎" واژه‌‏‎ نيز‏‎ يارسان‌‏‎ و‏‎ كردي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ شعري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎
.است‌‏‎ گرديده‌‏‎ درج‌‏‎
در‏‎ چون‌‏‎":‎كردند‏‎ اضافه‌‏‎ كامكارها‏‎ خانواده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ صحبت‌‏‎ اصلاح‌‏‎ در‏‎ مرادي‌‏‎ استاد‏‎ همچنين‌‏‎
ترقي‌‏‎ براي‌‏‎ كامكارها‏‎ مانند‏‎ بزرگي‌‏‎ خانواده‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ موسيقي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ و‏‎ هنرستان‌‏‎ كردستان‌‏‎
وجود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ رشته‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ آوردند‏‎ روي‌‏‎ غربي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ علم‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ با‏‎ مي‌دانستند‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ رشد‏‎ امكان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنرستان‌ها‏‎
".كرد‏‎ نخواهند‏‎ ترقي‌‏‎ كردي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ آموزش‌‏‎ مراكز‏‎ نبود‏‎

منتقد‏‎ نگاه‌‏‎
‎‏‏2‏‎- صاحبنظران‌تئاتر‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎
برگزيده‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ ده‌‏‎
زاده‌‏‎ رضاكوچك‌‏‎

ده‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ملك‌‏‎ اين‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ دستي‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ ماست‌‏‎ درخواست‌‏‎ حاصل‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
نمايشي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎) ايران‌‏‎ نمايشي‌‏‎ متون‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ برگزيده‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
.كنند‏‎ گزينش‌‏‎ آمده‌اند ، ‏‎ صحنه‌‏‎ بر‏‎ يا‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ (تاكنون‌‏‎ ايران‌‏‎
                                                   

فردا‏‎ و‏‎ امروز‏‎ چنان‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ گذاشتند‏‎ بي‌پاسخ‌‏‎ مرا‏‎ خواست‌‏‎ تعدادي‌‏‎ شدند ، ‏‎ دسترس‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎
در‏‎ درست‌‏‎ نه‌چندان‌‏‎ برخوردي‌‏‎ نيز‏‎ اندكي‌‏‎ و‏‎ پاي‌فشارم‌‏‎ خود‏‎ مزاحمت‌‏‎ بر‏‎ نخواستم‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎
شايد‏‎ و‏‎ مي‌نهادم‌‏‎ كناري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ سرانجام‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ هدف‌‏‎ نبود‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ گرفتند‏‎ پيش‌‏‎
.نمي‌رسانيدم‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
است‌‏‎ نداشته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ كهتري‌‏‎ و‏‎ مهمتر‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ انجام‌‏‎ ارزش‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ هرگز‏‎ انتخابها‏‎ اين‌‏‎
.مانده‌اند‏‎ يادها‏‎ در‏‎ تاريخ‌‏‎ خاك‌‏‎ و‏‎ گرد‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ يافتن‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ دليل‌‏‎ تنها‏‎ بلكه‌‏‎
بعدي‌‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ ماندگار‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ نخست‌‏‎ گام‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
بر‏‎ بياورند‏‎ دليلي‌‏‎ نخواستم‌‏‎ پاسخ‌دهندگان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎را‏‎ ماندگاري‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ دريابيم‌‏‎ و‏‎ بجوئيم‌‏‎
در‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ چنين‌‏‎ روشي‌‏‎ چگونه‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ معياري‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نگفتم‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ انتخابشان‌‏‎
و‏‎ بردند‏‎ نام‌‏‎ بوديم‌‏‎ خواسته‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ آثار‏‎ تعداد‏‎ برخي‌‏‎.‎باشند‏‎ آزاد‏‎ كاملا‏‎ تصميم‌شان‌‏‎
همه‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ برشمردند‏‎ را‏‎ مواردي‌‏‎ و‏‎ فرستادند‏‎ يادداشتي‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ كمتر‏‎ عده‌اي‌‏‎
بي‌راهي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ معتقدم‌‏‎ هرچند‏‎) سپردم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رسيد‏‎ دستمان‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ ايشان‌ ، ‏‎
.(رفته‌اند‏‎ پيش‌‏‎ هدف‌‏‎ همان‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ نداده‌اند‏‎
صغيري‌‏‎ ايرج‌‏‎
كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎
(آخوندزاده‌‏‎ فتحعلي‌‏‎)‎ لنكران‌‏‎ خان‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
(مقدم‌‏‎ حسن‌‏‎) آمده‌‏‎ فرنگ‌‏‎ از‏‎ جعفرخان‌‏‎ - ‎‏‏2‏‎
() حلاج‌‏‎ منصور‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(نصيريان‌‏‎ علي‌‏‎) سرگشته‌‏‎ بلبل‌‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ - ‎‏‏6‏‎
(خلج‌‏‎ اسماعيل‌‏‎)‎ خانم‌‏‎ گلدونه‌‏‎ -‎ ‎‏‏7‏‎
(فرسي‌‏‎ بهمن‌‏‎) گلدان‌‏‎ - ‎‏‏8‏‎
(صياد‏‎ پرويز‏‎)‎ نمي‌دانست‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ بود‏‎ مرده‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ -‎ ‎‏‏9‏‎
(رهبر‏‎ ابراهيم‌‏‎)‎ تخت‌جمشيد‏‎ -‎ ‎‏‏10‏‎
كشن‌فلاح‌‏‎ سعيد‏‎
دانشگاه‌‏‎ مدرس‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ داور‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ كلات‌‏‎ فتحنامه‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) پاييز‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ - ‎‏‏2‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(كرماني‌‏‎ ناظرزاده‌‏‎ فرهاد‏‎) آتش‌نشاني‌‏‎ شير‏‎ كنار‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(چرمشير‏‎ محمد‏‎)‎ اسب‏‎ - ‎‏‏5‏‎
(امجد‏‎ حميد‏‎)‎ آبي‌‏‎ نيلوفر‏‎ - ‎‏‏6‏‎
(نصيريان‌‏‎ علي‌‏‎) رويا‏‎ - ‎‏‏7‏‎
(مفيدي‌‏‎ بيژن‌‏‎) قصه‌‏‎ شهر‏‎ -‎ ‎‏‏8‏‎
(نادري‌‏‎ عليرضا‏‎)‎ نبشته‌اند‏‎ ايرانيان‌‏‎ را‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ - ‎‏‏9‏‎
(يثربي‌‏‎ چيستا‏‎)‎ طولاني‌‏‎ شب‏‎ دخترك‌‏‎ - ‎‏‏1‏‎
شادروان‌‏‎ عباس‌‏‎
نويسنده‌‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎
ميرزاده‌‏‎ نعلبنديان‌ ، ‏‎ فرسي‌ ، ‏‎ فكري‌ ، ‏‎ محمودي‌ ، ‏‎ كمال‌الوزاره‌‏‎ موثر‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎]
[.كوشيده‌اند‏‎ ايران‌‏‎ نمايش‌‏‎ رشد‏‎ مسير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎..‎و‏‎ نصيريان‌‏‎ عشقي‌ ، ‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ كلات‌‏‎ فتحنامه‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
(رحمانيان‌‏‎ محمد‏‎) دلقك‌ها‏‎ و‏‎ عروسك‌ها‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(مفيد‏‎ بيژن‌‏‎)‎ قصه‌‏‎ شهر‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(فراهاني‌‏‎ بهزاد‏‎)‎ قداره‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
(خلج‌‏‎ اسماعيل‌‏‎)‎ خانم‌‏‎ گلدونه‌‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
(مقدم‌‏‎ حسن‌‏‎) آمده‌‏‎ فرنگ‌‏‎ از‏‎ جعفرخان‌‏‎ - ‎‏‏7‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ - ‎‏‏8‏‎
(نوشين‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎)‎ سحر‏‎ خروس‌‏‎ -‎ ‎‏‏9‏‎
(تبريزي‌‏‎ آقا‏‎ ميرزا‏‎) خان‌‏‎ زمان‌‏‎ حكومت‌‏‎ - ‎‏‏10‏‎
حكمت‌‏‎ فرشته‌‏‎ فرشاد‏‎
دانشگاه‌‏‎ مدرس‌‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) پلكان‌‏‎ - ‎‏‏1‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(رابط‏‎ حكيم‌‏‎ خسرو‏‎) مي‌شوند‏‎ سنگ‌‏‎ ماهي‌ها‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(نادري‌‏‎ عليرضا‏‎)‎ ديوار‏‎ - ‎‏‏5‏‎
(كرماني‌‏‎ ناظرزاده‌‏‎ فرهاد‏‎) شيراژدها‏‎ خواجگان‌‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
(چرمشير‏‎ محمد‏‎)‎ مرده‌‏‎ سگ‌‏‎ براي‌‏‎ قلاده‌‏‎ - ‎‏‏7‏‎
(ميمندي‌نژاد‏‎ شارمين‌‏‎)‎ گياه‌‏‎ مهر‏‎ -‎ ‎‏‏8‏‎
(شماسي‌‏‎ عبدالحي‌‏‎)‎ سنگي‌‏‎ شهر‏‎ افسانه‌‏‎ - ‎‏‏9‏‎
(رحمانيان‌‏‎ محمد‏‎) مجلس‌نامه‌‏‎ -‎ ‎‏‏10‏‎
شاپوري‌‏‎ سعيد‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ -‎ ‎‏‏1‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ سندباد‏‎ سفر‏‎ هشتمين‌‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) خيس‌‏‎ سنگفرش‌‏‎ روي‌‏‎ شب‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) گل‌سرخ‌‏‎ با‏‎ آهسته‌‏‎ - ‎‏‏5‏‎
ابراهيميان‌‏‎ فرشيد‏‎
تئاتر‏‎ مدرس‌‏‎ و‏‎ منتقد‏‎
[ترتيب‏‎ بدون‌‏‎]
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) آبي‌‏‎ روزنه‌‏‎ - ‎‏‏1‏‎
(رادي‌‏‎ اكبر‏‎) شيشه‌ها‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ - ‎‏‏2‏‎
(نعلبنديان‌‏‎ عباس‌‏‎) سايشگاه‌‏‎ آرام‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
(مفيد‏‎ بيژن‌‏‎)‎ قصه‌‏‎ شهر‏‎ -‎ ‎‏‏5‏‎
(بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎)‎ مي‌ميرد‏‎ اكبر‏‎ پهلوان‌‏‎ -‎ ‎‏‏6‏‎
(نصيريان‌‏‎ علي‌‏‎) سياه‌‏‎ - ‎‏‏7‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ ورزيل‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ چوب‏‎ -‎ ‎‏‏8‏‎
(ساعدي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎)‎ گاو‏‎ - ‎‏‏9‏‎
(محمد‏‎ استاد‏‎ محمود‏‎) كاظم‌‏‎ آسيد‏‎ -‎ ‎‏‏10‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.