منبع: اكونوميست فايننشال تايمز
ترجمه: محمدعلي توحيد
چهره زخم خورده تجارت در روسيه بخشي از ناآرامي هاي جاري در جامعه روسيه را به نمايش عمومي گذاشته است. جامعه اي كه امنيت و ثبات مهمترين نياز آن براي توسعه اقتصادي است. امنيتي كه هرازگاه با عمليات انتحاري نيروهاي چچن متزلزل مي شود.
يكي از خبرهاي مهم جهان در هفته هاي اخير دستگيري يكي از سهامداران مهم شركت نفتي «ياكوش» دومين شركت بزرگ نفتي روسيه بود. «پلاتون لبدف» يك سهام دار عمده اين شركت نفتي و يكي از همكاران نزديك ميخائيل خودوروفسكي سهامدار اصلي ياكوش با حمله مأموران نقابدار روسي دستگير و روانه زندان شد. وي متهم شده كه در سال ۱۹۹۴ در خريد سهام يك شركت دولتي توليد كود شيميايي غيرقانوني عمل كرده است.مديران اين شركت همچنين به فرار مالياتي نيز متهم بودند. همه در روسيه بر اين عقيده اند كه دستگيري مسئولان شركت نفتي ياكوش يك اقدام سياسي است و شكي در اين زمينه وجود ندارد.
اواخر هفته گذشته با اعتراض اتحاديه اروپا و دولت آمريكا به اين حوادث انتظار مي رفت كه اين ماجرا كه به مخدوش شدن چهره اقتصادي روسيه در سطح جهان منجر شده بود به آرامي و راه هاي قانوني حل و فصل شود ،اما هنوز اعتراض هاي ديپلماتيك اروپا و آمريكا به كرملين نرسيده بود اتهام هاي مالي سهامداران و مديران ياكوش به سطح اتهام قتل افزايش يافت.
شنبه گذشته اعلام شد كه مدير حراست اين شركت به اتهام دخالت در قتل سه نفر بازداشت شده است. انتشار خبر اتهام قتل به يكي از مديران اين شركت اين بيم را بوجود آورد كه اتهام قتل مي تواند به مديران ارتش ياكوش تعميم داده شود.
خودوروفسكي كه تا چند هفته پيش و پيش از رويدادهاي جاري مرد قدرتمند روسيه بود امروز در محاق قرار گرفته است. طي چند سال مردي كه از سابقه درخشاني در بازار روسيه برخوردار نبود در مدت كوتاهي هم خود و هم شركت نفتي اش را به سطح شركت هاي بزرگ جهاني رساند. او به سرمايه و سرمايه داري روي آورد و الگويي شد براي همتايان روسي خود.
او به ثروتمندترين فرد در روسيه تبديل شد و براساس آمار مجله فوربز بيست و ششمين فرد ثروتمند در دنيا است. سه ماه پيش زماني كه اعلام شد شركت نفتي ياكوش باشركت نفتي «سيب نفت» ادغام مي شود، خودوروفسكي مي رفت تا سهام دار شركتي شود كه در ميان ده شركت بزرگ نفتي در جهان قرار دارد. ميزان توليد و ذخاير مالي دو شركت در صورت ادغام امكان رقابت آنان را با شركت هاي بزرگ نفت جهان فراهم مي كرد.اما رؤياي خودوروفسكي براي در نور ديدن مرزهاي روسيه هنوز محقق نشده و علاوه بر اين شركت وي در معرض اتهام هاي سنگين است.در روسيه مثلي بر سر زبان هاست كه: دستور كوبيدن سرماهي بزرگ از بالا صادر مي شود. دستگيري پلاتون لبدف به اتهام فساد مالي ثبات اقتصاد روسيه را متزلزل كرد.
اين حادثه كار كميته ضد انحصار روسيه را نيز كه در مورد ادغام ياكوش و «سيب نفت» تحقيق مي كرد نيز متوقف كرد اكنون اتهام قتل همه را بهت زده كرده است.
همراه باد
در دوران آزادسازي و خصوصي سازي اقتصادي روسيه، خودوروفسكي مانند بسياري ديگر از روس ها خود را به جريان باد مي سپرد.او در نخستين موفقيت خويش در اين دوره ضمانت نامه هاي شركت هاي روسي براي معاملات تهاتري را خريداري كرد.
اين اسناد را پس از مدتي به «روبل» روسي تبديل كرد و روبل را به ارزهاي با ثبات در سال ۱۹۸۹ در سن ۲۶ سالگي بانكداري را تجربه كرد كه بانك «متاتپ» تأمين مالي خريد سهام شركت نفتي ياكوش در سال ۱۹۹۵ را ممكن كرد. در آن تاريخ ۵/۱ ميليارد دلار براي شركت نفتي ياكوش هزينه كرد. سرمايه اي كه پس از هفت سال و تا پيش از دستگيري لبدف ۳۱ ميليارد دلار ارزش بازار آن بود.
شركتي كه بزرگترين توليدكننده نفت روسيه است.شركتي كه آينده اي روشن داشت پس از روي كارآمدن ولاديمير پوتين در سال دو هزار با شرايط ناپايداري روبرو شد. رئيس جمهور جديد روسيه در روزهاي آغاز كار خود با مردان ثروتمند روسيه ديدار كرد كه با صراحت با آنان سخن گفت.
در جلسه اي كه صاحبان منابع قدرت مالي روسيه حضور داشتند پوتين تأكيد كرد كه اگر زيادي كنجكاوي نكنند و از سياست دور بمانند گذشته آنان فراموش خواهد شد. ولاديمير گازينسكي و بوريس برزوفسكي دو نفر از حاضران در جلسه كه بيش از اندازه در سياست دخالت كرده بودند اكنون در تبعيد خود خواسته زندگي مي كنند. او اما حدود خود را حفظ كرد و طي دوران اخير به انباشت سرمايه پرداخت و اكنون به رشد و گسترش نياز دارد، رشد نياز به سرمايه گذاري دارد و سرمايه گذاري نياز به ثبات دارد و شفافيت ، مقررات صريح و ساده و دخالت اندك دولت.
در اين سال ها خودوروفسكي در اين مسير گام برداشت و با معيارهاي جهاني تجارت شركت خود را تطبيق داد و ماليات پرداخت مي كرد و سخنگو ومبلغ بازار آزاد بود.در حلقه دوستان او هنري كيسينجر، لرد روچيلد و لرداوون قرار دارند و خود را به عنوان جورج سوروس (سرمايه دار معروف آمريكايي) روسيه مي داند.
او علاوه بر اين همچون همتايان غربي خود به رويكرد هاي انساني براي انجام امور خيريه نيز علاقمند است.
ايجاد مركز آموزش رايانه براي آموزگاران، بنيادي براي بحث و گفتگوي خبرنگاران براي اصلاحات ودمكراسي، صندوقي كه براي حفار ي هاي باستان شناسي مركز تبادل فرهنگي و اردوگاهي براي فعاليت هاي تابستاني كودكان.
اموري كه خودوروفسكي در دوران جواني و هنگامي كه عضو جوانان حزب كمونيست بود نيز به اين ايده ها پايبند بود.
اما اوايل سال جاري نخستين عبور از خط قرمز رخ داد، هنگامي كه دولت بر حفظ انحصار خط لوله انتقال نفت در روسيه پافشاري كرد او با اين رويكرد دولت مخالفت كرد. برخي اختلاف ها در زمينه سياست دولت روسيه در عراق نيز اين اختلاف ها را تشديد كرد. يك حادثه ديگر كمك مالي آشكار خودوروفسكي به دو حزب مخالف دولت بود و شايعاتي كه وي به يك عضو كمونيست مجلس روسيه نيز پول پرداخت كرده است.
شايعات ديگري اين امر را دامن مي زد كه خودوروفسكي درپي خريد راي در مجلس روسيه است.
در سال جاري «شوراي استراتژي ملي» يك مؤسسه پژوهشي گزارشي منتشر كرد كه از كودتاي ثروتمندان خبر مي داد، گزارشي كه همزمان با انتشار يك مجله جنجالي كه گزارش ويژه آن درباره خودوروفسكي بود منتشر شد. اين حوادث با دستگيري لبدف سهامدار ياكوش تير خلاصي بود بر رشد بنگاه مالي خودوروفسكي.قيمت سهام ياكوش در مدت كوتاهي ۱۴ درصد كاهش يافت.
شكار سرمايه داران
خودوروفسكي چه كرده است؟ نظريه اي در مورد ساختار قدرت در روسيه از وجود يك گروه از ثروتمندان و گروهي كه از طرفداران دولت پوتين حكايت دارد كه همه با هدف موفقيت در انتخابات سال ۲۰۰۸ تلاش مي كنند. اگر چه از نقش پوتين رئيس جمهوري روسيه در نبود قدرت سخن گفته نمي شود اما نبرد از ديرزماني آغاز شده است. چند مرد قدرتمند اقتصاد روسيه تاكنون قرباني شده اند و با آغاز ماجراي شركت نفتي ياكوش مراحل جدي تري آغاز شده است.
برخي در روسيه از آغاز شكار سرمايه داران سخن مي گويند ،چيزي كه احساسات بسياري از مردم روسيه را كه پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي از وضع اقتصادي بدتري برخوردار شده اند به نفع دولت برمي انگيزد.
اما بازتاب آن جمع كردن بساط سرمايه گذاران خارجي را درپي دارد. نخستين واكنش ها به كاهش سرمايه گذاري و توقف فعاليت شركت هاي خارجي در روسيه با اعتراض اتحاديه اروپا و دولت آمريكا آغاز شد.اما اتهام ها ارتقا يافت، اكنون مدير حراست شركت به قتل شهردار شهر ياكوش محل اصلي فعاليت شركت نفتي ياكوش در روسيه و قتل شهردار شهر نفتي يوگانسك كه با فعاليت هاي شركت مخالفت مي كرد و مدير يك شركت نفتي متهم شده است.
اكنون همه در انتظارند تا بدانند آيا اتهام ها به سطح بالاتر و به خودوروفسكي صاحب اصلي شركت نيز تعميم داده مي شود يا خير.