شنبه ۱۹ آذر ۱۳۸۴ - سال سيزدهم - شماره ۳۸۷۰ - Dec 10, 2005
حضرت اميرالمؤمنين علي عليه السلام:
نكند كه بالاترين چيزي كه مي خواهي از دنياي خود بدان دست يابي رسيدن به لذتي يا فرونشاندن خشمي باشد، بلكه بايد لذت تو در زنده كردن حقي يا ميراندن باطلي باشد.
غررالحكم ص ۸۱۶
امروز با حافظ
نقش هر نغمه كه زد راه به جايي دارد
مطرب عشق عجب ساز و نوايي دارد
كه خوش آهنگ و فرح بخش هوايي دارد
عالم از ناله عشاق مبادا خالي
مردم، آقاي دست و دلباز را تا سراي آخرت تشييع كردند
بدرقه صداي ماندگار ايران تا بهشت زهرا
009768.jpg
گروه ادب و هنر _ هوشنگ صدفي: جمعيت زيادي از دوستداران رسانه قديمي ايران و صداي ماندگار آن، مرحوم منوچهر نوذري در ميدان ارك و در مقابل ساختمان قديمي راديو جمع شده اند. صداي تلاوت قرآن به گوش مي رسد. عكس «مرد خنده آفرين ايران» روي پارچه سياهي در ورودي ساختمان راديو خودنمايي مي كند. اين بار تمام آنهايي كه سال ها درد و غم زندگي خود را با لحظات شادي آفرين اين مرد فراموش كرده بودند آمده اند تا پاسخگوي محبت هاي او در عرصه هاي هنر باشند.
در ابتداي مراسم متني را كه مقام معظم رهبري به رييس وقت راديو در سال ۷۱ نوشته اند قرائت شد، در اين نامه از هنرنمايي منوچهر نوذري در برنامه تلويزيوني «مسابقه هفته» قدرداني شده بود. عزت الله ضرغامي رييس سازمان صداوسيما نيز فقدان استاد پيشكسوت عرصه هنر ايران اسلامي را به بازماندگان و ملت شريف ايران تسليت عرض مي كند. به باور او، حضور جمعيت در مراسم تشييع مرحوم منوچهر نوذري، اين پيام را دارد كه عاقبت كساني كه با تعهد در راه خدمت به مردم فعاليت مي كنند اين گونه با عزت هستند. باورمان نمي شود كه اين هنرمند امروز در ميان ما نيست. چراكه او با اجراي هنرمندانه برنامه هاي متعدد براي مردم شادي آفريده و توانسته است براي مخاطبان رسانه اي ارتباط صميمي برقرار كند و امروز براي مردم رفتن او باورپذير نيست.
پس از صحبت هاي رييس سازمان صداوسيما، صداي منوچهر نوذري در فضاي حزن آلود جمعيت ميدان ارك طنين انداز مي شود« زندگاني يادت هست ياد دوران قديم...»بغض جمعيت با صداي ماندگار راديو به يكباره مي تركد.
در ميان جمعيت تشييع كننده، همكاران قديمي و فعلي نوذري در راديو، تلويزيون و سينما حضور دارند، رضا عبدي، محمود قنبري، ژاله علو، حسين عرفاني، شهلا ناظريان، مرتضي احمدي و... از ميان هنرمندان رضا عبدي و فرزاد حسني هريك به نحوي احساسات و خاطرات ماندگار خود را به زباني بيان مي كنند.
صداي فرزاد حسني، مجري برنامه كوله پشتي و جزر و مد اينگونه در ميان فضا طنين مي افكند: حالا كه خوابيدي، در تن ترانه غزل مي ريزد، آقاي لبخند و چشم هاي روشن، آقاي سئوال هاي بي تكرار، آقاي گريز و بازگشت، آقاي اميد و ماندن... تا سال هاي سال تو را مي خواهند و دست روزگار در اين روزگار خوارخالي، خالي خالي است.
در ادامه مراسم، ايرج نوذري، فرزند بازيگر مرد خنده ايران با جمله« من كه باورم نمي شود »از احساسات خود با اشك و غم مي گويد: من كه باورم نمي شود؛ خودش اينجاست. صدايش پخش مي شود، خوابيده هرآن احساس مي شود كه بلند مي شود...
پس از اجراي آيين بزرگداشت اين هنرمند ماندگار، پيكر آقاي خنده ايران، در ميان دستان خانواده، هنرمندان و مخاطبان راديو و تلويزيون به سوي سراي ابدي رهسپار مي  شود.

در مشهد برگزار شد
سومين شب از شب هاي شعر خورشيد ولايت
ايسنا: در شمارش فضايل معصومان (ع) زبان قاصر است؛ لكن در موقعيت فعلي و فضاي مستعد كشور مهم ترين وظيفه همه ما بيان آن فضايل است.
حجت الاسلام اديب يزدي - رئيس مجتمع فرهنگي بلال سازمان صدا و سيما - در سومين شب از شب هاي شعر خورشيد ولايت كه پنج شنبه شب در محل تالار قدس كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي برگزار شد، با بيان اين مطلب افزود: شب هاي شعر در بيان فضائل امام رضا(ع) تشريح و تحكيم نظام اسلامي است.
در واقع حركت هاي انقلابي در دل فعاليت هاي فرهنگي نهفته است.
وي عالي ترين وظيفه رسانه را معرفي آل الله عنوان كرد و گفت: در فضاي الهي و توحيدي كشور كه همراه با فهم دقيق است، عالي ترين وظيفه رسانه در جهت شناساندن مقام عظيم آل الله و كوشش در بيان حقانيت اميرمؤمنان(ع) و فرزندان معصوم اوست.
او به سالهاي پس از رحلت رسول اكرم (ص) و تلاش برخي عناصر در تنزل شأن اهل بيت (ع) اشاره كرد و گفت: ۵۰ سال پس از رحلت رسول  اكرم (ص) در يكي از متعصب ترين كشورهاي اسلامي در روز عاشورا فرزندان وي را به شهادت مي رسانند كه ناشي از تنزل شأن خانواده رسول خدا در آن زمان بود.
امام سجاد (ع) پس از اين واقعه فرمودند: در عاشورا پدرم را به شهادت رساندند و سپس به كسب و كار خويش پرداختند.
اديب يزدي افزود: در شمردن ذكر فضائل معصومان (ع) زبان قاصر است لكن نبايد در آن كوتاهي شود و دراين ميان رسانه نقش موثري دارد.
وي با اشاره به برگزاري شب هاي شعر خورشيد ولايت گفت: شب هاي شعر خورشيد ولايت همچنان در مراحل اوليه فعاليت خويش است و در پرباري هرچه بيشتر آن نبايد از حضور جوانان غفلت كرد.
شب هاي شعر خورشيد ولايت ۱۵ و ۱۶ آذرماه در مسجد بلال سازمان صدا و سيما و در ۱۷ آذرماه در تالار قدس كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي در جوار مرقد مطهر امام رضا (ع) برگزار شد.

تعويق يك هفته اي سخنراني سراج
سخنراني حسام الدين سراج درباره پيوند موسيقي و معماري كه قرار بود در ۲۲ آذر در دانشكده تربيت فني دختران تهران برگزار شود با يك هفته تأخير ۲۹ آذر در همين مكان برگزار خواهد شد.
سراج به تازگي در گفت وگويي با ايسنا اعلام كرد كه قصد دارد در آينده كنسرتي اجرا كند، اما به دليل وجود مشكلات فراوان به برگزاري كنسرت اميد چنداني ندارد.
وي اضافه كرد:مسئولان موسيقي بايد به طور جدي فكري به حال سالنهاي اجراي موسيقي كنند . سالنهاي اجراي موسيقي يا اينكه سالني مثل سالن ميلاد هيچ گاه در اختيار گروه هاي موسيقي قرار نمي گيرد و تالار وحدت هم معمولا پر است .

راهيابي سه كتاب به مرحله نهايي جايزه ادبي يلدا
سه اثر داستاني به مرحله نهايي چهارمين دوره جايزه ادبي يلدا راه يافتند. به گزارش همشهري؛ رمان آداب بي قراري، نوشته يعقوب يادعلي (انتشارات نيلوفر)، مجموعه داستان بگذريم نوشته بهناز علي پور گسكري (نشر چشمه) و رمان وقت تقصير نوشته محمدرضا كاتب (نشر نيلوفر) سه كتابي هستند كه به مرحله نهايي راه يافتند.
همين گزارش حاكيست كه در مراسم اهداي جايزه يلداي امسال از داريوش مهرجويي نيز تقدير خواهد شد.

اركستر سمفونيك بدون رهبري روي صحنه
اركستر سمفونيك تهران روزهاي ۲۰ و ۲۱ آذر در تالار به روي صحنه مي رود.
خدامي، مدير اركستر سمفونيك تهران در گفتگو با مهر با اعلام اين مطلب گفت: اين كنسرت در دو قسمت كر و اركستر سمفونيك در ساعت ۲۱ روزهاي بيستم و بيست و يكم آذرماه برگزار مي شود. در قسمت گروه كر كه رهبري آن را جاويد مجلسي بر عهده دارد، ۵۴ هنرمند اين گروه را همراهي مي كنند.
خدامي افزود: در اين قسمت هفت قطعه شامل كارمينا برانا، باخ، مندلسن، برلاندو دلاسو، اورازيوويكي، برازيو و تصوير ايراني نواخته مي شود. در قسمت اركستر سمفونيك كه رهبري آن را تينگيز عهده دار است، ۷۵ نفر حضور دارند.

اسامي برگزيدگان پنجمين دوره جايزه
هوشنگ گلشيري اعلام شد
فارس: داوران پنجمين دوره جايزه هوشنگ گلشيري، كتاب هاي «آبي تر از گناه» ، «آداب بي قراري» ، «عاشقيت در پاورقي» ، «ماهي ها در شب مي خوابند» ، «رنگ كلاغ» و «انجيرهاي سرخ مزار» را به عنوان برترين آثار چاپ شده در سال ۱۳۸۳ معرفي كردند.
به گزارش خبرگزاري فارس، هيأت داوران در بخش رمان دو اثر «آبي تر از گناه» نوشته محمد حسيني و «آداب بي قراري» نوشته يعقوب يادعلي را به طور مشترك به عنوان برترين رمان هاي نوشته شده در سال ۱۳۸۳ معرفي كرد.
در بخش مجموعه  داستان هم، «عاشقيت در پاورقي» نوشته مهسا محب علي به عنوان كتاب برتر انتخاب شد.
داوران اين جايزه در بخش رمان اول نيز از دو كتاب به عنوان برنده نام بردند؛ رمان «ماهي ها در شب مي خوابند» نوشته سودابه اشرفي و رمان «رنگ كلاغ» نوشته فرهاد بردبار.
در بخش مجموعه  داستان اول، هيأت داوران كتاب «انجيرهاي سرخ مزار» نوشته محمدحسين محمدي را به عنوان بهترين مجموعه  داستان اول سال ۱۳۸۳ اعلام كردند.
همچنين در بخش تك داستان  نيز ۲۴ داستان از مجموعه هاي مختلف برگزيده شدند.

نگاه
نماز كامل دائم السفران
ابراهيم زاهدي مطلق
ما خبرنگاران نه براي پدر و مادرمان فرزندان خوبي بوده ايم و نه براي همسر و فرزندانمان همسر و پدري خوب.
ما هميشه حاملان دلهره بوده ايم؛ دلهره اي هم آلود كه فضاي خانه از ما و آمدنمان انباشته شده است. ما، موجبات آرامش نبوده ايم. بودنمان، يادآور اضطرابي گنگ در خانه است و نبودنمان، موجب فرورفتن قلب هايي مشتاق به اشتياق ديدار دلهره.
ما وقتي به خانه مي آييم، پيش از آن كه لبخندمان را باور كنند، كوله بار اضطرابمان را مي بينند كه مي رود روي طاقچه و كنار قرآن كوچكي مي نشيند كه همسرمان پيوسته ما را از زير آن عبور مي دهد. فرزندان ما عادت كرده اند از حق فرزندي شان بگذرند تا ما بارها از زير قرآن و چشمان خيس آنها بگذريم و تشنگي ديگران به خبر را سقايت كنيم. و همسران ما خو گرفته اند هر لحظه در انتظار باشند كه بگوييم: «مراقب بچه ها باش كه ما فردا عازميم.»
ما خبرنگاران، دائم السفراني هستيم كه هرگز اجازه شكستن نماز و روزه ما ن را نداريم. آخرين مسافران از جرگه ما، يك بار ديگر به خانواده هاي ما _ ماندگان _ يادآوري كردند كه مقصد هواپيماي C130 چابهار بوده است. پس، هواپيماي ديگري آماده مي شود تا پرواز را از شهرك مسكوني توحيد ادامه دهيم.
قلم ها و دوربين هاي ديگري براي ادامه پرواز آماده شده اند و همسران و فرزنداني ديگر كه قرآن ها را از طاقچه برداشته اند...

كوتاه از هفت هنر
پيام تسليت معاون امور سينمايي
«محمدرضا جعفري جلوه» معاون  امور سينمايي  وزارت  فرهنگ  و ارشاد اسلامي در پيامي شهادت  خبرنگاران ، هنرمندان  و مستندسازان  درسانحه  هوايي سقوط هواپيماي  ارتش  و همچنين  درگذشت  منوچهر نوذري  هنرمند تئاتر وتلويزيون  را تسليت  گفت .
نوذري  هنرمند با سابقه  تئاتر، سينما و تلويزيون  روزچهارشنبه  به  دليل عارضه  ريوي  و عفونت  كليوي  دربيمارستان  مدرس  تهران  درگذشت .
لاك پشت ها در جشنواره جاكارتا
هفتمين دوره جشنواره بين المللي فيلم «جاكارتا» ديروز در كشور اندونزي گشايش يافت و ۱۰ روز ديگر به نمايش آثار برگزيده اش ادامه مي دهد.سينماي ايران با فيلم «لاك پشت ها هم پرواز مي كنند» ساخته بهمن قبادي در اين فستيوال حضور دارد.از مهمترين بخش هاي اين رويداد سينمايي آسيايي مي توان به «نگاهي به سينما ي جهان» و «چشم انداز» اشاره كرد.
كابوس خيابان هفدهم در تالار سايه
نمايش «كابوس خيابان هفدهم» به كارگرداني «مسعود موسوي» از ۲۸ آذرماه در تالار سايه روي صحنه مي رود.اين نمايش دو اپيزودي است كه اپيزود اول آن توسط «هوشنگ فضل» نوشته شده و درباره دو نويسنده اي است كه بر سر سوژه اوليه يك كتاب پرفروش با هم درگيري دارند. اپيزود دوم هم نوشته يحيي عسگري است كه درباره وقوع قتلي در خيابان هفدهم كه پليس دنبال قاتل آن است.
نمايشنامه خواني در تالار مولوي و خانه هنرمندان
يكي از شاهكارهاي فدريكو گارسيا لوركا يعني «خانه برنارد آلبا» در تالار مولوي فردا توسط فرزانه ارسطو روخواني مي شود.اين نمايشنامه كه پيش از اين اجرايي نيز به كارگرداني روبرتو چولي، كارگردان آلماني تبار داشته است اين بار توسط صديقه كيانفر، رابعه اسكويي، مهتاب ناصري خوانده مي شود.اما نخستين جلسه نمايشنامه خواني «مروري بر آثار دوره قاجار» كه در خانه هنرمندان ايران برگزار مي شود به روخواني نمايشنامه اي از فتحعلي آخوندزاده اختصاص دارد.
اجراي فوق العاده «كبوتري ناگهان»
استقبال علاقمندان از نمايش «كبوتري ناگهان» كه در تالار نوي مجموعه تئاتر شهر اجرا مي شود، باعث شد تا اجراي فوق العاده براي آن پيش بيني شود.به گزارش روابط عمومي مجموعه تئاتر شهر، نمايش «كبوتري ناگهان» روزهاي يكشنبه و دوشنبه ۲۰ و ۲۱ آذرماه دو اجرا خواهد داشت؛ ۱۷ و ۳۰/۱۹«كبوتري ناگهان» روز دوشنبه ۲۱ آذرماه _ پس از ۱۸ اجرا _ به پايان خواهد رسيد.

اصل مطلب
اي نام تو بهترين سرآغاز...
ابوالفضل زرويي نصرآباد
اي خدا، واحد و يگانه تويي
خوبي و لطف بي كرانه تويي
اي خداي احد، خداي صمد
واجب لم يلد و لم يولد
تو عليم و حليم و جباري
تو حكيم و رحيم و غفاري
خالق كل كائنات جهان
آفريننده زمين و زمان
بحر بي اعتنا به كوزه ما
بي نياز از نماز و روزه ما
بار افسوس و آه آورديم
كوزه اي پرگناه آورديم
شد شب امتحان و ما نگران
مثل اطفال تخس درس نخوان
درس دنيا كه حكمت ازلي است
امتحانش، شفاهي و عملي است
اي دريغا كه بيم و ترس نبود
فكرمان در كلاس و درس نبود
اي دريغا كه عمرمان طي شد
ماه ارديبهشت مان دي شد
قفل خودبسته را كليدي نيست
سال تحصيلي جديدي نيست
***
تا شكستيم و رازمان شد فاش
هاتف آمد كه نااميد نباش
اين معلم اگرچه قهار است
مهربان و كريم و ستار است
رحمتش واسع است و نامحدود
نكند دلشكسته را مردود
اي بسا زاهدان كه مي ميرند
نمره زير بيست مي گيرند
وي بسا دلشكسته از ته ليست
رفت بالا و نمره اش شد بيست
***
اي خدا، رحم كن به چشم ترم
كه ز شيطان، سياه نامه ترم
كرده ام سالها چو بي خبران
گريه با خويش و خنده با دگران
رنجها برده ام كه با ترفند
بنشانم به چهره اي لبخند
بارها نقد مشكلي بين
بازگفتم به شيوه اي لين
سعي كردم كه جمله سردي
ننشاند به خاطري، گردي
اگر اين نكته، فاش يا گم بود
سعي من در نشاط مردم بود
حرمت طنز، آبروي من است
شادي مردم، آرزوي من است
گر از اين كوره ذوق خشكيده
شاد شد، خاطري ستمديده
حرفهايم اگر بيان بودند
بهر آنان كه بي زبان بودند،
در لحد بازكن زبان مرا
شاد كن درگذشتگان مرا

برگي از تاريخ
تصويب اعلاميه جهاني حقوق بشر
پس ازجنگ جهاني دوم، سازمان ملل تصميم گرفت كه حقوق بشرو آزادي را به وسيله يك سند بين المللي تثبيت كند تا براي همه ملت ها قابل اجرا باشد. بنابراين، كميسيون حقوق بشر سازمان ملل، لايحه حقوق بشر را تدوين و به مجمع عمومي تقديم كرد. اين لايحه در ۱۹ آذر ۱۳۲۷ برابر با ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ به تصويب رسيد و اين روز به عنوان روز جهاني حقوق بشر نام گذاري شد.
طرح تشكيل شوراي سلطنت توسط آمريكا
در بحبوحه انقلاب اسلامي و درحالي كه نهضت اسلامي ومردم ايران به رهبري امام خميني(ره) رژيم پهلوي را در كام خود فرومي برد، اربابان آمريكايي شاه درصدد بودند تا به هر نحو ممكن، از سقوط محمدرضا پهلوي، اين مهره مطيع خود جلوگيري كنند. ازاين رو، در نوزدهم آذر ۱۳۵۷ ش، وزارت امور خارجه ايالات متحده آمريكا كه مشغول بررسي تشكيل شوراي سلطنت در ايران بود، با ارسال تلگرافي به سفارت آمريكا در تهران با نمايندگان خود در ايران درباره اين موضوع مشورت كرد. اين كار از يك سو نشان دهنده نااميدي مقامات دولت آمريكا از باقي ماندن شاه در رأس قدرت و از سوي ديگر، دخالت آشكار و ظالمانه آمريكاييان در امور داخلي ايران بود. دولت آمريكا، همه توان خود را به كار گرفته بود تا به هر صورت ممكن، پايگاه سياسي و نظامي خود را در ايران حفظ كند اما امواج توفنده انقلاب، آنان را از رسيدن به اين هدف شوم باز داشت .

بهارستان
حد زهد
سلطان العارفين بايزد بسطامي - رحمه - گفت: هيچ كس بر من چنان غلبه نكرد كه جواني از بلخ از حج مي آمد، مرا گفت: يا بايزيد حد زهد نزديك شما چيست؟ من گفتم: چون بيابيم بخوريم و چون نيابيم صبر كنيم. گفت سگان بلخ همين صفت دارند.
پس من او را گفتم حد زهد نزد شما چيست؟
گفت: ما چون نيابيم صبر كنيم و چون بيابيم ايثار كنيم.
عوارف المعارف _ تأليف شيخ شهاب الدين سهروردي
ترجمه ابومنصور بن عبدالمومن اصفهاني (قرن ۷) / به اهتمام قاسم انصاري /
ص ۱۱۲ / انتشارات علمي و فرهنگي

شناسنامه
روزنامه صبح ايران: اجتماعي ـ فرهنگي ـ اقتصادي
صاحب امتياز: شهرداري تهران
مدير مسئول : محمود احمدي نژاد
چاپخانه هاي: افست و ايرانچاپ
نشاني و تلفن هاي همشهري
دفتر مركزي: تهران ـ خيابان آفريقا ـ كوچه تنديس ـ شماره ۱۰
كد پستي: ۱۹۱۵۶۵۶۳۵۳ ـ صندوق پستي: ۵۴۴۶/۱۹۳۹۵

نشاني اينترنت: http://www.Hamshahri.org
نشاني پست الكترونيكي: Editorial@Hamshahri.org


سازمان آگهي ها: خيابان مطهري ـ چهارراه سهروردي ـ شماره ۹۱
تلفن: ۸۶۰۶۶۰۴ ـ ۸۶۰۶۶۲۲ ـ ۸۶۰۶۵۹۸ ـ ۸۶۰۶۵۹۱ ـ ۸۴۲۳۳۶۲ ـ ۸۶۰۶۶۰۴
نمابر: ۸۶۰۶۶۵۴ ـ ۸۴۰۸۳۱۶ ـ ۸۴۰۶۱۳۲


دفتر مركزي راهنماي همشهري (نيازمنديهاي صبح تهران):
خيابان كريمخان زند ـ خيابان حافظ ـ كوچه امير رضايي ـ شماره ۲۱۴
تلفن: ۶۴۹۸۳۸۱


داستانك
زندگي
مقابل آينه ايستاد و آمرانه و با صداي دورگه گفت: آقا مگه با شما نيستم! از بس داد زده بود حنجره اش درد گرفت. با دست چين و چروك صورتش را مرتب كرد. گردنش را خم و راست كرد تا از درد مهر ه ها بكاهد. با خود گفت: اگر تا چهار سال اينطوري
پز گيرد ديگر نايي براي زندگي نخواهد داشت، رفت و استعفا كرد.
هوشنگ صدفي

ساعات شرعي
اذان ظهر امروز:ساعت ۱۱و۵۷ دقيقه
اذان مغرب امروز:ساعت ۱۷و۱۱ دقيقه
اذان صبح فردا:ساعت ۵ و ۳۴ دقيقه
طلوع آفتاب فردا:ساعت ۷ و ۴ دقيقه

گل و گياه
نليا
009771.jpg
نام علمي: Nelia Thibetica
خانواده: ROSACEAE
درختچه ايست خزان پذير با شاخه هاي كماني شكل، خوشه هاي گل آن در نيمه دوم بهار ظاهر مي شوند.
برگهاي آن دندانه دار است. بلندي و گستردگي گياه به ۲ متر مي رسد.
نيازها: مكان آفتابي، خاك حاصلخيز كه داراي زهكشي خوب باشد، حداقل دماي مورد تحمل آن ۱۵- درجه سانتي گراد است.
هرسال پس از پايان گلدهي تعدادي از شاخه هاي مسن را از انتها حذف كنيد.
ازدياد: از طريق قلمه چوب نرم در تابستان و جداكردن و كاشت ساقه هاي رشد كرده از ريشه در فصل پاييز.
سازمان پارك ها و فضاي سبز شهر تهران
www.tehranparks.org
tehranparks@tehranparks.org

صفحه آخر
اجتماعي
اقتصادي
دانش فناوري
بـورس
حوادث
خارجي
سياسي
داخلي
شهري
علمي فرهنگي
ورزش
همشهري ضميمه
همشهري ايرانشهر
شناسنامه
داستانك
ساعات شرعي
گل و گياه
|  اجتماعي   |   اقتصادي   |   دانش فناوري   |   بـورس   |   حوادث   |   خارجي   |   سياسي   |   داخلي   |  
|  شهري   |   علمي فرهنگي   |   ورزش   |   صفحه آخر   |  
|   صفحه اول   |   آرشيو   |   شناسنامه   |   چاپ صفحه   |