ÏæÔäÈå ۱۸ ÇÑÏíÈåÔÊ ۱۳۸۵
ÇÌÊãÇÚí
Front Page

Âä Óæí ÇÔÊÛÇá ÒäÇä
ÌäÓ Ïæã ºßÇÑ ÏÓÊå Ïæã
004500.jpg
ÍÇãÏ ÕÇáÍí
ÔÇíÏ ÈÊæÇä ÇÏÚÇ ßÑÏ¡ ÏÑ Øæá ÊÇÑíΡ åí� �Çå ÚÑÕå ÒíÓÊ æ ÍíÇÊ ÈÔÑ¡ ÎÇáí ÇÒ ÇÎÊáÇÝÇÊ äÇÔí ÇÒ ÌäÓ æ ÌäÓíÊ äÈæÏå ÇÓÊ. Ç�Ñ ØÈÞÇÊ ÇÌÊãÇÚí æ ÊÚÇÑÖÇÊ äÇÔí ÇÒ Âä ÊÇÈÚ �ÏíÏå Çí �æä ãÇáßíÊ ÎÕæÕí ÇäÏ¡ ÇÎÊáÇÝÇÊ äÇÔí ÇÒ ÌäÓ ÇäÓÇä åÇ¡ ÊÇÈÚ ÍíÇÊ æ ÒíÓÊ ÈÔÑ ÇÓÊ. Ç�Ñ�å ÇÎÊáÇÝÇÊ ÇÌÊãÇÚí ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÑÇ ãí ÊæÇä Èå ÂÛÇÒ Êßæíä ÌæÇãÚ ØÈÞÇÊí ãäÓæÈ äãæÏ.
ãí ÊæÇä ÊÕæÑ ßÑÏ¡ åä�Çãí ßå Çæáíä ÎÇäæÇÏå¡ ÖÑæÑÊÇð Èå ÚäæÇä ÞÇáÈí ÈÑÇí ÒäÏ�í Òä æ ãÑÏ ÏÑ ßäÇÑ íßÏí�Ñ Ôßá �ÑÝÊ¡ ÚåÏå ÏÇÑí äÞÔ åÇí ãÊÞÇÈá(�å Èå ÇÞÊÖÇ æ �å Èå ÞÑÇÑÏÇÏ)¡ ÎÇáí ÇÒ ÊÝÇåã æ ÊæÇÝÞ  ÊÇã æ ÊãÇã ÈæÏå ÇÓÊ.
ÏÑ �Ôã ÇäÏÇÒí ßå ÊÇÑíÎ æ ÂäÓæí ÊÑ ÇÒ ÊÇÑíΡ ÇÓØæÑå æ ÇÝÓÇäå(ÍÏÇÞá Èå ÚäæÇä ÊÌáí ÂãÇá ÈÔÑí) ãí äãÇíÇäÏ¡ Òä æ ãÑÏ ÈíÔ ÇÒ Âäßå ÏÑ ßäÇÑ íßÏí�Ñ ÈÇÔäÏ¡ ÏÑ ãÞÇÈá åã ÈæÏå ÇäÏ. ãÍãá Çíä ÊÞÇÈá ãí ÊæÇäÏ äÇÔí ÇÒ ÊÝÇæÊ æ ÊãÇíÒ ÏÑ ÎáÞÊ æ íÇ äÇÔí ÇÒ ÇÎÊáÇÝ ÏÑ ÇÑÇÏå æ ÊãÇíá Òä æ ãÑÏ ÏÑ ÚåÏå ÏÇÑí äÞÔ åÇí ÎÇäæÇÏ�í æ ÇÌÊãÇÚí ÝÑÖ ÔæÏ. ßãÇ Çíäßå ÈÑ Çíä ãÈäÇ¡ åí� �Çå ÈÔÑ ÇÒ Çá�æí æÇÍÏí ÏÑ Òãíäå äÞÔ æ ÌÇí�Çå åÑ íß ÇÒ Ïæ ÌäÓ ÏÑ ÚÑÕå ÎÇäæÇÏå æ ÇÌÊãÇÚ ÊÈÚíÊ äßÑÏå ÇÓÊ. ÒäÇä æ ãÑÏÇä åãæÇÑå ßæÔíÏå ÇäÏ¡ Èå ÇÔßÇá ãÎÊáÝ ÓáØå ÎæÏ ÑÇ ÏÑ äÙÇã åÇí ÎÇäæÇÏ�í æ ÇÌÊãÇÚí ÈÑ Ïí�Ñí ÊÍãíá äãÇíäÏ. ÈÑ Çíä ãÈäÇ ÌæÇãÚ �íÔíä¡ ÛÇáÈÇð ãÑÏÓÇáÇÑ æ �Çå Òä ÓÇáÇÑ ÈæÏå ÇäÏ. (ÍÊí Ç�Ñ ÏÑ Øæá ÊÇÑíΡ ßãÊÑ ÌÇãÚå æ ÎÇäæÇÏå Òä ÓÇáÇÑí ÑÇ ÈíÇÈíã¡ äÞÏ æ ÑÏ ãÏÇã ãÑÏÓÇáÇÑí äÔÇäå ÊãÇíá ÊÇÑíÎí ÒäÇä Èå «ÓÇáÇÑí» ÇÓÊ).
Çæáíä æ ÇÕáí ÊÑíä ßÇäæä ÊäÇÒÚ ÇÞÊÏÇÑ æ ÓáØå ÒäÇä æ ãÑÏÇä¡ åãíÔå ÚÑÕå ÎÇäæÇÏå ÈæÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ÑÇÈØå¡ �å Ôßá ÎÇäæÇÏå(Èå ÎÕæÕ ÏÑ ãÝåæã �ÓÊÑÏå Âä) ÑÇ ÊÇÈÚí ÇÒ ÌÇãÚå æ íÇ ÈÑÚßÓ¡ ÌÇãÚå ÑÇ ÊÇÈÚí ÇÒ Ôßá ÎÇäæÇÏå ÈÏÇäíã¡ ÈÇíÏ ÇÐÚÇä äãæÏ¡ åãæÇÑå ÊáÇÒã æ ÊÔÇÈåí äÓÈí ãíÇä ãäÇÓÈÇÊ ÍÇßã ÈÑ ÎÇäæÇÏå æ äíÒ Ôßá¡ ãÇåíÊ æ ãäÇÓÈÇÊ ÍÇßã ÈÑ ÌÇãÚå æÌæÏ ÏÇÔÊå ÇÓÊ. ÈÑ Çíä ãÈäÇ¡ æíŽ�í ÈÇÑÒ ãÑÏÓÇáÇÑí¡ íÚäí ÑíÇÓÊ æ ÊÓáØ ÊÇãå íß äÝÑ ÈÑ ÇãæÑÇÊ æ ÇÝÑÇÏ ÎÇäæÇÏå¡ ÏÑ ÇäæÇÚ ÍßæãÊ åÇíí ßå ÏÑ ÌæÇãÚ ãÈÊäí ÈÑ ãÑÏÓÇáÇÑí Ôßá �ÑÝÊå ÇäÏ äíÒ ÞÇÈá ãÔÇåÏå ÇÓʺ ÕæÑÊí ÇÒ ÎÇäæÇÏå æ ÍßæãÊ ßå ÍÇÝÙå ÊÇÑíÎ Âä ÑÇ ÈíÔÊÑ Èå íÇÏ ãí ÂæÑÏ.
Ç�Ñ äÊæÇä äãæäå ÎæÈí ÇÒ ÊÔÇÈå ÎÇäæÇÏå æ ÌÇãÚå Òä ÓÇáÇÑ ÏÑ �ÐÔÊå �íÏÇ äãæÏ¡ ÚÕÑ ÌÏíÏ(�åÑå �äåÇä ãÑÏÓÇáÇÑí) ßå ÏÑ Âä Çá�æí ÎÇäæÇÏå æ äíÒ ÌÇãÚå¡ ÇäÏßí ãÊÝÇæÊ ÇÒ �ÐÔÊå ÇÓÊ(ÍÏÇÞá ÏÑ ÙÇåÑ)¡ äÔÇä�Ñ ÊáÇÒã æ ÊÃËíÑ�ÐíÑí ãÊÞÇÈá Çíä Ïæ Çá�æ ÇÓÊ. ÏÑ ÏäíÇí ãÚÇÕÑ¡ ÎÇäæÇÏå æ ÌÇãÚå ÊæÃãÇä ÏÑ ÍÇá ÊÛííÑäÏ. äÝí ÑíÇÓÊ æ ÓáØå íß äÝÑ ÈÑ ÎÇäæÇÏå¡ ÍÝÙ æ ÑÚÇíÊ ÍÞæÞ åãå ÇÝÑÇÏ ÎÇäæÇÏå (Èå ÎÕæÕ ÒäÇä) æ ÌáÈ ãÔÇÑßÊ ÂäÇä ÏÑ ÇÏÇÑå ÇãæÑ ÎÇäæÇÏå ÈÏæä ÇÈÊäÇ ÈÑ ÓáÓáå ãÑÇÊÈ æ ãæÞÚíÊ åÇíí ãÊÝÇæÊ¡ åãÒãÇä ÈÇ äÝí ÍßæãÊ åÇí ÊæÊÇáíÊÑ æ ÇÓÊÈÏÇÏí¡ ÍÝÙ æ ÑÚÇíÊ ÍÞæÞ åãå ÔåÑæäÏÇä æ ãÔÇÑßÊ ÂäÇä ÏÑ ÇÏÇÑå ÇãæÑ ÌÇãÚå¡ Èå ãÑæÑ ÊÍÞÞ íÇÝÊå æ ÑÓãíÊ ãí íÇÈÏ. ÈäÇÈÑÇíä¡ ÍÖæÑ ÇÝÑÇÏ ÏÑ ÎÇäæÇÏå æ ÌÇãÚå ÈÇ ãæÞÚíÊ åÇ æ ãäÇÓÈÇÊí ãÔÇÈå ÑæÈå Ñæ ÈæÏå ÇÓÊ æ ÒäÇä æ ãÑÏÇä ÇÒ ÌÇí�Çåí ãÔÇÈå Âä�å ÏÑ ÎÇäæÇÏå ÏÇÔÊå ÇäÏ¡ ÏÑ ÌÇãÚå ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏå ÇäÏ.
ÚæÇãá ÊÚííä ßääÏå ÏÑ äÞÔ æ ãíÒÇä ÍÖæÑ ÒäÇä æ ãÑÏÇä ÏÑ ÚÑÕå åÇí ãÎÊáÝ ÑÇ ÈÇíÏ ÏÑ ÊãÇíÒÇÊ ÌäÓí æ ÌäÓíÊí ÂäÇä ÌÓÊ æÌæ äãæÏ(۱). ÈÑ Çíä ãÈäÇ¡ Çæáíä äÞÔ ÒäÇä ÏÑ ÌÇãÚå ßå ãÑ龯 Èå �ÑæÑÔ æ ä�åÏÇÑí ßæÏßÇä ÈæÏå ÇÓÊ¡ ÇÒ ÂäÌÇ äÇÔí ÔÏå ÇÓÊ ßå ÒäÇä ßæÏßÇä ÑÇ Èå ÏäíÇ ãí ÂæÑäÏ. ÏÑãÇäÏ�í ßæÏß ÇäÓÇäí ÇíÌÇÈ ãí ßäÏ ßå ãÑÇÞÈÊ Çæáíå ÔÏíÏ æ ØæáÇäí ÈÇÔÏ. ÖÑæÑÊ ÝíÒíßí Çæáíå ßå ãÇÏÑÇä ÈÇíÏ ßæÏßÇä ÔÇä ÑÇ Èå ÏäíÇ ÂæÑÏå æ �ÑÓÊÇÑí ßääÏ¡ Èå ÓÇÏ�í Èå ÇÓÊãÑÇÑ äÞÔ ãÑÇÞÈÊí æ �ÑæÑÔí ßå ÒäÇä ÏÑ ÊãÇã ÝÑåä� åÇ ãí �ÐíÑäÏ¡ ãí  ÇäÌÇãÏ. ÒäÇä Èå æÇÓØå äÞÔí ßå Èå ÚäæÇä ãÇÏÑ æ ãÑÇÞÈÊ ßääÏå ÏÇÑäÏ¡ ÇÓÇÓÇð ÏÑ ÝÚÇáíÊ åÇí «ÎÇä�í» ÌÐÈ ãí ÔæäÏ. ÒäÇä åãÇä �íÒí ãí ÔæäÏ ßå ÏÇÓÊÇä äæíÓ æ ãäÊÞÏ ÇÌÊãÇÚí ÝÑÇäÓæí¡ Óíãæä ÏæÈææÇÑ¡ ÌäÓ Ïæã äÇãíÏå¡ ÒíÑÇ ÇÒ ÝÚÇáíÊ åÇí Úãæãí ÊÑí ßå ãÑÏÇä ãí ÊæÇääÏ ÂÒÇÏÇäå Èå ÂäåÇ È�ÑÏÇÒäÏ¡ ßäÇÑ �ÐÇÔÊå ÔÏå ÇäÏ.
ãÑÏÇä Èå ÚáÊ äíÑæí ÈÑÊÑ ÝíÒíßí¡ íÇ ÊæÇäÇíí åÇí ÝßÑí ÎÇÕ ÈÑ ÒäÇä ãÓáØ äíÓÊäÏ¡ Èáßå Èå Çíä ÚáÊ ÈÑ ÂäåÇ ÊÝæÞ íÇÝÊå ÇäÏ ßå �íÔ ÇÒ Èå æÌæÏ ÂãÏä ßäÊÑá ãæÇáíÏ¡ ÒäÇä ÇÓíÑ ÓÇÎÊãÇä ÈíæáæŽíß ÎæÏ ÈæÏäÏ. ÈÇÑÏÇÑí �í ÏÑ�í æ ãÑÇÞÈÊ ãÓÊãÑ ÇÒ ßæÏßÇä¡ ÂäÇä ÑÇ ÈÑÇí ÊÃãíä ãÚíÔÊ Èå ãÑÏÇä æÇÈÓÊå ãí ßÑÏ(۲) æ ÏÑ ßäÇÑ Çíä¡ ÇÒ ÞÇÈáíÊ ÂäåÇ ÈÑÇí ÇäÌÇã ÇãæÑ ÇÞÊÕÇÏí æ ÇÌÊãÇÚí ãí ßÇÓÊ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÚÑÕå åÇí ÓíÇÓí¡ ÇÌÊãÇÚí æ ÇÞÊÕÇÏí (Èå ÎÕæÕ ÏÑ Ôßá ÌÏíÏ Âä) Èå ÓÇÏ�í ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ãÑÏÇä ÞÑÇÑ �ÑÝʺ ãÑßÈí ßå Èå ÑÇÍÊí ÍÇÖÑ Èå �íÇÏå ÔÏä ÇÒ Âä äíÓÊäÏ.
�Ó ÇÒ ÌæÇãÚ ãÇÞÈá ÕäÚÊí(æ Èå ãÇääÏ ÈÓíÇÑí ÇÒ ÌæÇãÚ ÇãÑæÒí) ßå ÏÑ Âä¡ ÝÚÇáíÊ åÇí ÊæáíÏí æ ÝÚÇáíÊ åÇí ÎÇä�í ÇÒ íßÏí�Ñ ÌÏÇ äÈæÏäÏ æ åãå ÇÚÖÇí ÎÇäæÇÏå ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÊæáíÏ ãÔÇÑßÊ ÏÇÔÊäÏ¡ ÈÇ ÙåæÑ ÌæÇãÚ ÕäÚÊí æ ÌÏÇíí ÝÒÇíäÏå ÎÇäå æ ãÍá ßÇÑ¡ ÒäÇä Èå ÊÏÑíÌ ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÇÑÒÔ åÇí «ÎÇä�í» ÞÑÇÑ �ÑÝÊäÏ(۳). Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ¡ åä�Çãí ßå ÚÑÕå ãÔÊÑß ÝÚÇáíÊ ÇÞÊÕÇÏí- ÊæáíÏí æ ÎÇäæÇÏ�í- ÎÇä�í  Òä ÇÒ íßÏí�Ñ ÊÝßíß ÔÏ¡ ÈÇ ÊáÞí æ ÝÑÖ ÚÏã ÇãßÇä ÍÖæÑ ÒäÇä ÏÑ Ïæ ÚÑÕå¡ ÂäÇä(�å Èå ÇÎÊíÇÑ æ �å Èå ÇáÒÇã) ÚåÏå ÏÇÑ ÇãæÑ ÎÇäå¡ ÎÇäæÇÏå æ ÎÇäå ÏÇÑí ÔÏäÏ.
ÈÇ Çíä ÍÇá¡ Âä�å ÏÑ ÌæÇãÚ �íÔÑÝÊå Øí Ïåå åÇí �ÐÔÊå æ ÏÑ ßト ãÇ Øí ÓÇáíÇä ÇÎíÑ ÏÑ ÍÇá ÇÊÝÇÞ æ Ôßá �íÑí ÇÓÊ¡ äÔÇäå åÇíí ÇÒ ÔßÓÊå ÔÏä Çá�æí ÓäÊí æ ÇÒ �íÔ ÊÚííä ÔÏå ÇÔÊÛÇá ÒäÇä ÑÇ ÈÇ ÎæÏ ÏÇÑÏ. (åÑ �äÏ ÏÑ Çíä Òãíäå¡ ÊÈáíÛÇÊ ÇÒ æÇÞÚíÇÊ �Ôã�íÑÊÑ ÇÓÊ)
ÇãÑæÒå ÒäÇä ÈíÔ ÇÒ �ÐÔÊå¡ ÇÌÇÒå æ ÝÑÕÊ ÇÔÊÛÇá ÏÑ ãÍíØ ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå ÑÇ �íÏÇ äãæÏå ÇäÏ. ÂäÇä ÕÑÝÇð ãÊßÝá ÇãæÑ ÎÇäå ÏÇÑí äíÓÊäÏ æ ÚåÏå ÏÇÑ ÇäÌÇã ãÔÇÛáí ÔÏå ÇäÏ ßå ÏÑ �ÐÔÊå(æ ÝÞØ ÏÑ �ÐÔÊå) Èå ÚäæÇä ÞáãÑæ ÇäÍÕÇÑí ãÑÏÇä ÊáÞí ãí ÔÏ.
ÏÑ ÎÕæÕ ÚæÇãá ãÄËÑ ÏÑ Çíä ÎÕæÕ¡ ÏÑ ßäÇÑ ÚæÇãáí ÚãÏÊÇð ÝÑÏí æ ÎÇäæÇÏ�í ãÇääÏ ÊÛííÑ Çá�æí ÎÇäæÇÏå æ ßÇåÔ ãæÇáíÏ¡ ÇÝÒÇíÔ ÓäæÇÊ ÊÌÑÏ¡ äíÇÒåÇí ãÇÏí æ ÇÞÊÕÇÏí æ... - ßå ÇÛáÈ Èå ÚäæÇä ÚæÇãá ãæËÑ ÏÑ ßÇåÔ äÞÔ ÓäÊí ÒäÇä ÏÑ ÎÇäå ÏÇÑí æ ÑÓíÏ�í Èå ÇãæÑ ÎÇäæÇÏ�í¡ ÝÑÕÊ æ ÇÌÇÒå ÇÔÊÛÇá ÑÇ Èå ÒäÇä ãí ÏåäÏ æ ÌÒæ ÚæÇãá ÛíÑãÓÊÞíã æ ËÇäæíå ãÍÓæÈ ãí ÔæäÏ- ÚÇãá ãåã æ ÊÚííä ßääÏå ÑÇ ÈÇíÏ ÚÇãáí ÇÌÊãÇÚí �æä ÇÝÒÇíÔ ÊÞÇÖÇí ÈÇÒÇÑ ßÇÑ æ ãÔÇÛá ãÊäÇÓÈ ÈÇ æÖÚíÊ ÒäÇä ÏÇäÓÊ. Çíä ãÔÇÛá¡ ÏÑ æÇÞÚ ãÔÇÛáí åÓÊäÏ ßå ÌÇãÚå ÊãÇíá ÏÇÑÏ ÏÑ ÊäÇÓÈ ÈÇ æÖÚíÊ ÒäÇä Èå ÂäÇä æÇ�ÐÇÑ ßäÏ. ÔÇíÏ ÈÊæÇä �ÝÊ Çíä ãÇåíÊ æÖÚíÊ ÇÔÊÛÇá æ ÌÇí�Çå ÒäÇä äíÓÊ ßå ÊÛííÑ ßÑÏå ÇÓÊ¡ Èáßå Âä�å ÊÛííÑ ßÑÏå ÇÓʺ ÇÞÊÖÇÆÇÊ æ ÇÓÊÑÇÊŽí ÌÇãÚå ãÑÏÓÇáÇÑ ÌÏíÏ ÇÓÊ ßå ÕÑÝÇð ãÍá ßÇÑ ÒäÇä ÑÇ ÊÛííÑ ÏÇÏå ÇÓÊ. ÝáÓÝå ßÇÑ ÒäÇäå åãÇä ÇÓÊ ßå ÈæÏåº ßÇÑ ÏÓÊå Ïæã ÌäÓ Ïæã¡ ÈÑ ãÈäÇí Âä�å ÌÇãÚå ãÑÏÓÇáÇÑ ÊÚííä ãí ßäÏ. ÏÑ æÇÞÚ¡ «�ÓÊÑÔ ÓØæÍ ÇÔÊÛÇá ÈÑÇí ÒäÇä¡ äÊíÌå ÈíÑæä ÑÇäÏä ãÑÏÇä ÇÒ ãÔÇÛáÔÇä ÊæÓØ ÒäÇä äÈæÏå¡ Èáßå ÏÑ ÇËÑ ÇÝÒÇíÔ ßáí ÊÚÏÇÏ ãÔÇÛá ÏÑ ÏÓÊÑÓ �ÏíÏ ÂãÏå ÇÓÊ» ßå ÇíÌÇÈ ãí ßäÏ ÇÒ äíÑæí ßÇÑ ÒäÇä Èå ÊäÇÓÈ æÖÚíÊ ÂäÇä ÏÑ ÌÇíí ÛíÑ ÇÒ ãÍíØ ÎÇäå ÇÓÊÝÇÏå ÔæÏ.
ÏÑ ÇíäÌÇ ãäÙæÑ ÇÒ «æÖÚíÊ ÒäÇä» ¡ æíŽ�í åÇí ãäÍÕÑ Èå ÝÑÏ ÌäÓí ÂäÇä ãÈÊäí ÈÑ ÎÕíÕå åÇí ÈíæáæŽíß ÂäåÇ äíÓÊ¡ Èáßå ãäÙæÑ æíŽ�í åÇí ÌäÓíÊí æ ãæÞÚíÊ ÂäÇä ÏÑ ÌÇãÚå ÇÓÊ ßå Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ äÓÈÊ Èå �ÐÔÊå ÊÛííÑ �äÏÇäí äßÑÏå ÇÓÊ. æÖÚíÊ ÒäÇä ÏÑ Çíä ãÚäÇ ãí ÊæÇäÏ äÇÙÑ Èå ãÓÇÆáí ÈÇÔÏ ßå ÚãÏÊÇð ÎÇÑÌ ÇÒ ÇÑÇÏå ÂÒÇÏ ÒäÇä æÇÞÚ ÔÏå ÇäÏ æ ÛÇáÈÇð ÇÒ ÌÇäÈ ÌÇãÚå æ ÈÑ ãÈäÇí ÔÑÇíØ Âä ÊÍãíá ÔÏå ÇäÏ:
۱- ßÇåÔ æÙÇíÝ æ ãÓÆæáíÊ åÇí ÒäÇä ÏÑ ãÍíØ ÎÇäå æ ÏÑ ãÞÇÈá ÔæåÑ æ ÝÑÒäÏÇä ÇÒ Ìãáå ãÓÇÆáí ÇÓÊ ßå áÒæã ÍÖæÑ ÏÇÆã åãÓÑÇä æ ãÇÏÑÇä ÑÇ ÏÑ ãäÒá ãäÊÝí ßÑÏå ÇÓÊ. Çíä ãÓÃáå ßå ÎæÏ äÇÔí ÇÒ ÚæÇãáí �æä ßÇåÔ ÊÚÏÇÏ ÝÑÒäÏÇä¡ ÇíÌÇÏ äåÇÏåÇí ÌÇí�Òíä æ ãßãá ÊÑÈíÊ æ ä�åÏÇÑí ÝÑÒäÏÇä ãÇääÏ ãÏÑÓå æ ãåÏåÇí ßæÏß¡ ÑÔÏ ÊßäæáæŽí æ ÊæáíÏ áæÇÒã ÊÓåíá ßääÏå ÇãæÑ ÎÇäå ÏÇÑí ÇÓÊ¡ ÇÞÊÖÇ ßÑÏå ÇÓʺ ÒäÇä Èå ÌÇí ä�åÏÇÑí æ ÊÑÈíÊ ÝÑÒäÏÇä ÎæÏ¡ ÏÑ ãåÏåÇí ßæÏß¡ ãÏÑÓå åÇ æ íÇ ÏÑ ãäÇÒá Ïí�ÑÇä Èå ä�åÏÇÑí æ ÊÑÈíÊ ÝÑÒäÏÇä ÂäÇä È�ÑÏÇÒäÏ æ ãÔÇÛá ãÔÇÈå ÔÛá ãÇÏÑí ÑÇ ÚåÏå ÏÇÑ ÔæäÏ. åã�äíä Èå ÌÇí ÇäÌÇã ÇãæÑ ÎÇäå ãËá ÂÔ�Òí æ ÔÓÊ æÔæ¡ ÏÑ ßÇÑÎÇäå åÇ æ ãæÓÓÇÊ ÊæáíÏ áæÇÒã ÎÇä�í �ÒäÏå¡ ÔæíäÏå æ... ãÔÛæá ÔæäÏ. (æ ÇáÈÊå æÇÈÓÊ�í ãÑÏÇä Èå ÎÇäå ÏÇÑí ÒäÇä ÑÇ ßÇåÔ ÏåäÏ).
۲- ÔíæÚ ÒäÏ�í ãÕÑÝí æ ÇÝÒÇíÔ äíÇÒåÇí ãÇÏí ÇÝÑÇÏ æ ÎÇäæÇÏå åÇ æ ÏÑ ãÞÇÈá ÝÞÑ ÒäÇä (Èå ÎÕæÕ ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä ÓÑ�ÑÓÊ ÎÇäæÇÑ æ ÒäÇä ãÌÑÏ ßå äãí ÊæÇääÏ ÇÒ äÙÑ ãÇáí ãÊßí Èå ãÑÏí ÈÇÔäÏ)¡ æÖÚíÊ ÌÏíÏí ÑÇ ÈÑÇí ÒäÇä ÇíÌÇÏ ßÑÏå ÇÓÊ. (۷۰ ÏÑÕÏ ÇÒ ۳/۱ ãíáíÇÑÏ ÝÞíÑ ÌåÇä Òä åÓÊäÏ) ÏÑ �ÐÔÊå ÒäÇä ÛÇáÈÇð ÊÍÊ ÍãÇíÊ ãÇÏí ãÑÏÇä (�ÏÑÇä æ åãÓÑÇä) ÒäÏ�í ãí ßÑÏå ÇäÏ æ ÏÑ ãÞÇÈá �ÑÏÇÎÊä Èå ÇãæÑ ÎÇäå¡ ÏÑ ÍÇáí ßå ãÓÊÞíãÇð ÇÒ Çíä ÈÇÈÊ ÏÑÂãÏí äÏÇÔÊå ÇäÏ¡ ÇÒ ØÑíÞ ãÑÏÇä ÎÇäæÇÏå ÊÇãíä ãí ÔÏå ÇäÏ. ÇãÇ ÇãÑæÒå ÇÒ íß ØÑÝ ÇÝÒÇíÔ Óä ÇÒÏæÇÌ æ ÓäæÇÊ ÊÌÑÏ (�å Èå ÏáÎæÇå æ �å Èå ÇÌÈÇÑ) ÒäÇä ÑÇ ÇÒ ÇÊßÇí ãÇáí Èå ãÑÏÇä ãÍÑæã ßÑÏå ÇÓÊ æ ÇÒ ØÑÝ Ïí�Ñ¡ ÒäÏ�í ãÕÑÝí Èå Ôßá ÌÏíÏ Âä¡ äíÇÒåÇí ãÇÏí ÎÇäæÇÏå åÇ ÑÇ Èå ÔÏÊ ÇÝÒÇíÔ ÏÇÏå ÇÓÊ¡ Èå äÍæí ßå ãÑÏÇä Ïí�Ñ ÛÇáÈÇð Èå ÊäåÇíí ÞÇÏÑ Èå ÊÇãíä äíÇÒåÇí ÎÇäæÇÏå äíÓÊäÏ æ ÈäÇÈÑÇíä¡ ÒäÇä ãæÙÝ ãí ÔæäÏ Èå ÌåÊ ÊÇãíä äíÇÒåÇí ãÇÏí (ÎæÏ íÇ ÎÇäæÇÏå) æ äå ÕÑÝÇð Èå ÎÇØÑ äÝÓ ÇÔÊÛÇá æ ãÔÇÑßÊ ÏÑ ÇãæÑ ÌÇãÚå¡ ÏÑ ãÍíØ ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå Èå ÏÑÂãÏÒÇíí æ äå ßÇÑ (Èå ãÚäÇí ÎÇÕ) È�ÑÏÇÒäÏ.
۳- ÇÒ Ïí�Ñ æíŽ�í åÇíí ßå ÒäÇä ÑÇ ÏÑ æÖÚíÊ ÎÇÕ ÞÑÇÑ ãí ÏåÏ¡ ÍÖæÑ ÛÇáÈ ÂäÇä ÏÑ �Ñæå «ãÊÞÇÖí ßÇÑ» ÇÓÊ. Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ ÒäÇä ÏÑ ÌÇãÚå ÇãÑæÒ¡ ÏÑ ãíÇä ÚÑÖå ßääÏ�Çä ßÇÑ (ßÇÑÝÑãÇíÇä) æ ÊÞÇÖÇßääÏ�Çä ßÇÑ (ßÇÑ�ÑÇä æ ßÇÑãäÏÇä)¡ ÏÑ ãæÞÚíÊ Ïæã íÚäí ÊÞÇÖÇßääÏ�Çä ßÇÑ ÞÑÇÑ ÏÇÑäÏ. ØÈÚÇð Çíä æÖÚíÊ¡ ÇÎÊíÇÑ æ ÇÌÇÒå ÇäÊÎÇÈ ßÑÏä ÑÇ ÇÒ ÂäÇä ãí �íÑÏ. ÏÑ Çíä æÖÚíÊ ÂäåÇ åãíÔå ÇäÊÎÇÈ ãí ÔæäÏ æ Èå ÊÈÚ Âä åãæÇÑå ÔÑÇíØ ßÇÑ ÈÑ ÂäÇä ÊÍãíá ÔÏå æ ÇíÔÇä ÑÇ ÏÑ ãæÞÚíÊí ãäÝÚáÇäå ÞÑÇÑ ãí ÏåÏ. Çíä ÇãÑ ÇÒ ÂäÌÇ äÇÔí ãí ÔæÏ ßå ÓÑãÇíå Èå ÚäæÇä ãåãÊÑíä ãæáÝå ÊæáíÏ¡ ßÇÑ æ ÇÔÊÛÇá ÏÑ ÚÕÑ ÓÑãÇíå ÏÇÑí ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ãÑÏÇä ÇÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ¡ ÏÑÓÊ åä�Çãí ßå ÒäÇä Èå ÚäæÇä ÔÑßÇí ãÑÏÇä Èå ÇãæÑ ÎÇäå ÏÇÑí ãÔÛæá ÈæÏäÏ æ ãÑÏÇä Èå ÇãæÑ ÇÞÊÕÇÏí æ ÓíÇÓí æ ãÓÇÆá ÎÇÑÌ ÇÒ ãäÒá ãí �ÑÏÇÎÊäÏ¡ åãÒãÇä ÈÇ ÙåæÑ �ÏíÏå Çí Èå äÇã «ÇÑÒÔ ÇÖÇÝí» ãÑÏÇä ÈÇ Êãáß Âä ÕÇÍÈ ÓÑãÇíå �ÑÏíÏäÏ. ÏÑ Çíä ãíÇä¡ ãÔÇÛá ÓíÇÓí æ ÏæáÊí äíÒ ÏÇÑÇí æÖÚíÊí ãÔÇÈå ÈÇ ãÔÇÛá ÇÞÊÕÇÏí ÇÓÊ. ÚÑÕå ÓíÇÓÊ äíÒ åãæÇÑå ÏÑ ÇÎÊíÇÑ æ Êãáß ãÑÏÇä ÈæÏå ÇÓÊ.
۴- ÇÒÏíÇÏ äíÑæí ßÇÑ Òä æ åãíä ØæÑ ÊãÇíá ÇÝÑÇØí ÂäÇä Èå ÇÔÊÛÇá ÏÑ ÇãæÑ ÇÌÊãÇÚí æ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÈÇ åÏÝ ÇÑÊÞÇí ãæÞÚíÊ ÇÌÊãÇÚí ÏÑ ÇãæÑ ÇÌÊãÇÚí æ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÈÇ åÏÝ ÇÑÊÞÇí ãæÞÚíÊ ÇÌÊãÇÚí ßå åãæÇÑå ÏÑ ÌÓÊ æÌæí Âä ÈæÏå ÇäÏ æ ÔÊÇÈ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÇíÔÇä ÏÑ ÇíÌÇÏ ãæÞÚíÊ æ ÌÇí�Çåí ÌÏíÏ ÈÑÇí Òä æ ÊãÇíá ÇÝÑÇØí ÏÑ ÇíÌÇÏ ÊæÇÒä Èíä ÒäÇä æ ãÑÏÇä ÏÑ ÊÕÏí ÇãæÑ ÌÇãÚå (ßå ÇáÈÊå Èå ÏáÇíá ÊÇÑíÎí æ ãÍÑæãíÊ åÇí �ÓÊÑÏå ÏÑ Øæá ÊÇÑíΡ ØÈíÚí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ)¡ ÏÑ ßäÇÑ ÝÞÏÇä ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ æ ÊÌÑÈå ßÇÝí ÒäÇä ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ ãæÞÚíÊ åÇí ÔÛáí¡ æÖÚíÊ æíŽå Ïí�Ñí ÑÇ ÈÑÇí ÒäÇä ÏÑ ÚÑÕå ÇÔÊÛÇá �ÏíÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ÍÇáÊ¡ ßÇÑÝÑãÇíÇä ÈÇ ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏí ÇÒ ÒäÇä ãÔÊÇÞ æ ÌæíÇí ßÇÑ ÑæÈå Ñæ åÓÊäÏ ßå «�ÑÓÊíŽ ÏÇÔÊä ÔÛá» (æ äå �ÑÓÊíŽ ÔÛá) ÈíÔ ÇÒ åÑ �íÒ Ïí�Ñ ÈÑÇí ÂäÇä ÍÇÆÒ ÇåãíÊ ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ÕæÑÊ æ ÈÇ æÌæÏ ÚÑÕå ÑÞÇÈÊí ÔÏíÏ äÇÔí ÇÒ ÇÒÏíÇÏ äíÑæí ßÇÑ¡ ãÓáãÇð Çíä ÒäÇä äíÓÊäÏ ßå ÔÑÇíØ ßÇÑ ÑÇ ÊÚííä ãí ßääÏ¡ Èáßå ÔÑÇíØ ßÇÑ ÈÑ ÂäÇä ÊÍãíá ãí ÔæÏ. ÈäÇÈÑÇíä ßÇÑÝÑãÇíÇä Èå æíŽå ÏÑ ÈÎÔ ÎÕæÕí äíÒ ÊãÇíá ÈíÔÊÑí Èå Ó�ÑÏä ãÔÇÛá (ÇáÈÊå ÈÇ ÏÑÌå ÇåãíÊ ÎÇÕ) Èå ÒäÇä ãí íÇÈäÏ¡ÈäÇÈÑÇíä¡ ÒäÇä åã�äÇä �ÑÝÊÇÑ äÙÇã ÓäÊí �ÐÔÊå ÇäÏ. ÊÛííÑ ãæÞÚíÊ æ ãÍá ßÇÑ ÂäÇä ÇÒ ÎÇäå Èå ÈíÑæä ÇÒ Âä¡ ÊÛííÑí ÏÑ ÌÇí�Çå ÂäåÇ ÇíÌÇÏ äßÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÊÛííÑ ÊÇÈÚ ÊÛííÑ ãæÞÚíÊ ãÑÏÇä æ ÇÞÊÖÇÆÇÊ ÌÇãÚå ãÑÏÓÇáÇÑ ÇÓÊ. Ç�Ñ ÚæÇãá ÛíÑãÓÊÞíã æ ËÇäæíå ßå �íÔ ÊÑ Èå ÂäåÇ ÇÔÇÑå ÔÏ¡ ÝÑÕÊ æ ÇÌÇÒå ÇÔÊÛÇá ÒäÇä Èå ßÇÑ ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå ÑÇ ÈÑÇí ÂäåÇ ÝÑÇåã ßÑÏå ÇÓÊ¡ ÚÇãá ÇÕáí æ ÈÓÊÑÓÇÒ Âä ÑÇ¡ äíÇÒ äÙÇã ÇÌÊãÇÚí ãÑÏÓÇáÇÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ äíÑæí ßÇÑ ÒäÇäå ÏÑ ÇÌÊãÇÚ¡ åãÒãÇä ÈÇ ßÇåÔ äíÇÒ Èå ÝÚÇáíÊ ÇíÔÇä ÏÑ ãÍíØ ÎÇäå Ôßá ãí ÏåÏ. ÈÑ Çíä ãÈäÇ Çä�íÒå æ ÊãÇíá ÇãÑæÒíä¡ ãÈÊäí ÈÑ ÇÔÊÛÇá ÒäÇä ÏÑ ãÍíØ ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå¡ åãÇä Çä�íÒå æ ÊãÇíá ÏíÑæÒíä ÈÑ ÇÔÊÛÇá ÒäÇä ÏÑ ãÍíØ ÎÇäå ÊáÞí ãí ÔæÏ ßå ãÈÊäí ÈÑ ÇíÌÇÏ ãæÞÚíÊí ÏÑÌå Ïæã¡ ãäÝÚáÇäå¡ ÏÑ ÔÑÇíØí ÊÍãíáí æ ÏÑ ÌåÊ ÊÇãíä ÑÝÇå æ ÓæÏ ÈíÔÊÑ ÌÇãÚå ãÑÏÓÇáÇÑ ÇÓÊ. Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ¡ ÎÑæÌ ÒäÇä ÇÒ ãäÇÒá æ ÚåÏå ÏÇÑí ÊÕÏí ãÔÇÛáí ÎÇÕ ÏÑ ÌÇãÚå¡ ßãßí Èå ÈåÈæÏ ÔÑÇíØ æ æÖÚíÊ ÒäÇä ääãæÏå ÇÓÊ æ ãÊÖãä ÇÑÊÞÇí ãæÞÚíÊ æ ãäÒáÊ ÇÌÊãÇÚí ÂäÇä äÈæÏå ÇÓÊ.
äæÚ ãÔÇÛáí ßå ÒäÇä¡ ÛÇáÈÇð Èå Âä ãÔÛæáäÏ æ ÓØÍ ÏÓÊãÒÏ ÂäÇä¡ �æÇåí ÇÓÊ ÈÑ Âä�å �ÝÊå ÔÏ. «ÒäÇä ÔÇÛá¡ ÇãÑæÒ ÚãÏÊÇð  ÏÑ ãÔÇÛá ãÚãæáí ßå ÏÇÑÇí ÏÓÊãÒÏ ßãí åÓÊäÏ¡ ãÊãÑßÒ �ÑÏíÏå ÇäÏ. Ï�Ñ�æäí ÏÑ ÓÇÒãÇäÏåí ÇÔÊÛÇá æ äíÒ ÊÕæÑ ÞÇáÈí äÞÔ ÌäÓí Èå Çíä ÇãÑ ßãß ßÑÏå ÇäÏ. ÈÑæÒ ÊÛííÑÇÊ ÏÑ �ÑÓÊíŽ æ æÙÇíÝ ßÇÑí« ßÇÑãäÏÇä ÏÝÊÑí» äãæäå �æíÇíí ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÓÊ... ßÇÑãäÏ ÏÝÊÑí ÈæÏä [ÏÑ �ÐÔÊå] ÇÛáÈ Èå ãÝåæã ÏÇÔÊä ãæÞÚíÊí ãÓÆæáíÊ ÏÇÑ¡ ãÊÖãä Â�Çåí ÇÒ ãåÇÑÊ åÇí ÍÓÇÈÏÇÑí æ �Çåí åãÑÇå ÈÇ ãÓÆæáíÊ åÇí ãÏíÑíÊ ÈæÏ. ÍÊí �Çííä ÊÑíä ßÇÑãäÏ ÏÝÊÑí ÇÒ ãäÒáÊ ãÚíäí ÏÑ ÏäíÇí ÎÇÑÌ ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏ. ÞÑä ÈíÓÊã ÔÇåÏ ãÇÔíäí ÔÏä ßáí ßÇÑ ÏÝÊÑí ÈæÏå ÇÓÊ... åãÑÇå ÈÇ ÊäÒá ÂÔßÇÑ ãåÇÑÊ åÇ æ ãäÒáÊ ßÇÑãäÏ ÏÝÊÑí- æ äíÒ ÔÛá Ïí�Ñí ßå ÈÇ Âä ãÑÊÈØ ÇÓÊ íÚäí ÔÛá« ãäÔí»- Èå ÔÛáí ÏÇÑÇí ãäÒáÊ ÎÑÏ æ ÏÓÊãÒÏ ÇäÏß. Èå ÊÏÑíÌ ßå ÏÓÊãÒÏ æ �ÑÓÊíŽ Çíä �æäå ãÔÇÛá ßÇåÔ íÇÝÊ¡ ÒäÇä Çíä ãÔÇÛá ÑÇ ÇÔÛÇá ßÑÏäÏ.» (۵)
«ãÊæÓØ ÏÓÊãÒÏ ÒäÇä ÔÇÛá [äíÒ ÏÑ ãÞÇíÓå]  Îíáí �Çííä ÊÑ ÇÒ ãÑÏÇä ÇÓÊ...ÒäÇä ÏÑ ÈÎÔ åÇí ÔÛáí ßå ÏÓÊãÒÏ ßãÊÑí �ÑÏÇÎÊ ãí ÔæÏ¡ ÈíÔÊÑ ÍÖæÑ ÏÇÑäÏ. ÇãÇ ÍÊí ÏÑ åãÇä ÑÏå åÇí ÔÛáí åã ÒäÇä Èå ØæÑ ãÊæÓØ äÓÈÊ Èå ãÑÏÇä ÍÞæÞ �Çííä ÊÑí ÏÇÑäÏ.» (۶) ÒäÇä ÏÑ ÍÇáí ßå ۴۱ ÏÑÕÏ ÌãÚíÊ ßÇÑ�ÑÇä ßÔæÑåÇí ÏÑ ÍÇá ÊæÓÚå ÑÇ ÊÔßíá ãí ÏåäÏ¡ ÏÓÊãÒÏÔÇä ۳۰ ÊÇ ۴۰ ÏÑÕÏ ÇÒ ãÑÏÇä ÈÇ ßÇÑ ãÔÇÈå ßãÊÑ ÇÓÊ.
æÇÞÚíÇÊ ÌÇãÚå ãÇ äíÒ (ÈÑÇÓÇÓ ÂãÇÑ ÑÓãí ãæÌæÏ ÏÑ ßÔæÑ)¡ æÖÚíÊ äÇãÊäÇÓÈ ÇÔÊÛÇá ÒäÇä ÏÑ ÌÇãÚå ÑÇ (ÈÑÎáÇÝ Âä�å äæÚÇð  ÒäÇä ãí �äÏÇÑäÏ) ÊÃííÏ ãí ßäÏ. ÈÑ Çíä ÇÓÇÓº Óåã ÒäÇä ÏÑ ßá äíÑæí ßÇÑ ßト ÈÓíÇÑ äÇÒá ÇÓÊ æ ÇÒ ۱۰ ÊÇ ۱۵ ÏÑÕÏ ÝÑÇÊÑ äãí ÑæÏ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ äÑÎ ÈíßÇÑí ÒäÇä �äÏ ÈÑÇÈÑ ãÑÏÇä ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ãíÇä äÑÎ ÈíßÇÑí ÒäÇä ÊÍÕíáßÑÏå ÈíÔÊÑ ÇÓÊ æ Øí ÓÇáåÇí ۷۶ ÊÇ ¡۸۰ �åÇÑ ÈÑÇÈÑ ÔÏå ÇÓÊ. Çíä ÏÑ ÍÇáí ÇÓÊ ßå¡ ÇßËÑíÊ ÒäÇä ÔÇÛá ÑÇ ãÚáãÇä æ ÝÚÇáÇä ÎÏãÇÊí æ ÈåÏÇÔÊí ÊÔßíá ãí ÏåäÏ.
ÈíÔÊÑíä ÔÇÛáÇä Òä ÏÑ �Ñæå ÍÞæÞ È�íÑÇä ÞÑÇÑ ÏÇÑäÏ (۶۰ ÏÑÕÏ) æ ÊäåÇ ۹/۰ ÏÑÕÏ ÔÇÛáÇä ßÇÑÝÑãÇ åÓÊäÏ. åã�äíä¡ ÇÒ ßá ÒäÇä ÏÇÑÇí ÊÍÕíáÇÊ ÚÇáí¡ ÊäåÇ ۵ ÏÑÕÏ Èå ÓãÊ åÇí ÈÇáÇí ÇÏÇÑí æ ãÏíÑíÊí ÑÓíÏå ÇäÏ. äÓÈÊ ÒäÇä ÔÇÛá ÏÑ �Ñæå ÞÇäæä�ÐÇÑÇä¡ ãÞÇãÇÊ ÚÇáí ÑÊÈå æ ãÏíÑÇä¡ ÇÒ ۶/۰ ÏÑÕÏ åã ßãÊÑ ÇÓÊ. Èå ÌÒ ÞÇáíÈÇÝí æ ÕäÇíÚ ÏÓÊí ÓäÊí¡ äÞÔ ÒäÇä ÏÑ ÊæáíÏ ÕäÚÊí �íÔÑÝÊå äíÒ ÈÓíÇÑ ãÍÏæÏ ÇÓÊ.(ÊäåÇ ۱۴ ÏÑÕÏ ßá äíÑæí ßÇÑ ÕäÚÊí)
ÏÑ ßäÇÑ åãå Âä�å �ÝÊå ÔÏ¡ ÒäÇä ÏÑ æÑæÏ Èå ÚÑÕå åÇí ÇÞÊÕÇÏí- ÇÌÊãÇÚí æ ÇÔÊÛÇá¡ åäæÒ ÈÓíÇÑí ÇÒ ãÔßáÇÊ ÎæÏ ÏÑ Òãíäå æÙÇíÝ æ ãÓÆæáíÊ åÇí ÓäÊí ÏÑ ÞÈÇá ÎÇäæÇÏå ÑÇ Íá äßÑÏå ÇäÏ. ÏÑ æÇÞÚ åäæÒ åã ÒäÇä¡ ÍÊí ÏÑ ÍÇáí ßå Èå ßÇÑåÇí ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå ãÔÛæá ãí ÔæäÏ¡ ÇÒ ÞíÏ ãØáÞ ãÓÆæáíÊ ÇäÝÑÇÏí ÏÑ ãÞÇÈá ÎÇäæÇÏå (åãÓÑ æ ÝÑÒäÏÇä) ÑåÇ äÔÏå ÇäÏ. ÌÇãÚå (æ ÍÊí ÎæÏ ÒäÇä) ÊæÞÚ ÏÇÑäÏ¡ ÊæÇãÇä¡ ÏÑ ÍÇáí ßå Èå ÔÛá æ ÍÑÝå ÎÇÕí ÇÔÊÛÇá ÏÇÑäÏ¡ æÙÇíÝ ÎæÏ ÏÑ ÎÇäå ÑÇ ÝÑÇãæÔ äßääÏ æ ÏÑ ßãÊÑíä ÝÑÕÊ ããßä æ íÇ ÈÇ ÊÚÏíá ÒãÇä ßÇÑ (Ç�Ñ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÂäåÇ ÈÇÔÏ) ÇãæÑÇÊ åãÓÑ æ ÝÑÒäÏÇä ÑÇ ÓÑ æ ÓÇãÇä ÏåäÏ æ äíÇÒåÇí ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÂæÑÏå äãÇíäÏ. ÏÑÍÇáí ßå Ïí�Ñ ÇÚÖÇí ÎÇäæÇÏå æ Èå ÎÕæÕ ãÑÏÇä¡ ßãÊÑ ÎæÏ ÑÇ ãáÒã Èå ÏÑß ãæÞÚíÊ ÒäÇä ÔÇÛá æ äÇÏíÏå �ÑÝÊä ä�ÑÔ ÓäÊí ÏÑÈÇÑå ÂäåÇ ãí ÏÇääÏ.
ãÔßáí ÝÑåä�í �æäº ÏíÏ�Çå ãÑÏÇä (ÇÚã ÇÒ ãÏíÑÇä¡ åãßÇÑÇä æ ÇÑÈÇÈ ÑÌæÚ) Èå ÒäÇä ÔÇÛá ÈÇ ä�ÑÔí ÓäÊí æ äå ãØÇÈÞ ÈÇ ÌÇí�Çå ÇÌÊãÇÚí ÂäÇä æ ÊåÏíÏ ÍÑíã ÔÎÕí ÒäÇä ÏÑ ãÍíØ ßÇÑí ÇÒ Ïí�Ñ ãÓÇÆá æ ãÚÖáÇÊí ÇÓÊ ßå Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ¡ ÈÇíÏ ÞÈá ÇÒ ÈÍË ÇÔÊÛÇá ÒäÇä ãØÑÍ æ Íá ãí ÔÏå ÇÓÊ.
Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ¡ ÒäÇä åä�Çã �ÑÏÇÎÊä Èå ãÓÃáå ÇÔÊÛÇá¡ ÏÑ ÏÑß ÕÍíÍ ãæÞÚíÊ ÇÌÊãÇÚí ÎæÏ Ï�ÇÑ ÇÔÊÈÇå ÔÏå ÇäÏ. ÂäÇä �íÔ ÇÒ Âä ßå �Çí�Çå ÇÌÊãÇÚí ÏÑ ÎæÑ æ ãæÑÏ ÊæÞÚ ÎæÏ ÑÇ Èå �æäå Çí ÍÞíÞí ÈíÇÈäÏ æ ãÔÇÛá æ ãäÇÕÈ ÇÌÊãÇÚí æ ÇÞÊÕÇÏí ÑÇ ÇÒ Ñå�ÐÑ �Çí�Çå æÇÞÚí ÎæÏ ÏÇÑÇ ÔæäÏ¡ ÚÌæáÇäå ÊÛííÑ ÇÓÊÑÇÊŽí ÌÇãÚå ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä ÑÇ ÈÇ ÊÛííÑ æ ÊÕÍíÍ ä�ÑÔ ÌÇãÚå Èå ÌÇí�Çå ÎæÏ ÇÔÊÈÇå �ÑÝÊäÏ.
ÇáÈÊå ÔÇíÏ ÒäÇä ÏÑ äÙÑ ÏÇÔÊå ÇäÏ ÈÇ ÊÕÏí ãÔÇÛá æ ÇãæÑ ÇÌÊãÇÚí æ ÇÞÊÕÇÏí¡ �Çí�Çå ãæÑÏ ÊæÞÚ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÌÇãÚå ÊËÈíÊ äãÇíäÏ. ÏÑ ÍÇáí ßå äãí ÏÇäíã ÏÑ ÂíäÏå æ Èå ãÑæÑ ãæÝÞ Èå ÊÍÞÞ �äíä ÇãÑí ãí ÔæäÏ íÇ äå¿!¡ Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ÊÇßäæä ÏÑ Çíä Òãíäå ÊæÝíÞí äÏÇÔÊå ÇäÏ. ÏÑ æÇÞÚ¡ ÚÑÕå �ÔæÏå ÔÏå ÇÔÊÛÇá ÈÑÇí ÒäÇä¡ äå ÊäåÇ �Ñåí ÇÒ ãÔßá ÍÖæÑ ãæËÑ ÂäÇä ÏÑ ÚÑÕå åÇí ÊÍÊ ÓíØÑå ãÑÏÇä ä�ÔæÏå ÇÓÊ¡ Èáßå ÏÑ ÌåÊ ÚßÓ Úãá ßÑÏå æ ÈÇ ÇÈÊäÇí Èå ÇíÌÇÏ ãæÞÚíÊí ãäÝÚáÇäå¡ ÊÇÈÚ¡ ÊÃËíÑ�ÐíÑ æ ÈÏæä ÏÇÑÇ ÈæÏä ÏÑÌå Çí ÇÒ ÊÚííä  ßääÏ�í ÈÑÇí ÒäÇä æ ÊÈÏíá ÂäÇä Èå äíÑæí ßÇÑ ÇÑÒÇä¡ ãäÙã¡ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ¡ ÑÇÖí¡ ÞÇÈá ßäÊÑá æ Èí ÏÑÏÓÑ æ ÏÇÑÇí ÈÑÎí ÌÇÐÈå åÇí ÒäÇäå ãØáæÈ æ ÓæÏ径 ÏÑ ÌåÊ ÊÃãíä ÇåÏÇÝ æ ãäÝÚÊ ÌÇãÚå ãÑÏÓÇáÇÑ¡ ãæÌÈ ÊÎÝíÝ æ ÊäÒá ãäÒáÊ ÇÌÊãÇÚí ÒäÇä ÔÏå ÇÓÊ.
ÈÇ ÑÏ Çíä ãÓÃáå ßå ÒäÇä ÈÑÇí ÇÑÊÞÇí �Çí�Çå æ ãäÒáÊ ÇÌÊãÇÚí ÎæÏ¡ ãí ÈÇíÓÊ ÏÑ åãÇä æÖÚíÊ �ÐÔÊå ãí ãÇäÏäÏ æ Èå åãÇä ãæÞÚíÊ ÇßÊÝÇ ãí  äãæÏäÏ¡ åäæÒ åã Çíä ÓÄÇá ãÍá ÊÃãá ÇÓÊ ßå ÂíÇ ÒäÇä ÏÑ æÖÚíÊ �ÐÔÊå ÔÇä¡ åä�Çãí ßå Çíä �æäå Èí �ÑæÇ Èå ÊÕÏí ãÔÇÛá ÎÇÑÌ ÇÒ ÎÇäå Ñæí äíÇæÑÏå ÈæÏäÏ¡ ÌÇí�Çåí ãåã ÊÑ æ ãäÒáÊí æÇáÇÊÑ äÏÇÔÊäÏ¿
�ÇäæÔÊ åÇ:
۱-ÇÕØáÇÍ ÌäÓ ÈÑ ÊÝÇæÊ åÇí ÈíæáæŽíß ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÏáÇáÊ ÏÇÑÏ. ÍÇá Âä ßå ÌäÓíÊ äÇÙÑ ÈÑ æíŽ�í åÇí ÔÎÕíÊí æ ÑæÇäí ÇÓÊ ßå ÌÇãÚå Âä ÑÇ ÊÚííä ãí ßäÏ æ ÈÇ ãÑÏ íÇ Òä ÈæÏä æ Èå ÇÕØáÇÍ ãÑÏÇä�í æ ÒäÇä�í åãÑÇå ÇÓÊ.
۲- �íÏäÒ¡ ÂäÊæäí¡ ÌÇãÚå ÔäÇÓí¡ ÊÑÌãå ãäæ�åÑ ÕÈæÑí¡ äÔÑ äí¡ ÊåÑÇä¡ ¡۱۳۷۷ Õ ۱۸۷.
۳- åãÇä.
۴- åãÇä¡ Õ ۱۸۹.
۵- åãÇä¡ Õ ۱۸۹.
۶- åãÇä¡ Õ ۱۹۲.

ÎÇØÑÇÊ ÒäÏ�í ÑæÒÇäå

ÏÑ ÒäÏ�í ÑæÒãÑå åÑíß ÇÒ ãÇ ÇÊÝÇÞÇÊ æ ÑæíÏÇÏåÇí ßæ�ß æ ÈÒÑ� ÝÑÇæÇäí æÌæÏ ÏÇÑäÏ ßå �Ñ�å Èå ÓÑÚÊ ãí �ÐÑäÏ¡ ÇãÇ ãí ÊæÇääÏ ÞÇÈá ÊæÌå ÈÇÔäÏ æ ÏÑ ãíÇä ÎÇØÑÇÊ ÒäÏ�í ãÇä ãÇäÏ�ÇÑ ÔæäϺ ÇÊÝÇÞ åÇíí ßå ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÇí ÏæÓÊÇä æ åãßÇÑÇä ÎæÏ ÊÚÑíÝ ãí ßäíã æ �Çå ÈÚÏ ÇÒ �ÐÔÊ �äÏ ÓÇá åã�äÇä ÔäíÏäí æ ÔíÑíä åÓÊäϺ ÇÒ íß ãÇÌÑÇí ÌÇáÈ ÏÑ ÒãÇä ÎÏãÊ äÙÇã æÙíÝå ÊÇ ÎÇØÑå ÇÒ íß ãíåãÇäí ÎÇäæÇÏ�í æ... åÑ íß ÇÒ Çíä ÎÇØÑÇÊ ßæÊÇå �æä íß ÚßÓ íÇÏ�ÇÑí ÏÑ ÂáÈæã Ðåä ÈÇÞí ãÇäÏå ÇäÏ.
ÔãÇ åã ãí ÊæÇäíÏ ÈÇ ÇÑÓÇá ÎÇØÑÇÊ ÔíÑíä ÒäÏ�í ÎæÏ Èå ÂÏÑÓ ÑæÒäÇãå åãÔåÑí ÏÑ æÑÞ ÒÏä ÂáÈæã ÎÇØÑÇÊ ÈÇ ãÇ åãÑÇå ÔæíÏ.
***
004506.jpg
Ïæ ÑÇääÏå
ÏÑ ÇÊæÈæÓí ßå ÈÇ ÎÇäæÇÏå Èå ãÔåÏ ãí ÑÝÊíã ÑÇääÏå ÏÇÑÇí ÑíÔ æ ÓÈíá æ ãæí ÓÑ ÈáäÏ ãÔßí ÈæÏ.
Èíä ÑÇå ÏÑ �áæÑ ÈÑÇí ÕÑÝ äÇåÇÑ æ ÇÓÊÑÇÍÊ ä�å ÏÇÔÊ. æÞÊí ãÇ ÈÚÏ ÇÒ íß ÓÇÚÊí ßå ÓæÇÑ ÔÏíã ãä ÈÇ ÑÇääÏå Çí ßå ÕæÑÊ ÑíÔ æ ÓÈíá æ ãæí ÓÑ ÊÑÇÔíÏå ÔÏå ÈæÏ ÑæÈå Ñæ ÔÏã ¡ Èí ÇÎÊíÇÑ ÈÇ ÕÏÇí ÈáäÏ �ÝÊã: ã�Ñ ÇíäÌÇ ÂÑÇíÔ�Çå åã ÏÇÔÊ ßå ÑÇääÏå ÞÈáí ÈáäÏ ÔÏ æ �ÝÊ: ãä ÇíäÌÇ åÓÊã æ Ôáíß ÎäÏå ÇÒ Óæí ãÓÇÝÑÇä ÈáäÏ ÔÏ.
ÔãÓí æÏÇÏí ÇÒ ÊåÑÇä

ÓÇíå ÑæÔä

ÒäÇä ÌæÇä ÈíÔÊÑ ÇÝÓÑÏå ãí ÔæäÏ
ÇíÓäÇ: ÏÑ ÍÇáí ßå æÇÑÏ ÔÏä Èå íß ãÑÍáå ÇÝÓÑÏ�í �Ó ÇÒ �ÔÊ ÓÑ �ÐÇÔÊä íß Íãáå ÞáÈí ÈÑÇí åÑ ÝÑÏí Èå ÔÏÊ ãÚãæá æ ÇãßÇä �ÐíÑ ÇÓÊ¡ ÊÍÞíÞÇÊ ÌÏíÏ äÔÇä ãí ÏåÏ ßå ÒäÇä ۶۰ ÓÇáå æ ÌæÇäÊÑ ÈÓíÇÑ ÈíÔÊÑ ÇÒ �Ñæå åÇí Ïí�Ñ ÏÑ ãÚÑÖ ÇÈÊáÇ Èå Çíä ÇÎÊáÇá ÑæÇäí ÏÑ ÔÑÇíØ ãÒ龄 ÞÑÇÑ ÏÇÑäÏ.
  Çíä íÇÝÊå ÈÓíÇÑ ÍÇÆÒ ÇåãíÊ ÇÓÊ �ÑÇ ßå ÇÝÑÇÏí ßå �Ó ÇÒ ÓßÊå ÞáÈí Èå ÇÝÓÑÏ�í ãÈÊáÇ ãí ÔæäÏ ÈíÔÊÑ ÏÑ ÈíãÇÑÓÊÇä åÇ ÈÓÊÑí ÔÏå¡ ÇÍÊãÇá ÝæÊ ÂäåÇ Èå Ïáíá ÇÈÊáÇ ãÔßáÇÊ æ äÇÑÇÍÊí åÇí ÞáÈí ÈíÔÊÑ ÇÓÊ æ ÈÇáÇÎÑå ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ �Ñæåí ßå ÇÝÓÑÏå äãí ÔæäÏ åÒíäå ÈíÔÊÑí ÑÇ ÕÑÝ ãÑÇÞÈÊ åÇí ÈåÏÇÔÊí ãí ßääÏ.
ãÍÞÞÇä ãí �æíäÏ: ÔäÇÓÇíí ÈíãÇÑÇä ÓßÊå ßÑÏå ßå ÇÝÓÑÏå åÓÊäÏ Èå �ÒÔßÇä ÏÑ ÏÑãÇä ÈåÊÑ ÂäåÇ ßãß ãí ßäÏ.
ÏßÊÑ ÓæÓãíÊÇ ãÇáíß ÇÓÊÇÏíÇÑ �ÒÔßí ÏÇäÔ�Çå ÇãæÑí ÏÑ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ßå ÏÑ Çíä �ŽæåÔ åÇ ÍÖæÑ ÏÇÔÊå ÏÑ Çíä ÈÇÑå ÎÇØÑäÔÇä ßÑÏ: ÇÝÓÑÏ�í ÏÑ Èíä ÇÝÑÇÏí ßå Ï�ÇÑ Íãáå ÞáÈí ãí ÔæäÏ ÈÓíÇÑ ÔÇíÚ ÇÓÊ¡ Èå ØæÑí ßå ÍÏæÏ ۲۲ÏÑÕÏ ÇÒ Çíä ÈíãÇÑÇä Èå ÇÝÓÑÏ�í ãÈÊáÇ ãí ÔæäÏ. ÇãÇ ÊÍÞíÞÇÊ äÔÇä ãí ÏåÏ ßå ÒäÇä ÌæÇäÊÑ ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ÈíÔÊÑ ÇÝÓÑÏå ãí ÔæäÏ Èå ØæÑí ãíÒÇä ÇÈÊáÇ ÒäÇä ۶۰ ÓÇá æ ÌæÇäÊÑ Èå ÇÝÓÑÏ�í �Ó ÇÒ ÓßÊå ÞáÈí ÍÏæÏ ۴۰ ÏÑÕÏ æ ÏÑ ÒäÇä ãÓä ÊÑ ۲۱ÏÑÕÏ ÇÓÊ. ÇáÈÊå åäæÒ ÈÑÇí ãÍÞÞÇä ÚáÊ ÇÕáí Çíä ÔÏÊ ÏÑ ÒäÇä ÌæÇä ãÔÎÕ äíÓÊ. ÇÒ Çíä Ñæ ãÍÞÞÇä ÊæÕíå ãí ßääÏ ßå ÒäÇä ÌæÇä ÈÇíÏ ÑÇÍÊ ÊÑ æ ÂÒÇÏÇäå ÊÑ ÏÑÈÇÑå ÇÍÓÇÓÇÊÔÇä ÈÇ �ÒÔß ãÚÇáÌ ÔÇä ÕÍÈÊ ßääÏ.
åÑ�Ò ÏÇÑæåÇí ÌáÏí ÏÓÊ ÓÇÒ ÑÇ ÇÒ ÂÑÇíÔ�Çå Êåíå äßäíÏ
ÇíÓäÇ: ÚÇãá Èå æÌæÏ ÂæÑäÏå Âßäå ÇÝÒÇíÔ �ÑÈí ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÏÑ Ýæáíßæá �æÓÊ ÇÓÊ æ ÇÒ äÙÑ Úáãí åí� ÇÑÊÈÇØí ÈÇ ÊÛÐíå ÇÝÑÇÏ äÏÇÑÏ.
ÏßÊÑ ÚÈÇÓ ÑÇËí¡ ãÊÎÕÕ ÈíãÇÑí åÇí �æÓÊ ãÑÇÌÚå ÈÑÎí ÇÒ ÒäÇä ÑÇ Èå ÂÑÇíÔ�Çå åÇ ÈÑÇí ÏÑíÇÝÊ ÏÇÑæåÇí ÌáÏí ÏÓÊ ÓÇÒ æ ÖÏ Âßäå ßå ÍÇæí ãÞÇÏíÑí ÊÑßíÈÇÊ ÇÓÊÑæÆíÏ åÓÊäÏ íßí ÇÒ ÚæÇãá Èå æÌæÏ ÂãÏä ÖÇíÚÇÊ Âßäå ÏÑ �æÓÊ ÚäæÇä æ ÊÕÑíÍ ßÑÏ: �æÓÊ ÇßËÑ ÎÇäã åÇ �Ó ÇÒ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä �ãÇÏåÇí ÌáÏí ÊÇ �äÏ ÑæÒí ÈÑÇÞ æ ÕÇÝ ãí ÔæÏ ÇãÇ ÈÚÏ ÇÒ Øí �äÏ åÝÊå ÖÇíÚÇÊ ÈÇ ÔÏÊ ÈíÔÊÑí ÏÑ ÓØÍ �æÓÊ ÙÇåÑ ãí ÔæÏ æ ÚáÇæå ÈÑ Âä ãæåÇí ÒÇÆÏ ÕæÑÊ äíÒ ÇÝÒÇíÔ ãí íÇÈϺ åã�äíä¡ ÏÑ ÈÑÎí ãæÇÑÏ Ñ� åÇí ÕæÑÊ äíÒ ÈÇÒ ãí ÔæÏ.

ÏíÏ �Çå
�ÐíÑÔ ÊÝÇæÊ åÇ
004503.jpg

ÏÑ Èíä ãÓÇÆá æ ãÔßáÇÊí ßå Èå ÎÕæÕ ÏÑ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÒäÇÔæíí æ Èíä ÒæÌ åÇ Ñæí ãí ÏåÏ äßÊå ãÔÊÑßí æÌæÏ ÏÇÑÏ æ Âä ÚÏã ÈÇæÑ æ �ÐíÑÔ ÊÝÇæÊ åÇí ÌäÓíÊí Èíä Òä æ ãÑÏ ÇÓʺ ãÓÆáå Çí ßå Îíáí ÇÒ ÇæÞÇÊ ÈÇ ÚäæÇä ßáí ÚÏã ÊÝÇåã ÇÒ ØÑÝ åãÓÑÇä ãØÑÍ ãí ÔæÏ æ ÑíÔå ÏÑ åãíä äßÊå ÏÇÑÏ.
ÎÇäãí ßå ãÚÊÑÖ ÇÓÊ äÓÈÊ Èå ÚÏã ÊæÌå åãÓÑ Èå ÎæÏ¡ ÝÑÒäÏÇä æ íÇ Èå æÖÚíÊ ÙÇåÑí ãäÒá æ íÇ ÂÞÇíí ßå ÇÒ ÍÓÇÓíÊ ÒíÇÏ åãÓÑÔ äÓÈÊ Èå ÏßæÑÇÓíæä ãäÒá æ íÇ ÎÑÏå ßÇÑí åÇíí ßå åãÓÑÔ ÇÒ Çæ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÑÏ ßå Èå ÇäÌÇã ÑÓÇäÏ¡ Èå ÓÊæå ÂãÏå¡ äãæäå åÇíí ÇÓÊ ßå åÑßÏÇã ÇÒ ãÇ ÏÑ ÒäÏ�í ÎæÏ íÇ ÇØÑÇÝíÇä ãÔÇåÏå ßÑÏå æ ãí ßäíã. ÏÑ åãíä ÎÕæÕ ÇÒ íÇÏ äÈÑíã ÂÞÇíÇä ÏÇÑÇí ÇÏÑÇß ßáí æ ÎÇäã åÇ ÇÏÑÇß ÌÒÆí åÓÊäÏ Èå Çíä ãÚäÇ ßå ãÑÏÇä íß ÏíÏ ßáí äÓÈÊ Èå ãÓÇÆá ãÎÊáÝ ÏÇÑäÏ æ Îíáí ÇæÞÇÊ ãÊæÌå Îíáí ÇÒ ÊÛííÑÇÊ ÌÒÆí äãí ÔæäϺ ÊÛííÑÇÊí ßå ããßä ÇÓÊ æÞÊ æ ÇäÑŽí ÝÑÇæÇäí ÇÒ íß ÎÇäã �ÑÝÊå ÈÇÔÏ Èå Çíä ÇãíÏ ßå ãæÑÏ ÊæÌå ÔæåÑ ÞÑÇÑ �ÑÝÊå æ ÇÒ Çæ ÞÏÑÏÇäí ÔæÏ æáí ÏÑ Úíä äÇÈÇæÑí ÎÇäã Çíä ÇÊÝÇÞ Ñæí äãí ÏåÏ. ÏÑÍÞíÞÊ �Çåí ãÑÏÇä Èå ÒãÇä ÈíÔÊÑ æ íÇ Èå ÑÇåäãÇíí åÇí ÂÔßÇÑÊÑí äíÇÒ ÏÇÑäÏ ÊÇ ãÊæÌå Çíä ÊÛííÑÇÊ ÔæäÏ ÏÑ åãíä ÍÇá ÌÒÆí ÊÑíä ãæÇÑÏ ÇÒ ÏíÏ ÎÇäã åÇ �äåÇä äãí ãÇäÏ. Òä æ ãÑÏí ÑÇ ÏÑ äÙÑ È�íÑíÏ ßå åÑ Ïæ äÙÇÑå �Ñ íß ÊÇÈáæí äÞÇÔí åÓÊäÏ ãÚãæáÇ ãÑÏ Èå ÇÏÑÇß ßáí æ �íÇã ßáí äÞÇÔí ãæÑÏ äÙÑ ãí ÑÓÏ æ ÎÇäã ÌÒÁ Èå ÌÒÁ äÞÇÔí ãÐᑥ ÑÇ ãæÑÏ ÊæÌå æ ÊÝÓíÑ æ ÈÑÑÓí ÞÑÇÑ ãí ÏåÏ ÊÇ ÏÑ ãÑÍáå ÈÚÏí Èå �íÇã äÞÇÔí �í ÈÈÑÏ. ãØáÈ ÍÇÆÒ ÇåãíÊ ÏÑ ÇíäÌÇ Çíä ÇÓÊ ßå Çíä ÊÝÇæÊ æ ÊÝÇæÊ åÇíí ÇÒ Çíä ÞÈíá ÍÇßí ÇÒ ÖÚÝ æ ÞÏÑÊ íÇ ÈÑÊÑí íß ÌäÓ ÈÑ ÌäÓ Ïí�Ñ äíÓÊ. ÊäåÇ Â�Çåí ÈíÔÊÑ ãÇ ÑÇ ØáÈ ãí ßäÏ ÊÇ ÈÇ ãØáÚ ÔÏä ÇÒ Çíä ÊÝÇæÊ åÇ ÈÊæÇäíã Èå ÓÇÒ�ÇÑí ÈíÔÊÑí ÈÇ íßÏí�Ñ ÈÑÓíã.
ãæÑÏ Ïí�Ñí ßå ÔíæÚ ÝÑÇæÇäí åã ÏÇÑÏ ãæÇÞÚ äÇÑÇÍÊí Ûã æ ÇäÏæå ÇÓÊ. Çíä ÈÇÑ äíÒ ÔÇåÏ äæÚ Ïí�Ñí ÇÒ ÊÝÇæÊ åÇ åÓÊíã. ÛÇáÈ ÂÞÇíÇä ÏÑ Çíä ãæÇÞÚ æ Èå æÞÊ ÈÑæÒ ãÔßáÇÊ ÊãÇíá Èå ÊäåÇ ÈæÏä ÏÇÑäÏ ÊÇ ÏÑ ÊäåÇíí æ ÎáæÊ ÎæíÔ ÈÊæÇääÏ ãÓÆáå Èå æÌæÏ ÂãÏå ÑÇ ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ßÑÏå æ ÑÇå Íáí ÈÑÇí Âä ÈíÇÈäÏ. �íÔäåÇÏí ßå ÏÑ Çíä ãæÇÞÚ Èå ÎÇäã åÇí ãÍÊÑã ãí ÔæÏ Çíä ÇÓÊ ßå ÈÑÇí ÏÞÇíÞí Èå åí� æÌå æÇÑÏ ÎáæÊ ÔæåÑÇä ÎæÏ äÔæäÏ ÍÊí Ç�Ñ ä�ÑÇä ÂäåÇ åÓÊäÏ æ ãÇíáäÏ ÏÑ äÇÑÇÍÊí Çæ ÔÑíß ÈÇÔäÏ ÈÇÒ åã ßãí ÕÈÑ ÖÑæÑí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ÊÇ ÒãÇäí ßå åãÓÑ ÔãÇ ÇÕØáÇÍÇ ÇÒ ÛÇÑ ÊäåÇíí ÎæíÔ ÎÇÑÌ ÔæÏ¡ Âä�Çå ÒãÇä ãäÇÓÈ ÊÑí ÈÑÇí �ÑÓ æÌæ ÇÒ ãÓÆáå æ æÇÑÏ ÔÏä Èå ãÔßá ÇæÓÊ ÒãÇä ÈÍÑÇäí ãÑÏ �ÇíÇä ÑÓíÏå æ íÇ Ñæ Èå �ÇíÇä ÇÓÊ æ äÊíÌå �íÑí åÇí Çæáíå ÕæÑÊ �ÐíÑÝÊå ÇÓÊ. ÏÑ äÞØå ãÞÇÈá æÞÊí ÎÇäã åÇ Ï�ÇÑ ÈÍÑÇä æ Ûã æ ÇäÏæå åÓÊäÏ Èå ÔÏÊ äíÇÒãäÏ åãÏáí¡ åãÏÑÏí æ ãáÇØÝÊ ÇÒ ÌÇäÈ ÔæåÑ ÎæíÔ åÓÊäÏ æ ÊäåÇ �ÐÇÔÊä ÂäåÇ ÏÑ Çíä áÍÙÇÊ ÕÏãÇÊ ÑæÍí _ ÑæÇäí ÝÑÇæÇäí Èå ÂäåÇ æÇÑÏ ãí äãÇíÏ. ÂäåÇ äíÇÒ ÏÇÑäÏ ÇÈÊÏÇ ÇÒ åíÌÇäÇÊ Èå æÌæÏ ÂãÏå ÊÎáíå ÔÏå æ Ó�Ó ÈÇ åãÝßÑí Èå ÑÇå Íá ãäÇÓÈí ÏÓÊ íÇÈäÏ. åãÇäØæÑ ßå ãÔÇåÏå ãí ßäíÏ ÈÇÑ Ïí�Ñ ÔÇåÏ ÊÝÇæÊ ÑÝÊÇÑí ÏÑ íß ãæÞÚíÊ ãÚíä åÓÊíã¡ ãÌÏÏÇ ÊÃßíÏ ãí ßäã Çíä ÊÝÇæÊ åÇ äÇÔí ÇÒ ÞÏÑÊ æ ÖÚÝ ãÑÏ íÇ Òä äíÓÊ Èáßå ÞÓãÊí ÇÒ æíŽ�í åÇí ÑÝÊÇÑí ãÑ龯 Èå ÌäÓ ãí ÈÇÔÏ æ ÈÇíÏ ÈÑÇí Çíä ÊÝÇæÊ åÇ ÇÍÊÑÇã ÞÇÆá Ôæíã. Èå Çíä ãæÖæÚ ÝßÑ ßäíÏ ßå Ç�Ñ Òä æ ãÑÏ ßÇãáÇ ÇÒ áÍÇÙ ÑæÇäí _ ÑÝÊÇÑí Èå íßÏí�Ñ ÔÈÇåÊ ÏÇÔÊäÏ �å ÈÓÇ ÒäÏ�í ãÔÊÑß¡ ÝÑÂíäÏí ÎÓÊå ßääÏå¡ íßäæÇÎÊ æ ÛíÑÞÇÈá ÊÍãá ãí äãæÏ.
ÏÑ �ÇíÇä Â�Çåí ÈíÔÊÑ äÓÈÊ Èå ÊÝÇæÊ åÇí Òä æ ãÑÏ ÑÇ ÎÕæÕÇ ÈÑÇí ßÓÇäí ßå ÏÑ ÔÑÝ ÒäÏ�í ãÔÊÑß åÓÊäÏ ÖÑæÑí ãí ÏÇäã.
ãÍãæÏ åäÏí �æÑ

ÑÇÈØå ÎÔæäÊ ãÑÏÇä æ ãÕÑÝ ÓæíÇ

ÇíÓäÇ: ãÊÎÕÕÇä ÇÚáÇã ßÑÏäÏ: ãÕÑÝ ÒíÇÏ ÓæíÇ ÈÑÇí ãÑÏÇä ãí ÊæÇäÏ ãÖÑ ÈÇÔÏ.
�ŽæåÔ�ÑÇä ÏÇäÔ�Çå «æíß ÝÇÓÊ» ÇÚáÇã ßÑÏäÏ ÈÇ Çíä ßå ãÕÑÝ ÓæíÇ ÏÑ ÒäÇä ÓÈÈ ÇíÌÇÏ ÇËÑÇÊ ãËÈÊí ãí ÔæÏ æáí ãÕÑÝ ÝÑÇæÇä Âä ÏÑ ãÑÏÇä ÊÇËíÑÇÊ ãäÝí ÏÑ �í ÏÇÑÏ.
�ÝÊäí ÇÓÊ ßÇåÔ ÎØÑ ÈÑæÒ ÈÑÎí ÓÑØÇä åÇ¡ �æßí ÇÓÊÎæÇä¡ ÈíãÇÑí åÇí ÞáÈí- ÚÑæÞí æ ÚáÇíã ÈÚÏ ÇÒ íÇÆÓ�í ÇÒ ãÒÇíÇí ãÕÑÝ ÓæíÇ ÏÑ ÒäÇä ÇÓÊ æ Çíä ãÇÏå ãÛÐí ÏÑ ãÑÏÇä ÓÈÈ ÊÇËíÑ ãäÝí ÈÑ ÑÝÊÇÑ ÇÌÊãÇÚí ÂäÇä æ ÈÑæÒ ÑÝÊÇÑåÇí ÇÌÊãÇÚí æ ÎÔä ãí ÔæÏ.

|  ÇÞÊÕÇÏ  |    ÇÌÊãÇÚí  |   ÇäÏíÔå  |   ÓíÇÓÊ  |   ÝÑåä�   |   æÑÒÔ  |
|  åäÑ  |

|   ÕÝÍå Çæá   |   ÂÑÔíæ   |   ÈÇÒ�ÔÊ   |