نيم‌‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎
ي‌‏‎‘نكه‏‎‘“ ز‏‎ دلار‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎
–گرف‏‎ م‌‏‎و‏‎ ي‌‏‎Ž‘سي‏‎

يش‌‏‎‘هم‏‎ در‏‎ ن‌‏‎‘كنندگ‏‎–شرك‏‎
ري‌‏‎يه‌گذ‏‎‘سرم‏‎ ’ذ‏‎› لمللي‌‏‎ين‌‏‎“
مع‌‏‎—›م‏‎ ز‏‎ روشيمي‌‏‎—• يع‌‏‎‘صن‏‎ در‏‎
كردند‏‎ ديدن‌‏‎ ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—•

ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ورس‌‏‎“ كل‌‏‎ ير‏‎“د‏‎ وسط‏‎—
ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ورس‌‏‎“ مه‌‏‎‘رن‏‎“
شد‏‎ علام‌‏‎ ري‌‏‎‘›

ر‏‎—دف‏‎ رش‌‏‎گز‏‎ س‌‏‎‘س‏‎ ر‏‎“
مسكن‌‏‎ د‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ و‏‎ مه‌ريزي‌‏‎‘رن‏‎“
ز‏‎ ري‌‏‎‘سي‏‎“ سخ‌‏‎‘• زي‌‏‎‘س‏‎ وه‌‏‎“ن‏‎
–س‏‎ مسكن‌‏‎ ود‏‎›مو‏‎ –مشكلا‏‎

ي‌‏‎—نف‏‎ –شرك‏‎ يس‌‏‎Žر‏‎ ’ي‏‎‘ن‏‎
شدن‌‏‎ د‏‎ز‏‎ ر‏‎‘—س‏‎خو‏‎"كونكو‏‎"
در‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ شده‌‏‎ لوكه‌‏‎“ ل‌‏‎مو‏‎
شد‏‎ يي‌‏‎‘مريك‏‎ ي‌‏‎‘نكه‏‎‘“

ره‌‏‎‘“در‏‎ ك‌‏‎•و‏‎ كل‌‏‎ ير‏‎“د‏‎ ر‏‎هشد‏‎
–نف‏‎ –قيم‏‎ د‏‎Ÿ ز‏‎ يش‌‏‎“ يش‌‏‎فز‏‎

:ه‌‏‎›ود‏‎“ و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ يس‌‏‎Žر‏‎
دي‌‏‎‘يشنه‏‎• ي‌‏‎‘ه‏‎—س‏‎‘سي‏‎ ’غل‏‎
مهم‌‏‎ غييري‌‏‎— دون‌‏‎“–دول‏‎
م‌‏‎‘نظ‏‎ –Ÿمصل‏‎ شخيص‌‏‎— مع‌‏‎›م‏‎ در‏‎
شد‏‎ ’صوي‏‎—

ز‏‎ –نف‏‎ زرگ‌‏‎“ ي‌‏‎‘ه‏‎Ÿطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎›
ن‌‏‎ر‏‎‘نك‏‎‘يم‏‎• ه‌‏‎“ ل‌‏‎‘مس‏‎
مي‌شود‏‎ ر‏‎گذ‏‎و‏‎ ني‌‏‎ير‏‎

شدن‌‏‎ šر‏‎‘خ‏‎:ر‏‎‘ك‏‎ –ر‏‎وز‏‎ ون‌‏‎‘مع‏‎
شمول‌‏‎ ز‏‎ وليدي‌‏‎— ي‌‏‎‘ده‏‎Ÿو‏‎
قوق‌‏‎Ÿ نقض‌‏‎ ر‏‎‘ك‏‎ نون‌‏‎‘ق‏‎
–س‏‎ ن‌‏‎رگر‏‎‘عي‌ك‏‎‘م‏‎—›

ن‌نيم‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎
ي‌‏‎‘نكه‏‎‘“ ز‏‎ دلار‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎
–گرف‏‎ م‌‏‎و‏‎ ي‌‏‎Ž‘سي‏‎

ميليون‌‏‎ …€€ (فروردين‌‏‎)‎ وريل‌‏‎ ه‌‏‎‘م‏‎ در‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎
ضمين‌‏‎— ن‌‏‎ ر‏‎“ر‏‎“ در‏‎ و‏‎ –گرف‏‎ م‌‏‎يي‌و‏‎‘سي‏‎ ي‌‏‎‘نك‌ه‏‎‘“ ز‏‎ دلار‏‎
ز‏‎‘“ ‘نك‌ه‏‎‘“ ين‌‏‎ ه‌‏‎“ –نف‏‎ ي‌‏‎— فروش‌‏‎ طريق‌‏‎ ز‏‎ ول‌‏‎• ين‌‏‎ كه‌‏‎ د‏‎د‏‎
.شود‏‎ –خ‏‎رد‏‎•
غنيمي‌‏‎ لله‌‏‎–›Ÿ –نوش‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ز‏‎ رشي‌‏‎گز‏‎ در‏‎ ر‏‎—روي‏‎ ري‌‏‎رگز‏‎“خ‏‎
در‏‎ ‘م‏‎ فزود‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –لملل‌شرك‏‎ين‌‏‎“ مور‏‎ مدير‏‎ فرد‏‎
ز‏‎ م‌‏‎و‏‎ دلار‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎ نيم‌‏‎ "‘“قري‏‎— يم‌‏‎—نس‏‎و‏‎— وريل‌‏‎ ه‌‏‎‘م‏‎
‘نكه‏‎‘“ ين‌‏‎ م‌‏‎‘ن‏‎ ه‌‏‎“ ره‌‏‎‘ش‏‎ ز‏‎ وي‌‏‎.‎گيريم‌‏‎“ يي‌‏‎‘سي‏‎ ي‌‏‎‘نك‌ه‏‎‘“
ق‌‏‎“ط‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎.‎كرد‏‎ ري‌‏‎دخيل‌خودد‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ‘ي‏‎
م‌‏‎و‏‎ ي‌‏‎›ر‏‎‘خ‏‎ ي‌‏‎‘نكه‏‎‘“ ز‏‎ ر‏‎‘“—ع‏‎ مين‌‏‎‘— ي‌‏‎—‘مقدم‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎Ÿطر‏‎
ر‏‎ ‘مه‏‎و‏‎ ين‌‏‎ ينده‌‏‎ در‏‎ –نف‏‎ فروش‌‏‎ ل‌‏‎Ÿزم‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
‘“ ر‏‎ خود‏‎ ري‌‏‎‘›— ط‏‎“رو‏‎ طريق‌‏‎ ين‌‏‎ ز‏‎ ‘— مي‌كند‏‎ –خ‏‎رد‏‎•ز‏‎‘“
‘مه‏‎و‏‎ –خ‏‎رد‏‎•ز‏‎‘“ م‌‏‎‘هنگ‏‎خشد‏‎“ ود‏‎“ه‏‎“ –نف‏‎ –زمد‏‎در‏‎ ن‌‏‎‘ري‏‎—مش‏‎
هد‏‎خو‏‎ عيين‌‏‎— ن‌‏‎‘ه‏‎› صلي‌‏‎ ي‌‏‎‘ره‏‎ز‏‎‘“ يط‏‎شر‏‎ ي‌‏‎‘ن‏‎“م‏‎ ر‏‎“ –نف‏‎ –قيم‏‎
ي‌‏‎‘مض‏‎ ن‌‏‎‘زم‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ عيين‌‏‎— –“‘™ ي‌‏‎‘ه‏‎–قيم‏‎ ي‌‏‎‘ن‏‎“م‏‎ ر‏‎“ نه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
ن‌‏‎ير‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ ‘مه‏‎و‏‎ ين‌‏‎ ه‌‏‎—گذش‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ طي‌‏‎.‎م‌‏‎و‏‎ –ف‏‎‘دري‏‎ د‏‎رد‏‎قر‏‎
ن‌‏‎ –نف‏‎ –قيم‏‎ و‏‎ ود‏‎“ ه‌‏‎›ود‏‎“ كسري‌‏‎ نقدينگي‌و‏‎ و‏‎ ود‏‎“كم‏‎ ر‏‎‘د‏‎ كه‌‏‎
Šود‏‎“ رسيده‌‏‎ ه‌‏‎—گذش‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ زده‌‏‎دو‏‎ طي‌‏‎ دخود‏‎Ÿ رين‌‏‎—كم‏‎ ه‌‏‎“ نيز‏‎
دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ ركود‏‎ ‘“ رزه‌‏‎‘“م‏‎ مشغول‌‏‎ ين‌كشور‏‎.‎ود‏‎“ ي‌‏‎—‘ي‏‎Ÿ ر‏‎‘سي‏‎“
مين‌‏‎‘— زمينه‌‏‎ در‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –مشكلا‏‎ Š–س‏‎ ري‌‏‎‘يك‏‎“ يش‌‏‎فز‏‎ و‏‎
’عق‏‎ ز‏‎ رهيز‏‎• ي‌‏‎ر‏‎“ ‘— ه‌‏‎—خ‏‎‘س‏‎ ور‏‎“›م‏‎ ر‏‎ كشور‏‎ ين‌‏‎ ر‏‎‘“—ع‏‎
سه‌‏‎ –س‏‎درخو‏‎ خود‏‎ يشين‌‏‎• سنگين‌‏‎ ي‌‏‎‘مه‏‎و‏‎ –خ‏‎رد‏‎•ز‏‎‘“ دن‌‏‎‘—ف‏‎
نه‌‏‎خز‏‎.كند‏‎ ي‌‏‎›ر‏‎‘خ‏‎ ن‌‏‎‘ردهندگ‏‎‘“—ع‏‎ ز‏‎ م‌‏‎و‏‎ دلار‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎
.ود‏‎“ شده‌‏‎ هي‌‏‎— –نف‏‎ ين‌‏‎Ž‘• ي‌‏‎‘ه‏‎–رقيم‏‎™ ر‏‎“ قع‌‏‎و‏‎ در‏‎ –دول‏‎
‘“ له‌‏‎“‘مق‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎:‎–گف‏‎ فرد‏‎ غنيمي‌‏‎
روش‌‏‎ ديد‏‎› ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ –نف‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ لي‌‏‎‘م‏‎—Ÿ –‘ن‏‎‘نوس‏‎
.–گرف‏‎ هد‏‎خو‏‎ يش‌‏‎• در‏‎ ي‌ر‏‎نه‌‏‎‘ط‏‎‘—Ÿم‏‎
–س‏‎‘م‏‎ ي‌‏‎“‘زي‏‎‘“ ژي‌‏‎—ر‏‎—س‏‎ ز‏‎ خشي‌‏‎“ "‘صرف‏‎ ين‌‏‎:‎–گف‏‎ نين‌‏‎هم‏‎ وي‌‏‎
–نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎ ‘ي‏‎ و‏‎ ذيرد‏‎•مي‌‏‎ ر‏‎ ‘م‏‎ قدر‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ينيم‌‏‎““ ‘—
گر‏‎.رد‏‎د‏‎ ول‌‏‎“ق‏‎ ر‏‎“—مع‏‎ كننده‌‏‎ مين‌‏‎‘— ن‌يك‌‏‎عنو‏‎“ ر‏‎ ن‌‏‎ير‏‎
‘ي‏‎ له‌‏‎‘س‏‎ دو‏‎ Šله‌‏‎‘يكس‏‎ د‏‎رد‏‎قر‏‎ يك‌‏‎ ‘ه‌م‏‎‘نگ‏‎ شد‏‎‘“ –“™م‏‎ سخ‌‏‎‘•
ي‌‏‎—‘مقدم‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎žطر‏‎:‎–ش‏‎د‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎ غنيمي‌فرد‏‎.نديم‌‏‎“مي‌‏‎ له‌‏‎‘س‏‎ سه‌‏‎
لغ‌‏‎‘“ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ صد‏‎ ه‌‏‎“ كم‌‏‎–دس‏‎ "رمعمولا‏‎‘“—ع‏‎ مين‌‏‎‘—
يش‌‏‎فز‏‎ ن‌‏‎عنو‏‎“ نيز‏‎ درصد‏‎ –يس‏‎“ ‘— ده‌‏‎ "معمولا‏‎ و‏‎.‎مي‌شود‏‎
.مي‌شود‏‎ عيين‌‏‎— ‘ه‏‎“
زرگي‌‏‎“ ‘ي‏‎ ‘نكه‏‎‘“ د‏‎عد‏‎— ه‌‏‎“ گي‌‏‎—س‏‎“ د‏‎رد‏‎قر‏‎ ني‌‏‎‘زم‏‎ دول‌‏‎›
ن‌‏‎‘ه‏‎خو‏‎ ‘م‏‎ –‘وق‏‎ عضي‌‏‎“:فزود‏‎ غنيمي‌فرد‏‎.‎رد‏‎د‏‎ كنسرسيوم‌‏‎
يك‌‏‎ "‘“قري‏‎— نيز‏‎ ردي‌‏‎مو‏‎ در‏‎ و‏‎ يم‌‏‎—هس‏‎ –مد‏‎ ه‌‏‎‘—كو‏‎ –ك‏‎شر‏‎
و‏‎ وريم‌‏‎مي‌‏‎ –دس‏‎ ه‌‏‎“ –فرص‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دلاري‌‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎ يك‌‏‎ د‏‎رد‏‎قر‏‎
.–س‏‎ غير‏‎—م‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ دو‏‎ ‘— ل‌‏‎‘س‏‎ يك‌‏‎ ز‏‎ نيز‏‎ –خ‏‎رد‏‎•ز‏‎‘“ عويق‌‏‎— دوره‌‏‎
وط‏‎“مر‏‎ ي‌‏‎—نف‏‎ دد‏‎›م‏‎ ض‌‏‎قر‏‎—س‏‎ كل‌‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –نف‏‎ ملي‌‏‎ –شرك‏‎:–گف‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ –س‏‎ كرده‌‏‎ –خ‏‎رد‏‎•ز‏‎‘“ ر‏‎ وريل‌‏‎ ه‌‏‎‘م‏‎ ي‌‏‎‘ده‏‎رد‏‎قر‏‎ ز‏‎ يش‌‏‎• ه‌‏‎“
–ردخ‏‎•ز‏‎‘“ در‏‎ خير‏‎‘— نيز‏‎ –سن‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ ي‌‏‎—Ÿ –شرك‏‎ ين‌‏‎
.–س‏‎ ه‌‏‎—ش‏‎ند‏‎

يش‌‏‎‘هم‏‎ ن‌در‏‎‘كنندگ‏‎–شرك‏‎
ري‌‏‎يه‌گذ‏‎‘سرم‏‎ ’ذ‏‎› لمللي‌‏‎ين‌‏‎“
مع‌‏‎—›م‏‎ ز‏‎ روشيمي‌‏‎—• يع‌‏‎‘صن‏‎ در‏‎
كردند‏‎ ديدن‌‏‎ ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—•

يش‌‏‎‘هم‏‎ در‏‎ ن‌‏‎‘كنندگ‏‎–شرك‏‎:‎ر‏‎“خ‏‎ مركزي‌‏‎ د‏‎Ÿو‏‎ - ن‌‏‎‘صفه‏‎
عصر‏‎ روشيمي‌‏‎—• يع‌‏‎‘صن‏‎ در‏‎ ري‌‏‎يه‌گذ‏‎‘سرم‏‎ ’ذ‏‎› لمللي‌‏‎ين‌‏‎“
.كردند‏‎ ديدن‌‏‎ ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—• مع‌‏‎—›م‏‎ ز‏‎ ه‌‏‎“شن‏‎›ن‏‎•
Šن‌‏‎‘لم‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ز‏‎ –شرك‏‎ ˆ ن‌‏‎‘يندگ‏‎‘نم‏‎ كه‌‏‎ ر‏‎ديد‏‎ ين‌‏‎ در‏‎
مدير‏‎ ند‏‎—ش‏‎د‏‎ –شرك‏‎ سعودي‌‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎“عر‏‎ و‏‎ ‘لي‏‎‘—ي‏‎ Šن‌‏‎‘—نگلس‏‎
مع‌‏‎—›م‏‎ ين‌‏‎:‎–گف‏‎ ني‌‏‎‘سخن‏‎ در‏‎ ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—• مع‌‏‎—›م‏‎ مل‌‏‎‘ع‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ –س‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ در‏‎ يك‌‏‎—‘روم‏‎ –صولا‏‎Ÿم‏‎ وليدكننده‌‏‎— ولين‌‏‎
Šنزن‌‏‎“ –صولا‏‎Ÿم‏‎ ن‌‏‎— ر‏‎هز‏‎ ‚€€ ز‏‎ يش‌‏‎“ وليد‏‎— هدف‌‏‎ ‘“ ƒ‡ ل‌‏‎‘س‏‎
–لي‏‎‘فع‏‎ يلين‌‏‎ز‏‎ مخلوط‏‎ و‏‎ يلين‌‏‎ز‏‎ر‏‎‘• Šيلين‌‏‎وز‏‎—ر‏‎ Šن‌‏‎Žولو‏‎—
†€€ و‏‎ عمده‌‏‎ كننده‌‏‎ مصرف‌‏‎ „ ضر‏‎‘Ÿ ل‌‏‎‘Ÿ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ز‏‎‘غ‏‎ ر‏‎ خود‏‎
ف‌‏‎‘لي‏‎ Š‘يكه‏‎—لاس‏‎• Š‘شوينده‌ه‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ وليدي‌‏‎— –شرك‏‎
–صولا‏‎Ÿم‏‎ ز‏‎ زي‌‏‎‘رنگس‏‎ و‏‎ يكي‌‏‎—لاس‏‎• ي‌‏‎‘نرم‌كننده‌ه‏‎ Šر‏‎—س‏‎لي‌‏‎•
.مي‌كنند‏‎ ده‌‏‎‘ف‏‎—س‏‎ مع‌‏‎—›م‏‎ ين‌‏‎
مه‌‏‎‘هين‏‎گو‏‎ –ف‏‎‘دري‏‎ ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—• مع‌‏‎—›م‏‎ مل‌‏‎‘مديرع‏‎
ولين‌‏‎ ن‌‏‎عنو‏‎“ –كيفي‏‎ ضمين‌‏‎— م‌‏‎‘لمللي‌نظ‏‎ين‌‏‎“ رد‏‎ند‏‎‘—س‏‎
رد‏‎ند‏‎‘—س‏‎ مه‌‏‎‘هين‏‎گو‏‎ و‏‎ روشيمي‌‏‎—• يده‌‏‎ي‏‎• يع‌‏‎‘صن‏‎ در‏‎ –شرك‏‎
–زيس‏‎ يط‏‎Ÿم‏‎ لودگي‌‏‎ هش‌‏‎‘ك‏‎ و‏‎ رل‌‏‎—كن‏‎ –ه‏‎› در‏‎ „€€ لمللي‌‏‎ين‌‏‎“
و‏‎ –صولا‏‎Ÿم‏‎ –كيفي‏‎ من‌‏‎‘ض‏‎ و‏‎ مع‌‏‎—›م‏‎ ين‌‏‎ سي‌‏‎‘س‏‎ –‘م‏‎قد‏‎ ز‏‎ ر‏‎
ن‌‏‎‘صفه‏‎ روشيمي‌‏‎—• مع‌‏‎—›م‏‎:–گف‏‎ و‏‎ كرد‏‎ علام‌‏‎ –زيس‏‎ يط‏‎Ÿم‏‎ فظ‏‎Ÿ
لانه‌‏‎‘س‏‎ ن‌‏‎ميز‏‎ ه‌‏‎“ خود‏‎ سمي‌‏‎ –ظرفي‏‎ درصد‏‎ ‚… ‘“ كنون‌‏‎ هم‌‏‎
‘— ƒ… دود‏‎Ÿ و‏‎ مي‌كند‏‎ وليد‏‎— يك‌‏‎—‘روم‏‎ –صولا‏‎Ÿم‏‎ ن‌‏‎— ر‏‎هز‏‎ ‚„€
ه‌‏‎“ ن‌‏‎— ر‏‎هز‏‎ ‚… ن‌‏‎ميز‏‎ ه‌‏‎“ وليدي‌ر‏‎— نزن‌‏‎“ صول‌‏‎Ÿم‏‎ ز‏‎ درصد‏‎ „€
.مي‌كند‏‎ در‏‎‘ص‏‎ كشور‏‎ ز‏‎ šر‏‎‘خ‏‎

ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ورس‌‏‎“ كل‌‏‎ ير‏‎“د‏‎ وسط‏‎—
ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ورس‌‏‎“ مه‌‏‎‘رن‏‎“
شد‏‎ علام‌‏‎ ري‌‏‎‘›
مي‌شود‏‎ ر‏‎گذ‏‎و‏‎ ورس‌‏‎“ طريق‌‏‎ ز‏‎ ل‌‏‎‘مس‏‎ ي‌‏‎—دول‏‎ –شرك‏‎ ‰€ م‌‏‎‘سه‏‎ *

ز‏‎‘ه‏‎—شرك‏‎ ي‌‏‎“‘رزي‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ذيرش‌‏‎• –‘هي‏‎ در‏‎ *
شود‏‎ مي‌‏‎ م‌‏‎‘›ن‏‎ ‘نه‏‎ خريد‏‎ ه‌‏‎“ يل‌مردم‌‏‎‘م‏‎— و‏‎ لي‌‏‎‘م‏‎ –سلام‏‎ نظر‏‎
و‏‎ ‘ن‌ه‏‎‘—س‏‎ در‏‎ ورس‌‏‎“ ري‌‏‎رگز‏‎‘ك‏‎ ه‌‏‎“سيس‌شع‏‎‘—:دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ گروه‌‏‎
د‏‎ز‏‎ لار‏‎‘— و‏‎ لا‏‎‘ك‏‎ ورس‌‏‎“ د‏‎‘›ي‏‎ Šي‌‏‎—صنع‏‎ ري‌‏‎‘›— د‏‎ز‏‎ طق‌‏‎‘من‏‎
د‏‎—دوس‏‎د‏‎ و‏‎ –رك‏‎‘مش‏‎ ق‌‏‎ور‏‎ –ملا‏‎‘مع‏‎ رش‌‏‎—گس‏‎ و‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ –ملا‏‎‘مع‏‎
ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ ي‌‏‎‘مه‌ه‏‎‘رن‏‎“ ز‏‎ رزي‌‏‎ سلف‌‏‎ ي‌‏‎‘ده‏‎رد‏‎قر‏‎
.–س‏‎ كشور‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“
در‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ يركل‌‏‎“د‏‎ ميرمطهري‌‏‎ مد‏‎Ÿ سيد‏‎
دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ ر‏‎‘—خ‏‎‘س‏‎ žصلا‏‎:فزود‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘رنگ‏‎“خ‏‎ ‘“ وگويي‌‏‎–گف‏‎
.–س‏‎ ضروري‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ يه‌‏‎‘سرم‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ رش‌‏‎—گس‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ كشور‏‎
رش‌‏‎—گس‏‎ يي‌‏‎‘في‏‎غر‏‎› نظر‏‎ ز‏‎ م‌‏‎‘رسه‏‎ز‏‎‘“ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎:‎–گف‏‎ وي‌‏‎
طق‌‏‎‘من‏‎ Š‘ن‌ه‏‎‘—س‏‎ در‏‎ ورس‌‏‎“ ري‌‏‎رگز‏‎‘ك‏‎ ي‌‏‎‘ه‌ه‏‎“شع‏‎ و‏‎ د‏‎“‘مي‌ي‏‎
زي‌‏‎ند‏‎ه‌‏‎ر‏‎ ي‌‏‎منطقه‌‏‎ ي‌‏‎‘ورس‌ه‏‎“ و‏‎ ي‌‏‎—صنع‏‎ Šري‌‏‎‘›— د‏‎ز‏‎
.مي‌شود‏‎
وه‌‏‎Ÿن‏‎ نون‌‏‎‘ق‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ –مقرر‏‎ كه‌‏‎ ني‌‏‎‘زم‏‎ ‘—:كرد‏‎ كيد‏‎‘— وي‌‏‎
زمينه‌‏‎ نشود‏‎ ’صوي‏‎— نك‌‏‎‘“ سيس‌‏‎‘— مورد‏‎ در‏‎ د‏‎ز‏‎ طق‌‏‎‘من‏‎ ره‌‏‎د‏‎
.شد‏‎ هد‏‎نخو‏‎ هم‌‏‎فر‏‎ طق‌‏‎‘من‏‎ ين‌‏‎ ردر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ د‏‎‘›ي‏‎
’صوي‏‎— ز‏‎ س‌‏‎•:–گف‏‎ ‘ره‏‎ز‏‎‘“ ين‌‏‎ سيس‌‏‎‘— وه‌‏‎Ÿن‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
لي‌‏‎‘يع‏‎شور‏‎ –فق‏‎مو‏‎ –صور‏‎ در‏‎ Šخصوصي‌‏‎ ي‌‏‎‘نك‌ه‏‎‘“ –لي‏‎‘فع‏‎ وه‌‏‎Ÿن‏‎
مي‌شود‏‎ د‏‎‘›ي‏‎ ه‌‏‎“شع‏‎ يك‌‏‎ د‏‎ز‏‎ طق‌‏‎‘زمن‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ د‏‎ز‏‎ طق‌‏‎‘من‏‎
ديگر‏‎ در‏‎ فرعي‌‏‎ ي‌‏‎‘ه‌ه‏‎“شع‏‎ و‏‎ صلي‌‏‎ ه‌‏‎“شع‏‎ طق‌‏‎‘زمن‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ ‘ي‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎ –لي‏‎‘فع‏‎ طق‌‏‎‘من‏‎
در‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ د‏‎‘›ي‏‎ عويق‌‏‎— دلايل‌‏‎ ز‏‎ يكي‌‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ ي‌‏‎—ر‏‎“‘مخ‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ –‘ن‏‎‘مك‏‎ ودن‌‏‎“ن‏‎ ر‏‎ كشور‏‎ ي‌‏‎‘ن‌ه‏‎‘—شهرس‏‎
ضر‏‎‘Ÿ ل‌‏‎‘Ÿ در‏‎:–گف‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ ن‌‏‎ هم‌كردن‌‏‎فر‏‎ لاي‌‏‎‘“ هزينه‌‏‎
نه‌‏‎‘ي‏‎ر‏‎ يك‌‏‎ "خير‏‎ و‏‎ –س‏‎ هم‌‏‎فر‏‎ –‘ن‏‎‘مك‏‎ ين‌‏‎ ز‏‎ مهمي‌‏‎ خش‌‏‎“
ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ و‏‎ ري‌‏‎خريد‏‎ لا‏‎‘“ –‘طلاع‏‎ ذخيره‌‏‎ –قدر‏‎ ‘“
.–س‏‎ شده‌‏‎ زي‌‏‎ند‏‎ه‌‏‎ر‏‎ و‏‎ ’نص‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“
ي‌‏‎—ر‏‎“‘مخ‏‎ –هيز‏‎›— هم‌شدن‌‏‎فر‏‎ ‘“ كه‌‏‎ كرد‏‎ ري‌‏‎ميدو‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎ وي‌‏‎
.د‏‎“‘ي‏‎ قق‌‏‎Ÿ— مر‏‎ ين‌‏‎ ر‏‎—زود‏‎ ه‌‏‎هر‏‎ لازم‌‏‎
–‘لع‏‎‘مط‏‎ و‏‎ كشور‏‎ در‏‎ لا‏‎‘ك‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ كوين‌‏‎— له‌‏‎Žمس‏‎ ه‌‏‎“ وي‌‏‎
–نخس‏‎ له‌‏‎Ÿمر‏‎ در‏‎:–گف‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ره‌‏‎‘ش‏‎ زمينه‌‏‎ ين‌‏‎ در‏‎ م‌شده‌‏‎‘›ن‏‎
زودي‌‏‎“ و‏‎ –س‏‎ شده‌‏‎ ده‌‏‎‘م‏‎ كشور‏‎ در‏‎ ه‌‏‎“ن‏‎• ر‏‎ز‏‎‘“ سيس‌‏‎‘— –‘مقدم‏‎
.مي‌شود‏‎ زي‌‏‎ند‏‎ه‌‏‎ر‏‎
ري‌‏‎ز‏‎“ نظر‏‎ ز‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ رش‌‏‎—گس‏‎ ه‌‏‎“ نين‌‏‎هم‏‎ وي‌‏‎
ق‌‏‎ور‏‎ دوم‌‏‎ –دس‏‎ –ملا‏‎‘مع‏‎ ري‌‏‎ز‏‎“ زنظر‏‎:–گف‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ره‌‏‎‘ش‏‎
ي‌‏‎‘ده‏‎رد‏‎قر‏‎ د‏‎—دوس‏‎د‏‎ –‘مقدم‏‎ و‏‎ رمي‌شود‏‎—رده‌‏‎—گس‏‎ –رك‏‎‘مش‏‎
.–س‏‎ شده‌‏‎ هم‌‏‎فر‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ نيز‏‎ رزي‌‏‎ سلف‌‏‎
كرد‏‎ ره‌‏‎‘ش‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ د‏‎—دوس‏‎د‏‎ د‏‎ز‏‎ لار‏‎‘— د‏‎‘›ي‏‎ ه‌‏‎“ ورس‌‏‎“ يركل‌‏‎“د‏‎
يي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–قيم‏‎ يش‌‏‎‘لونم‏‎“‘— ‘— –س‏‎ ر‏‎قر‏‎:–گف‏‎ و‏‎
طره‌‏‎‘مخ‏‎ ز‏‎ م‌شده‌‏‎‘›ن‏‎ ي‌‏‎‘ي‌ه‏‎“‘رزي‏‎ س‌‏‎‘س‏‎ر‏‎“ ن‌‏‎‘ن‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ كه‌‏‎
ي‌‏‎ر‏‎“ ر‏‎ لازم‌‏‎ يط‏‎شر‏‎ هنوز‏‎ ‘ي‏‎ و‏‎ –س‏‎ ر‏‎رخورد‏‎“ ري‌‏‎—لا‏‎‘“
عرضه‌‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ د‏‎ز‏‎ لار‏‎‘— در‏‎ رند‏‎ند‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ د‏‎—دوس‏‎د‏‎
ر‏‎‘كن‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ لو‏‎“‘— روي‌‏‎ ر‏‎“ ن‌‏‎‘ن‏‎ –قيم‏‎ –غيير‏‎— و‏‎ شوند‏‎
مي‌دهد‏‎ يش‌‏‎‘نم‏‎ ر‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ نه‌‏‎روز‏‎ ي‌‏‎‘ده‏‎—دوس‏‎د‏‎ كه‌‏‎ صلي‌‏‎ لو‏‎“‘—
.شود‏‎ عرضه‌‏‎ ن‌‏‎ر‏‎رگز‏‎‘ك‏‎ و‏‎ ن‌‏‎ر‏‎خريد‏‎ طلاع‌‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“
لار‏‎‘— ين‌‏‎ د‏‎‘›ي‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ لازم‌‏‎ ي‌‏‎‘ره‏‎‘ه‌ك‏‎ر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كيد‏‎‘— وي‌‏‎
هيه‌‏‎— ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ ديد‏‎›
.مي‌شود‏‎ زي‌‏‎ند‏‎ه‌‏‎ر‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ ن‌‏‎‘ي‏‎‘• ‘— و‏‎ مي‌شود‏‎
م‌‏‎‘سه‏‎ عرضه‌‏‎ و‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ نون‌‏‎‘ق‏‎ ƒ… صره‌‏‎“— ه‌‏‎“ ره‌‏‎‘ش‏‎ ‘“ وي‌‏‎
ين‌‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ نوني‌‏‎‘ق‏‎ ر‏‎—س‏‎“:–گف‏‎ ي‌‏‎—دول‏‎ ي‌‏‎‘نه‌ه‏‎‘رخ‏‎‘ك‏‎ و‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎
طريق‌‏‎ ز‏‎ ول‌‏‎ ه‌‏‎›در‏‎ در‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ين‌‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ و‏‎ –س‏‎ ‘مهي‏‎ ر‏‎‘ك‏‎
م‌‏‎‘سه‏‎ عرضه‌‏‎ ن‌‏‎‘مك‏‎ عدم‌‏‎ –صور‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“
ز‏‎ Š‘ه‏‎–شرك‏‎ ي‌‏‎Žر‏‎‘ك‏‎ و‏‎ ودن‌سوددهي‌‏‎“روشن‌ن‏‎ دليل‌‏‎ ه‌‏‎“ ‘نه‏‎
.مي‌شود‏‎ ر‏‎گذ‏‎و‏‎ كره‌‏‎مذ‏‎ ‘ي‏‎ و‏‎ يده‌‏‎مز‏‎ طريق‌‏‎
–س‏‎ ر‏‎قر‏‎ –شرك‏‎ ‚€€ ‘— ‰€ دود‏‎Ÿ صره‌‏‎“— ين‌‏‎ س‌‏‎‘س‏‎ر‏‎“:‎–گف‏‎ وي‌‏‎
ذيرش‌‏‎• –‘هي‏‎ در‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ين‌‏‎ وضع‌‏‎ ررسي‌‏‎“ ز‏‎ س‌‏‎• و‏‎ شود‏‎ ر‏‎گذ‏‎و‏‎
نظر‏‎ ز‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ي‌‏‎“‘رزي‏‎ و‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“
‘ن‌ه‏‎ خريد‏‎ ه‌‏‎“ مردم‌‏‎ يل‌‏‎‘م‏‎— و‏‎ وليد‏‎— –كيفي‏‎ Šلي‌‏‎‘م‏‎ –سلام‏‎
و‏‎ رگزيده‌‏‎“ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ عرضه‌‏‎ ل‌‏‎“‘ق‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎
.مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ ن‌‏‎‘ن‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎
‘— يد‏‎‘“ –دول‏‎ سوي‌‏‎ ز‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ين‌‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كيد‏‎‘— وي‌‏‎
سلامي‌‏‎ ي‌‏‎شور‏‎ لس‌‏‎›م‏‎ ه‌‏‎“ ‡‰ ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ ه‌‏‎Ÿلاي‏‎ ه‌‏‎Žر‏‎ ز‏‎ ل‌‏‎“ق‏‎
.شود‏‎ روشن‌‏‎
لال‌‏‎Ÿن‏‎ و‏‎ م‌‏‎‘دغ‏‎ Šري‌‏‎گذ‏‎و‏‎ وه‌‏‎Ÿمه‌ن‏‎‘ين‌ن‏‎Ž كه‌‏‎ كرد‏‎ فه‌‏‎‘ض‏‎ وي‌‏‎
وضع‌‏‎ ن‌‏‎ رسمي‌‏‎ لاغ‌‏‎“ ‘“ و‏‎ مي‌شود‏‎ هيه‌‏‎— ه‌زودي‌‏‎“ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ين‌‏‎
.شد‏‎ هد‏‎خو‏‎ روشن‌‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ ين‌‏‎
ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ي‌‏‎—دول‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ر‏‎“ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كيد‏‎‘— وي‌‏‎
–شرك‏‎ ‚€€ دود‏‎Ÿ مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ ري‌‏‎‘›
رونق‌‏‎ ه‌‏‎“ مر‏‎ ين‌‏‎ كه‌‏‎ ند‏‎—ورس‌هس‏‎“ در‏‎ ذيرش‌‏‎• ضي‌‏‎‘ق‏‎—م‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎
.مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ كشور‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ر‏‎—يش‏‎“
و‏‎ كرد‏‎ ره‌‏‎‘ش‏‎ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ نون‌‏‎‘ق‏‎ ‡… صره‌‏‎“— ه‌‏‎“ نين‌‏‎هم‏‎ وي‌‏‎
ز‏‎› ن‌‏‎ر‏‎م‌د‏‎‘سه‏‎ –‘لي‏‎‘م‏‎ م‌مشمول‌‏‎‘سه‏‎ سود‏‎ درصد‏‎ …€:–گف‏‎
كه‌‏‎ ند‏‎—هس‏‎ ف‌‏‎‘مع‏‎ –‘لي‏‎‘م‏‎ ز‏‎ ورس‌‏‎“ ه‌شده‌در‏‎—ذيرف‏‎• ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎
ميليون‌‏‎ ‚€ لغ‌‏‎“م‏‎ ‘— ن‌‏‎ر‏‎مد‏‎‘ينگونه‌سه‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ عيين‌شده‌‏‎— سقف‌‏‎
.–س‏‎ ل‌‏‎‘ري‏‎
ه‌‏‎“ خصيصي‌‏‎— ‘ي‏‎ و‏‎ ي‌‏‎—خ‏‎رد‏‎• م‌‏‎‘سه‏‎ ز‏‎ درصد‏‎ ‚€ كه‌‏‎ كرد‏‎ كيد‏‎‘— وي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ خفيف‌‏‎— ين‌‏‎ مشمول‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ گي‌‏‎—زنشس‏‎‘“ ي‌‏‎‘صندوق‌ه‏‎
:–گف‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ز‏‎ند‏‎شم‌‏‎ وصيف‌كردن‌‏‎— روشن‌‏‎ ‘“ وي‌‏‎
سو‏‎ ين‌‏‎ ه‌‏‎“ ه‌‏‎‘سفندم‏‎ … ز‏‎ خير‏‎ هه‌‏‎‘م‏‎ يك‌‏‎ ي‌‏‎‘ره‏‎‘م‏‎ ق‌‏‎“ط‏‎
م‌‏‎‘سه‏‎ –قيم‏‎ خص‌‏‎‘ش‏‎ روز‏‎ هر‏‎ و‏‎ ه‌‏‎—ش‏‎شمگيري‌د‏‎ رشد‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ د‏‎—دوس‏‎د‏‎
.–س‏‎ ه‌‏‎—ف‏‎‘ي‏‎ يش‌‏‎فز‏‎
دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ ع‌‏‎‘وض‏‎ ز‏‎ مردم‌‏‎ –ر‏‎‘ظ‏‎—ن‏‎ غيير‏‎— ر‏‎ مر‏‎ ين‌‏‎ –عل‏‎ وي‌‏‎
‘—:–گف‏‎ و‏‎ –نس‏‎د‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ و‏‎ م‌‏‎‘نقدي‌سه‏‎ زده‌‏‎‘“ و‏‎ كشور‏‎
در‏‎ نده‌‏‎“‘ي‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ يك‌‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ ه‌‏‎“ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎‘يرم‏‎—
.مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ د‏‎—دوس‏‎د‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ ورس‌‏‎“
ز‏‎ ر‏‎ كشور‏‎ در‏‎ ‘ه‏‎–قيم‏‎ عمومي‌‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ و‏‎ ورمي‌‏‎— روند‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ –نس‏‎د‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ رزش‌‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ در‏‎ ر‏‎™مو‏‎ مل‌‏‎عو‏‎ ديگر‏‎
درصد‏‎ …€ ز‏‎ يش‌‏‎“ م‌‏‎‘سه‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ در‏‎ –دلا‏‎‘“م‏‎ ‡‡ ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎:–گف‏‎
.–ف‏‎‘ي‏‎ مه‌‏‎د‏‎ نيز‏‎ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ ين‌روند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ رشد‏‎
كشور‏‎ د‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ در‏‎ ر‏‎ ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ سهم‌‏‎ ميرمطهري‌‏‎
لي‌‏‎‘خ‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–ظرفي‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كيد‏‎‘— و‏‎ كرد‏‎ وصيف‌‏‎— يز‏‎‘ن‏‎
.رد‏‎د‏‎ ود‏‎›و‏‎ كشور‏‎ در‏‎ يه‌‏‎‘سرم‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ر‏‎—يش‏‎“ رش‌‏‎—گس‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“
ر‏‎‘ظه‏‎ ه‌‏‎—گذش‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— ورس‌‏‎“ عملكرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ميرمطهري‌‏‎
رد‏‎‘ميلي‏‎ ƒ‡€ ه‌‏‎“ ه‌‏‎—گذش‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ م‌در‏‎‘سه‏‎ –دلا‏‎‘“م‏‎ رزش‌‏‎:‎–ش‏‎د‏‎
درصد‏‎ …‡ دل‌‏‎‘مع‏‎ رشدي‌‏‎ ز‏‎ ‡† ل‌‏‎‘س‏‎ ‘“ يسه‌‏‎‘مق‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ ل‌‏‎‘ري‏‎
دله‌‏‎‘“م‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ قدم‌‏‎— ق‌‏‎Ÿ و‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ د‏‎عد‏‎—:–گف‏‎ وي‌‏‎.ود‏‎“ ر‏‎رخورد‏‎“
‡† ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎“ –“نس‏‎ كه‌‏‎ ود‏‎“ سهم‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‚€ و‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎ يك‌‏‎ شده‌‏‎
كل‌‏‎ ه‌‏‎“ دله‌شده‌‏‎‘“م‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ –“نس‏‎.‎–ش‏‎د‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ €€ ز‏‎ يش‌‏‎“
كه‌‏‎ لي‌‏‎‘Ÿ در‏‎ ود‏‎“ درصد‏‎ ƒ/ˆ ه‌‏‎—ل‌گذش‏‎‘س‏‎ در‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ود‏‎›مو‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎
.ود‏‎“ درصد‏‎ ‡/† دل‌‏‎‘مع‏‎ ‡† ل‌‏‎‘س‏‎ ن‌در‏‎ميز‏‎ ين‌‏‎
Šيي‌‏‎ر‏‎› ر‏‎‘ك‏‎ و‏‎ ز‏‎‘س‏‎ ود‏‎“ه‏‎“ Šسهم‌‏‎ –قيم‏‎ منطقي‌شدن‌‏‎ وي‌‏‎ ه‌‏‎—گف‏‎ ه‌‏‎“
ز‏‎ ي‌‏‎—دول‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎ م‌‏‎‘سه‏‎ ري‌‏‎گذ‏‎و‏‎ و‏‎ ني‌‏‎‘طلاع‌رس‏‎ –في‏‎‘شف‏‎
ن‌‏‎هر‏‎— ر‏‎د‏‎‘ه‏‎“ ق‌‏‎ور‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ م‌در‏‎‘سه‏‎ –دلا‏‎‘“م‏‎ رشد‏‎ علل‌‏‎ مله‌‏‎›
.ود‏‎“ ه‌‏‎—گذش‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎

ر‏‎—دف‏‎ رش‌‏‎گز‏‎ س‌‏‎‘س‏‎ ر‏‎“
مسكن‌‏‎ د‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ و‏‎ مه‌ريزي‌‏‎‘رن‏‎“
ز‏‎ ري‌‏‎‘سي‏‎“ سخ‌‏‎‘• زي‌‏‎‘س‏‎ وه‌‏‎“ن‏‎
–س‏‎ مسكن‌‏‎ ود‏‎›مو‏‎ –مشكلا‏‎

–نف‏‎ دركننده‌‏‎‘ص‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ كل‌‏‎ ير‏‎“د‏‎ ن‌‏‎‘لقم‏‎ نو‏‎ريلو‏‎
–س‏‎ ممكن‌‏‎ –نف‏‎ وليد‏‎— هش‌‏‎‘كردك‏‎ علام‌‏‎ ه‌‏‎“شن‏‎›ن‏‎• روز‏‎ (ك‌‏‎•و‏‎)
ميلادي‌‏‎ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘س‏‎ ن‌‏‎‘ي‏‎‘• ‘— ر‏‎ ورده‌‏‎فر‏‎ ين‌‏‎ –قيم‏‎
يش‌‏‎“ ه‌‏‎“ –نف‏‎ –قيم‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ ‘م‏‎ Šند‏‎‘رس‏‎“ دلار‏‎ ˆ ي‌‏‎شكه‌‏‎“ه‌‏‎“
رش‌‏‎گز‏‎ ه‌‏‎“.‎ ود‏‎“هد‏‎نخو‏‎ ك‌‏‎•و‏‎–Ÿمصل‏‎ ه‌‏‎“ ر‏‎مقد‏‎ ين‌‏‎ ز‏‎
ن‌‏‎‘هم‏‎ ك‌‏‎•و‏‎ ي‌‏‎‘عض‏‎:–ي‌گف‏‎ه‌‏‎“Ÿ‘مص‏‎ در‏‎ ن‌‏‎‘لقم‏‎ لندن‌‏‎ ز‏‎ ر‏‎—روي‏‎
ين‌‏‎ ز‏‎ ر‏‎—لا‏‎‘“ كه‌‏‎ نرخي‌‏‎ هر‏‎ هندو‏‎مي‌خو‏‎ر‏‎ دلار‏‎ ˆ نرخ‌‏‎
يي‌‏‎‘ه‏‎ نرخ‌‏‎ نين‌‏‎زير‏‎ شد‏‎‘“ ه‌‏‎—ش‏‎معكوسي‌د‏‎ ر‏‎‘™ –س‏‎ ممكن‌‏‎ شد‏‎‘“
شويق‌‏‎— –نف‏‎ عرضه‌‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ ه‌‏‎“ ك‌ر‏‎•و‏‎غير‏‎ ن‌‏‎‘وليدكنندگ‏‎—
فق‌‏‎و‏‎— ه‌‏‎“ ك‌‏‎•و‏‎ ي‌‏‎‘عض‏‎ يني‌مي‌كنيم‌‏‎“يش‌‏‎• ليكه‌‏‎‘Ÿدر‏‎ Šمي‌كند‏‎
معرض‌‏‎ در‏‎ "‘نوع‏‎ وليد‏‎—هش‌‏‎‘ك‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ نندو‏‎‘م‏‎“ ند‏‎“ي‏‎‘• خود‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎
.گيرند‏‎ ر‏‎قر‏‎ ر‏‎‘فش‏‎
هش‌‏‎› شدن‌‏‎ ر‏‎“ر‏‎“ دو‏‎ ز‏‎ يش‌‏‎“ سوي‌‏‎ ه‌‏‎“ –نف‏‎ –قيم‏‎:‎–گف‏‎ ن‌‏‎‘لقم‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎“ هش‌‏‎› ين‌‏‎ مي‌كنيم‌كه‌‏‎ يني‌‏‎“يش‌‏‎• و‏‎ كرده‌‏‎
لي‌‏‎‡ ه‌‏‎“ –س‏‎ ممكن‌‏‎ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘ن‌س‏‎‘ي‏‎‘• ‘— و‏‎ د‏‎“‘ي‏‎ مه‌‏‎د‏‎ –سم‏‎
.رسد‏‎“ دلار‏‎ ˆ
–قيم‏‎ ه‌‏‎ن‏‎‘ن‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شي‌‏‎‘ن‏‎ ‘›ن‏‎ ز‏‎ خطر‏‎:فزود‏‎ ن‌‏‎‘لقم‏‎
وليد‏‎— هش‌‏‎‘ك‏‎ ه‌‏‎“ كه‌‏‎ ك‌‏‎•و‏‎ ي‌غير‏‎‘كشوره‏‎ رود‏‎“ لا‏‎‘“ –شد‏‎“ –نف‏‎
–نف‏‎ عرضه‌‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ –س‏‎ ندممكن‌‏‎ده‌‏‎‘نه‏‎ گردن‌‏‎
.شويق‌شوند‏‎—
ه‌‏‎“ ك‌‏‎•و‏‎ ي‌‏‎‘عض‏‎ كه‌‏‎ رد‏‎د‏‎ ود‏‎›و‏‎ زرگي‌‏‎“ ي‌‏‎‘نه‌ه‏‎‘نش‏‎:–گف‏‎ ن‌‏‎‘لقم‏‎
ر‏‎ خود‏‎ –نف‏‎ عرضه‌‏‎ وريل‌‏‎ول‌‏‎ ز‏‎ و‏‎ وده‌‏‎“ ند‏‎“ي‏‎‘• ‘فق‌ه‏‎و‏‎—
.ند‏‎ده‌‏‎د‏‎ هش‌‏‎‘ك‏‎
مشوق‌‏‎ –س‏‎ ممكن‌‏‎ ‘ه‏‎ –يش‌قيم‏‎فز‏‎ م‌‏‎‘ه‌هنگ‏‎“:‎فزود‏‎ وي‌‏‎
نظر‏‎ س‌‏‎‘س‏‎ر‏‎“ ‘م‏‎ و‏‎ ن‌شود‏‎عنو‏‎ –رنف‏‎—يش‏‎“ عرضه‌‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ يي‌‏‎‘ه‏‎
.–ش‏‎د‏‎ هد‏‎خو‏‎ معكوسي‌‏‎ ر‏‎™ مر‏‎ ين‌‏‎ نيم‌كه‌‏‎مي‌د‏‎ نه‌‏‎‘س‏‎‘رشن‏‎‘ك‏‎
ره‌‏‎‘“در‏‎ (معه‌‏‎›)‎ ديروز‏‎ نيز‏‎ ندونزي‌‏‎ دن‌‏‎‘مع‏‎ نرژي‌و‏‎ وزير‏‎
† نر‏‎ ’س‏‎‘من‏‎ د‏‎Ÿ و‏‎ د‏‎د‏‎ ر‏‎هشد‏‎ –نف‏‎ –قيم‏‎ ينده‌‏‎فز‏‎ يش‌‏‎فز‏‎
.كرد‏‎ ذكر‏‎ دلار‏‎ ‡ ‘—
ه‌‏‎“ "و‏‎—ر‏‎“نكوسو‏‎‘م‏‎ ورو‏‎—كون‏‎" Š‘—ر‏‎‘ك‏‎‘› ز‏‎ ر‏‎—روي‏‎ رش‌‏‎گز‏‎ ه‌‏‎“
–قيم‏‎ ر‏‎—يش‏‎“ يش‌‏‎فز‏‎ ه‌‏‎“ زي‌‏‎‘ضرني‏‎‘Ÿ ل‌‏‎‘Ÿ در‏‎:–گف‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘رنگ‏‎“خ‏‎
ر‏‎“ فزون‌‏‎ –نف‏‎ –قيم‏‎ ر‏‎—يش‏‎“ يش‌‏‎فز‏‎ كه‌‏‎ ر‏‎ –نيس‏‎ –نف‏‎
.–ش‏‎گذ‏‎ هد‏‎خو‏‎ سو‏‎ ير‏‎™‘— نيز‏‎ دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ رشد‏‎ ر‏‎“ ن‌‏‎‘مصرف‌كنندگ‏‎
طوري‌‏‎ ه‌‏‎“ Š–ش‏‎گذ‏‎ هش‌‏‎‘ك‏‎ ه‌‏‎“رو‏‎ يش‌‏‎• ه‌‏‎‘م‏‎ ˆ ز‏‎ –نف‏‎ ني‌‏‎‘ه‏‎› –قيم‏‎
ع‌‏‎“‘من‏‎ مين‌‏‎‘— در‏‎ دي‌‏‎› –مشكلا‏‎ ‘“ خيز‏‎–نف‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ’غل‏‎ كه‌‏‎
–س‏‎‘سي‏‎ ي‌‏‎ر‏‎› ‘م‏‎.شدند‏‎ ه‌رو‏‎“ني‌رو‏‎عمر‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎Ÿطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎› لي‌‏‎‘م‏‎
و‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ ر‏‎™مو‏‎ و‏‎ دي‌‏‎› ري‌‏‎‘همك‏‎ مي‌و‏‎—‘خ‏‎ ي‌‏‎‘ق‏‎ –دول‏‎ يي‌‏‎نش‌زد‏‎—
ي‌‏‎‘زمينه‌ه‏‎ Šن‌‏‎‘ه‏‎› ي‌‏‎—نف‏‎ زرگ‌‏‎“ –قدر‏‎ ن‌دو‏‎عنو‏‎ ه‌‏‎“ ن‌‏‎‘—س‏‎“عر‏‎
.كرد‏‎ هم‌‏‎فر‏‎ ر‏‎ –نف‏‎ –قيم‏‎ يش‌‏‎فز‏‎
كشور‏‎ ن‌‏‎ ط‏‎“رو‏‎ –قوي‏‎— ز‏‎ ن‌سعودي‌‏‎‘—س‏‎“عر‏‎ –‘وع‏‎“مط‏‎ ل‌‏‎‘“ق‏‎—س‏‎
ن‌‏‎ير‏‎ ‘“
ن‌‏‎ ط‏‎“رو‏‎ –قوي‏‎—ز‏‎خير‏‎ ه‌‏‎‘م‏‎ سعودي‌دردو‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎“عر‏‎ –‘وع‏‎“مط‏‎
و‏‎ ند‏‎كرده‌‏‎ ل‌‏‎‘“ق‏‎—س‏‎ گرمي‌‏‎ ه‌‏‎“ن‌‏‎ير‏‎ سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎› ‘“ كشور‏‎
ه‌‏‎“ خود‏‎ –‘Ÿصف‏‎ در‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ –“™م‏‎ –ولا‏‎Ÿ— ز‏‎ر‏‎ يي‌‏‎‘ره‏‎“خ‏‎ نه‌‏‎روز‏‎
.نند‏‎‘مي‌رس‏‎ ”‘
سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎›يس‌‏‎Žر‏‎ ي‌‏‎— سفر‏‎ ه‌‏‎“ وط‏‎“مر‏‎ ’ل‏‎‘مط‏‎ ن‌‏‎‘مي‏‎ ين‌‏‎در‏‎
ي‌‏‎‘مه‌ه‏‎‘روزن‏‎ ن‌‏‎ير‏‎“سرد‏‎ ذهن‌‏‎ دي‌‏‎زهررويد‏‎ يش‌‏‎“ ض‌‏‎‘ري‏‎ ه‌‏‎“ ن‌‏‎ير‏‎
ين‌‏‎قق‌‏‎Ÿ— ي‌‏‎ر‏‎“ ن‌‏‎‘ن‏‎ ر‏‎‘ظ‏‎—ن‏‎ كرده‌و‏‎ مشغول‌‏‎ ه‌خود‏‎“ ر‏‎ سعودي‌‏‎
.–قيس‏‎‘“ ن‌‏‎‘ن‏‎هم‏‎ سفر‏‎
ري‌‏‎‘—نوش‏‎ ي‌‏‎‘نه‌ه‏‎‘رس‏‎ Š‘يرن‏‎ مي‌‏‎عز‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘رنگ‏‎“خ‏‎ رش‌‏‎گز‏‎ ه‌‏‎“
‘ليل‌ه‏‎Ÿ— در‏‎ مي‌شوند‏‎’سو‏‎Ÿم‏‎ –دول‏‎ ن‌‏‎‘رگ‏‎ كه‌‏‎ سعودي‌‏‎
وي‌‏‎ و‏‎ مند‏‎‘مي‌ن‏‎ "ول‌‏‎Ÿ—مرد‏‎" ر‏‎ مي‌‏‎—‘ي‌خ‏‎‘ق‏‎ Šخود‏‎ ي‌‏‎‘فسيره‏‎—و‏‎
ن‌‏‎و‏‎› قشر‏‎ ويژه‌‏‎“ن‌‏‎ير‏‎ مردم‌‏‎ ين‌‏‎“در‏‎ هي‌قوي‌‏‎‘يگ‏‎‘•ي‌‏‎ر‏‎د‏‎ ر‏‎
.نند‏‎مي‌د‏‎
ه‌‏‎“ ر‏‎›من‏‎ كه‌‏‎ –نف‏‎ وليد‏‎— هش‌‏‎‘ك‏‎ سر‏‎ ر‏‎“ وسعودي‌‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ فق‌‏‎و‏‎—
كه‌‏‎ –رديس‏‎مو‏‎ ديگر‏‎ ز‏‎ Šشد‏‎ صول‌‏‎Ÿين‌م‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎“ خش‌‏‎“—ي‏‎‘رض‏‎ يش‌‏‎فز‏‎
ديگر‏‎ يي‌‏‎‘زمينه‌ه‏‎ ه‌‏‎“ ر‏‎ ن‌‏‎ رش‌‏‎—گس‏‎ لزوم‌‏‎ Š˜Ÿ“ مورد‏‎ –‘وع‏‎“مط‏‎
.مي‌كنند‏‎ گوشزد‏‎ ين‌‏‎“‘فيم‏‎ ط‏‎“رو‏‎ در‏‎
طر‏‎‘خ‏‎ ه‌‏‎“كشور‏‎ ن‌‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ كه‌‏‎ سعودي‌‏‎ ي‌‏‎—‘وع‏‎“مط‏‎ -سي‌‏‎‘سي‏‎ فل‌‏‎‘Ÿم‏‎
ير‏‎™‘— و‏‎ ي‌‏‎“عر‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ز‏‎هي‌‏‎›و‏‎— ل‌‏‎“‘ق‏‎ د‏‎عد‏‎—‘“ ري‌‏‎و‏‎›هم‏‎
Šيلند‏‎‘ق‏‎ وري‌‏‎Ÿم‏‎ نقشي‌‏‎ Šسعودي‌‏‎ هي‌‏‎‘دش‏‎‘• ز‏‎ ’عر‏‎ ي‌‏‎—سن‏‎
ر‏‎قر‏‎ مدنظر‏‎ ه‌‏‎—يوس‏‎• نيز‏‎ ر‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ ني‌‏‎‘ه‏‎› و‏‎ ي‌‏‎نقش‌منطقه‌‏‎
.ند‏‎ده‌‏‎د‏‎
ن‌‏‎‘ه‏‎› مند‏‎—قدر‏‎ ’دوقط‏‎ ر‏‎ سعودي‌‏‎ و‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ Šشده‌‏‎ د‏‎‘ي‏‎ فل‌‏‎‘Ÿم‏‎
–س‏‎‘سي‏‎ و‏‎ ه‌‏‎‘يگ‏‎‘› ند‏‎و‏‎—مي‌‏‎ ين‌دو‏‎ يوند‏‎• كه‌‏‎ نند‏‎مي‌د‏‎ سلام‌‏‎
رويي‌‏‎‘روي‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ سلامي‌‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ين‌‏‎“ در‏‎ ر‏‎ ديدي‌‏‎› ردي‌‏‎“ه‏‎ر‏‎
.ورد‏‎ ديد‏‎• ن‌‏‎‘ن‏‎‘مسلم‏‎ رك‌‏‎—مش‏‎ فع‌‏‎‘فظمن‏‎Ÿ و‏‎ ني‌‏‎‘ه‏‎› –ولا‏‎Ÿ— ‘“
و‏‎ ي‌‏‎منطقه‌‏‎ ي‌‏‎‘زمينه‌ه‏‎ در‏‎ سعودي‌‏‎ و‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ ي‌‏‎‘ري‌ه‏‎‘همك‏‎
فل‌‏‎‘Ÿم‏‎ ه‌‏‎‘زديدگ‏‎ Šسلام‌‏‎ ن‌‏‎‘ه‏‎› در‏‎ ويژه‌‏‎“ - لمللي‌‏‎ين‌‏‎“
–ل‏‎‘دخ‏‎ ن‌‏‎—خ‏‎‘س‏‎ وقف‌‏‎—م‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ ر‏‎ ه‌‏‎ر‏‎ –نس‏‎و‏‎— هد‏‎خو‏‎ دشده‌‏‎‘ي‏‎
رژيم‌‏‎ ديرينه‌‏‎ ع‌‏‎‘طم‏‎ رل‌‏‎—كن‏‎ و‏‎ سلام‌‏‎ ن‌‏‎‘ه‏‎› در‏‎ ن‌‏‎‘نگ‏‎‘يگ‏‎“
ر‏‎همو‏‎ ي‌‏‎ي‌منطقه‌‏‎‘ري‌ه‏‎‘همك‏‎ –قوي‏‎— م‌‏‎‘›ن‏‎سر‏‎ و‏‎ ي‌‏‎—صهيونيس‏‎
.زد‏‎‘س‏‎
šŸ يين‌‏‎در‏‎ ني‌‏‎ير‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ز‏‎ ‘“ سعودي‌‏‎ –دول‏‎ ن‌‏‎مور‏‎‘م‏‎ رخورد‏‎“
Š–گذش‏‎ خير‏‎دردهه‌‏‎ كه‌‏‎ ه‌‏‎ن‏‎كم‌‏‎ –دس‏‎‘“ ي‌‏‎›درهمسن‏‎ ل‌‏‎‘مس‏‎
ي‌‏‎ر‏‎“ كشور‏‎ ن‌‏‎ ي‌‏‎‘مه‏‎‘مق‏‎ وصيه‌‏‎— ز‏‎ كي‌‏‎‘Ÿو‏‎ ميز‏‎ م‌‏‎ر‏‎—Ÿ
.ود‏‎“ ن‌‏‎‘ني‏‎ير‏‎ –شخصي‏‎ –ش‏‎سد‏‎‘•
ن‌‏‎ر‏‎“ره‏‎ ل‌‏‎‘Ÿهر‏‎ ه‌‏‎“ كه‌‏‎ ميدهد‏‎ ن‌‏‎‘نش‏‎ دشده‌‏‎‘ي‏‎ ررسي‌‏‎“ ه‌‏‎“ نگرشي‌‏‎
ن‌‏‎‘“ميز‏‎ ي‌‏‎“عر‏‎ كشور‏‎ ين‌‏‎—ين‌كشورنخس‏‎قند‏‎‘—مش‏‎ سعودي‌‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎“عر‏‎
مهوري‌‏‎›يس‌‏‎Žر‏‎ Šشد‏‎‘“ ن‌‏‎ير‏‎ سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎›يس‌‏‎Žر‏‎
رنده‌‏‎“ ي‌‏‎‘رگ‌ه‏‎“ سعودي‌‏‎ ي‌‏‎‘مه‌ه‏‎‘روزن‏‎ ز‏‎ يريكي‌‏‎“ع‏‎—ه‌‏‎“كه‌‏‎
.رد‏‎د‏‎ خود‏‎ ه‌‏‎همر‏‎ ه‌‏‎“ دي‌‏‎‘زي‏‎
–نف‏‎ –قيم‏‎
.–ف‏‎‘ي‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ نيويورك‌‏‎ ر‏‎ز‏‎‘“ ه‌در‏‎“شن‏‎šن‏‎• روز‏‎ –نف‏‎ –قيم‏‎
–“نس‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ د‏‎—س‏‎ و‏‎ د‏‎د‏‎ –سن‏‎ ˆ„ و‏‎ دلار‏‎ … ‘— ي‌‏‎“دو‏‎ ك‌‏‎“س‏‎ –نف‏‎
.ود‏‎“ ر‏‎—يش‏‎“ –سن‏‎ ‰ ل‌‏‎“ق‏‎ روز‏‎ ه‌‏‎“
د‏‎—س‏‎ و‏‎ د‏‎د‏‎ –سن‏‎ …ƒ و‏‎ دلار‏‎ † ‘— نيز‏‎ ل‌‏‎‘شم‏‎ ي‌‏‎‘دري‏‎ –رن‏‎“ –نف‏‎
ي‌‏‎—نف‏‎ د‏‎“س‏‎ –قيم‏‎ود‏‎“ ر‏‎—لا‏‎‘“ ل‌‏‎“ق‏‎ ه‌روز‏‎“ –“نس‏‎ –سن‏‎ ‰ كه‌‏‎ شد‏‎
نيز‏‎ ك‌‏‎•و‏‎ عمده‌‏‎ كشور‏‎ –هف‏‎ م‌‏‎‘خ‏‎ –نف‏‎ فروش‌‏‎ –قيم‏‎ ز‏‎ صل‌‏‎‘Ÿ ك‌‏‎•و‏‎
د‏‎د‏‎ –سن‏‎ ‰ و‏‎ دلار‏‎ † و‏‎ –ف‏‎‘ي‏‎ يش‌‏‎فز‏‎ –سن‏‎ ‚‚ ه‌‏‎“شن‏‎šن‏‎• روز‏‎
.شد‏‎ د‏‎—س‏‎ و‏‎

:ه‌‏‎›ود‏‎“ مه‌و‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ يس‌‏‎Žر‏‎
دي‌‏‎‘يشنه‏‎• ي‌‏‎‘ه‏‎—س‏‎‘سي‏‎ ’غل‏‎
مهم‌‏‎ غييري‌‏‎— دون‌‏‎“–دول‏‎
م‌‏‎‘نظ‏‎ –Ÿمصل‏‎ شخيص‌‏‎— مع‌‏‎›م‏‎ در‏‎
شد‏‎ ’صوي‏‎—

سنگ‌‏‎ Š وسعه‌‏‎— سوم‌‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ي‌‏‎ر‏‎› ن‌‏‎‘ري‏‎› در‏‎ –س‏‎ مصمم‌‏‎ –دول‏‎
و‏‎ ‘ه‏‎ –لي‏‎“‘ق‏‎ ه‌‏‎“ ه‌‏‎›و‏‎— ‘“ ر‏‎ ي‌‏‎ منطقه‌‏‎ و‏‎ ني‌‏‎‘—س‏‎ وسعه‌‏‎— ي‌‏‎‘ن‏‎“
–ر‏‎‘ي‏‎—خ‏‎ ز‏‎ خشي‌‏‎“ نهدو‏‎ ‘ن‏‎“ ‘ه‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎ يي‌‏‎‘ن‏‎و‏‎—
ر‏‎گذ‏‎و‏‎ ‘ه‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎ ن‌‏‎مدير‏‎ ه‌‏‎“ ر‏‎ يي‌‏‎ر‏‎›
كند‏‎
ز‏‎:كرد‏‎ علام‌‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ يس‌‏‎Žر‏‎ :‎ دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ گروه‌‏‎
ري‌‏‎“ره‏‎ معظم‌‏‎ م‌‏‎‘مق‏‎ ه‌‏‎“ كه‌‏‎ –دول‏‎’مصو‏‎ كلي‌‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎ مورد‏‎ ‚ˆ
گرديده‌‏‎ ع‌‏‎‘›ر‏‎م‌‏‎‘نظ‏‎ –Ÿمصل‏‎ شخيص‌‏‎— مع‌‏‎›م‏‎ ه‌‏‎“ و‏‎ شده‌‏‎ د‏‎‘يشنه‏‎•
مهم‌‏‎ –غيير‏‎— دون‌‏‎“ "ر‏‎™ك‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ ن‌‏‎ مورد‏‎ ‚€ كنون‌‏‎‘—
.–س‏‎ رسيده‌‏‎ ’صوي‏‎— ه‌‏‎“ و‏‎—Ÿم‏‎ درمضمون‌و‏‎
Šه‌‏‎›ود‏‎“ و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ طعمومي‌‏‎“رو‏‎ ه‌‏‎“شن‏‎›ن‏‎• روز‏‎ رش‌‏‎گز‏‎ ه‌‏‎“
و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ي‌‏‎‘ن‌ه‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ ي‌‏‎‘س‏‎رو‏‎ يي‌فصلي‌‏‎‘درگردهم‏‎ كه‌‏‎ في‌‏‎›ن‏‎
–مي‌گف‏‎ سخن‌‏‎ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ ين‌‏‎ ن‌‏‎ن‌ومدير‏‎‘ون‏‎‘مع‏‎ و‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“
‘“ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ كلي‌‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎ ز‏‎ ديگر‏‎ مورد‏‎ ‚ƒ:فزود‏‎
ند‏‎—هس‏‎ ط‏‎“—مر‏‎ ري‌‏‎“ره‏‎ معظم‌‏‎ م‌‏‎‘مق‏‎ مه‌‏‎‘ن‏‎ در‏‎ ره‌‏‎‘ش‏‎ مورد‏‎ –‘موضوع‏‎
ررسي‌‏‎“ مورد‏‎ ‘— شده‌‏‎ د‏‎‘يشنه‏‎•م‌‏‎‘نظ‏‎ –Ÿمصل‏‎ شخيص‌‏‎— مع‌‏‎›م‏‎ ه‌‏‎“ نيز‏‎
.گيرد‏‎ ر‏‎قر‏‎ ’صوي‏‎— و‏‎
يني‌‏‎“ يش‌‏‎• ‘“ م‌‏‎‘نظ‏‎ –Ÿمصل‏‎ شخيص‌‏‎— مع‌‏‎›م‏‎:–ش‏‎د‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎ في‌‏‎›ن‏‎
–‘لس‏‎› ري‌‏‎رگز‏‎“ و‏‎ ص‌‏‎‘خ‏‎ ه‌‏‎—كمي‏‎ شكيل‌‏‎— مله‌‏‎›ز‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ –مهيد‏‎—
ر‏‎ –دول‏‎ دي‌‏‎‘يشنه‏‎• ي‌كلي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎ ’غل‏‎ كنون‌‏‎‘— ده‌‏‎‘لع‏‎فوق‌‏‎
.–س‏‎ ده‌‏‎د‏‎ ر‏‎قر‏‎ ررسي‌‏‎“ مورد‏‎
و‏‎ ررسي‌‏‎“ ر‏‎‘ك‏‎ ينده‌‏‎ ه‌‏‎—هف‏‎ دو‏‎ ‘— ري‌كرد‏‎ميدو‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎ وي‌‏‎
.د‏‎“‘ي‏‎ مه‌‏‎—‘خ‏‎ دي‌‏‎‘يشنه‏‎• ي‌كلي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎ ’صوي‏‎—
ري‌‏‎‘›ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎“ ‡‡ ل‌‏‎‘س‏‎ دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎و‏‎ لي‌‏‎‘م‏‎ يل‌‏‎‘مس‏‎ ز‏‎ خشي‌‏‎“:–گف‏‎ وي‌‏‎
يي‌‏‎ر‏‎› ط‏‎“ضو‏‎ دقيق‌‏‎ ن‌‏‎—گرف‏‎ درنظر‏‎ ‘“ يد‏‎‘“ كه‌‏‎ –س‏‎شده‌‏‎ قل‌‏‎—من‏‎
ف‌‏‎هد‏‎ ه‌‏‎“ و‏‎ –ش‏‎گذ‏‎ سر‏‎ –ش‏‎• نع‌ر‏‎مو‏‎ ن‌‏‎و‏‎—“ ‡ˆ ل‌‏‎‘س‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“
.–ف‏‎‘ي‏‎ –دس‏‎ شده‌‏‎ يني‌‏‎“ يش‌‏‎•
در‏‎ –دول‏‎ عمومي‌‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ ز‏‎ كلي‌‏‎ صويري‌‏‎— ه‌‏‎Žر‏‎ ‘“ مه‌‏‎د‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
‘“ ني‌‏‎عمر‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ خصيص‌‏‎— در‏‎ كرد‏‎ ري‌‏‎ميدو‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎Šري‌‏‎‘›ل‌‏‎‘س‏‎
وسط‏‎— ‘ه‏‎Ÿطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎› در‏‎ ‘ه‏‎–ولوي‏‎عيين‌‏‎— و‏‎ žي‏‎Ÿص‏‎ –مديري‏‎
.شد‏‎‘“ رو‏‎ يش‌‏‎• ركي‌‏‎Ÿ—ر‏‎• ل‌‏‎‘س‏‎ Š‘هه‏‎‘گ‏‎—دس‏‎
–دول‏‎ –‘هي‏‎ ري‌‏‎‘› ه‌‏‎›ود‏‎“ خش‌‏‎“ نين‌در‏‎هم‏‎:–ش‏‎د‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎ وي‌‏‎
.شود‏‎ ده‌‏‎د‏‎ خصيص‌‏‎— ’مصو‏‎ رقم‌‏‎ ز‏‎درصد‏‎ ‰… كرد‏‎ ’صوي‏‎—
ر‏‎قر‏‎ ويي‌‏‎›صرفه‌‏‎ ر‏‎“ ري‌‏‎‘›ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ –رك‏‎Ÿ ور‏‎Ÿم‏‎:فزود‏‎ في‌‏‎›ن‏‎
يش‌‏‎فز‏‎ ري‌‏‎‘›ل‌‏‎‘س‏‎ در‏‎ –دول‏‎ ي‌‏‎‘مده‏‎موع‌در‏‎›ه‌م‏‎ن‏‎‘ن‏‎ و‏‎ رد‏‎د‏‎
و‏‎ ري‌‏‎‘› ه‌‏‎›ود‏‎“ خصيص‌‏‎— در‏‎ ري‌‏‎—يش‏‎“طر‏‎‘خ‏‎ ن‌‏‎‘طمين‏‎ ‘“ –دول‏‎ د‏‎“‘ي‏‎
.كرد‏‎ هد‏‎خو‏‎ عمل‌‏‎ ني‌‏‎عمر‏‎
و‏‎ وسعه‌‏‎— سوم‌‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ در‏‎:–گف‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ يس‌‏‎Žر‏‎
وسعه‌‏‎— ي‌‏‎‘ن‏‎“ سنگ‌‏‎ يم‌‏‎—هس‏‎ مصمم‌‏‎ –دول‏‎ ي‌كلي‌‏‎‘ه‏‎—س‏‎‘سي‏‎ ي‌‏‎‘—س‏‎ر‏‎ در‏‎
ي‌‏‎‘ييه‏‎‘ن‏‎و‏‎— و‏‎ ‘ه‏‎—لي‏‎“‘ق‏‎ ه‌‏‎“ ه‌‏‎›و‏‎— ‘“ ي‌‏‎منطقه‌‏‎ و‏‎ ني‌‏‎‘—س‏‎
‘هه‏‎‘گ‏‎—دس‏‎ ولان‌‏‎Žمس‏‎ –ر‏‎‘ي‏‎—خ‏‎ ز‏‎ خشي‌‏‎“ و‏‎ شود‏‎ ده‌‏‎‘نه‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎
ي‌‏‎ينده‌‏‎ در‏‎ موع‌‏‎›م‏‎ در‏‎ ‘— د‏‎“‘ل‌ي‏‎‘ق‏‎—ن‏‎ ني‌‏‎‘—س‏‎ ن‌‏‎مدير‏‎ ه‌‏‎“
و‏‎ ي‌‏‎منطقه‌‏‎ –مشكلا‏‎ ل‌‏‎Ÿ ي‌‏‎ر‏‎“ ري‌‏‎—يش‏‎“ –قدر‏‎ ز‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ نزديك‌‏‎
.شوند‏‎ ر‏‎رخورد‏‎“ خود‏‎ ي‌‏‎‘زه‏‎‘ني‏‎ ‘“ ’س‏‎‘ن‏‎—م‏‎ يي‌‏‎‘ريه‏‎گز‏‎—س‏‎‘سي‏‎
زمند‏‎‘ني‏‎ هدفي‌‏‎ نين‌‏‎ ه‌‏‎“ ي‌‏‎“‘ي‏‎—دس‏‎ –خ‏‎‘س‏‎ ن‌‏‎‘طرنش‏‎‘خ‏‎ في‌‏‎›ن‏‎ ر‏‎—دك‏‎
مه‌‏‎‘رن‏‎“ نظيم‌‏‎— و‏‎ دوين‌‏‎— زمينه‌‏‎ در‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ –رك‏‎‘مش‏‎ در‏‎ وري‌‏‎نو‏‎
‘“ و‏‎ ه‌‏‎—گرف‏‎ ر‏‎قر‏‎ ررسي‌‏‎“ مورد‏‎ يد‏‎‘“ ني‌‏‎‘—س‏‎ درون‌‏‎ ع‌‏‎“‘من‏‎.–س‏‎
ه‌‏‎“ ر‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ ي‌‏‎‘نمنديه‏‎و‏‎— ي‌‏‎—‘عملي‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ ريف‌‏‎‘ع‏‎— ه‌‏‎Žر‏‎
‘“ هنگ‌‏‎‘هم‏‎ ني‌‏‎‘—س‏‎ خش‌‏‎“ در‏‎ مه‌سوم‌‏‎‘رن‏‎“ در‏‎ و‏‎ گيريم‌‏‎ ر‏‎‘ك‏‎
‘“ ي‌‏‎ه‌‏‎—كمي‏‎ همين‌منظور‏‎ ه‌‏‎“.‎كنيم‌‏‎ خشي‌عمل‌‏‎“ ي‌‏‎‘مه‌ه‏‎‘رن‏‎“
م‌‏‎‘نظ‏‎ در‏‎ "ي‌‏‎منطقه‌‏‎ زن‌‏‎و‏‎— و‏‎ وسعه‌‏‎— Šزي‌‏‎‘دس‏‎‘نه‏‎" ن‌‏‎عنو‏‎
ز‏‎ ده‌‏‎‘ف‏‎—س‏‎ ‘“ كه‌‏‎ –س‏‎ –لي‏‎‘فع‏‎ ه‌‏‎“ مشغول‌‏‎ مه‌ريزي‌‏‎‘رن‏‎“
‘ه‏‎—لي‏‎“‘ق‏‎ ’و‏‎ر‏‎‘ در‏‎ Šي‌‏‎منطقه‌‏‎ ل‌‏‎Ž‘مس‏‎ خصصين‌‏‎—م‏‎ و‏‎ ن‌‏‎‘س‏‎‘رشن‏‎‘ك‏‎
رفع‌‏‎ ي‌‏‎‘ره‏‎‘هك‏‎ر‏‎ ررسي‌‏‎“ ه‌‏‎“ ‘نه‏‎‘—س‏‎ وسعه‌‏‎— ي‌‏‎‘ه‏‎—ولوي‏‎ عيين‌‏‎— و‏‎
ي‌‏‎‘س‏‎رو‏‎ فصلي‌‏‎ يي‌‏‎‘گردهم‏‎ در‏‎.زد‏‎رد‏‎•ي‌مي‌‏‎منطقه‌‏‎ دل‌‏‎‘ع‏‎— عدم‌‏‎
مه‌‏‎د‏‎ نيز‏‎ ه‌‏‎“شن‏‎›ن‏‎• روز‏‎ كه‌‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ و‏‎ مه‌‏‎‘رن‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎
گونگي‌‏‎ و‏‎ ه‌‏‎—گرف‏‎ ر‏‎قر‏‎ ررسي‌‏‎“ مورد‏‎ ‘نه‏‎‘—س‏‎ –مشكلا‏‎ –ف‏‎‘ي‏‎
ه‌‏‎—ش‏‎گذ‏‎ ˜Ÿ“ ه‌‏‎“ مه‌‏‎‘رن‏‎“ و‏‎ ه‌‏‎›ود‏‎“ خش‌‏‎“ در‏‎ ري‌‏‎‘› ل‌‏‎‘ي‌س‏‎‘ه‏‎—لي‏‎‘فع‏‎
.شد‏‎

ز‏‎ –زرگ‌نف‏‎“ ي‌‏‎‘ه‏‎Ÿطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎›
ن‌‏‎ر‏‎‘نك‏‎‘يم‏‎• ه‌‏‎“ ل‌‏‎‘مس‏‎
مي‌شود‏‎ ر‏‎گذ‏‎و‏‎ ني‌‏‎ير‏‎

و‏‎ ز‏‎‘گ‏‎ Š–نف‏‎ لمللي‌‏‎ين‌‏‎“ ه‌‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ رمين‌‏‎‘ه‏‎ :دي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ گروه‌‏‎
‰ƒ و‏‎ ي‌‏‎›ر‏‎‘خ‏‎ سسه‌‏‎مو‏‎ و‏‎ –شرك‏‎ „… ز‏‎ يش‌‏‎“ ضور‏‎Ÿ ‘“ روشيمي‌‏‎—•
.–ف‏‎‘ي‏‎ يش‌‏‎‘گش‏‎ ن‌‏‎هر‏‎— در‏‎ ه‌‏‎—گذش‏‎ ه‌‏‎“شن‏‎›ن‏‎• ž“ص‏‎ خلي‌‏‎د‏‎ –شرك‏‎
Šنسه‌‏‎فر‏‎ Šن‌‏‎‘—نگلس‏‎ ي‌‏‎‘كشوره‏‎ ز‏‎ يي‌‏‎‘ه‏‎—شرك‏‎ ه‌‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ ين‌‏‎ در‏‎
Šريش‌‏‎— Šين‌‏‎ Šيس‌‏‎Žسو‏‎ Šهلند‏‎ Šد‏‎‘ن‏‎‘ك‏‎ Šروسيه‌‏‎ Šن‌‏‎‘لم‏‎
ƒ…€€ –Ÿ‘مس‏‎ ه‌‏‎“ يي‌‏‎‘فض‏‎ در‏‎ ‘لي‏‎‘—ي‏‎ و‏‎ د‏‎Žسو‏‎ Šن‌‏‎‘—رس‏‎‘›م‏‎
سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎› –نف‏‎ –ر‏‎وز‏‎ و‏‎ ند‏‎كرده‌‏‎ –رك‏‎‘مش‏‎ ع‌‏‎“رمر‏‎—م‏‎
–شرك‏‎ ‰ƒ ‘“ ه‌‏‎همر‏‎ ن‌‏‎ عه‌‏‎“‘— –‘سس‏‎مو‏‎ و‏‎ ‘ه‏‎–شرك‏‎ و‏‎ ن‌‏‎ير‏‎
ه‌‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ ين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ع‌‏‎“رمر‏‎—م‏‎ „†€€ ز‏‎ يش‌‏‎“ يي‌‏‎‘فض‏‎ در‏‎ خلي‌‏‎د‏‎
.رند‏‎د‏‎ ضور‏‎Ÿ
ود‏‎›مو‏‎ ي‌‏‎‘نمندي‌ه‏‎و‏‎— يش‌‏‎‘نم‏‎ Šه‌‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ ين‌‏‎ ري‌‏‎رگز‏‎“ ز‏‎ هدف‌‏‎
ي‌‏‎ر‏‎“ ’س‏‎‘من‏‎ ي‌‏‎‘زمينه‌ه‏‎ د‏‎‘›ي‏‎ Š–نف‏‎ –صنع‏‎ در‏‎ مهندسي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎
Šي‌‏‎›ر‏‎‘خ‏‎ و‏‎ خلي‌‏‎د‏‎ ن‌‏‎‘س‏‎‘رشن‏‎‘ك‏‎ –ر‏‎‘›— دل‌‏‎‘“— و‏‎ ط‏‎‘“—ر‏‎ ري‌‏‎رقر‏‎“
وسعه‌‏‎— –ه‏‎› در‏‎ ي‌‏‎—صنع‏‎ ي‌‏‎‘ه‌كشوره‏‎—يشرف‏‎• وري‌‏‎فن‌‏‎ ‘“ يي‌‏‎‘شن‏‎
‘“ ني‌‏‎ير‏‎ ن‌‏‎‘وليدكنندگ‏‎— ن‌و‏‎گر‏‎—صنع‏‎ يي‌‏‎‘شن‏‎ و‏‎ خلي‌‏‎د‏‎ يع‌‏‎‘صن‏‎
در‏‎.‎–س‏‎ شده‌‏‎ ن‌‏‎عنو‏‎ ود‏‎›مو‏‎ ي‌‏‎—صنع‏‎ - ي‌علمي‌‏‎‘ورده‏‎‘—دس‏‎ خرين‌‏‎
دوين‌‏‎— ‘“:كرد‏‎ علام‌‏‎ –نف‏‎ وزير‏‎ Šه‌‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ يش‌‏‎‘گش‏‎ سم‌‏‎مر‏‎
ه‌‏‎“ ل‌‏‎‘مس‏‎ ز‏‎ زرگ‌‏‎“ ي‌‏‎‘ه‏‎žطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎› Š–نف‏‎ –صنع‏‎ يي‌‏‎ر‏‎› م‌‏‎‘نظ‏‎
ني‌‏‎‘م‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎žطر‏‎ ي‌‏‎ر‏‎› ز‏‎ رو‏‎گذ‏‎و‏‎ ني‌‏‎ير‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘نك‏‎‘يم‏‎•
Šمه‌‏‎‘رن‏‎“ ين‌‏‎ ز‏‎ هدف‌‏‎:فزود‏‎ يژن‌زنگنه‌‏‎“.مي‌شود‏‎ لوگيري‌‏‎›
مين‌‏‎‘— زمينه‌‏‎ در‏‎ –نف‏‎ –صنع‏‎ ني‌‏‎ير‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘نك‏‎‘يم‏‎• ن‌‏‎و‏‎— ي‌‏‎‘ق‏‎—ر‏‎
ينكه‌‏‎ ن‌‏‎‘ي‏‎“ ‘“ وي‌‏‎.–س‏‎ زي‌‏‎ند‏‎ه‌‏‎ر‏‎ و‏‎ ’نص‏‎ Š–خ‏‎‘س‏‎ Šلا‏‎‘ك‏‎
و‏‎ ‘لاه‏‎‘ك‏‎ مين‌‏‎‘— ي‌‏‎ر‏‎“ كشور‏‎ خل‌‏‎ي‌د‏‎‘نمنديه‏‎و‏‎— ز‏‎ –ي‏‎‘م‏‎Ÿ
–س‏‎ –نف‏‎ –ر‏‎وز‏‎ مهم‌‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎ ز‏‎ خل‌‏‎د‏‎ ه‌‏‎“ وري‌‏‎فن‌‏‎ ل‌‏‎‘ق‏‎—ن‏‎
وليد‏‎— ي‌‏‎‘هزينه‌ه‏‎ Šروز‏‎ وري‌‏‎فن‌‏‎ ز‏‎ ده‌‏‎‘ف‏‎—س‏‎ ‘“:–ش‏‎د‏‎ ر‏‎‘ظه‏‎
‘“ ني‌‏‎ير‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎ ري‌‏‎‘همك‏‎ و‏‎ –رك‏‎‘مش‏‎ لذ‏‎ د‏‎“‘مي‌ي‏‎ هش‌‏‎‘ك‏‎
.–س‏‎ ضروري‌‏‎ ي‌‏‎›ر‏‎‘خ‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎
ي‌‏‎ر‏‎“ ‘ه‏‎žطر‏‎ لي‌‏‎‘م‏‎ مين‌‏‎‘— ضر‏‎‘Ÿ ل‌‏‎‘Ÿ در‏‎ زنگنه‌‏‎ ه‌‏‎—گف‏‎ ه‌‏‎“
ن‌‏‎ ه‌‏‎“ يد‏‎‘“ كه‌‏‎ –س‏‎ ي‌‏‎له‌‏‎Žرين‌مس‏‎—مهم‏‎ ني‌‏‎ير‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎
ه‌‏‎“ ني‌‏‎ير‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–شرك‏‎ –س‏‎ لازم‌‏‎ ين‌زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ه‌‏‎›و‏‎—
ه‌‏‎“ ره‌‏‎‘ش‏‎ ‘“ وي‌‏‎.كنند‏‎ –لي‏‎‘فع‏‎ يكديگر‏‎ ‘“ مع‌‏‎—›م‏‎ –صور‏‎
ر‏‎‘ظه‏‎ ي‌‏‎—غيرنف‏‎ –در‏‎‘ص‏‎ وسعه‌‏‎— زمينه‌‏‎ در‏‎ –دول‏‎ ي‌‏‎‘ه‏‎–س‏‎‘سي‏‎
ي‌‏‎‘مه‌ه‏‎‘رن‏‎“ Šم‌‏‎‘خ‏‎–نف‏‎ –در‏‎‘زص‏‎ يي‌‏‎‘ره‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ –دول‏‎:–ش‏‎د‏‎
دلاري‌‏‎ رد‏‎‘ميلي‏‎ ‡/… –در‏‎‘ص‏‎ كه‌‏‎ –س‏‎ ه‌‏‎—گرف‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎
ز‏‎ (ميلادي‌‏‎ ‚€€… ل‌‏‎‘س‏‎)‎ ينده‌‏‎ ل‌‏‎‘س‏‎ شش‌‏‎ ‘— روشيمي‌‏‎—• –صولا‏‎Ÿم‏‎
در‏‎ نرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ زي‌‏‎‘هينه‌س‏‎“:–گف‏‎ –وزيرنف‏‎.–س‏‎ مله‌‏‎› ن‌‏‎
مورد‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ عي‌‏‎‘م‏‎—› Šدي‌‏‎‘ص‏‎—ق‏‎ وسعه‌‏‎— مه‌‏‎‘رن‏‎“ سومين‌‏‎
زمينه‌‏‎ ين‌‏‎ در‏‎ دي‌‏‎› ي‌‏‎‘ري‌ه‏‎يه‌گذ‏‎‘سرم‏‎ و‏‎ ه‌‏‎—گرف‏‎ ر‏‎قر‏‎ كيد‏‎‘—
ز‏‎ –ي‏‎‘م‏‎Ÿ ي‌‏‎ر‏‎“ ر‏‎ –نف‏‎ –ر‏‎دگي‌وز‏‎‘م‏‎ زنگنه‌‏‎.‎شد‏‎ هد‏‎خو‏‎ م‌‏‎‘›ن‏‎
كنند‏‎ م‌‏‎قد‏‎ نرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ زي‌‏‎‘هينه‌س‏‎“ درزمينه‌‏‎ كه‌‏‎ يعي‌‏‎‘صن‏‎
و‏‎ ز‏‎‘گ‏‎ Š–نف‏‎ لمللي‌‏‎ين‌‏‎“ ه‌‏‎‘يشگ‏‎‘رمين‌نم‏‎‘ه‏‎.كرد‏‎ علام‌‏‎
‘ه‌ه‏‎‘يشگ‏‎‘نم‏‎ مي‌‏‎Žد‏‎ ل‌‏‎Ÿم‏‎ در‏‎ ه‌‏‎‘م‏‎ –هش‏‎“ردي‏‎ م‌‏‎›ن‏‎• ‘— روشيمي‌‏‎—•
.–س‏‎ ‘•ر‏‎“ ن‌‏‎هر‏‎— در‏‎

شدن‌‏‎ šر‏‎‘خ‏‎:ر‏‎‘ك‏‎ –ر‏‎وز‏‎ ون‌‏‎‘مع‏‎
شمول‌‏‎ ز‏‎ وليدي‌‏‎— ي‌‏‎‘ده‏‎Ÿو‏‎
قوق‌‏‎Ÿ نقض‌‏‎ ر‏‎‘ك‏‎ نون‌‏‎‘ق‏‎
–س‏‎ ن‌‏‎رگر‏‎‘عي‌ك‏‎‘م‏‎—›

كه‌‏‎ –گف‏‎ ر‏‎‘ك‏‎ وزير‏‎ ون‌‏‎‘مع‏‎:سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎› ري‌‏‎رگز‏‎“خ‏‎ -šسنند‏‎
ي‌‏‎‘ده‏‎Ÿشدن‌و‏‎ šر‏‎‘خ‏‎ ر‏‎“ ني‌‏‎“م‏‎ لس‌‏‎›م‏‎ ن‌‏‎‘يندگ‏‎‘نم‏‎ ي‌‏‎—فوري‏‎ يك‌‏‎ žطر‏‎
قوق‌‏‎Ÿ قل‌‏‎د‏‎Ÿ قض‌‏‎‘ن‏‎ Šر‏‎‘ك‏‎ نون‌‏‎‘ق‏‎ زشمول‌‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ ‘— وليدي‌‏‎—
.–س‏‎ ن‌‏‎ير‏‎ لمللي‌‏‎ين‌‏‎“ –عهد‏‎— ن‌و‏‎رگر‏‎‘عي‌ك‏‎‘م‏‎—›
:فزود‏‎ ن‌‏‎ر‏‎‘رنگ‏‎“خ‏‎ مع‌‏‎› در‏‎ يي‌ديروز‏‎‘ه‏‎‘ط‏‎ ر‏‎“ك‏‎ علي‌‏‎ سيد‏‎
ر‏‎‘ك‏‎ لمللي‌‏‎ين‌‏‎“ ن‌‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ ن‌عضو‏‎ه‌عنو‏‎“ن‌‏‎ير‏‎ سلامي‌‏‎ مهوري‌‏‎›
ه‌‏‎—ش‏‎د‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ ن‌ر‏‎‘زم‏‎‘س‏‎ ين‌‏‎ ي‌‏‎‘عض‏‎ ول‌‏‎“ق‏‎ مورد‏‎ رد‏‎مو‏‎ يد‏‎‘“
.شد‏‎‘“
سلامي‌‏‎ ’نقلا‏‎ ور‏‎Ÿم‏‎ رين‌‏‎—صلي‌‏‎ عي‌‏‎‘م‏‎—› –ل‏‎عد‏‎:–گف‏‎ وي‌‏‎
م‌‏‎‘مق‏‎ ي‌‏‎‘رهنموده‏‎ و‏‎ ل‌‏‎Ÿم‌ر‏‎‘م‏‎–‘يش‏‎‘فرم‏‎ در‏‎ ره‌‏‎همو‏‎ كه‌‏‎ –س‏‎
مورد‏‎ لس‌‏‎›ه‌م‏‎“ مهوري‌‏‎› يس‌‏‎Žر‏‎ قديمي‌‏‎— مه‌‏‎‘رن‏‎“ و‏‎ ري‌‏‎“ره‏‎ معظم‌‏‎
.–س‏‎ ه‌‏‎—گرف‏‎ ر‏‎قر‏‎ كيد‏‎‘—
يمه‌‏‎“ –‘خدم‏‎ شمول‌‏‎ ر‏‎“ سي‌‏‎‘س‏‎ نون‌‏‎‘ق‏‎ ‚‰ صل‌‏‎:فزود‏‎وي‌‏‎
ز‏‎ و‏‎ ه‌‏‎—ش‏‎د‏‎ كيد‏‎‘— معه‌‏‎‘›ر‏‎‘قش‏‎ همه‌‏‎ ي‌‏‎ر‏‎“ عي‌‏‎‘م‏‎—›
ضمين‌‏‎—و‏‎ غلان‌‏‎‘ش‏‎ –مني‏‎ مين‌‏‎‘— خش‌‏‎“ ين‌‏‎ ˜Ÿ‘“م‏‎ رين‌‏‎—سي‌‏‎‘س‏‎
.–س‏‎ ن‌‏‎رگر‏‎‘ك‏‎ عي‌‏‎‘م‏‎—› ني‌و‏‎‘نس‏‎ قوق‌‏‎Ÿ قل‌‏‎د‏‎Ÿ
دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سلامي‌‏‎ ي‌‏‎شور‏‎ لس‌‏‎›م‏‎ ريم‌كه‌‏‎ميدو‏‎:‎–گف‏‎ وي‌‏‎
ر‏‎‘“ ين‌‏‎ وده‌‏‎“ وليد‏‎— و‏‎ ر‏‎‘ك‏‎ معه‌‏‎‘› ز‏‎ –ي‏‎‘م‏‎Ÿر‏‎™مو‏‎ زوي‌‏‎‘“ خير‏‎
ر‏‎‘ك‏‎ معه‌‏‎‘› ز‏‎ ني‌‏‎نگر‏‎ ي‌رفع‌‏‎ر‏‎“ نوني‌‏‎‘ق‏‎ و‏‎ ’س‏‎‘من‏‎ صميم‌‏‎— نيز‏‎
.كند‏‎ ذ‏‎‘خ‏‎— وليد‏‎— و‏‎
ز‏‎ ع‌‏‎‘دف‏‎ ي‌‏‎‘هه‏‎‘يگ‏‎‘• رين‌‏‎—مهم‏‎ ز‏‎ رگر‏‎‘ك‏‎ نه‌‏‎‘خ‏‎:فزود‏‎وي‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ وده‌‏‎“ سلامي‌‏‎ ي‌‏‎“نقلا‏‎ معه‌‏‎‘›ن‌‏‎رگر‏‎‘ك‏‎ نوني‌‏‎‘ق‏‎ قوق‌‏‎Ÿ
رگري‌‏‎‘ك‏‎ ي‌‏‎‘يطه‏‎Ÿم‏‎–مني‏‎ مين‌‏‎‘— مش‌و‏‎ر‏‎ ري‌‏‎رقر‏‎“ در‏‎ ري‌‏‎™مو‏‎
.رد‏‎د‏‎
مين‌‏‎‘— در‏‎ ري‌‏‎™مو‏‎ م‌‏‎‘گ‏‎ ن‌‏‎‘—كردس‏‎ ددر‏‎‘نه‏‎ ين‌‏‎ سيس‌‏‎‘—:–گف‏‎ وي‌‏‎
وليد‏‎— ن‌‏‎ر‏‎‘ندرك‏‎–دس‏‎ و‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎ رگري‌‏‎‘ك‏‎ معه‌‏‎‘›شغلي‌‏‎ –مني‏‎
.–س‏‎ منطقه‌‏‎ ين‌‏‎
ن‌‏‎‘—كردس‏‎ ن‌‏‎‘—س‏‎:فزود‏‎ ر‏‎‘ك‏‎ –ر‏‎وز‏‎ لي‌‏‎‘م‏‎ و‏‎ ري‌‏‎د‏‎ ون‌‏‎‘مع‏‎
’س‏‎‘من‏‎ ر‏‎—س‏‎“ و‏‎ مي‌كند‏‎ طي‌‏‎ ر‏‎–مني‏‎ ن‌طلايي‌‏‎دور‏‎
.–س‏‎هم‌‏‎فر‏‎ ‘خشه‏‎“ م‌‏‎‘م‏‎— ن‌در‏‎‘—س‏‎ ين‌‏‎ در‏‎ ري‌‏‎يه‌گذ‏‎‘سرم‏‎