شماره‌ 1893‏‎ ‎‏‏،‏‎3 Aug 1999 مرداد 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 12‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نوين‌‏‎ توسعه‌‏‎ سرمشق‌‏‎ جانبگي‌‏‎ همه‌‏‎


(آخر‏‎ بخش‌‏‎) ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎
:اشاره‌‏‎
شنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ ديدگاه‌ها ، ‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎
شماره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ گرامي‌‏‎ خواننده‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مرداد‏‎ ‎‏‏9‏‎
گروه‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ همايش‌‏‎ سخنرانان‌‏‎
برگزار‏‎ مخابرات‌‏‎ پژوهش‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ علامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎
ايران‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ توان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎
را‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ رئوس‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ رويكرد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بدهند ، ‏‎ پيشنهاد‏‎
و‏‎ طرح‌‏‎ سوءال‌هايي‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ نوين‌‏‎ سرمشق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همه‌جانبگي‌‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎ پاسخ‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎
مقالات‌‏‎ گروه‌‏‎
محقق‌‏‎ علوي‌تبار ، ‏‎ عليرضا‏‎
اهميت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تاكيد‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ روي‌‏‎ من‌‏‎
بيشتري‌‏‎ سنخيت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ بلكه‌‏‎ قائلم‌‏‎ برايش‌‏‎ كه‌‏‎ بيشتري‌‏‎
طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ ما‏‎ همايش‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
گام‌‏‎ سه‌‏‎ برداشتن‌‏‎ نيازمند‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلي‌‏‎ فضايي‌‏‎ تعيين‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ گام‌‏‎.‎باشد‏‎ اصلي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ فضا‏‎
-توسعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ فضاي‌‏‎ -‎ كلي‌‏‎ فضاي‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
تعيين‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ گام‌‏‎مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ ابعاد‏‎
در‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غيرفني‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ و‏‎ غيرفني‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
منظورم‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ مدنظر‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ طراحي‌‏‎
تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نظر‏‎ تبادل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ آخر ، ‏‎ گام‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
فن‌آوري‌‏‎ انتخاب‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فني‌‏‎ تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎
حيطه‌‏‎ در‏‎ "اساسا‏‎ سوم‌ ، ‏‎ بحث‌‏‎ من‌ ، ‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ بايد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تخصصي‌‏‎ "كاملا‏‎ بحث‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌ ، ‏‎.‎نمي‌گنجد‏‎ ما‏‎ كار‏‎
گام‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مختصري‌‏‎ اشاره‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مخابرات‌‏‎ حيطه‌‏‎
فضاي‌‏‎ آن‌‏‎ تعيين‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ گام‌‏‎.مي‌كنم‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎
سرمشق‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
بايد‏‎ چارچوبي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غالب‏‎ توسعه‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ كلان‌‏‎ توسعه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ بحث‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
جديدي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ سرمشق‌‏‎ يك‌‏‎ دارد‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ سرمشق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ انعكاس‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ "حتما‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ "اولا‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ سرمشق‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
.هستيم‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ توسعه‌‏‎ يك‌‏‎ خواهان‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ خواهان‌‏‎ همزمان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎
پيش‌افتادگي‌‏‎ و‏‎ پس‌افتادگي‌‏‎ خواهان‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎
نكته‌‏‎.‎نيستيم‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎
اينست‌‏‎ شود‏‎ عمومي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ لااقل‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ كه‌‏‎ دومي‌‏‎
يعني‌‏‎.‎باشد‏‎ "مردم‌سالار‏‎" توسعه‌‏‎ بايد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎
دوران‌‏‎ كه‌‏‎ تلويح‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ تصريح‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ اغلب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
تصميم‌‏‎ عده‌‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ آمرانه‌‏‎ توسعه‌‏‎
در‏‎ بيفتد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ مجاري‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ بگيرند‏‎
پذيرش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سومي‌‏‎ ويژگي‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎
برابري‌طلب‏‎ توسعه‌‏‎ بايد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ عام‌‏‎
مي‌گذارند‏‎ رشد‏‎ در‏‎ را‏‎ اولويت‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌هايي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ ;باشد‏‎
در‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ بعدي‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎
حداقل‌‏‎ ندارد ، ‏‎ طرفداري‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎
تا‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ است‌‏‎ پذيرش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مسئله‌‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفتيم‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ ثمرات‌‏‎ و‏‎ ميوه‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎
جديد ، ‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ ;را‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ جوهر‏‎ و‏‎ گوهر‏‎
ابزار‏‎ و‏‎ ماشين‌آلات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ ثمرات‌‏‎ و‏‎ ميوه‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎
چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نيز‏‎ جوهري‌‏‎ و‏‎ گوهر‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ مي‌كرده‌ ، ‏‎ تجلي‌‏‎
مستقل‌‏‎ عقل‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎.‎نقاد‏‎ مستقل‌‏‎ عقل‌‏‎ جز‏‎ نيست‌‏‎
بلكه‌‏‎ ;نمي‌پذيرفتيم‌‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ دنياي‌‏‎ تحول‌‏‎ گوهر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نقاد‏‎
باشد‏‎ ماشين‌‏‎ و‏‎ فن‌آوري‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ ثمرات‌‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌پذيرفتيم‌‏‎
عقل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ خواهان‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ يعني‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ بن‌بست‌‏‎
جهان‌شناسي‌اش‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ دين‌شناسي‌اش‌ ، ‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ نقاد ، ‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎
تجلي‌‏‎ اجتماعي‌اش‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ تدبيرانديشي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎
ويژگي‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آخري‌‏‎ نكته‌‏‎.‎بگذارد‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ و‏‎ كند‏‎
پذيرفته‌‏‎ دارد‏‎ كمابيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ "پارادايم‌‏‎" اين‌‏‎
انجمن‌هاي‌‏‎ جديد ، ‏‎ "پارادايم‌‏‎" اين‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
پيدا‏‎ تشكل‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داوطلبانه‌اي‌‏‎
توسعه‌‏‎ به‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ جامعه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎كرده‌اند‏‎
.آزموده‌ايم‌‏‎ بارها‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ طرق‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎
راهبرد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ انعكاس‌‏‎ "يقينا‏‎ بايد‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ پذيرش‌‏‎
نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎بگذارد‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ توسعه‌‏‎
عكس‌العمل‌‏‎ و‏‎ بازخورد‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بپذيريد‏‎ را‏‎ مردم‌سالار‏‎ توسعه‌‏‎
اگر‏‎.‎باشيد‏‎ بي‌توجه‌‏‎ جديد‏‎ فن‌آوري‌‏‎ يك‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎
ترجيح‌‏‎ "قاعدتا‏‎ باشد‏‎ مردم‌سالار‏‎ شما‏‎ توسعه‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎
به‌‏‎ طولاني‌‏‎ مشاركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌دهيد‏‎
عده‌اي‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ تصميم‌گيري‌هايي‌‏‎ تا‏‎ برسيد‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
اگر‏‎ "مثلا‏‎ يا‏‎.‎مي‌شود‏‎ تحميل‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جديد‏‎ عقل‌‏‎ تحول‌ ، ‏‎ گوهر‏‎ پذيرفتيد‏‎
در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكاتي‌‏‎ اين‌‏‎.نمي‌كند‏‎ سنتي‌‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ مدرن‌ ، ‏‎
اما‏‎ ;بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ راهبردمان‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
توسعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ فضاي‌‏‎ كه‌‏‎ كلي‌‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
خودمان‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ الگوي‌‏‎ طراحي‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎.‎دهيم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ مشخص‌‏‎ سوءال‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
در‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ الگوي‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ بماند‏‎ پاسخ‌‏‎ بدون‌‏‎ سوءالات‌‏‎
سوءال‌‏‎ هستند؟‏‎ چه‌‏‎ سوءالات‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ دنبال‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎
-سياسي‌‏‎ مختلف‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ چطور‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎
دارد ، ‏‎ وجود‏‎ مخابراتي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نظامي‌‏‎
مخابراتي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ كنيم‌؟‏‎ غلبه‌‏‎
يكي‌‏‎ چون‌‏‎است‌‏‎ مواجه‌‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ متعدد‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ با‏‎
هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ كاربردي‌‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ آن‌‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ از‏‎
بر‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ چطور‏‎ ما‏‎.است‌‏‎ نظامي‌‏‎ مسئله‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ اهميت‌‏‎
پاسخي‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ الگوي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ غلبه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ محدوديت‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ منابع‌‏‎ تخصيص‌‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎ سوءال‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
ما‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ مخابرات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ محصولات‌‏‎ توزيع‌‏‎
مبناي‌‏‎ ما‏‎ يعني‌‏‎ گيرد؟‏‎ صورت‌‏‎ بايد‏‎ سازوكار‏‎ كدام‌‏‎ برمبناي‌‏‎
اين‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌پذيريم‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎ سازوكار‏‎
براساس‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييد‏‎ مخابرات‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ پذيرفتيد‏‎ را‏‎
مخابرات‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎.كند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خدمات‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ هزينه‌‏‎
تقاضا‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ خدماتش‌‏‎ قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهيد‏‎ اجازه‌‏‎
پذيرفتيد‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎كند‏‎ ارائه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تعيين‌‏‎
به‌‏‎ يارانه‌‏‎ داريم‌‏‎ حق‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بگوييد‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎ ديگر‏‎
بايد‏‎ قيمت‌ها‏‎ همه‌‏‎ ديگر‏‎ آنجا‏‎ بدهيم‌ ، ‏‎ مخابرات‌‏‎ بخش‌‏‎
نحوه‌‏‎ و‏‎ درآمدها‏‎ توزيع‌‏‎ تقاضاها ، ‏‎ كميابي‌ها ، ‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ سازوكارهاي‌‏‎
بايد‏‎ راهكار ، ‏‎ كدام‌‏‎ و‏‎ سازوكار‏‎ كدام‌‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ محصولات‌‏‎ توزيع‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ تخصيص‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎
بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ سوءال‌‏‎ بگيرد ، ‏‎ قرار‏‎ مبنا‏‎ دور ، ‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎
بخش‌‏‎ ما‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ بدهيم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ خودمان‌‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ مباني‌‏‎ تحول‌‏‎ در‏‎ پيشتاز‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخابرات‌‏‎
مكمل‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ توليد‏‎ فني‌‏‎
يك‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎ بخشهاست‌؟‏‎ ساير‏‎
چندان‌‏‎ شما‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌شناسيد ، ‏‎ پيشتاز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بخش‌‏‎
با‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ نخواهيد‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ بخشها‏‎ ساير‏‎ همسويي‌‏‎ نگران‌‏‎
بخشها‏‎ ساير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تلاشمان‌‏‎ فقط‏‎ ما‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ سرعت‌‏‎
مقدار‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گوييم‌‏‎ يا‏‎ كنيم‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎
سرريز‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ سرريز‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ رفت‌‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ زيادي‌‏‎
ما‏‎.‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ هم‌‏‎ بخشها‏‎ ساير‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎
پيشتاز‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ آيا‏‎ داريم‌؟‏‎ مخابرات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ ديد‏‎ كدام‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ ساير‏‎ مثل‌‏‎ است‌‏‎ بخشي‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ يا‏‎ است‌‏‎
پاسخ‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ الگويمان‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نكته‌‏‎هست‌‏‎ ما‏‎
آيند‏‎ ناخوش‌‏‎ عارضه‌‏‎ بر‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ بدهيم‌‏‎
با‏‎ فن‌آوري‌‏‎ اينكه‌‏‎ كنيم‌؟‏‎ غلبه‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ تاخر‏‎
آن‌‏‎ پابه‌پاي‌‏‎ فرهنگي‌مان‌‏‎ ابعاد‏‎ ساير‏‎ اما‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ سرعت‌‏‎
است‌؟‏‎ حل‌‏‎ قابل‌‏‎ چگونه‌‏‎ نمي‌رود‏‎ پيش‌‏‎
الگويمان‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ چطور‏‎ ما‏‎ آنكه‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎
جذب‏‎ كنند ، ‏‎ كار‏‎ مي‌خواهند‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎
فعال‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كميت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ "ظاهرا‏‎ كنيم‌؟‏‎ حفظ‏‎ و‏‎
بر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ توافق‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مخابراتي‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ اگر‏‎.‎شود‏‎ افزوده‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ نيروي‌‏‎ كيفيت‌‏‎
جامعه‌‏‎ وارد‏‎ مختلف‌‏‎ طرق‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ فراگيري‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ متخصص‌‏‎ نيروي‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ چطور‏‎ شما‏‎ مي‌شود ، ‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ انتقال‌‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ داريد‏‎ نگه‌‏‎ مخابرات‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎
به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ از‏‎ نحوه‌اي‌‏‎ بايد‏‎ الگو‏‎ اين‌‏‎ شويد؟‏‎ ديگر‏‎ بخش‌هاي‌‏‎
سوءال‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ جذب‏‎ و‏‎ حفظ‏‎كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ الگو‏‎ يك‌‏‎ طراحي‌‏‎ براي‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ارزي‌‏‎ تنگناهاي‌‏‎ بر‏‎ مي‌شود‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ داد‏‎ پاسخ‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ غلبه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ايجاد‏‎ مانع‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ توسعه‌‏‎ مقابل‌‏‎
ارزي‌‏‎ خودكفايي‌‏‎ امكان‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ سوءال‌‏‎ واقع‌‏‎
به‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎ ندارد؟‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ "اساسا‏‎ مخابرات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
محصولات‌‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صدد‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ سرعتي‌‏‎ همان‌‏‎
;نيست‌‏‎ ساكت‌‏‎ هم‌‏‎ دنيا‏‎ ساير‏‎ "ظاهرا‏‎ هستيم‌‏‎ خودمان‌‏‎ مخابراتي‌‏‎
پس‌‏‎.‎هستند‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ درصدد‏‎ سرعت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ واردات‌‏‎ از‏‎ حجم‌‏‎ اين‌‏‎ توان‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎ آيا‏‎
باشند؟‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ صادر‏‎
روش‌‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كنم‌‏‎ طرح‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ كه‌‏‎ سوءالي‌‏‎ آخرين‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بهتر‏‎ اين‌‏‎ چيست‌؟‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎
اقدام‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎ مشترك‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
كننده‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ اين‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كنيم‌؟‏‎
هيچ‌‏‎ من‌‏‎ دهيم‌؟‏‎ دخالت‌‏‎ ملي‌مان‌‏‎ توليد‏‎ فرآيند‏‎ در‏‎ را‏‎ فراملي‌‏‎
;ندارم‌‏‎ مناسب‏‎ به‌طور‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ تصور‏‎
الگويي‌‏‎ بايد‏‎ فن‌آوري‌‏‎ انتقال‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎
جمع‌بندي‌‏‎ در‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ پاسخگو‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎
مي‌شود‏‎ غالب‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سرمشقي‌‏‎ اگر‏‎ صحبت‌هايم‌ ، ‏‎
مخابرات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انعكاس‌‏‎ بايد‏‎ بپذيريم‌‏‎ توسعه‌‏‎ امر‏‎ در‏‎
مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ببينيم‌‏‎ طريقي‌‏‎ به‌‏‎ دورمان‌‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎
تغييرند‏‎ عامل‌‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ داوطلبانه‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ بپذيريد‏‎
شركت‌‏‎ را‏‎ انجمنها‏‎ اين‌‏‎ هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
اين‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ (سيستم‌‏‎) سامانه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎ ;ندهيد‏‎
تخصصي‌‏‎ انجمن‌‏‎ و‏‎ مخابرات‌‏‎ مهندسين‌‏‎ بپذيريم‌ ، ‏‎ را‏‎ چهارچوب‏‎
مخابراتي‌ ، ‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مخابرات‌‏‎ مهندسين‌‏‎
فرايند‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎.‎كنند‏‎ بازي‌‏‎ جدي‌‏‎ نقش‌‏‎
مستلزم‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎.بگذاريد‏‎ بيرون‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
مخابرات‌‏‎ سامانه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ ما‏‎ تا‏‎.است‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
نمي‌توانيم‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ نداشته‌‏‎ كشورمان‌‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ يا‏‎
.كنيم‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎ در‏‎
دانشگاه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ علوم‌‏‎ كمالي‌پور ، دكتراي‌‏‎ يحيي‌‏‎ دكتر‏‎
:آمريكا‏‎ "پوردو‏‎"
شبيه‌‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ دارد‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎
را‏‎ اتومبيل‌‏‎ ما‏‎ يعني‌‏‎.‎داريم‌‏‎ ترافيك‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وضعيتي‌‏‎
حالا‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ خيابان‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎.‎آورديم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
;ساخته‌ايم‌‏‎ را‏‎ جاده‌ها‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ پراز‏‎ تهران‌‏‎ كه‌‏‎
ترافيك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ جاافتاده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ يك‌‏‎ ولي‌‏‎
متاسفانه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بدتر‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ عوض‌‏‎ ترافيك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎.بگوئيم‌‏‎
جديد‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فن‌آوري‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ مي‌بينيم‌‏‎
چهار‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ من‌‏‎.‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ نيز‏‎ رايانه‌اي‌‏‎
در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هفته‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تكرار‏‎ هميشه‌‏‎ من‌‏‎مي‌بينم‌‏‎ جزيره‌‏‎ يك‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ فكري‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ غني‌‏‎ نظر‏‎
ولي‌‏‎ داريم‌‏‎ را‏‎ امكانات‌‏‎ تمام‌‏‎ جغرافيايي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ امكانات‌ ، ‏‎
بي‌نظمي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انضباط‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ نداريم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎
بعضي‌ها‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ ترافيك‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
عمل‌‏‎ چطور‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ ببينيد‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎.‎كنيد‏‎ نگاه‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ ترافيك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎
سرعت‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ سرعت‌‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ امروز‏‎ دنياي‌‏‎
پيش‌‏‎ كند‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎
.مي‌رويم‌‏‎
.افتاده‌ايم‌‏‎ عقب‏‎ فن‌آوري‌‏‎ قافله‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ گفتگوها‏‎ همين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ درباره‌‏‎ اينجا‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎
عقب‏‎ فن‌آوري‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ نكنيم‌‏‎ چكار‏‎ يا‏‎ و‏‎ بكنيم‌‏‎ چكار‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎
قسمت‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بشر‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎.افتاديم‌‏‎
هنوز‏‎ ما‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ تقسيم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎
حالا‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ داريم‌‏‎
آن‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ و‏‎ آمده‌ايم‌‏‎
من‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ نكرده‌ايم‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ مرحله‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ كه‌‏‎ جوامعي‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎
آمريكا ، ‏‎ مثل‌‏‎ شده‌اند‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ "تقريبا‏‎ حالا‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ اشتباهات‌‏‎ همان‌‏‎.‎نياموخته‌ايم‌‏‎ درسي‌‏‎
محيط‏‎ به‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ تنفس‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هوايي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎ نگاه‌‏‎
از‏‎ كنيم‌؟‏‎ شروع‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ حالا‏‎.‎داريم‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ زيست‌‏‎
دبستان‌‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ رايانه‌‏‎ آموزش‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
جوامع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ شود ، ‏‎ شروع‌‏‎
روابط‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ جاافتاده‌‏‎ آمريكا‏‎ مثل‌‏‎ پيشرفته‌اي‌‏‎
اضافه‌‏‎ هم‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ پيشنهاد‏‎ من‌‏‎ انسانها‏‎ و‏‎ نهادها‏‎
كار‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نهادها ، ‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ وحدت‌‏‎ هفته‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎
صحبت‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ وقت‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎كنند‏‎
‎‏‏،‏‎"اينترنت‌‏‎" من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎عمل‌‏‎ را‏‎ كمي‌‏‎ بسيار‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
رايانه‌‏‎ مختلف‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ دريايي‌‏‎
تعداد‏‎ يك‌‏‎شده‌اند‏‎ متصل‌‏‎ بيكران‌‏‎ درياي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رودخانه‌‏‎ مثل‌‏‎
اطلاع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عده‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎ اطلاع‌‏‎ شبكه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ هستيد‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ موقعي‌‏‎ "نهايتا‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎
ما‏‎.‎مي‌آورد‏‎ خاشاك‌‏‎ و‏‎ خار‏‎ مقداري‌‏‎ خودش‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ رودخانه‌‏‎
خود ، ‏‎ با‏‎ چون‌‏‎ بگيريد‏‎ را‏‎ آب‏‎ اين‌‏‎ جلوي‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎
كمي‌‏‎ يك‌‏‎ خوب ، ‏‎.است‌‏‎ گل‌آلود‏‎ كمي‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ خاشاك‌‏‎ و‏‎ خار‏‎
.بگيريد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خاشاك‌‏‎ و‏‎ خار‏‎.‎كنيد‏‎ تصفيه‌اش‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.