شماره‌ 1986‏‎ ‎‏‏،‏‎23 NOV 1999 آذر 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 2‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page

احمد‏‎ كربلايي‌‏‎ محمد‏‎ :از‏‎ عكس‌‏‎


حافظ‏‎ با‏‎ امروز‏‎
آمد‏‎ فروش‌‏‎ مي‌‏‎ پير‏‎ تهنيت‌‏‎ به‌‏‎ صبا‏‎
آمد‏‎ نوش‌‏‎ و‏‎ ناز‏‎ و‏‎ عيش‌‏‎ و‏‎ طرب‏‎ موسم‌‏‎ كه‌‏‎
گشاي‌‏‎ نافه‌‏‎ باد‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎ نفس‌‏‎ مسيح‌‏‎ هوا‏‎
آمد‏‎ خروش‌‏‎ در‏‎ مرغ‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ سبز‏‎ درخت‌‏‎

شناسنامه‌‏‎

نوين‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ نوازي‌‏‎ سنتور‏‎

نمي‌شود‏‎ اجرا‏‎ آذر‏‎ پژوهشي‌ 3‏‎ كنسرت‌‏‎

كردي‌‏‎ محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎

پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كنسرت‌‏‎

شناسنامه‌‏‎



نوين‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ نوازي‌‏‎ سنتور‏‎


آذر‏‎ خود ، ‏‎ گروه‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ سنتورنواز‏‎ و‏‎ پژوهشگر‏‎ مهدوي‌‏‎ رضا‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ بداهه‌نوازي‌‏‎ اجراي‌‏‎ (‎دف‌‏‎ و‏‎ تنبك‌‏‎) كيميا‏‎
مجتمع‌‏‎ در‏‎ بعدازظهر‏‎ ساعت‌ 7‏‎ آذرماه‌ ، ‏‎ جمعه‌ 5‏‎ روز‏‎ كنسرت‌‏‎ اين‌‏‎
نارمك‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ منطقه‌ 8‏‎ شهرداري‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ گلستان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
عموم‌‏‎ براي‌‏‎ گلستان‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ (گلبرگ‌‏‎)‎ غربي‌‏‎ جانبازان‌‏‎ خيابان‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ برگزار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
گلستان‌7814447‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ تماس‌‏‎ تلفن‌‏‎ شماره‌‏‎

نمي‌شود‏‎ اجرا‏‎ آذر‏‎ پژوهشي‌ 3‏‎ كنسرت‌‏‎


هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ انديشه‌‏‎ تالار‏‎ آموزشي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ پنجمين‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ (ايرج‌‏‎) اميري‌‏‎ خواجه‌‏‎ حسين‌‏‎ استاد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ تالار‏‎ ظرفيت‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ استقبال‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
تالار‏‎.‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ اعلام‌‏‎ "متعاقبا‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎
مردم‌‏‎ عموم‌‏‎ از‏‎ (‎عج‌‏‎)زمان‌‏‎ امام‌‏‎ ولادت‌‏‎ تبريك‌‏‎ عرض‌‏‎ ضمن‌‏‎ انديشه‌‏‎
شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ پژوهشي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ اين‌‏‎ نشدن‌‏‎ اجرا‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌طلبد‏‎ پوزش‌‏‎

كردي‌‏‎ محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎


و‏‎ "فيض‌‏‎ عليرضا‏‎" سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ "بيستون‌‏‎" موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎
حضرت‌‏‎ فرخنده‌‏‎ ميلاد‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ "عزيزخاني‌‏‎ جمشيد‏‎" خوانندگي‌‏‎
در‏‎ جاري‌‏‎ آذرماه‌‏‎ پنجم‌‏‎ و‏‎ چهارم‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ (عج‌‏‎)مهدي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ كردي‌‏‎ محلي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ ساعت‌ 19‏‎
ضلع‌‏‎ گلستان‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ نارمك‌‏‎ به‌‏‎ بليت‌‏‎ تهيه‌‏‎ جهت‌‏‎ علاقمندان‌‏‎
:تلفن‌‏‎.‎كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ فدك‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ خانه‌‏‎ فدك‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ شمالي‌‏‎
‎‏‏7813002‏‎

پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كنسرت‌‏‎

گروه‌‏‎ (‎عج‌‏‎)موعود‏‎ مهدي‌‏‎ حضرت‌‏‎ باسعادت‌‏‎ ولادت‌‏‎ ايام‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
در‏‎ رهنما‏‎ ماني‌‏‎ خوانندگي‌‏‎ و‏‎ نيك‌پور‏‎ پويا‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ سحر‏‎
طي‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تالار‏‎
ساعت‌ 30/18‏‎ از‏‎ آذرماه‌‏‎ سوم‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎
اولين‌‏‎ برتر‏‎ خواننده‌‏‎ رهنما‏‎ ماني‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ آغاز‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ گروه‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ (پاپ‌‏‎)‎ مردمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
علاقمندان‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ خواهد‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ قطعاتي‌‏‎
به‌‏‎ هنري‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ بليت‌هاي‌‏‎ تهيه‌‏‎ جهت‌‏‎ مي‌توانند‏‎
رازي‌‏‎ فخر‏‎ و‏‎ پارت‌‏‎ وليعصر ، ‏‎ چهارراه‌‏‎)‎ بتهوون‌‏‎ فروشگاههاي‌‏‎
در‏‎ واقع‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تالار‏‎ گيشه‌‏‎ و‏‎ (‎تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ روبروي‌‏‎
.كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ حافظ‏‎ خيابان‌‏‎

خبرها‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ گشتي‌‏‎
پدرها‏‎ با‏‎ دوستي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ پسرها‏‎
جديد‏‎ پژوهش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ بدست‌‏‎ نتايج‌‏‎ براساس‌‏‎ -‎نيويورك‌‏‎
داراي‌‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ پدران‌‏‎ با‏‎ بيشتري‌‏‎ ارتباط‏‎ كه‌‏‎ پسراني‌‏‎
به‌‏‎ اعتياد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بيشتري‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎
.هستند‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎
مانع‌‏‎ پسر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ بين‌‏‎ صميمانه‌‏‎ ارتباط‏‎ مي‌گويند‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پسرها‏‎ در‏‎ بيگانگي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ و‏‎ افسردگي‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎
نوجوان‌‏‎ پسر‏‎ چهارصد‏‎ و‏‎ هزار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎
اتكا‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نوجوانان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎
كه‌‏‎ معتقدند‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ منصفانه‌‏‎ خود‏‎ والدين‌‏‎ به‌‏‎
هستند‏‎ خودشان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ درگير‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ والدين‌‏‎
مي‌كنند‏‎ پرهيز‏‎ والدين‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ تحميل‌‏‎ از‏‎
بسختي‌‏‎ آنها‏‎ والدين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ همچنين‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ اين‌‏‎
. دارند‏‎ آنها‏‎ مشكلات‌‏‎ شنيدن‌‏‎ براي‌‏‎ كمي‌‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎
خود‏‎ پدران‌‏‎ با‏‎ پسرها‏‎ صميمي‌‏‎ رابطه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ نوجوانان‌‏‎ در‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ حس‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ موجب‏‎
.مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ آنها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
باغ‌وحش‌‏‎ در‏‎ دلخراش‌‏‎ مرگ‌‏‎
ماهه‌اي‌‏‎ كودك‌ 15‏‎ لاهور‏‎ وحش‌‏‎ درباغ‌‏‎ اي‌‏‎ قهوه‌‏‎ خرس‌‏‎ يك‌‏‎ -لاهور‏‎
.كشت‌‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ پدرش‌‏‎ راازبغل‌‏‎
باغ‌وحش‌‏‎ مسئولان‌‏‎ ازلاهور‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مسئولان‌‏‎ هشدار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ كودك‌‏‎ اين‌‏‎ پدر‏‎ گفتند‏‎ لاهور‏‎
كودك‌‏‎ خرسها‏‎ قفس‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌شدن‌‏‎ از‏‎ خودداري‌‏‎ براي‌‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎
نزديك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خرسها‏‎ تا‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ بلند‏‎ دست‌‏‎ خودراروي‌‏‎
قفس‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دستهايش‌‏‎ خرسهاسريع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ناگهان‌‏‎ تماشاكند‏‎
وحشت‌زده‌‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎.‎كشيد‏‎ پدرش‌‏‎ بغل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كودك‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ بيرون‌‏‎
سعي‌‏‎ كفش‌‏‎ و‏‎ سنگ‌‏‎ پرتاب‏‎ و‏‎ فرياد‏‎ و‏‎ داد‏‎ با‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ اما‏‎ دهند‏‎ نجات‌‏‎ خرس‌‏‎ دستان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كردندكودك‌‏‎
.سپرد‏‎ جان‌‏‎ خرس‌‏‎ قوي‌‏‎ هاي‌‏‎ پنجه‌‏‎
نيستند‏‎ آماده‌‏‎ نو‏‎ سال‌‏‎ عيد‏‎ برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎ انگليسي‌ها‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ بريتانيا‏‎ مردم‌‏‎ اكثريت‌‏‎ آمادگي‌‏‎ عدم‌‏‎ -‎لندن‌‏‎
رستوران‌ها‏‎ صاحبان‌‏‎ هزاره‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ نوي‌‏‎ سال‌‏‎ جشن‌هاي‌‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مايوس‌‏‎ را‏‎ سرور‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ مراسم‌‏‎ برگزاركنندگان‌‏‎ و‏‎
شهروندان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 5‏‎ فقط‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ نظرخواهي‌‏‎ موجب‏‎
سال‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ جشن‌‏‎ برگزاري‌‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎
.هستند‏‎ جديد‏‎
را‏‎ خود‏‎ تصميم‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ گروهي‌‏‎
نو‏‎ سال‌‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ اتخاذ‏‎
است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.‎گذراند‏‎ خواهند‏‎ خود‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
باعث‌‏‎ انگليسي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نظرخواهي‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ انتشار‏‎ كه‌‏‎
برگزاركنندگان‌‏‎ و‏‎ رستوران‌ها‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ اماكن‌‏‎ صاحبان‌‏‎ نگراني‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پررونقي‌‏‎ شبهاي‌‏‎ و‏‎ روزها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اعياد‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ جديد‏‎ هزاره‌‏‎
مي‌شوند‏‎ فراموش‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ "پيرها‏‎"
مشكلاتي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ پيري‌‏‎ جهان‌‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ -نو‏‎ دهلي‌‏‎
مبالغ‌‏‎ پرداخت‌‏‎ و‏‎ سالخورده‌‏‎ افراد‏‎ نگهداري‌از‏‎ هزينه‌‏‎ همچون‌‏‎
شهروندان‌‏‎ به‌‏‎ عنوان‌مستمري‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ هنگفتي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ سالخورده‌‏‎
جمعيت‌‏‎ جواني‌‏‎ هند‏‎ كشور‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ رشد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
آورده‌‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سنتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎
سنتي‌‏‎ بسيار‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ گذشته‌اي‌‏‎ در‏‎ هند‏‎ جامعه‌‏‎
خاصي‌‏‎ احترام‌‏‎ و‏‎ منزلت‌‏‎ از‏‎ سالخورده‌‏‎ آن‌افرادي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎
و‏‎ فرزندان‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ والدين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ برخوردار‏‎
.كردند‏‎ مي‌‏‎ زندگي‌‏‎ خود‏‎ نوادگان‌‏‎
جامعه‌‏‎ هند‏‎ به‌‏‎ غربي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ رشد‏‎
ازدواج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هندي‌‏‎ جوانان‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ نيزدگرگون‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
خود‏‎ براي‌‏‎ جداگانه‌اي‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ مي‌‏‎ ترجيح‌‏‎
والدين‌‏‎ از‏‎ نيستند‏‎ حاضر‏‎ گذشته‌‏‎ همچون‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ايجاد‏‎
.كنند‏‎ نگهداري‌‏‎ خود‏‎ سالخورده‌‏‎
بسيار‏‎ نو‏‎ دهلي‌‏‎ در‏‎ سالمندان‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ تا‏‎
شهر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سالمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ اندك‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎
نامهرباني‌‏‎ و‏‎ وفايي‌‏‎ بي‌‏‎ از‏‎ شكايت‌‏‎ در‏‎ هندي‌‏‎ سالمندان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
پول‌‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ خود‏‎ فرزندان‌‏‎
.است‌‏‎
چاق‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ خطر‏‎ يك‌‏‎
دهد‏‎ مي‌‏‎ افزايش‌‏‎ زنان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آسم‌‏‎ بروز‏‎ احتمال‌‏‎ چاقي‌‏‎- بوستون‌‏‎
پژوهشگران‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎
شش‌‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ بوستون‌‏‎ و‏‎ بريگهام‌‏‎ زنان‌‏‎ بيمارستانهاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ پرستار‏‎ زن‌‏‎ هزار‏‎
و‏‎ وزن‌‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ مي‌‏‎ نشان‌‏‎ گسترده‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎
بيماري‌‏‎ وقوع‌‏‎ خطر‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ هجده‌‏‎ سن‌‏‎ از‏‎ بدن‌‏‎ وزني‌‏‎ شاخص‌‏‎
مي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ بزرگسالي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آسم‌‏‎
در‏‎ آسم‌‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎ تعداد‏‎ شدن‌‏‎ افزوده‌‏‎ گويند‏‎
افراد‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ تواند‏‎ مي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎.باشد‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چاقي‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎
مهم‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ چاقي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ موجودي‌‏‎ شواهد‏‎ بهمراه‌‏‎
و‏‎ درماني‌‏‎ تدابير‏‎ اتخاذ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎ بيماريزايي‌‏‎
.كند‏‎ مي‌‏‎ مطرح‌‏‎ آسم‌‏‎ بيماري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ پيشگيري‌‏‎
غار‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ هفت‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ روز‏‎ ‎‏‏10‏‎
به‌‏‎ زيرزمين‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ مدت‌ 10‏‎ كه‌‏‎ غارپيما‏‎ فرانسوي‌‏‎ ‎‏‏7‏‎-‎ ويتورل‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎يافتند‏‎ نجات‌‏‎ بودند ، ‏‎ افتاده‌‏‎ دام‌‏‎
وارد‏‎ گذشته‌‏‎ (‎آبان‌‏‎ ‎‏‏20‏‎)‎ نوامبر‏‎ فرانسوي‌ 11‏‎ تن‌‏‎ بي‌بي‌سي‌ 7‏‎
.شدند‏‎ فرانسه‌‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ "ويتورل‌‏‎" غارهاي‌‏‎ تودرتوي‌‏‎ نظام‌‏‎
بالاآمدن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ در‏‎ شديدي‌‏‎ باران‌‏‎ و‏‎ توفان‌‏‎ هنگام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ خروجي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎
جستجوي‌‏‎ عمليات‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ نفر‏‎ از 150‏‎ بيش‌‏‎ شد ، ‏‎ مسدود‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ نجات‌‏‎ راههاي‌‏‎.‎كردند‏‎ آغاز‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زيرزميني‌‏‎
نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎.‎شدند‏‎ كنده‌‏‎ سنگها‏‎ در‏‎ حفره‌هايي‌‏‎
.شد‏‎ حاصل‌‏‎ بزرگي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ بار‏‎
نجات‌‏‎ زيرزميني‌‏‎ رودخانه‌‏‎ يك‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ غارپيمايان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎
.يافتند‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ گرفته‌‏‎ پناه‌‏‎ غارها‏‎ اصلي‌‏‎ اتاقك‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ تن‌‏‎ ‎‏‏5‏‎
اين‌‏‎":‎ مي‌گويد‏‎ نجات‌يافتگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎يافتند‏‎ نجات‌‏‎ ماموران‌‏‎
اعضاي‌‏‎ تمام‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حيرت‌انگيزي‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ "واقعا‏‎
".هستند‏‎ رضايت‌بخشي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ وضع‌‏‎ در‏‎ گروه‌‏‎


نقدروز‏‎
مكن‌‏‎ خانه‌‏‎ ديگران‌‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمري‌‏‎ آدمياني‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پيش‌‏‎ گاه‌‏‎ زندگي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
اينان‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آنها‏‎ واقعي‌‏‎ سيرت‌‏‎ و‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زيند‏‎ قالبي‌‏‎
ديگران‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ باشند‏‎ دلخوش‌‏‎ خود‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ شايد‏‎
وجدان‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كنند‏‎ فخرفروشي‌‏‎
اما‏‎ ناراضي‌اند ، ‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ به‌عهده‌‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎ از‏‎ خويش‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ كندن‌‏‎ دل‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ واقعي‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ به‌جاي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ لاعلاج‌‏‎ و‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ حركتهاي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نقش‌‏‎
و‏‎ خود‏‎ زحمت‌‏‎ بر‏‎ افزودن‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد ، ‏‎ اثري‌‏‎ و‏‎ ثمر‏‎ نه‌تنها‏‎
افراد‏‎ اين‌گونه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تمثيلي‌‏‎ در‏‎ مولوي‌‏‎.‎بس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ديگران‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصوير‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ سرا‏‎ و‏‎
مشقت‌‏‎ هزار‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ گردآوري‌‏‎ فراواني‌‏‎ پول‌‏‎ فردي‌‏‎ تمثيل‌‏‎ اين‌‏‎
بار‏‎.‎مي‌كند‏‎ خريداري‌‏‎ بيابان‌‏‎ در‏‎ زميني‌‏‎ تكه‌‏‎ مرارت‌‏‎ و‏‎ زحمت‌‏‎ و‏‎
و‏‎ فراهم‌‏‎ دوباره‌‏‎ پولي‌‏‎ فراوان‌ ، ‏‎ مرارت‌‏‎ و‏‎ زحمت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎مي‌نهد‏‎ بنا‏‎ ساختماني‌‏‎ زمين‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ زميني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ شخصي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ را‏‎ ساختمان‌‏‎
در‏‎ تو‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ نيست‌ ، ‏‎ تو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ساخته‌اي‌‏‎ را‏‎ ساختمان‌‏‎ آن‌‏‎
برهوت‌‏‎ بيابان‌‏‎ بقيه‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎
بلكه‌‏‎ خود ، ‏‎ براي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ عمري‌‏‎ مي‌فهمد‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ آنجاست‌‏‎.‎است‌‏‎
:كه‌‏‎ مولانا‏‎ توصيه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مي‌كرده‌‏‎ كار‏‎ ديگري‌‏‎ براي‌‏‎
مكن‌‏‎ خانه‌‏‎ ديگران‌‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تمثيلي‌‏‎ چنين‌‏‎ نمونه‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ غيرفرهنگي‌اند‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ فرهنگ‌‏‎ اهل‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ عناصري‌‏‎
نمي‌خواهند‏‎ مولوي‌‏‎ داستان‌‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎ به‌مانند‏‎ اما‏‎ خود ، ‏‎
مشاهده‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ به‌عينه‌‏‎ دارند ، ‏‎ شخصيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيرند‏‎
سازمان‌‏‎ در‏‎ آرميدگان‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ متخطيان‌‏‎ رفتار‏‎كرد‏‎
است‌ ، ‏‎ مولانا‏‎ تمثيل‌‏‎ عيني‌‏‎ تجلي‌‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
دارند ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ گمان‌‏‎ سالهاست‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ از‏‎
اقدامات‌‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ قضاوتي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آنها‏‎ رفتارهاي‌‏‎ اما‏‎
.مي‌برند‏‎ گمان‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ خلاف‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ دارد ، ‏‎ آنها‏‎
با‏‎ اشخاص‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ پيشين‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ ندانند‏‎ مردم‌‏‎ شايد‏‎
به‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ دو‏‎ رفتارهاي‌‏‎ اما‏‎ بوده‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اهل‌‏‎
نمونه‌اي‌‏‎ قوم‌ ، ‏‎ بزرگان‌‏‎ توصيه‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تمكين‌‏‎ قانون‌‏‎
.ند‏‎ رابازمي‌نمايا‏‎ اينان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ شاخص‌‏‎
مختاباد‏‎ سيدابوالحسن‌‏‎


(سلوي‌‏‎)‎ گلي‌‏‎ مريم‌‏‎

Salvia splendens :علمي‌‏‎ نام‌‏‎
LABIATAE :خانواده‌‏‎
گياه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سبز‏‎ هميشه‌‏‎ كوچك‌‏‎ درختچه‌‏‎ يا‏‎ دائمي‌‏‎ بوته‌‏‎
گلهاي‌‏‎ متراكم‌‏‎ خوشه‌هاي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ كشت‌‏‎ يكساله‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ظاهر‏‎ پائيز‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎ و‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قرمزرنگ‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ سانتيمتر‏‎ به‌ 30‏‎ آن‌‏‎ گستردگي‌‏‎ و‏‎ بلندي‌‏‎ حداكثر‏‎
خوب‏‎ زهكش‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ آفتابي‌ ، ‏‎ مكان‌‏‎:‎نيازها‏‎
.است‌‏‎ سانتيگراد‏‎ درجه‌‏‎ صفر‏‎ آن‌‏‎ تحمل‌‏‎ قابل‌‏‎ دماي‌‏‎ حداقل‌‏‎.باشد‏‎
آن‌‏‎ بذر‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌‏‎ حساس‌‏‎ جابجايي‌‏‎ به‌‏‎ گياه‌‏‎ اين‌‏‎
خاك‌‏‎ با‏‎ شود‏‎ كاشته‌‏‎ گلدان‌‏‎ درون‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ باغچه‌‏‎ درون‌‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎
.شود‏‎ منتقل‌‏‎ باغچه‌‏‎ به‌‏‎ گلدان‌‏‎
در‏‎ بذر‏‎ كاشت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بهار‏‎ در‏‎ گياه‌‏‎ تقسيم‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎:‎ازدياد‏‎
.است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ بهار‏‎ اول‌‏‎
تهران‌‏‎ شهر‏‎ سبز‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ پاركها‏‎ سازمان‌‏‎



جوانان‌‏‎ آينه‌‏‎ ستون‌‏‎ است‌‏‎ درازي‌‏‎ مدت‌‏‎ :تهران‌‏‎ از‏‎ فر‏‎ مقدم‌‏‎
درددلهاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ البته‌‏‎ است‌‏‎ برقرار‏‎
گوش‌‏‎ به‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ اظهار‏‎ آيا‏‎ اما‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
مي‌رسد؟‏‎ است‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎
تنها‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ جواب‏‎ درخواست‌ها‏‎ و‏‎ پيام‌ها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
گوش‌‏‎ معروف‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود؟‏‎ مطرح‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎
فرياد‏‎ نرسد‏‎ جايي‌‏‎ آنكه‌‏‎ ماست‌ ، ‏‎ ناله‌‏‎ اگر‏‎ ناله‌‏‎ تو‏‎ گوش‌‏‎ اگر‏‎
.نه‌‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ جواب‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ دارم‌‏‎ سئوال‌‏‎ يك‌‏‎ حال‌‏‎.‎.‎.است‌‏‎
چنين‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ ملت‌‏‎ خواست‌‏‎ ملت‌‏‎ راي‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ همانطوريكه‌‏‎
با‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎ مي‌شود؟‏‎ راي‌گيري‌‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ نباشد‏‎
شده‌‏‎ هم‌‏‎ يكبار‏‎ براي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ شدند‏‎ انتخاب‏‎ آرا‏‎ اكثريت‌‏‎
نشده‌اند؟‏‎ دعوت‌‏‎ جمعه‌‏‎ نماز‏‎ برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎
روزها‏‎ برخي‌‏‎ "واقعا‏‎ تهران‌‏‎ هواي‌‏‎ آلودگي‌‏‎ :‎تهران‌‏‎ از‏‎ كريمي‌‏‎
تردد‏‎ كردن‌‏‎ نوبتي‌‏‎ آن‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ تنها‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ كننده‌‏‎ نگران‌‏‎
و‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ مشكل‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ نيست‌‏‎ خودروها‏‎
كم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎)‎ نمي‌رسند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اينكه‌‏‎ آن‌‏‎
است‌‏‎ مفيد‏‎ هنگامي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ (‎خودروها‏‎ تعداد‏‎ شدن‌‏‎
كه‌‏‎ حال‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ شده‌‏‎ امتحان‌‏‎ ديگر‏‎ راههاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎
راحتي‌‏‎ به‌‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ دودزا‏‎ موتوسيكلتهاي‌‏‎ "مخصوصا‏‎ و‏‎ خودروها‏‎
اين‌‏‎ تردد‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ چرا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تردد‏‎ تهران‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ زوج‌‏‎ روزهاي‌‏‎ چه‌‏‎ دودزا‏‎ خودرو‏‎ نمي‌شود؟‏‎ جلوگيري‌‏‎ خودروها‏‎
با‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ بنابراين‌‏‎ !است‌‏‎ آلوده‌كننده‌‏‎ فرد‏‎ روزهاي‌‏‎ چه‌‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ جدي‌‏‎ برخورد‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ بگوييد‏‎ صداوسيما‏‎ مسئولين‌‏‎ به‌‏‎:همدان‌‏‎ از‏‎ - خ‌‏‎-‎ ب‏‎
سالم‌‏‎ تفريحات‌‏‎ و‏‎ خدمات‌‏‎ تامين‌‏‎ از‏‎ دم‌‏‎ اينهمه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
تمام‌‏‎ آنوقت‌‏‎ بزنيم‌‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ آموزنده‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎
هر‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ وسط‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ باشد؟‏‎ تبليغ‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
طوري‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ تبليغ‌‏‎ فيلمها‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ زيرنويس‌‏‎ و‏‎ برنامه‌‏‎
زده‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خراب‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ اعصاب‏‎ "واقعا‏‎ كه‌‏‎
جوانان‌‏‎ و‏‎ بچه‌ها‏‎ شدن‌‏‎ دور‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌كند‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ رفتن‌‏‎ ويدئو‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎
يادآور‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌؟‏‎ تبليغ‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ غيرتكراري‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎
ما‏‎ كمين‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ دشمنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎
.هستند‏‎
ده‌‏‎ در‏‎ حداكثر‏‎ ستون‌‏‎ دراين‌‏‎ درج‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كتبي‌‏‎ هاي‌‏‎ پيام‌‏‎
‎‏‏2058811‏‎(فاكس‌‏‎ )‎ نمابر‏‎ يا‏‎ پستي‌ 5446/19395‏‎ صندوق‌‏‎ سطربه‌‏‎
.كنيد‏‎ ارسال‌‏‎




ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كنسرت‌‏‎
سيامك‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ ارمغان‌‏‎ گروه‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كنسرت‌‏‎
دستگاه‌‏‎ و‏‎ دشتي‌‏‎ آواز‏‎ در‏‎ ذبيحي‌‏‎ حسين‌‏‎ آواز‏‎ و‏‎ جهانگيري‌‏‎
آذر‏‎ روزهاي‌ 4و 5‏‎ ثالث‌‏‎ اخوان‌‏‎ و‏‎ نيما‏‎ اشعار‏‎ با‏‎ چهارگاه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ شفق‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ ساعت‌ 30/18‏‎
چهارراه‌‏‎)‎ بتهوون‌‏‎ فروشگاه‌‏‎ به‌‏‎ بليت‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
تلفن‌8722114‏‎ شفق‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ و‏‎ تلفن‌ 6464053‏‎ (‎وليعصر‏‎
.نمايند‏‎ مراجعه‌‏‎

شرعي‌‏‎ ساعات‌‏‎
:ظهر‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ ساعت‌ 11و 51‏‎
:مغرب‏‎ اذان‌‏‎
ساعت‌ 17و15دقيقه‌‏‎
:فردا‏‎ صبح‌‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و19‏‎ ساعت‌ 5‏‎
:فردا‏‎ آفتاب‏‎ طلوع‌‏‎
و49دقيقه‌‏‎ ساعت‌ 6‏‎









Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.