شماره‌ 2063‏‎ ‎‏‏،‏‎27 Feb 2000 اسفند 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 8‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
انقلاب‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ در‏‎..‎


محمود‏‎ دكتر‏‎ به‌‏‎ دادگستري‌‏‎ وزارت‌‏‎ ومجلس‌‏‎ حقوقي‌‏‎ معاونت‌‏‎ پاسخ‌‏‎
انقلاب‏‎ و‏‎ دادگاههاي‌عمومي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ نقد‏‎ درباره‌‏‎ آخوندي‌‏‎
قانون‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ پيرامون‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ همشهري‌‏‎ :اشاره‌‏‎
كيفري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ وانقلاب‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎
.كرد‏‎ چاپ‌‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آخوندي‌‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ آقاي‌‏‎ نظريات‌‏‎
معاون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ايشان‌‏‎ گفتار‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ جوابيه‌اي‌‏‎ حاضر‏‎ متن‌‏‎
ارسال‌‏‎ روزنامه‌‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ دادگستري‌‏‎ وزارت‌‏‎ مجلس‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
انديشه‌‏‎ سرويس‌‏‎
چند‏‎ يادآوري‌‏‎ حقوقي‌ ، ‏‎ نكات‌‏‎ تبيين‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ مقدمه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نكته‌‏‎
ارزيابي‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ كميسيون‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ موضوع‌‏‎ -الف‌‏‎
حيث‌‏‎ از‏‎ (اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ پنجم‌‏‎ مجلس‌‏‎)‎ مقننه‌‏‎ قوه‌‏‎ عملكرد‏‎
"ظاهرا‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ درجمهوري‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ پيشبرد‏‎
رساتر ، ‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ بحث‌ ، ‏‎ محورهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
عمومي‌‏‎ دادگاههاي‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ قانون‌‏‎ عليه‌‏‎ شديد‏‎ هجمه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ كيفري‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ وانقلاب‏‎
در‏‎ بويژه‌‏‎ زمينه‌اي‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ راسخ‌‏‎ اعتقاد‏‎ "اصولا‏‎ -‎ب‏‎
و‏‎ نقد‏‎ آراء ، ‏‎ تضارب‏‎ نظر ، ‏‎ تبادل‌‏‎ حقوقي‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
امور‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاء‏‎ در‏‎ خرده‌گيري‌ ، ‏‎
آرايش‌‏‎ همان‌‏‎ نقد ، ‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دارد‏‎ سازنده‌اي‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ نقش‌‏‎
كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ در‏‎ لذا‏‎ و‏‎ باشد‏‎ سازنده‌‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ زيباسازي‌‏‎ و‏‎
و‏‎ نقدها‏‎ است‌‏‎ همكاران‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ تلاش‌‏‎ فرايند‏‎ و‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ انصاف‌‏‎ لكن‌‏‎ مي‌خريم‌ ، ‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پيشنهادات‌‏‎
.شود‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ در‏‎
دسته‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ واشكالات‌‏‎ ايرادات‌‏‎ -‎ج‌‏‎
:كرد‏‎ تقسيم‌‏‎
و‏‎ پذيرش‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وارد‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اشكالاتي‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ -‎‏‏1‏‎
.نمود‏‎ لحاظ‏‎ را‏‎ آنها‏‎ قانون‌‏‎ اصلاحيه‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ اقتضا‏‎
مباني‌‏‎ با‏‎ كامل‌‏‎ ناآشنايي‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ كه‌‏‎ اشكالاتي‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ گرايش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ مقدس‌‏‎ شرع‌‏‎ ضوابط‏‎ و‏‎ فقهي‌‏‎
مدعي‌‏‎ مجامع‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ حقوقي‌‏‎ مقررات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ حد ، ‏‎
.مي‌باشد‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎
مجامع‌‏‎ كلي‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ اشكالاتي‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ -‎‏‏3‏‎
و‏‎ است‌‏‎ اجرايي‌‏‎ ضرورتهاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ و‏‎ دانشگاهي‌‏‎ علمي‌‏‎
نقدها‏‎ و‏‎ اشكالها‏‎ و‏‎ ايرادها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎
داراي‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ بند‏‎ هيجده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مطالب‏‎ نگارنده‌محترم‌‏‎
همان‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ نوشتار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نموده‌‏‎ مطرح‌‏‎ است‌‏‎ فراز‏‎ چند‏‎
.رويم‌‏‎ مي‌‏‎ پيش‌‏‎ ترتيب‏‎
دوم‌‏‎ بخش‌‏‎
(جرائم‌‏‎ الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎) -‎‏‏2‏‎ ماده‌‏‎ مفاد‏‎ به‌‏‎ ايراد‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ -‎‏‏1‏‎
:داشته‌اند‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ ايراد‏‎
در‏‎ مي‌آوردكه‌‏‎ بوجود‏‎ را‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ متن‌‏‎ وجود‏‎"
را‏‎ وجزايي‌‏‎ مذهبي‌‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎ قلمرو‏‎ مقنن‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
و‏‎ او‏‎ از‏‎ اطاعت‌‏‎ وعدم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خداي‌‏‎ از‏‎ نافرماني‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ دانسته‌‏‎ مجازات‌‏‎ و‏‎ تعقيب‏‎ قابل‌‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ از‏‎ نكردن‌‏‎ پيروي‌‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ جزا‏‎ حقوق‌‏‎ قلمرو‏‎ كه‌‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.‎.‎
."است‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مغاير‏‎ مي‌داند‏‎ اخلاقي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ ماده‌ 2‏‎ تقديمي‌ ، ‏‎ لايحه‌‏‎ در‏‎ -الف‌‏‎
.باشد‏‎ زير‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ داراي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ جرم‌‏‎" شرح‌‏‎ بدين‌‏‎
مي‌باشد‏‎ الهي‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ تعدي‌‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ اول‌‏‎
.شرعي‌‏‎ وتعزيرات‌‏‎ حدود‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ منحصر‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
...عمومي‌‏‎ جنبه‌‏‎ دوم‌‏‎
"...خصوصي‌‏‎ جنبه‌‏‎ سوم‌‏‎
مورد‏‎ مذكور ، ‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ قضائي‌‏‎ دركميسيون‌‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
:كه‌‏‎ استدلال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ نگهبان‌‏‎ محترم‌‏‎ شوراي‌‏‎ اشكال‌‏‎
تخلفي‌‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎ جرم‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎"
الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ جرائم‌‏‎ "كلا‏‎ و‏‎ شود‏‎ تعزير‏‎ يا‏‎ حد‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
موازين‌‏‎ خلاف‌‏‎ ماده‌ 2‏‎ اول‌‏‎ بند‏‎ به‌‏‎ الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ واختصاص‌‏‎ دارند‏‎
".است‌‏‎ شرعي‌‏‎
استدلالي‌‏‎ شرعي‌ ، ‏‎ مباني‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ نگهبان‌‏‎ شوراي‌‏‎ استدلال‌‏‎
و‏‎ اسلامي‌‏‎ درجامعه‌‏‎:زيرا‏‎ مي‌باشد‏‎ صحيح‌‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ منطقي‌ ، ‏‎
استقرار‏‎ الهي‌‏‎ واحكام‌‏‎ اسلام‌‏‎ مقدس‌‏‎ شرع‌‏‎ مباني‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نظامي‌‏‎
در‏‎ مجازاتش‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ حاكمه‌‏‎ مقررات‌‏‎ از‏‎ تخلف‌‏‎ يافته‌‏‎
اسلامي‌‏‎ حاكم‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ (حدود‏‎)‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ اسلام‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ جرم‌‏‎ و‏‎ معصيت‌‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ مقرر‏‎ (‎حكومت‌‏‎)
همانگونه‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ الهي‌‏‎ اوامر‏‎ از‏‎ تخلف‌‏‎ به‌‏‎ برگشت‌‏‎ تخلفات‌‏‎
حكومت‌‏‎ مقررات‌‏‎ از‏‎ تخلف‌‏‎" فرمودند‏‎ (ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ كه‌‏‎
."مي‌باشد‏‎ ضمان‌‏‎ مورد‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ حرام‌‏‎ اسلامي‌‏‎
ذات‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ كسي‌‏‎ "اساسا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
ممنوع‌‏‎ يا‏‎ لازم‌‏‎ انسان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ امري‌‏‎ ندارد‏‎ حق‌‏‎ پروردگار‏‎ مقدس‌‏‎
هذا‏‎ و‏‎ حلال‌‏‎ هذا‏‎ السنتكم‌الكذب‏‎ تصف‌‏‎ لاتقولوالما‏‎ و‏‎)‎ گرداند‏‎
الهي‌ ، ‏‎ اذن‌‏‎ به‌موجب‏‎ هم‌‏‎ اسلامي‌‏‎ حاكم‌‏‎ (‎ي‌ 216‏‎ نحل‌‏‎ س‌‏‎ -حرام‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ اموري‌‏‎ منع‌‏‎ يا‏‎ الزام‌‏‎ به‌‏‎ مجاز‏‎
اعتقادات‌‏‎ و‏‎ اخلاقيات‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ نگارنده‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ -‎ب‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ برگشت‌‏‎ كه‌‏‎ الهي‌‏‎ (احكام‌‏‎)نواهي‌‏‎ و‏‎ اوامر‏‎ با‏‎ را‏‎ باطني‌‏‎
كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ مي‌داند‏‎ يكي‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ جامعه‌‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ حقوق‌‏‎
لكن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مذموم‌‏‎ "عرفا‏‎ گرچه‌‏‎ اخلاق‌‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ تخلفات‌‏‎ اكثر‏‎
مجازات‌‏‎ تشريع‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مقنن‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ مجازات‌‏‎ قابل‌‏‎
به‌‏‎ التزام‌‏‎ عدم‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ متخلفان‌‏‎
اسلامي‌‏‎ مباني‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ هرچند‏‎ اسلام‌‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ اعتقادي‌‏‎ اصول‌‏‎
معاصي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ الهي‌‏‎ معصيت‌‏‎ و‏‎ گناه‌‏‎
و‏‎ كرامت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ (عظيم‌‏‎ لظلم‌‏‎ ان‌الشرك‌‏‎)‎شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
قوانين‌‏‎ و‏‎ حاكم‌‏‎ مقررات‌‏‎ در‏‎ لكن‌‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ باز‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎
اعتقادات‌ ، ‏‎ برحسب‏‎ هيچكس‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مجازاتي‌‏‎ جنبه‌‏‎ فاقد‏‎ جزائي‌‏‎
به‌‏‎ ملزم‌‏‎ "شخصا‏‎ اينكه‌‏‎ ولو‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ مجازات‌‏‎ و‏‎ تعقيب‏‎ تحت‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ استغفار‏‎ و‏‎ توبه‌‏‎
ماده‌‏‎ در‏‎":آورده‌‏‎ چنين‌‏‎ نگارنده‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ پاورقي‌‏‎ بند 2‏‎ در‏‎
را‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ ماده‌ 2‏‎ مفاد‏‎ عكس‌‏‎ درست‌‏‎ مقنن‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ ‎‏‏217‏‎
كه‌‏‎ نفرموده‌اند‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ ايشان‌‏‎ "..مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ غيابي‌‏‎ محاكمه‌‏‎ تجويز‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ ماده‌ 217‏‎ صدر‏‎ در‏‎ مقنن‌‏‎
تعقيب‏‎ قابل‌‏‎ حق‌اللهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ ارتكابي‌‏‎ جرم‌‏‎ اينكه‌‏‎
و‏‎ جايز‏‎ غيابي‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ حق‌الناس‌‏‎ جنبه‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ ليكن‌‏‎ نمي‌باشد‏‎
.مي‌كند‏‎ حكم‌‏‎ صدور‏‎ به‌‏‎ مبادرت‌‏‎ دادگاه‌‏‎
الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ بودن‌‏‎ دارا‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ جرائم‌ ، ‏‎ كليه‌‏‎ اينكه‌‏‎ توضيح‌‏‎
الهي‌ ، ‏‎ جنبه‌‏‎ داشتن‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ جرائمي‌‏‎ -‎مي‌شود‏‎ تقسيم‌‏‎ قسمت‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎
جنبه‌‏‎ داشتن‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ جرائمي‌‏‎است‌‏‎ صرف‌‏‎ حق‌اللهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ داراي‌‏‎
ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ جرائمي‌‏‎است‌‏‎ حق‌الناسي‌‏‎ "صرفا‏‎ جنبه‌‏‎ داراي‌‏‎ الهي‌‏‎
نيز‏‎ حكومتي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ حق‌‏‎ جنبه‌‏‎ داراي‌‏‎ الهي‌‏‎ جنبه‌‏‎ داشتن‌‏‎
.مي‌باشد‏‎
جرم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ غيابي‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ حكم‌‏‎ بيان‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ ماده‌ 217‏‎ بنابراين‌‏‎
مقام‌‏‎ در‏‎ و‏‎ حق‌اللهي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ عموم‌‏‎ حق‌‏‎ يا‏‎ حق‌الناس‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎
تهافتي‌‏‎ و‏‎ تعارض‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ لذا‏‎.‎نيست‌‏‎ جرائم‌‏‎ تقسيم‌‏‎ نحوه‌‏‎ بيان‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ قانون‌‏‎ و 2‏‎ مادتين‌ 217‏‎ بين‌‏‎
كيفري‌‏‎ اناطه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بند 2‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ ايراد‏‎ درخصوص‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
مقدمات‌‏‎ و‏‎ مباني‌‏‎ چنانچه‌‏‎ هرگاه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎":‎كه‌‏‎ نموده‌ ، ‏‎ اشكال‌‏‎
صادر‏‎ قراراناطه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ مستقل‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ جرم‌‏‎
طبق‌‏‎ نمي‌نمود‏‎ دادخواست‌‏‎ تقديم‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ ذينفع‌‏‎ و‏‎ مي‌گرديد‏‎
بايگاني‌‏‎ امر‏‎ پرونده‌‏‎ جزائي‌‏‎ محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 17‏‎
مختومه‌‏‎ متهم‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ مرجع‌‏‎ يعني‌‏‎ -مي‌شد‏‎
فرض‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داشته‌‏‎ اعلام‌‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 13‏‎ -‎مي‌كند‏‎
خواهد‏‎ مقتضي‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ دادگاه‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ اشكال‌‏‎ سپس‌‏‎" ".‎.‎.‎گرفت‌‏‎
اشكالاتي‌‏‎ محترم‌‏‎ نگارنده‌‏‎ استناد‏‎ مورد‏‎ ماده‌ 17‏‎ ذيل‌‏‎ "اتفاقا‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ تغييري‌‏‎ چنين‌‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎
:از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ "اجمالا‏‎ اشكالات‌‏‎
به‌نحو‏‎ پرونده‌‏‎ كردن‌‏‎ بايگاني‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ شرع‌‏‎ خلاف‌‏‎ شائبه‌‏‎ -‎الف‌‏‎
مي‌شود‏‎ متظلم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎ زيرا‏‎ -‎ماده‌ 17‏‎ در‏‎ مندرج‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ ضمن‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كيفري‌‏‎ شكايت‌‏‎ فردي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
تصميم‌‏‎ بايد‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ بهرحال‌‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ صادر‏‎ قراراناطه‌‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ "لزوما‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.‎شود‏‎ گرفته‌‏‎ قضايي‌‏‎
متهم‌ ، ‏‎ عليه‌‏‎ تصميمي‌‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ نخواهد‏‎ متهم‌‏‎ عليه‌‏‎ تصميم‌‏‎
.باشد‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ دلائل‌‏‎ به‌‏‎ مستدل‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ استناد‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
و‏‎ نهايي‌‏‎ قرار‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اعدادي‌‏‎ قرار‏‎ يك‌‏‎ قراراناطه‌ ، ‏‎ -ب‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ادامه‌‏‎ وقتي‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ ضمن‌‏‎ قاضي‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎.‎ قضايي‌‏‎
در‏‎ كرد‏‎ قراراناطه‌‏‎ به‌‏‎ مبادرت‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ ديگري‌‏‎ امر‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎
ادامه‌‏‎ زمينه‌‏‎ تا‏‎ ساخته‌‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ رسيدگي‌‏‎ موقت‌‏‎ بطور‏‎ واقع‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اقدام‌‏‎ ذينفع‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گردد ، ‏‎ فراهم‌‏‎ رسيدگي‌‏‎
به‌‏‎ پرونده‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎يك‌ماه‌‏‎)مقرر‏‎ مهلت‌‏‎ انقضاي‌‏‎ با‏‎ نياورد‏‎ عمل‌‏‎
شدن‌‏‎ مختومه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ قضايي‌‏‎ تصميم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ خواهد‏‎ جريان‌‏‎
خارج‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ از‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ نظر‏‎ هر‏‎ يا‏‎ و‏‎ دعوي‌‏‎ رد‏‎ يا‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ شود؟‏‎ بايگاني‌‏‎ خودبخود‏‎ پرونده‌‏‎ مجوزي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎.مي‌گردد‏‎
قضايي‌‏‎ تصميم‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ آمده‌‏‎ ماده‌ 17‏‎ ذيل‌‏‎ كه‌‏‎ شدن‌‏‎ بايگاني‌‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ انجام‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پرونده‌‏‎ بودن‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ دليل‌‏‎
دادگاه‌‏‎ موجودي‌‏‎ آمار‏‎ از‏‎ پرونده‌‏‎ قراراناطه‌ ، ‏‎ صدور‏‎ با‏‎ -‎"اولا‏‎
.نمي‌گردد‏‎ مختومه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نخواهد‏‎ كسر‏‎
تقديم‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اقدام‌‏‎ ذينفع‌‏‎ مقرر‏‎ مهلت‌‏‎ ضمن‌‏‎ اگر‏‎ -‎"ثانيا‏‎
پيوست‌‏‎ كرد ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ تسليم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ وگواهي‌‏‎ نمود‏‎ دادخواست‌‏‎
منوط‏‎ موضوع‌‏‎ راي‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جرياني‌‏‎ پرونده‌‏‎ همان‌‏‎
رسيدگي‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ كلاسه‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ پرونده‌‏‎ همان‌‏‎ عليه‌ ، ‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎
قراراناطه‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دعوي‌‏‎ طرفين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شاكي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ -‎ج‌‏‎
منتفي‌‏‎ را‏‎ اناطه‌‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ مداركي‌‏‎ و‏‎ دلائل‌‏‎
و‏‎ دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ رسيدگي‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ بتواند‏‎ دادگاه‌‏‎ و‏‎ سازد‏‎
است‌ ، ‏‎ اعدادي‌‏‎ قرار‏‎ يك‌‏‎ گفتيم‌‏‎ كه‌‏‎ -‎قراراناطه‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يا‏‎
خود‏‎ دعواي‌‏‎ و‏‎ شكايت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ مراجعه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ -نهائي‌‏‎ نه‌‏‎
تقاضا‏‎ قانون‌ ، ‏‎ ماده‌ 177‏‎ تبصره‌ 1‏‎ تجويز‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سازش‌‏‎
تعقيب‏‎ ترك‌‏‎ قرار‏‎ گردد‏‎ مكلف‌‏‎ دادگاه‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ محاكمه‌‏‎ ترك‌‏‎
جديدالتاسيس‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ ابتكاري‌‏‎ قرار‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎)‎ كند ، ‏‎ صادر‏‎
نياز‏‎ و‏‎ بدانيد‏‎ نهايي‌‏‎ قرار‏‎ را‏‎ قراراناطه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ (‎مي‌باشد‏‎
در‏‎ پرونده‌‏‎ چگونه‌‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ ديگري‌‏‎ مقتضي‌‏‎ تصميم‌‏‎ به‌‏‎
جديد‏‎ دلائل‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ دادگاه‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ واقع‌‏‎ مجدد‏‎ جريان‌‏‎
كند؟‏‎ اقدام‌‏‎ تعقيب ، ‏‎ ترك‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ رسيدگي‌‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎ قضايي‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ در‏‎ دادسرا‏‎ نظام‌‏‎ چون‌‏‎ -د‏‎
پرونده‌‏‎ رساندن‌‏‎ مقرر ، ‏‎ مهلت‌‏‎ انقضاي‌‏‎ با‏‎ اناطه‌‏‎ قرارهاي‌‏‎
مصلحت‌‏‎ به‌‏‎ مقرون‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ مرور‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎ قاضي‌‏‎ به‌نظر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ نزديكتر‏‎ دقت‌‏‎ در‏‎ احتياط‏‎ به‌‏‎ و‏‎
و‏‎ اشكال‌‏‎ (‎موقت‌‏‎ بازداشت‌‏‎) بند 3‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ ايراد‏‎ درخصوص‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
مي‌شود‏‎ يادآوري‌‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ متعددي‌‏‎ ايرادهاي‌‏‎
قابل‌‏‎ گرديده‌‏‎ ابراز‏‎ موقت‌‏‎ بازداشت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ حساسيتي‌‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ ماهيتي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ لكن‌‏‎ است‌‏‎ تقدير‏‎
طولاني‌‏‎ و‏‎ مفصل‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ بعنوان‌‏‎ بنده‌‏‎ -الف‌‏‎
قضايي‌‏‎ امور‏‎ كميسيون‌‏‎ و‏‎ دادگستري‌‏‎ در‏‎ لوايح‌‏‎ تهيه‌‏‎ كميسيون‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تهيه‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ شهادت‌‏‎ بوده‌ام‌‏‎ مجلس‌‏‎
فوق‌العاده‌‏‎ موقت‌ ، ‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎
را‏‎ تجويز‏‎ موارد‏‎ كامل‌ ، ‏‎ وسواس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ حساس‌‏‎
.كردند‏‎ تصويب‏‎
قرار‏‎ صدور‏‎ به‌‏‎ الزام‌‏‎ موارد‏‎ هم‌ ، ‏‎ تقديمي‌‏‎ لايحه‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كارشناسي‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ لكن‌‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ بازداشت‌‏‎
قيود‏‎ و‏‎ تفكيك‌‏‎ الزام‌‏‎ و‏‎ تجويز‏‎ موارد‏‎ ‎‏‏،‏‎ قضايي‌‏‎ امور‏‎ كميسيون‌‏‎
.گرديده‌‏‎ تعيين‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ فراواني‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎ چه‌‏‎ محترم‌‏‎ نگارنده‌‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ -‎ب‏‎
اينگونه‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ تصويب‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
و 36‏‎ ‎‏‏35‏‎-مواد 32‏‎ مفاد‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نشسته‌‏‎ قضاوت‌‏‎ به‌‏‎
مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ سخت‌‏‎ قضايي‌‏‎ امنيت‌‏‎" كه‌‏‎ نموده‌‏‎ قلم‌فرسايي‌‏‎ چنين‌‏‎
كينه‌ورزي‌‏‎ و‏‎ متهم‌‏‎ حق‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ تضييع‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ -‎افتاده‌‏‎
."...و‏‎ كرده‌‏‎ تجويز‏‎ را‏‎ متهم‌‏‎ بازداشت‌‏‎ او ، ‏‎ با‏‎
به‌‏‎ مسبوق‌‏‎ الزام‌‏‎ يا‏‎ تجويز‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ موقت‌‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎ گويا‏‎
در‏‎ بي‌انصاف‌ ، ‏‎ تصويبكنندگان‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ سابقه‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ مقرر‏‎ را‏‎ متهمي‌‏‎ هر‏‎ بازداشت‌‏‎ جديد ، ‏‎ قانون‌‏‎
.شود‏‎ توجه‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ ذيل‌‏‎ نكات‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎
محاكمات‌‏‎ اصول‌‏‎) كيفري‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 130‏‎ در‏‎ -‎الف‌‏‎
:شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ كرده‌‏‎ تجويز‏‎ را‏‎ بازداشت‌‏‎ مورد‏‎ سه‌‏‎ (‎جزايي‌‏‎
"مطلقا‏‎ جنايات‌‏‎ در‏‎ -‎‏‏1‏‎
وثيقه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كفيل‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ ولگرد‏‎ متهم‌‏‎ وقتي‌‏‎ جنحه‌ ، ‏‎ امور‏‎ در‏‎ -‎‏‏2‏‎
.ندهد‏‎
امحا‏‎ موجب‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ متهم‌‏‎ بودن‌‏‎ آزاد‏‎ كه‌‏‎ موردي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
شهود‏‎ با‏‎ تباني‌‏‎ و‏‎ مواضعه‌‏‎ باعث‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جرم‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎
...گرديده‌‏‎ واقعه‌‏‎ مطلعين‌‏‎ و‏‎
صدور‏‎ الزام‌‏‎ موارد‏‎ نيز ، ‏‎ مذكور‏‎ ماده‌‏‎ به‌‏‎ الحاقي‌‏‎ تبصره‌‏‎ در‏‎
:است‌‏‎ شده‌‏‎ احصا‏‎ شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎
جعل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كلاهبرداري‌‏‎ يا‏‎ سرقت‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎
مي‌گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ تعقيب‏‎ مورد‏‎ مجعول‌‏‎ سند‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
آنان‌‏‎ به‌‏‎ اتهام‌‏‎ توجه‌‏‎ بر‏‎ دلالت‌‏‎ موجود‏‎ قرائن‌‏‎ و‏‎ دلائل‌‏‎ هرگاه‌‏‎
يا‏‎ فقره‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎ محكوميت‌‏‎ سابقه‌‏‎ فقره‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎
جرائم‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ غيرقطعي‌ ، ‏‎ محكوميت‌‏‎ سابقه‌‏‎ بيشتر‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ صادر‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ مذكور‏‎
موجب‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎ مذكور ، ‏‎ موارد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مقرر‏‎ الزامي‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ بازداشت‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ قوانين‌‏‎
و‏‎ مي‌دانند؟‏‎ كم‌‏‎ را‏‎ فوق‌الذكر‏‎ مصاديق‌‏‎ محترم‌‏‎ نگارنده‌‏‎ آيا‏‎
غيرمنصفانه‌؟‏‎ و‏‎ زياد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ موارد‏‎
صدور‏‎ براي‌‏‎ "موكدا‏‎ جديد ، ‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرائطي‌‏‎ و‏‎ قيود‏‎ -ب‏‎
:است‌‏‎ شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎
متهم‌‏‎ به‌‏‎ اتهام‌‏‎ توجه‌‏‎ بر‏‎ دلالت‌‏‎ كه‌‏‎ امارات‌‏‎ و‏‎ قرائن‌‏‎ وجود‏‎ -‎‏‏1‏‎
.نمايد‏‎
جرم‌‏‎ دلائل‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ موجب‏‎ متهم‌‏‎ بودن‌‏‎ آزاد‏‎ -‎‏‏2‏‎
و‏‎ فرار‏‎ بيم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ مطلعين‌‏‎ و‏‎ شهود‏‎ با‏‎ تباني‌‏‎ باعث‌‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎
جلوگيري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نتوان‌‏‎ ديگري‌‏‎ به‌طريق‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ متهم‌‏‎ شدن‌‏‎ مخفي‌‏‎
.نمود‏‎
رجم‌ ، ‏‎ اعدام‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ مجازات‌‏‎ آنچه‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ جرائم‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
حبس‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ آن‌‏‎ قانوني‌‏‎ مجازات‌‏‎ آنچه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عضو‏‎ قطع‌‏‎ صلب ، ‏‎
فوق‌الزامي‌‏‎ مقررات‌‏‎ رعايت‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ امنيتي‌‏‎ ضد‏‎ جرائم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎
.است‌‏‎ حقوق‌الناس‌‏‎ كه‌‏‎ جرائمي‌‏‎ در‏‎ شاكي‌‏‎ درخواست‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
تاييد‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ "الزاما‏‎ دادگاه‌‏‎ توسط‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
.برسد‏‎ وي‌‏‎ معاون‌‏‎ يا‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ رئيس‌‏‎
و‏‎ اعتراض‌‏‎ قابل‌‏‎ قضايي‌‏‎ حوزه‌‏‎ رئيس‌‏‎ تاييد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ -‎‎‏‏6‏‎
شده‌‏‎ مكلف‌‏‎ تجديدنظر‏‎ دادگاه‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ نيز‏‎ تجديدنظرخواهي‌‏‎
.كند‏‎ رسيدگي‌‏‎ نوبت‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
را‏‎ متهم‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ است‌‏‎ موظف‌‏‎ دادگاه‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ -‎‎‏‏7‏‎
ترتيب‏‎ باز‏‎ باشد ، ‏‎ لازم‌‏‎ بازداشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كند‏‎ روشن‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تكرار‏‎ مذكور‏‎
علي‌منتظري‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.