شماره‌ 2071‏‎ ‎‏‏،‏‎7 Mar 2000 اسفند 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 17‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فرهنگ‌‏‎ آينه‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎


روز‏‎ ;ماه‌‏‎ اسفند‏‎ پانزدهم‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ هفته‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
درختكاري‌‏‎
چترودي‌‏‎ پورخالقي‌‏‎ مهدخت‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎
دين‌شناس‌‏‎ و‏‎ روانكاو‏‎ گوستاويونگ‌ ، ‏‎ كارل‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اگر‏‎ :‎درآمد‏‎
الگوهاي‌‏‎ كهن‌‏‎ كه‌‏‎ آوريم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ نامدار‏‎ پژوه‌‏‎ اسطوره‌‏‎ و‏‎
ناخودآگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فراگيري‌‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
"آب‏‎" و‏‎ "گياه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"درخت‌‏‎" بي‌گمان‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ يافت‌‏‎ بشر ، ‏‎ جمعي‌‏‎
نمود‏‎ گوناگون‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ در‏‎ آنهاست‌ ، ‏‎ با‏‎ پيوند‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ شادي‌ ، ‏‎ خرمي‌ ، ‏‎ نماد‏‎ گياه‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎.‎دارند‏‎ فراوان‌‏‎
اساطير‏‎ در‏‎ و‏‎ آغازين‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ در‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ جاودانگي‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎.مي‌شود‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ زندگي‌‏‎ درخت‌‏‎ از‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ اقوام‌‏‎
طبيعت‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ و‏‎ نگهباني‌‏‎ بر‏‎ اساطير‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎ در‏‎ پايه‌‏‎
اديان‌‏‎ پيام‌‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ ماست‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ زيادي‌‏‎ تاكيد‏‎ سبز ، ‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتار‏‎ سرلوحه‌‏‎ و‏‎ شنوده‌‏‎ جان‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎
منابع‌‏‎ هفته‌‏‎ فرارسيدن‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎دهيم‌‏‎ قرار‏‎ خويش‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
پورخالقي‌‏‎ مهدخت‌‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ با‏‎ درختكاري‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
شده‌‏‎ گفتگويي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ درباره‌‏‎ چترودي‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ تقديم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ عالي‌ترين‌‏‎ درخت‌‏‎ هستي‌‏‎ عالم‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ تصورات‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ *
سرافرازترين‌‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ عالم‌‏‎ پديده‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ آيت‌‏‎ دل‌انگيزترين‌‏‎
داراي‌‏‎ جهان‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اساطيري‌‏‎ قامت‌‏‎
گوناگون‌‏‎ اقوام‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ تقدس‌‏‎ به‌‏‎ "لطفا‏‎ است‌ ، ‏‎ نمادين‌‏‎ ارزش‌‏‎
.بفرماييد‏‎ اشاره‌اي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ سپهري‌‏‎ سهراب‏‎ ياد‏‎ زنده‌‏‎ شاعر‏‎
نورند‏‎ عاشق‌‏‎ كه‌‏‎ درختان‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ خوشا‏‎
آن‌هاست‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ هميشه‌‏‎ نور‏‎ منبسط‏‎ دست‌‏‎ و‏‎
ارجمند‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ رازآميز‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎ ارزش‌‏‎ گفتيد‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ رازآميز‏‎ پديده‌اي‌‏‎ چونان‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ شمرده‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ "زندگي‌‏‎" نمادين‌‏‎ گونه‌‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ باور‏‎
و‏‎ آسمان‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ پايه‌‏‎ و‏‎ ركن‌‏‎ عنوان‌‏‎
طبيعت‌‏‎ عناصر‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ درخت‌ ، ‏‎.مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ گيتي‌‏‎ ستون‌‏‎
احترام‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ مي‌شده‌‏‎ پرستش‌‏‎ بدوي‌‏‎ اقوام‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
براي‌‏‎ خاصي‌‏‎ مذهبي‌‏‎ مراسم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ شمرده‌‏‎ مقدس‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.مي‌كرده‌اند‏‎ اجرا‏‎ آن‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ كهن‌‏‎ ادوار‏‎ در‏‎ و‏‎ باستان‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎
درختي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ماه‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ "ماه‌پرستي‌‏‎" كيش‌‏‎ كه‌‏‎ زردشت‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ مجسم‌‏‎ كوه‌‏‎ قله‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
جنگل‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ بردن‌‏‎ پناه‌‏‎ مقدس‌ ، ‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎ وجود‏‎
برآورده‌‏‎ براي‌‏‎ درختان‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ متوسل‌‏‎ و‏‎ خطر‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎
اشياي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ رمزآميز‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ آرزوها ، ‏‎ شدن‌‏‎
و‏‎ مناسك‌‏‎ اجراي‌‏‎ دوردست‌ ، ‏‎ دوران‌هاي‌‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ گوناگون‌‏‎
آنها ، ‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ برقرار‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎ براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ آيين‌هاي‌‏‎
كندن‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ قطع‌‏‎ براي‌‏‎ سنگين‌‏‎ مجازات‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
و‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ پاداشهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ مقرر‏‎ برعكس‌‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎
تقويم‌هاي‌‏‎ قبايل‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ درخت‌‏‎ وجود‏‎ آن‌ ، ‏‎ نگهداري‌‏‎
و‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ باورهاي‌‏‎ عملي‌‏‎ بازتاب‏‎.‎.‎.‎و‏‎ درختي‌‏‎
و‏‎ تقدس‌‏‎ بارز‏‎ نمونه‌‏‎.‎باشد‏‎ مي‌تواند‏‎ درختان‌‏‎ تقدس‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎
جاهلي‌‏‎ عصر‏‎ اعراب‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ (عزي‌‏‎ بت‌‏‎) "عزي‌‏‎ درخت‌‏‎" درخت‌‏‎ پرستش‌‏‎
.است‌‏‎
همان‌‏‎ آيا‏‎ است‌ ، ‏‎ چگونه‌‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ معنوي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ *
است‌؟‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ صورت‌‏‎
ايرانيان‌‏‎ باور‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ گياهان‌‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎ تقدس‌‏‎ امروزه‌‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ ايرانيان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ ديگري‌‏‎ صورت‌‏‎
احترام‌‏‎ مورد‏‎ مقدسي‌‏‎ شخص‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ امامزاده‌‏‎ وجود‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ درختان‌‏‎
موجب‏‎ عامه‌‏‎ نزد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ درخت‌‏‎ تقدس‌‏‎ سير‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ گياهان‌‏‎ و‏‎ گل‌ها‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ديگري‌‏‎ اعتقادات‌‏‎
مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ پيدا‏‎ تقدس‌‏‎ ديگر‏‎ اعتباري‌‏‎
سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (‎س‌‏‎)زهرا‏‎ حضرت‌‏‎ خاص‌‏‎ ياسمن‌‏‎ گل‌‏‎ مي‌گويند‏‎
حضرت‌‏‎ پاك‌‏‎ صورت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عرقي‌‏‎ قطره‌‏‎ چند‏‎ حاصل‌‏‎ محمدي‌‏‎
...و‏‎ است‌‏‎ چكيده‌‏‎ زمين‌‏‎ بر‏‎ (ص‌‏‎)‎رسول‌‏‎
پي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اقوام‌‏‎ باورمندي‌هاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ در‏‎ تعمق‌‏‎ با‏‎ *
نمادي‌‏‎ چونان‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بريم‌ ، ‏‎ درخت‌‏‎ نمادين‌‏‎ نقش‌‏‎ به‌‏‎
ظاهري‌‏‎ نمود‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ ملت‌ها‏‎ حافظه‌‏‎ فراسوي‌‏‎ در‏‎ فراگير‏‎
مردمي‌‏‎ معتقدات‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎ و‏‎ آييني‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ نمادهايي‌‏‎ چنين‌‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ درخت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جشن‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مجسم‌‏‎
.بفرماييد‏‎ اشاره‌اي‌‏‎
بشر‏‎ آرزوهاي‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎ مجموعه‌‏‎ كردن‌‏‎ زنده‌‏‎ به‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ زمان‌ها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌انجاميده‌‏‎
زيباترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎.هستند‏‎ مقدس‌‏‎ هم‌‏‎ علت‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ آييني‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ مراسم‌هاي‌‏‎ و‏‎ نمايش‌ها‏‎
فرهنگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ پيوند‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎است‌‏‎ درخت‌‏‎
كاشتن‌‏‎ تا‏‎ تولد‏‎ درخت‌‏‎ كاشتن‌‏‎ آيين‌‏‎ از‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ تا‏‎ تولد‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
چگونگي‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آيين‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ گور‏‎ بر‏‎ درخت‌‏‎
.داد‏‎ نشان‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آيين‌ها‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎
آيين‌هاي‌‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ درخت‌‏‎ جلوه‌‏‎ زيباترين‌‏‎
رنگ‌‏‎ آيين‌هاي‌‏‎.‎ديد‏‎ مختلف‌‏‎ ملل‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎
مختلف‌ ، ‏‎ اديان‌‏‎ در‏‎ رازآموزي‌‏‎ مكتبهاي‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ از‏‎ عروج‌‏‎ سبز ، ‏‎
در‏‎ آينه‌گرداني‌‏‎ بلاگردان‌ ، ‏‎ بز‏‎ شمشاد ، ‏‎ عيدهاي‌‏‎ و‏‎ جشن‌ها‏‎
ازدواج‌‏‎.‎.‎.و‏‎ انار‏‎ و‏‎ انگور‏‎ تبريك‌‏‎ توت‌تكاني‌ ، ‏‎ درخت‌ ، ‏‎ برابر‏‎
چراغاني‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ زير‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ با‏‎
بستن‌‏‎ دخيل‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ تشييع‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ قرباني‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ تزئين‌‏‎ و‏‎
مردگان‌ ، ‏‎ تابوت‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ درخت‌‏‎ حمل‌‏‎ درخت‌ ، ‏‎ با‏‎ زدن‌‏‎ فال‌‏‎ و‏‎
درخت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ گهواره‌‏‎ بستن‌‏‎ تولد ، ‏‎ درخت‌‏‎ آتش‌‏‎ در‏‎ مرده‌‏‎ سوزاندن‌‏‎
آيين‌‏‎ مهمتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ مناسبت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ درخت‌‏‎ كردن‌‏‎ هديه‌‏‎
.گرداني‌‏‎ نخل‌‏‎ و‏‎ درختكاري‌‏‎
دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ "گرداني‌‏‎ نخل‌‏‎" آيين‌‏‎ *
آيين‌ها‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ نمادين‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ جلوه‌‏‎ زيباترين‌‏‎
حسين‌بن‌‏‎ شهيدان‌‏‎ سالار‏‎ عزاي‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ "نخل‌گرداني‌‏‎ آيين‌‏‎"
شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بزرگي‌‏‎ چوبي‌‏‎ ستون‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آييني‌‏‎.‎است‌‏‎ (‎ع‌‏‎)علي‌‏‎
در‏‎ گويان‌‏‎ حسين‌‏‎ حسين‌‏‎ وصف‌ناپذير ، ‏‎ باشكوهي‌‏‎ "سرو‏‎" يا‏‎ "نخل‌‏‎"
امام‌‏‎ پاك‌‏‎ پيكر‏‎ از‏‎ رمزي‌‏‎ درخت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گردانند‏‎ عزا‏‎ مجلس‌‏‎
پشتش‌‏‎ و‏‎ براق‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ آيينه‌‏‎ چون‌‏‎ رويش‌‏‎ كه‌‏‎ نخلي‌‏‎.است‌‏‎ (ع‌‏‎)حسين‌‏‎
حسين‌ ، ‏‎ يا‏‎ تكرار‏‎.‎است‌‏‎ پاره‌‏‎ پاره‌‏‎ و‏‎ مجروح‌‏‎ دستن‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ با‏‎
در‏‎ راهنما‏‎ چرخيدن‌‏‎ و‏‎ زدن‌‏‎ دور‏‎ بار‏‎ هفت‌‏‎ سنج‌ ، ‏‎ زدن‌‏‎ حسين‌ ، ‏‎ يا‏‎
به‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ نقاط‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ چاووشي‌‏‎ خواندن‌‏‎ و‏‎ نخل‌‏‎ مقابل‌‏‎
و‏‎ قالي‌شويان‌‏‎ مراسم‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كاشان‌‏‎ اردهال‌‏‎ مشهد‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎
از‏‎ رمزي‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ فراوان‌‏‎ باشكوه‌‏‎ شتركشان‌‏‎
.باشد‏‎ درخت‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ قرباني‌‏‎ آيين‌‏‎ و‏‎ مظلوم‌‏‎ خون‌‏‎ شستن‌‏‎
هنر‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎است‌‏‎ نباتي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ عنصر‏‎ يك‌‏‎ درخت‌‏‎ *
هر‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ مجموعه‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ الفاظ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎
تلفيق‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مجزا‏‎ مقوله‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎.‎است‌‏‎ قومي‌‏‎
.بكاويد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ درخت‌‏‎ نماد‏‎ پيدايش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
آيات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ درخت‌‏‎ ارجگذاري‌‏‎ پيشينه‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎
به‌‏‎ نياز‏‎ پاسخ‌گوي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ خطير‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ الهي‌‏‎
محيط‏‎ وحفظ‏‎ موجودات‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بشر‏‎ نسل‌‏‎ بقاي‌‏‎ و‏‎ دوام‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
.باشد‏‎ زيست‌‏‎
و‏‎ مسئله‌‏‎ مهمترين‌‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ادعا‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كنوني‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ چشم‌انداز‏‎
و‏‎ بخش‌‏‎ حيات‌‏‎ سامانه‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ درخت‌‏‎
استواري‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ گاه‌‏‎ تكيه‌‏‎ همواره‌‏‎ سالم‌‏‎ زندگي‌‏‎ كننده‌‏‎ تضمين‌‏‎
زمين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ حيات‌‏‎ پيشرو‏‎ نماينده‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ حيات‌‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎
درخت‌‏‎ همراهي‌‏‎ و‏‎ همگامي‌‏‎ و‏‎ دوستي‌‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ ديرينه‌‏‎ همراه‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ ملكوت‌‏‎ باغ‌‏‎ هنگامه‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ آداب‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ گسترده‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ چنان‌‏‎ دوستي‌‏‎
پديد‏‎ انسان‌‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ سنن‌‏‎
اين‌ ، ‏‎ بنابر‏‎است‌‏‎ نيفتاده‌‏‎ رونق‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎
و‏‎ ادبي‌‏‎ مقوله‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ درخت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎
.است‌‏‎ حياتي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ گسترده‌‏‎ مقوله‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
به‌خصوص‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ اديان‌‏‎ پيام‌‏‎ به‌‏‎ سبز‏‎ پاسخي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حيات‌‏‎ حفظ‏‎
طرفي‌‏‎ از‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ محيط‏‎ داشتن‌‏‎ نگاه‌‏‎ آباد‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ مقدس‌‏‎ آيين‌‏‎
انسان‌شناسي‌‏‎ و‏‎ خداشناسي‌‏‎ و‏‎ خداجويي‌‏‎ نوعي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎
درهم‌آميخته‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادب‏‎ در‏‎ باور‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ ادب‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ به‌خصوص‌‏‎ الهي‌‏‎ آيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ توجه‌‏‎ باشد ، ‏‎ او‏‎
.فرهنگ‌‏‎ گسترده‌‏‎ و‏‎ فراخ‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ روزني‌‏‎ گشودن‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ اشاراتي‌‏‎ درخت‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ تقدس‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ اديان‌‏‎ در‏‎ *
از‏‎ درخت‌‏‎ با‏‎ گوناگون‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ شاهد‏‎ نيز‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ بوده‌ايم‌ ، ‏‎.‎.‎.‎و‏‎ درخت‌بري‌‏‎ جشن‌‏‎ درختكاري‌ ، ‏‎ جشن‌‏‎ قبيل‌‏‎
.بكاويد‏‎ تاريخي‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ را‏‎ مسائل‌‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ نهالي‌‏‎ اگر‏‎ مي‌فرمايد ، ‏‎ اسلام‌‏‎ عظيم‌الشان‌‏‎ پيامبر‏‎
نهال‌‏‎ اول‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ برسد ، ‏‎ فرا‏‎ نماز‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ پيامبر‏‎ زردشت‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بگزارم‌‏‎ نماز‏‎ بعد‏‎ و‏‎ بكارم‌‏‎ را‏‎
ارج‌‏‎ خوب‏‎ گياه‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ باور‏‎ را‏‎ آييني‌‏‎ نيز‏‎
.داريد‏‎ آباد‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ مكرر‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ "مي‌كارد‏‎ نيكي‌‏‎ بكارد‏‎ گندم‌‏‎ كه‌‏‎ هر‏‎
بدتر‏‎ بد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ گيتي‌‏‎ گردش‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اهورا‏‎ مزدا‏‎"
".باشد‏‎ نكوشيده‌‏‎ جهان‌‏‎ آباداني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎
خدايان‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ كامل‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نخستين‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎
درخت‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ روح‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ زمين‌‏‎ مي‌زيستند‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ انگاشته‌‏‎ روح‌‏‎ اين‌‏‎ نگهبان‌‏‎
مي‌شد ، ‏‎ نگهداري‌‏‎ درختان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پيشامدي‌‏‎
نشان‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ كند‏‎ بي‌حرمتي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ بزند‏‎ صدمه‌‏‎
امروزي‌‏‎ قصه‌‏‎ باغ‌ ، ‏‎ و‏‎ سبز‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎
كه‌‏‎ بابل‌‏‎ معلق‌‏‎ باغ‌هاي‌‏‎ و‏‎ يونان‌‏‎ و‏‎ مصر‏‎ زينتي‌‏‎ باغ‌هاي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎مسيح‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ در 600‏‎
توجه‌‏‎ كننده‌‏‎ بيان‌‏‎ است‌‏‎ مشهور‏‎ عالم‌‏‎ هفتگانه‌‏‎ عجايب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎
بزرگداشت‌‏‎ آيين‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ درختكاري‌‏‎ جشن‌‏‎ برگزاري‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
ستايش‌‏‎ آيين‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بقا‏‎ براي‌‏‎ انسان‌‏‎ پايداري‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎
يكي‌‏‎ خواندن‌‏‎ با‏‎ زردشت‌‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ كاشتن‌‏‎.خداست‌‏‎ نيايش‌‏‎ و‏‎
يتااهو‏‎" و‏‎ است‌‏‎ زردشت‌‏‎ دين‌‏‎ اساس‌‏‎ كه‌‏‎ اوستا‏‎ منظوم‌‏‎ دعاهاي‌‏‎ از‏‎
در‏‎ درخت‌‏‎ كاشتن‌‏‎مي‌گردد‏‎ آغاز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ "ئيريه‌‏‎ و‏‎
را‏‎ گوناگون‌‏‎ روزهاي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مقدس‌‏‎ بسيار‏‎ امري‌‏‎ آيين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ دانسته‌اند ، ‏‎ درختكاري‌‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎
درخت‌‏‎ براي‌‏‎ مبارك‌‏‎ و‏‎ خجسته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ شمسي‌‏‎ ماه‌‏‎ هر‏‎ و 28‏‎ ‎‏‏15 ، 20‏‎
جايگاهي‌‏‎ درختكاران‌‏‎ پاداش‌‏‎ آيين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ نشاندن‌‏‎
.نيكوست‌‏‎
به‌‏‎ آريايي‌‏‎ اقوام‌‏‎ ورود‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ برگزار‏‎ تمام‌‏‎ باشكوهي‌‏‎ درخت‌بري‌‏‎ جشن‌‏‎ ايران‌‏‎ خاك‌‏‎
براي‌‏‎ ديدند‏‎ جنگل‌ها‏‎ از‏‎ منور‏‎ را‏‎ محيط‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ آريايي‌ها‏‎
كافي‌‏‎ اراضي‌‏‎ كردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ كردن‌‏‎ رام‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎
كردن‌‏‎ قطع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ پرداختند‏‎ درختان‌‏‎ كردن‌‏‎ قطع‌‏‎ به‌‏‎ زراعت‌‏‎ براي‌‏‎
درختان‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ انتخاب‏‎ طبيعت‌‏‎ حكم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موسمي‌‏‎ درختان‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ را ، ‏‎ پاييز‏‎ فصل‌‏‎ يعني‌‏‎ بودند‏‎ برگ‌‏‎ فاقد‏‎ جنگلي‌‏‎
آخرين‌‏‎ فرداي‌‏‎ و‏‎ شب‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ سختيهاي‌‏‎ مدت‌‏‎
كه‌‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گرفتند‏‎ جشن‌‏‎ را‏‎ جنگل‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ روز‏‎
كافي‌‏‎ اراضي‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ مردم‌‏‎ تجاوز‏‎ اثر‏‎ در‏‎ جنگل‌ها‏‎
اما‏‎ كشيدند‏‎ دست‌‏‎ جنگل‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ از‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ زراعتي‌‏‎
مبارزه‌‏‎ روز‏‎ آخرين‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ بعدها‏‎ اجدادي‌‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ عادت‌‏‎ طبق‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌ديد‏‎ موظف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گرفتند‏‎ جشن‌‏‎ جنگل‌‏‎ با‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ تزيين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ نزديك‌‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ از‏‎ درخت‌‏‎ يك‌‏‎ لااقل‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ اجدادي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ وانمود‏‎ خانه‌اش‌‏‎
تزيين‌‏‎ و‏‎ كريسمس‌‏‎ جشن‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ كاج‌‏‎ درخت‌‏‎
اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ محيط‏‎ يافتن‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ درختكاري‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ مجدد‏‎ احساس‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ جنگل‌ها‏‎
.يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ درختكاري‌‏‎ جشن‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ متروك‌‏‎ رسم‌‏‎
درخت‌‏‎ كردن‌‏‎ قطع‌‏‎ بدون‌‏‎ زمستان‌‏‎ اول‌‏‎ شب‏‎ سور‏‎ و‏‎ جشن‌‏‎ تشريفات‌‏‎ اما‏‎
.ماند‏‎ باقي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ درخت‌بري‌‏‎ جشن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ درختكاري‌‏‎ جشن‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ ستايش‌‏‎ و‏‎ نيايش‌‏‎ آيين‌‏‎
حائز‏‎ مختلف‌‏‎ اقوام‌‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ فرموديد‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ *
نزد‏‎ در‏‎ را‏‎ درخت‌‏‎ كردن‌‏‎ قطع‌‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ فراواني‌‏‎ معنوي‌‏‎ اهميت‌‏‎
دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎ آنان‌‏‎
است‌‏‎ موهبتي‌‏‎ درخت‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ گياهي‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎
احترام‌‏‎ ديده‌‏‎ به‌‏‎ خدايي‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ خدايي‌‏‎
كفاره‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎ كند‏‎ خودداري‌‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ آزار‏‎ از‏‎ و‏‎ بنگرد‏‎
درختي‌‏‎ درخت‌‏‎ بركندن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ قرباني‌‏‎ خود‏‎ گناه‌‏‎
.بكارد‏‎
نابود‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ محترم‌‏‎ اسلام‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ حيات‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
حرث‌‏‎ ساختن‌‏‎ تباه‌‏‎ مجيد‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎.‎نارواست‌‏‎ و‏‎ منفور‏‎ آن‌‏‎ ساختن‌‏‎
را‏‎ حيات‌‏‎ نابودكنندگان‌‏‎ خداوند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شمرده‌‏‎ يكسان‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎
عاملان‌‏‎ كردن‌‏‎ نكوهش‌‏‎ به‌‏‎ جهنم‌‏‎ عذاب‏‎ وعده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خوانده‌‏‎ مفسد‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
مستمر‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ (‎ع‌‏‎)معصومين‌‏‎ ائمه‌‏‎ و‏‎ (‎ص‌‏‎)‎اكرم‌‏‎ رسول‌‏‎ رفتار‏‎
پاك‌‏‎ و‏‎ پيراستن‌‏‎ و‏‎ داشتن‌‏‎ نگاه‌‏‎ آباد‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎ آباد‏‎ ايشان‌‏‎
كرده‌اند‏‎ نقل‌‏‎مدعاست‌‏‎ اين‌‏‎ موءيد‏‎ سراسر‏‎ بشر‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كردن‌‏‎
را‏‎ كشتزاري‌‏‎ يا‏‎ ببرد‏‎ را‏‎ درختي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ (ع‌‏‎)‎علي‌‏‎ كه‌‏‎
برده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ بهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرموده‌‏‎ حكم‌‏‎ كند‏‎ تباه‌‏‎
.شود‏‎ تعزير‏‎ و‏‎ بپردازد‏‎ كرده‌ ، ‏‎ فاسد‏‎ يا‏‎
هيزم‌‏‎ سوزانيدن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ درختان‌‏‎ به‌‏‎ رساندن‌‏‎ زيان‌‏‎ نيز‏‎ اوستا‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ مي‌آمده‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ بزرگي‌‏‎ گناه‌‏‎ تر‏‎
چيدن‌‏‎ گناه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ نيز‏‎ افلاطوني‌‏‎ فاضله‌‏‎ مدينه‌‏‎ در‏‎ گويا‏‎
بود‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ جريمه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ درختان‌‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ ناياب‏‎ گل‌هاي‌‏‎
ميوه‌‏‎ سبدي‌‏‎ يا‏‎ عسل‌‏‎ ظرف‌‏‎ يك‌‏‎ مامور ، ‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ قاضي‌‏‎ كه‌‏‎
حق‌‏‎ در‏‎ توهين‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌فرستاد‏‎ خطاكار‏‎ منزل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ عسل‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گفت‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ قاضي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ محكوم‌‏‎
يا‏‎ چيده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درختاني‌‏‎ و‏‎ ازهمان‌گل‌ها‏‎ ميوه‌‏‎
مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ درخت‌افكن‌‏‎ هيزم‌شكنان‌‏‎ هنوز‏‎ !كرده‌ايد‏‎ قطع‌‏‎
لب‏‎ زير‏‎ و‏‎ مي‌ايستند‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ كهني‌‏‎ درخت‌‏‎
.مي‌خوانند‏‎ غفران‌‏‎ دعاي‌‏‎
در‏‎ برساند‏‎ آزار‏‎ درخت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ روان‌‏‎ مزديسنا ، ‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كسي‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اندوهناك‌‏‎ و‏‎ سرگردان‌‏‎ "چينود‏‎" پل‌‏‎ كنار‏‎
.دارد‏‎ سخت‌‏‎ عذابي‌‏‎ بشمارد ، ‏‎ خوار‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎ درخت‌‏‎ ارزشمندي‌‏‎ و‏‎ تقدس‌‏‎ همين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ گوناگوني‌‏‎ روزهاي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مقدس‌‏‎ امري‌‏‎ درخت‌‏‎ كاشتن‌‏‎ اديان‌‏‎
مبارك‌‏‎ و‏‎ خجسته‌‏‎ درختكاري‌‏‎ براي‌‏‎ مزديسنا‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
.داشته‌اند‏‎
عليزاده‌‏‎ مهدي‌‏‎ از‏‎ :‎گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.