شماره‌ 2127‏‎ ‎‏‏،‏‎27 MAY 2000 خرداد 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 7‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
پايه‌‏‎ علوم‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

"حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎" بازهم‌‏‎

كشور‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ بهشت‌‏‎ روزنامه‌‏‎
مي‌شود‏‎ منتشر‏‎

مي‌شود‏‎ بازيافت‌‏‎ قديمي‌‏‎ رايانه‌هاي‌‏‎ قطعات‌‏‎

وجود‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ در‏‎ سكته‌‏‎ بروز‏‎ احتمال‌‏‎ آيا‏‎
دارد؟‏‎

مقياس‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ پلاستيكي‌‏‎ اسكلت‌‏‎ ساخت‌‏‎
طبيعي‌‏‎

آمريكا‏‎ در‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎
محرومند‏‎ پزشكي‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎ از‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

پايه‌‏‎ علوم‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎


در‏‎ پايه‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ جديد‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ يازده‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎ برپايي‌‏‎ ايام‌‏‎
كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ فاطمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ موءسسه‌‏‎ توسط‏‎
را‏‎ انتشاراتي‌‏‎ اين‌‏‎ پايه‌‏‎ علوم‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎
كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ نيز 33‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ افزايش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌ 44‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ موءسسه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پايه‌‏‎ علوم‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ آموزشي‌‏‎
.بود‏‎ رسيده‌‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ مشخصات‌‏‎
دكتر‏‎:‎مترجمان‌‏‎ /ايرالوين‌‏‎ /(‎سوم‌‏‎ جلد‏‎) فيزيك‌‏‎ شيمي‌‏‎ *
علي‌‏‎ دكتر‏‎ پارسافر ، ‏‎ غلامعباس‌‏‎ دكتر‏‎ اسلامپور ، ‏‎ غلامرضا‏‎
اضافه‌‏‎ به‌‏‎ تا 1200‏‎ صفحه‌ 777‏‎ از‏‎ /نجفي‌‏‎ بيژن‌‏‎ دكتر‏‎ مقاري‌ ، ‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏2950‏‎/تصويري‌‏‎ و‏‎ نموداري‌‏‎ اضافات‌‏‎ و‏‎ پيوستها‏‎
: تاليف‌‏‎ (‎شيمي‌‏‎ موضوعي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎) شيمي‌‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ *
. تومان‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏265‏‎/آقايي‌‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎
مطالعه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتاب‏‎) خطي‌‏‎ جبر‏‎ و‏‎ تحليلي‌‏‎ هندسه‌‏‎ *
:تاليف‌‏‎ /(رياضي‌‏‎ رشته‌‏‎ پيش‌دانشگاهي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
‎‏‏1800‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏476‏‎/حميدي‌‏‎ ارشك‌‏‎ اخباريفر ، ‏‎ مهران‌‏‎
.تومان‌‏‎
المپياد‏‎ براي‌‏‎ آمادگي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎) اعداد‏‎ نظريه‌‏‎ *
‎‏‏292‏‎/ميرزاخاني‌‏‎ مريم‌‏‎ بهشتي‌زواره‌ ، ‏‎ رويا‏‎:‎تاليف‌‏‎ (رياضي‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1200‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
:تاليف‌‏‎ (‎فيزيك‌‏‎ موضوعي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎) ترموديناميك‌‏‎ و‏‎ گرما‏‎ *
/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏7‏‎+‎‏‏152‏‎/معتمدي‌‏‎ اسفنديار‏‎ پوسپور ، ‏‎ علي‌‏‎ محمد‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏750‏‎
و‏‎ تجربي‌‏‎ علوم‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ پيش‌دانشگاهي‌‏‎ دوره‌‏‎ براي‌‏‎ شيمي‌ 1‏‎ *
/(دانش‌آموز‏‎ مطالعه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتاب‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎) رياضي‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ده‌‏‎ +‎‏‏250‏‎/صيرفي‌زاده‌‏‎ فرشاد‏‎ صادقي‌ ، ‏‎ محبوبه‌‏‎:‎تاليف‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1250‏‎/وزيري‌‏‎
علوم‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ نظام‌‏‎ سوم‌‏‎ سال‌‏‎ براي‌‏‎ گياهي‌‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ *
/(دانش‌آموز‏‎ مطالعه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتاب‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎) تجربي‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ده‌‏‎ +‎‏‏32‏‎/ميقاني‌‏‎ فريبا‏‎ كرام‌الديني‌ ، ‏‎ محمد‏‎:تاليف‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1350‏‎/وزيري‌‏‎
از‏‎ ششم‌‏‎ جلد‏‎) بعد‏‎ دو‏‎ در‏‎ مختصاتي‌‏‎ هندسه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ حل‌‏‎ مسايل‌‏‎ *
/نيكلايديس‌‏‎ آنتوني‌‏‎:‎تاليف‌‏‎ /(رياضيات‌‏‎ در‏‎ مهارت‌‏‎ مجموعه‌‏‎
.ريال‌‏‎ ‎‏‏7300‏‎/ وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ +‎‏‏169‏‎/ساوجي‌‏‎ علي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
از‏‎ هشتم‌‏‎ جلد‏‎) بعد‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ دو‏‎ در‏‎ دربردارها‏‎ شده‌‏‎ حل‌‏‎ مسايل‌‏‎ *
/نيكلايديس‌‏‎ آنتوني‌‏‎:‎تاليف‌‏‎ /(رياضيات‌‏‎ در‏‎ مهارت‌‏‎ مجموعه‌‏‎
.ريال‌‏‎ ‎‏‏7900‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ +‎‏‏178‏‎/اميريان‌‏‎ مهدي‌‏‎:ترجمه‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ دوم‌‏‎ سال‌‏‎ براي‌‏‎ رياضيات‌ 3‏‎ *
‎‏‏314‏‎/(دانش‌آموز‏‎ مطالعه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتاب‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎)‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1380‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ سوم‌‏‎ سال‌‏‎ براي‌‏‎ انگليسي‌ 3‏‎ *
‎‏‏990‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏200‏‎/(‎تمرين‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كتاب‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎)
. تومان‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎


است‌‏‎ نشده‌‏‎ عملي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ وعده‌اي‌‏‎ ;كتاب‏‎ خريد‏‎
شد‏‎ قطع‌‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ سال‌ 1378‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
به‌‏‎ نامه‌هايي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ فعال‌‏‎ ناشران‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎
مجدد‏‎ خريد‏‎ و‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ خواستار‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
ارشاد‏‎ مسئولان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎شدند‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎
اعتبار‏‎ محل‌‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ "مجددا‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ را‏‎ وعده‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ خريداري‌‏‎ كتاب‏‎ ناشران‌‏‎
و‏‎ مراكز‏‎ مديركل‌‏‎ و‏‎ جامعي‌‏‎ مسجد‏‎ وي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ معاون‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
از‏‎ زمان‌‏‎ خود‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ وزارتخانه‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ روابط‏‎
بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ ذكر‏‎ سال‌ 1379‏‎ اوايل‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ سرگيري‌‏‎
وعده‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎
هنوز‏‎ سال‌ 79 ، ‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎دادند‏‎ قرار‏‎
منتظر‏‎ همچنان‌‏‎ ناشران‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ خريداري‌‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ كتابي‌‏‎
.هستند‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ دوباره‌‏‎ اجراي‌‏‎
بهبود‏‎ در‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
و‏‎ ارشاد‏‎ مسئولان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بارها‏‎ نشر‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ نسبي‌‏‎
وزارت‌‏‎ موانعي‌‏‎ چه‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ناشران‌‏‎ همچنين‌‏‎
كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ اگر‏‎ بازمي‌دارد؟‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ارشاد‏‎
اعتبار‏‎ تعيين‌‏‎ محل‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ اذعان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ارشاد‏‎ مسئولان‌‏‎
تاكيد‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎
ناشران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ دلايلي‌‏‎ چه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ ورزيده‌اند ، ‏‎
باشند؟‏‎ كتاب‏‎ مجدد‏‎ خريد‏‎ منتظر‏‎ همچنان‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎
موجود ، ‏‎ موانع‌‏‎ برداشتن‌‏‎ با‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎
وعده‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ سريعتر‏‎ هرچه‌‏‎
در‏‎ حداقل‌‏‎ برسد ، ‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1379‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ داده‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎.شود‏‎ عملي‌‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎ ماه‌‏‎
كتابخانه‌هاي‌‏‎ امناي‌‏‎ هيات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎
جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ توماني‌‏‎ ميليارد‏‎ سه‌‏‎ اعتبار‏‎ كه‌‏‎ عمومي‌‏‎
وضعيت‌‏‎ در‏‎ بسزايي‌‏‎ تاثير‏‎ مي‌تواند‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ مترجم‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ناشر ، ‏‎
بجنوردي‌‏‎ محمد‏‎

"حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎" بازهم‌‏‎


/كوشا‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎:تفسير‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ /ارول‌‏‎ جورج‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
/رقعي‌‏‎ قطع‌‏‎ /اول‌ 1379‏‎ چاپ‌‏‎ نگار ، ‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
.صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 288‏‎ قيمت‌1150‏‎
ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ "حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎" و‏‎ "‎‏‏1984‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ با‏‎ ارول‌‏‎ جورج‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎ داستان‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
كرده‌ ، ‏‎ اختيار‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ سمبوليك‌‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎ ساختاري‌‏‎
گزارشي‌‏‎ ;داستان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ نوشتاري‌اش‌‏‎ شاهكار‏‎
ساده‌‏‎ آرمانگرايي‌‏‎ يك‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ روند‏‎ از‏‎ افسانه‌اي‌‏‎
نظام‌‏‎ در‏‎ آرمان‌گرايانه‌‏‎ و‏‎ آرمانها‏‎ شدن‌‏‎ قرباني‌‏‎ و‏‎ دلانه‌‏‎
.است‌‏‎ توده‌اي‌‏‎ انقلابي‌‏‎ از‏‎ برآمده‌‏‎ خواه‌‏‎ تماميت‌‏‎
بارها‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ زبان‌ها‏‎ اكثر‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ در 50‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
شد‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 1945‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ كارتوني‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎
توجهي‌‏‎ شايان‌‏‎ كمك‌‏‎ نمادين‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مردمي‌‏‎ استقبال‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سراسري‌‏‎ انتخاب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ همچنانكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎
به‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ كتاب‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
شناخته‌‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ دنياي‌‏‎ شاخص‌‏‎ داستان‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎
ساختار‏‎ با‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ تحليلگران‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
مشابه‌‏‎ و‏‎ همسان‌‏‎ وي‌‏‎ مخفي‌‏‎ پليس‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ استالين‌‏‎ حكومت‌‏‎
.دانسته‌اند‏‎
است‌‏‎ اضافه‌اي‌‏‎ فصول‌‏‎ و‏‎ پي‌نوشتها‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ تفاوت‌‏‎ اما‏‎
افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ اصلي‌‏‎ متن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مترجم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎
آورده‌‏‎ نيز‏‎ داستان‌‏‎ خلاصه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
شخصيتهاي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ قلعه‌‏‎ سازمان‌‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
شخصيتهاي‌‏‎ از‏‎ بديع‌‏‎ نمودارهايي‌‏‎ ارائه‌‏‎.‎دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ آن‌‏‎
از‏‎ شوروي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ همتاهاي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎
به‌‏‎ داستان‌‏‎ اشارات‌‏‎ همچنانكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تحليل‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ جمله‌‏‎
پاسخگوي‌‏‎ خواه‌ ، ‏‎ تماميت‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ واقعيات‌‏‎
ماجراهاي‌‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ كنجكاوي‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ استالين‌‏‎ دوران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ با‏‎ داستان‌‏‎
روانشناسي‌‏‎ و‏‎ شناسي‌‏‎ جامعه‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ سوم‌‏‎ بخش‌‏‎
در‏‎ ارول‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ استاليني‌‏‎ تماميت‌خواه‌‏‎ نظام‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
"‎‏‏1984‏‎ بعدي‌اش‌‏‎ معروف‌‏‎ رمان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ "حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎" داستان‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ حسيني‌‏‎ صالح‌‏‎ خوب‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎)
زيانهاي‌‏‎ و‏‎ خطرات‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ (است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎
را‏‎ تماميت‌خواه‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ قدرت‌‏‎ تمركز‏‎
در‏‎ آرمان‌گرايانه‌‏‎ انقلاب‏‎ يك‌‏‎ شكست‌‏‎ اولي‌‏‎ در‏‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
دومي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ را‏‎ خيال‌پرداز‏‎ مردمي‌‏‎ با‏‎ عقبافتاده‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
روح‌‏‎ مطلق‌‏‎ كنترل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ متمركز‏‎ قدرت‌‏‎ سيري‌ناپذيري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎""1984‏‎
در‏‎ جهان‌‏‎ دوباره‌‏‎ آفرينش‌‏‎ مرز‏‎ تا‏‎ حتي‌‏‎ شهروندان‌ ، ‏‎ فكر‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎
.خويش‌‏‎ محكومان‌‏‎ ذهن‌‏‎
نكرده‌‏‎ هجو‏‎ را‏‎ آرمان‌خواهي‌‏‎ حيوانات‌‏‎ قلعه‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ ارول‌‏‎
خويش‌ ، ‏‎ سوسياليستي‌‏‎ و‏‎ عدالت‌طلبانه‌‏‎ تعلقات‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎
و‏‎ خيال‌پرداز‏‎ عوام‌‏‎ ساده‌دلي‌هاي‌‏‎ و‏‎ ناداني‌ها‏‎ حتي‌‏‎
نگرفته‌‏‎ مسخره‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ عجول‌‏‎ و‏‎ بين‌‏‎ خوش‌‏‎ آرمان‌گرايانه‌‏‎
برآمده‌‏‎ حكومت‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ خشم‌‏‎ عوض‌ ، ‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ جهت‌‏‎ شوروي‌‏‎ روسيه‌‏‎ آرمان‌گرايانه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎
فصل‌بندي‌‏‎ و‏‎ پاكيزه‌‏‎ صفحه‌بندي‌‏‎ مناسب ، ‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ طرح‌‏‎ انتخاب‏‎
مثبت‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ مترجم‌‏‎ نثرروان‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ دقيق‌‏‎
.است‌‏‎ ترجمه‌‏‎ اين‌‏‎

كشور‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ بهشت‌‏‎ روزنامه‌‏‎
مي‌شود‏‎ منتشر‏‎


امسال‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ ازاوايل‌‏‎:‎همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ -‎ كرد‏‎ شهر‏‎
استانهاي‌‏‎ در‏‎ احمدي‌‏‎ ارسلان‌‏‎ مسئولي‌‏‎ مدير‏‎ به‌‏‎ بهشت‌‏‎ روزنامه‌‏‎
منتشر‏‎ بويراحمد‏‎ و‏‎ كهكيلويه‌‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ بختياري‌ ، ‏‎ و‏‎ چهارمحال‌‏‎
.مي‌شود‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كرد ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ موضوعات‌‏‎ با‏‎ xقطع‌ 3550 ، ‏‎
وابسته‌‏‎ خاصي‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ دسته‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ورزشي‌‏‎ و‏‎
.نيست‌‏‎
را‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ بهشت‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎
مسايل‌ ، ‏‎ انعكاس‌‏‎ متعارف‌ ، ‏‎ معيارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ بهينه‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
چهارمحال‌‏‎ استان‌‏‎ بيشتر‏‎ معرفي‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎
مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ مختلف‌‏‎ اقشار‏‎ تشويق‌‏‎ همچنين‌‏‎ بختياري‌ ، ‏‎ و‏‎
با‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ آنان‌‏‎ آگاهيهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ جرايد‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ مطبوعات‌ ، ‏‎ كار‏‎ در‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ خبره‌‏‎ افراد‏‎ وجود‏‎
بويژه‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ طبقات‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بهشت‌‏‎ روزنامه‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ خانواده‌ها‏‎
به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مطبوعات‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ بهشت‌‏‎ ورود‏‎ نيز‏‎ همشهري‌‏‎
آرزوي‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ تبريك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كاركنان‌‏‎
.دارد‏‎ موفقيت‌‏‎

مي‌شود‏‎ بازيافت‌‏‎ قديمي‌‏‎ رايانه‌هاي‌‏‎ قطعات‌‏‎


رايانه‌‏‎ مسطع‌‏‎ نمايشگر‏‎ صفحه‌‏‎ و‏‎ سريعتر‏‎ پردازشگرهاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎
از‏‎ جديدي‌‏‎ نسل‌‏‎ مي‌يابند ، ‏‎ راه‌‏‎ كار‏‎ دفاتر‏‎ و‏‎ خانه‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
انبوهي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ بازيافت‌كنندگان‌‏‎
سمي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ اسقاط‏‎ و‏‎ كهنه‌‏‎ نمايشگرهاي‌‏‎ و‏‎ رايانه‌ها‏‎ از‏‎
.مي‌كنند‏‎ جدا‏‎ را‏‎ آنها‏‎
سمي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ پر‏‎ شخصي‌‏‎ رايانه‌هاي‌‏‎ آسوشيتدپرس‌ ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
حلال‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ رنگها‏‎ ريختن‌‏‎ دور‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ دفع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ "معمولا‏‎ افراد ، ‏‎ و‏‎ شركتها‏‎است‌‏‎ خطرناك‌‏‎
يا‏‎ بخورد‏‎ درد‏‎ به‌‏‎ روزي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ رايانه‌اي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ انبار‏‎ بفروشند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوانند‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ برآورد‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ انباري‌‏‎ فضاي‌‏‎ شود ، ‏‎ منسوخ‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ رايانه‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏315‏‎
افراد‏‎ و‏‎ شركتها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پر‏‎ سرعت‌‏‎
باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎ دور‏‎ را‏‎ رايانه‌ها‏‎
كارشناسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ طرفداران‌‏‎ نگراني‌‏‎
از‏‎ پر‏‎ رايانه‌‏‎.‎است‌‏‎ روبه‌رشد‏‎ معضلي‌‏‎ اين‌‏‎":‎گفت‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
جيوه‌‏‎ و‏‎ نمايشگر‏‎ در‏‎ سرب‏‎ ازجمله‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ انواع‌‏‎
".آن‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ كادميم‌‏‎ و‏‎
مواد‏‎ حاوي‌‏‎ رايانه‌‏‎ ميليون‌‏‎ برآوردها ، 315‏‎ برخي‌‏‎ براساس‌‏‎
كيلوگرم‌‏‎ سرب ، 900000‏‎ كيلوگرم‌‏‎ ميليون‌‏‎ ازجمله‌ 540‏‎ سمي‌‏‎
كروم‌‏‎ كيلوگرم‌‏‎ و 545000‏‎ جيوه‌‏‎ كيلوگرم‌‏‎ ‎‏‏، 182000‏‎ كادميم‌‏‎
.است‌‏‎
براي‌‏‎ شركتهايي‌‏‎ ايجاد‏‎ سبب‏‎ وضعيتي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
در‏‎ بازيافت‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ رئيس‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ رايانه‌‏‎ بازيافت‌‏‎
بر‏‎ درصد‏‎ سال‌ 50‏‎ هر‏‎ گفت‌‏‎ شد ، ‏‎ تاسيس‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 10‏‎ امريكا‏‎
تا 30‏‎ هفته‌ 20‏‎ هر‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ حجم‌‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ رايانه‌‏‎ از‏‎ گوناگون‌‏‎ برقي‌‏‎ وسايل‌‏‎ بار‏‎ تريلر‏‎
.مي‌گيرد‏‎ تحويل‌‏‎ بازيافت‌‏‎ براي‌‏‎ برقي‌‏‎ ريش‌تراش‌‏‎
سال‌ 1998 ، ‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ واحد‏‎ يك‌‏‎ بررسي‌‏‎
جانبي‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ رايانه‌ها‏‎ كيلوگرم‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 125‏‎
ميليون‌‏‎ درصد 20‏‎ حدود 11‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ بازيافت‌‏‎ آن‌‏‎ دورريختني‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ ديگر‏‎ آماري‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ منسوخ‌‏‎ رايانه‌‏‎
به‌‏‎ توانستند‏‎ فقط‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ بازيافت‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.كنند‏‎ بازيافت‌‏‎ شد ، ‏‎ ساخته‌‏‎ كه‌‏‎ رايانه‌هايي‌‏‎ درصد‏‎ اندازه‌ 6‏‎
مانند‏‎ خانگي‌‏‎ وسايل‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
درصد‏‎ يخچال‌ 70‏‎ و‏‎ مطبوع‌‏‎ تهويه‌‏‎ دستگاه‌‏‎ لباسشويي‌ ، ‏‎ ماشين‌‏‎
.است‌‏‎
.برخاسته‌اند‏‎ واكنش‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ دولت‌‏‎ مقامات‌‏‎ اكنون‌‏‎
ميان‌‏‎ رايزني‌‏‎ موجبات‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفاظت‌‏‎ سازمان‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ ذينفع‌‏‎ مسئولان‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎
لوازم‌‏‎ عظيم‌‏‎ حجم‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ چگونگي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نظر‏‎ تبادل‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ كهنه‌‏‎ برقي‌‏‎
نمايشگر‏‎ دفع‌‏‎ منع‌‏‎ قانون‌‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پيش‌‏‎ چندماه‌‏‎
زمينهاي‌‏‎ در‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ برقي‌‏‎ وسايل‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ رايانه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ ماساچوست‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ زباله‌سوزي‌‏‎ كوره‌هاي‌‏‎ و‏‎ زباله‌‏‎ دفن‌‏‎
.رسيد‏‎ تصويب‏‎
شركتي‌‏‎ مي‌شود؟‏‎ استفاده‌‏‎ چگونه‌‏‎ رايانه‌‏‎ بازيافتي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎
رايانه‌‏‎ بدنه‌‏‎ از‏‎ بازيافتي‌‏‎ پلاستيك‌‏‎ از‏‎ ماساچوست‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎ خيابان‌‏‎ چاله‌هاي‌‏‎ پركننده‌‏‎ ماده‌‏‎ نوعي‌‏‎
كرده‌‏‎ روانه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رايانه‌هايي‌‏‎ ام‌‏‎بي‌‏‎.‎آي‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎
رايانه‌هاي‌‏‎ بازيافتي‌‏‎ پلاستيك‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ پلاستيك‌‏‎ بدنه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ قديمي‌‏‎

وجود‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ در‏‎ سكته‌‏‎ بروز‏‎ احتمال‌‏‎ آيا‏‎
دارد؟‏‎


سالگي‌‏‎ زير 65‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ سكته‌ها‏‎ قربانيان‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ "تقريبا‏‎
كه‌‏‎ سكته‌‏‎ بروز‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ دلايل‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.دارند‏‎ قرار‏‎
اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شرائين‌‏‎ تصلب‏‎ و‏‎ زياد‏‎ رواني‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ تحمل‌‏‎
بسا‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ديگري‌‏‎ وعوامل‌‏‎ شواهد‏‎ يافتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ محققان‌‏‎
.باشند‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ نيز‏‎ جوانتر‏‎ افراد‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ آنتوني‌‏‎ سينت‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ محققان‌‏‎
سالي‌‏‎ زير 65‏‎ زنان‌‏‎ در‏‎ سكته‌‏‎ بروز‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ بردند‏‎ پي‌‏‎ نكته‌‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ برابر‏‎ مي‌برند ، 4‏‎ رنج‌‏‎ مكرر‏‎ ميگرن‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ عادت‌‏‎ مذكور‏‎ زنان‌‏‎ اگر‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.است‌‏‎ عادي‌‏‎ افراد‏‎
تا‏‎ آنها‏‎ در‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ دخانيات‌‏‎ مصرف‌‏‎
تحقيقاتي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ برابر‏‎ ده‌‏‎
متوجه‌‏‎ مريلند‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ واك‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎
علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ بيماراني‌‏‎ در‏‎ ليپوپروتئين‌‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎
ناقص‌‏‎ سكته‌هاي‌‏‎ دچار‏‎ عروقي‌ ، ‏‎-‎مغزي‌‏‎ بيماري‌‏‎ علايم‌‏‎ داشتن‌‏‎ بر‏‎
برابر‏‎ شده‌اند ، 20‏‎ نيز‏‎ (زودگذر‏‎ موضعي‌‏‎ خوني‌هاي‌‏‎ كم‌‏‎)‎
مضر‏‎ نوع‌‏‎ يا‏‎ LDLنوع‌‏‎ مشابه‌‏‎ كه‌‏‎ چربي‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ سالم‌‏‎ افراد‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ ممانعت‌‏‎ خون‌‏‎ لخته‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ حل‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ كلسترول‌‏‎
.مي‌كند‏‎ مي‌روند ، مسدود‏‎ مغز‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خوني‌‏‎ رگ‌هاي‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سكته‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مطالعات‌‏‎
بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ بستري‌‏‎ اورگان‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ پورتلند‏‎ پزشكي‌‏‎
اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ فيبرينوژن‌‏‎ وجود‏‎ افراد‏‎ دراين‌‏‎ داد ، ‏‎ نشان‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ نخست‌‏‎ سكته‌هاي‌‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خون‌‏‎ شدن‌‏‎ لخته‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مجدد‏‎ سكته‌هاي‌‏‎
دايجست‌‏‎ ريدرز‏‎:‎منبع‌‏‎
شفيعي‌‏‎ مريم‌‏‎:ترجمه‌‏‎

مقياس‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ پلاستيكي‌‏‎ اسكلت‌‏‎ ساخت‌‏‎
طبيعي‌‏‎


غرفه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎ در‏‎
طبيعي‌ ، ‏‎ مقياس‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ اسكلت‌‏‎ فاطمي‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
پيچ‌‏‎ و‏‎ فنر‏‎ لولا ، ‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ پلاستيك‌‏‎ از‏‎
.شد‏‎ ارائه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎
در‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ اسكلت‌‏‎ اين‌‏‎ سازنده‌‏‎ جاويدان‌ ، ‏‎ محسن‌‏‎
جدا‏‎ قطعه‌‏‎ از 26‏‎ اسكلت‌‏‎ اين‌‏‎:‎ماگفت‌‏‎ باخبرنگار‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎
شود‏‎ وبسته‌‏‎ باز‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎
بودن‌‏‎ صحيح‌‏‎ اجزا ، ‏‎ دقيق‌‏‎ تناسب‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ علمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎
(نمي‌شود‏‎ خم‌‏‎ جلو‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ زانو‏‎ مثلا‏‎) لولائي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎
و‏‎ صحيح‌‏‎ فرم‌دهي‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ بدن‌‏‎ واقعي‌‏‎ اسكلت‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ شباهت‌‏‎
.است‌‏‎ اجزاء‏‎
اشغال‌‏‎ با‏‎ ساده‌‏‎ حمل‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كاربردي‌‏‎ ارزش‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
حالتهاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ سريع‌ ، ‏‎ دمونتاژ‏‎ و‏‎ مونتاژ‏‎ قابليت‌‏‎ فضا ، ‏‎ كم‌‏‎
موارد‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ سبكي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎
رشته‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ دانش‌آموزان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ خاص‌‏‎ جذابيت‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نمونه‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ اسكلت‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ وسيله‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ سال‌ 1992 ، ‏‎ در‏‎ توليد‏‎
نمونه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
ساخته‌‏‎ قابليت‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مقياس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بدن‌‏‎ اسكلت‌‏‎ از‏‎
آنها ، ‏‎ پيچيده‌‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ و‏‎ قطعات‌‏‎ تنوع‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
مهارت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ آن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ پلاستيك‌‏‎ تزريق‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ ساخت‌‏‎
.دارد‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎

آمريكا‏‎ در‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎
محرومند‏‎ پزشكي‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎ از‏‎


درحالي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ محققان‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
بوجود‏‎ ايدز‏‎ هجوم‌‏‎ در‏‎ تاخير‏‎ مي‌توانند‏‎ جديد‏‎ داروهاي‌‏‎ كه‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ ايدز‏‎ ويروس‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ آورند ، ‏‎
.مي‌مانند‏‎ محروم‌‏‎ معالجه‌‏‎ از‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ كمبود‏‎
نياز‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اقليتها‏‎ و‏‎ دارو‏‎ كنندگان‌‏‎ مصرف‌‏‎ فقير ، ‏‎ مردم‌‏‎
در‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ اوليه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ پول‌‏‎ صرف‌‏‎ يا‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ دارو‏‎ مصرف‌‏‎
بايد‏‎ منابع‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
تمام‌‏‎ براي‌‏‎ غيرپزشكي‌‏‎ معالجات‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ صرف‌‏‎
درماني‌‏‎ بهبود‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ جهت‌‏‎ HIV ويروس‌‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎
.شود‏‎
دسامبر ، ‏‎ پزشكي‌‏‎ مراقبتهاي‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ گزارش‌‏‎ طبق‌‏‎
:داشت‌‏‎ اظهار‏‎ تحقيق‌‏‎ گروه‌‏‎ سرپرست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"كانينگهام‌‏‎ ويليام‌‏‎ دكتر‏‎"
لازم‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مراقبتهاي‌‏‎ از‏‎ بي‌شماري‌‏‎ افراد‏‎ شديم‌‏‎ متوجه‌‏‎"
".نيستند‏‎ برخوردار‏‎ عمر‏‎ طول‌‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎
كاليفرنيا ، ‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ استاديار‏‎ ‎‏‏،‏‎"كانينگهام‌‏‎" دكتر‏‎
اين‌‏‎":‎مي‌افزايد‏‎ عمومي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ و‏‎ طب‏‎ دانشكده‌‏‎ و‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎
هدايت‌‏‎ ديگر‏‎ موءسسه‌‏‎ و 8‏‎ رند‏‎ و‏‎ اكلا‏‎ گروههاي‌‏‎ توسط‏‎ مطالعات‌‏‎
در‏‎ نظر‏‎ تحت‌‏‎ بزرگسال‌‏‎ بيمار‏‎ با 2864‏‎ مصاحبه‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
".است‌‏‎ آمده‌‏‎ به‌دست‌‏‎ سال‌ 1996‏‎
در‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ محققان‌‏‎
نمي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ مراقبت‌‏‎ تحت‌‏‎ نفر‏‎ حدود 83000‏‎ يعني‌‏‎ آمريكا‏‎
به‌‏‎ را‏‎ معالجه‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ يكبار‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎
.مي‌اندازند‏‎ تعويق‌‏‎
مسكن‌‏‎ و‏‎ پوشاك‌‏‎ غذا ، ‏‎ تامين‌‏‎ هزينه‌‏‎:مي‌گويند‏‎ بيماران‌‏‎ اين‌‏‎
وسيله‌‏‎ نداشتن‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ آنها‏‎
پزشك‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ مراجعه‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ بيماري‌‏‎ وخامت‌‏‎ يا‏‎ نقليه‌‏‎
.مي‌شود‏‎
HIV ويروس‌‏‎ به‌‏‎ مبتلايان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
برخوردار‏‎ ويروس‌‏‎ بازسازي‌‏‎ ضد‏‎ درمانهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ هرگز‏‎
.نبوده‌اند‏‎
مراجعه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مي‌اندازند ، ‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درمان‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎
مراقبت‌‏‎ جهت‌‏‎ اورژانس‌‏‎ اتاقهاي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ پزشكان‌‏‎ مطب‏‎ به‌‏‎
‎‏‏8در‏‎;دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎دارند‏‎
پوشاك‌‏‎ غذا ، ‏‎ بدون‌‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ شوندگان‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ از‏‎ صد‏‎
ويروس‌‏‎ درمان‌‏‎ هزينه‌‏‎ مجبورند‏‎ زيرا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ سر‏‎ مسكن‌‏‎ يا‏‎
.بپردازند‏‎ را‏‎ HIV

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


مهم‌‏‎ سه‌گانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "فرانسه‌‏‎ در‏‎ طبقاتي‌‏‎ نبردهاي‌‏‎" *
پرهام‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ پرهام‌‏‎ باقر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماركس‌‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ شهرت‌‏‎ نيز‏‎ ماركس‌‏‎ مترجم‌آثار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ و‏‎ آگه‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گرونديسه‌‏‎ معروف‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
لويي‌‏‎ برومر‏‎ هيجدهم‌‏‎ كتاب‏‎ نيز‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ ترجمه‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماركس‌‏‎ گانه‌هاي‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ بناپارت‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ تكامل‌‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انگليس‌‏‎ همچنانكه‌‏‎ ماركس‌‏‎
و‏‎ توسعه‌‏‎ الگوي‌‏‎ كشور ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎
خود‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ بنياد ، ‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ ياد‏‎ سياسي‌‏‎ تكامل‌‏‎
جنگ‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بناپارت‌‏‎ برومرلويي‌‏‎ هيجدهم‌‏‎" عناوين‌‏‎ با‏‎ (‎گانه‌‏‎ سه‌‏‎)
به‌‏‎ "فرانسه‌‏‎ در‏‎ طبقاتي‌‏‎ نبردهاي‌‏‎" كتاب‏‎ و‏‎ "فرانسه‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ مياني‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ حوادث‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ پرهام‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ سوم‌‏‎ كتاب‏‎ قرار ، ‏‎ از‏‎.‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎
سه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ترجمه‌‏‎
.بگيرد‏‎ قرار‏‎ زبانان‌‏‎ فارسي‌‏‎ دسترسي‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ گانه‌‏‎
بوده‌اند‏‎ تاثيرگذار‏‎ چنان‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ *
اثري‌‏‎ آفرينش‌‏‎ و‏‎ پيروي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎ شعراي‌‏‎ و‏‎ اديبان‌‏‎ كه‌‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎كرده‌اند‏‎ ترغيب‏‎ اصلي‌‏‎ اثر‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مشابه‌‏‎
اديب‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سعدي‌‏‎ مصلح‌الدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ گلستان‌‏‎
تازه‌‏‎ نمونه‌‏‎.‎زده‌اند‏‎ اثري‌‏‎ آفرينش‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تاسي‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شيرازي‌‏‎ فقير‏‎ اثر‏‎ "خرابات‌‏‎" آثار ، ‏‎ اين‌گونه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ قاجاريه‌‏‎ حكومت‌‏‎ اواسط‏‎
ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ بود ، ‏‎ شيراز‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ عارف‌مسلك‌‏‎ شاعري‌‏‎ كه‌‏‎ فقير‏‎
نوشته‌‏‎ "خانقاه‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ سعدي‌‏‎ بوستان‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
از‏‎ و‏‎ "دانش‌پژوه‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎" تصحيح‌‏‎ با‏‎ "خرابات‌‏‎".‎است‌‏‎
با‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مكتوب‏‎ ميراث‌‏‎ دفترنشر‏‎ سوي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ خواندني‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ حكايات‌‏‎ بودن‌‏‎ ساده‌تر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
خواننده‌ ، ‏‎ بر‏‎ را‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ گلستان‌‏‎ ادبي‌‏‎ پيچيدگيهاي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ دشوار‏‎ آسان‌طلب‏‎
فقر‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ *
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ انتشارات‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ وفاقه‌اي‌‏‎
و‏‎ شكسته‌‏‎ پا‏‎ و‏‎ سر‏‎ كتاب‏‎ چند‏‎ انتشار‏‎ جز‏‎ نيز‏‎ نمايشي‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اعتنايي‌‏‎ درخور‏‎ كار‏‎ آماتورگونه‌ ، ‏‎ نشريه‌اي‌‏‎
در‏‎ ناشراني‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سياقي‌‏‎ چنين‌‏‎ بر‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎
از‏‎ و‏‎ ستود‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ بايد‏‎ شوند ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ ناشران‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيلا‏‎ انتشارات‌‏‎.‎كرد‏‎ تقدير‏‎ آنان‌‏‎
انتشار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ همت‌‏‎ وجه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ نمايش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ آثاري‌‏‎
حميد‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ آثاري‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "سيزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ تياتر‏‎" كتاب‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تاليف‌‏‎ تئاتري‌‏‎ پژوهشگر‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ "امجد‏‎
جريان‌‏‎ آغازگران‌‏‎ از‏‎ چهارتن‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎
آقاتبريزي‌ ، ‏‎ ميرزا‏‎ آخوندزاده‌ ، ‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎
چهار‏‎ كماالوزاره‌اي‌‏‎ احمدخان‌‏‎ و‏‎ موءيدالممالك‌‏‎ مرتضي‌خان‌‏‎
مورد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آثارشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
‎‏‏،‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ "انديشه‌ديني‌‏‎ و‏‎ روشنفكري‌‏‎" *
هم‌اكنون‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ سخنراني‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ غلامعباس‌توسلي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ قلم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مجزا‏‎ كتابي‌‏‎ هيئت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
علي‌‏‎ دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شناسانه‌‏‎ جامعه‌‏‎ بازكاوي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ مورد‏‎ شريعتي‌‏‎
.است‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ در‏‎ "نراقي‌‏‎ احسان‌‏‎" *
نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ "ايرانيان‌‏‎ جامعه‌‏‎" نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كتاب‏‎
سخن‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
را‏‎ نراقي‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏، گفت‌وگو‏‎ طنزنويس‌‏‎ نبوي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎

علمي‌‏‎ اخبار‏‎
خواب‏‎ در‏‎ كشيدن‌‏‎ خرناس‌‏‎ خطر‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎
باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ خروپفي‌‏‎ هم‌تختي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ شما‏‎
وقفه‌‏‎"آپنيا‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ خرناس‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ بويژه‌‏‎ باشيد ، ‏‎ متنفر‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ تنفس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرايطي‌‏‎ آپنيا‏‎ باشد ، ‏‎ "تنفس‌‏‎ موقتي‌‏‎
كنيد‏‎ فكر‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ متوقف‌‏‎ شب‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ لحظاتي‌‏‎ براي‌‏‎ مداوم‌‏‎
.دهيد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ خود‏‎ هم‌تختي‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ خواب‏‎ آپنياي‌‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ داده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ محققان‌‏‎
سي‌بار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خواب‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎ حاد‏‎ صورت‌‏‎
حدود‏‎ در‏‎ بالايي‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ داراي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ تنفسي‌‏‎ وقفه‌‏‎ دچار‏‎
است‌ ، ‏‎ صدا‏‎ بدون‌‏‎ آنها‏‎ خروپف‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ برابر‏‎ دو‏‎
آرامش‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ خواب‏‎ از‏‎ كشيدن‌‏‎ نفس‌‏‎ بريده‌‏‎ بريده‌‏‎مي‌باشند‏‎
قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ "احتمالا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ جلوگيري‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
تايم‌‏‎:‎منبع‌‏‎
غافل‌‏‎ بنفشه‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
خانه‌دار‏‎ خانمهاي‌‏‎ به‌‏‎ هشدار‏‎
كننده‌ها‏‎ سفيد‏‎ انواع‌‏‎ با‏‎ آمونياك‌‏‎ شدن‌‏‎ تركيب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گازهايي‌‏‎
سلامت‌‏‎ ريوي‌ ، ‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌شود ، ‏‎ حاصل‌‏‎
.كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ افراد‏‎
محلي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مركز‏‎ از‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ تانن‌‏‎ ديويد‏‎ دكتر‏‎
پزشكي‌‏‎ مجله‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ درفونيكس‌‏‎ گود‏‎ ساماريتان‌‏‎
جهت‌‏‎ تركيبي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خانمي‌‏‎ دادند‏‎ گزارش‌‏‎ نيواينگلند‏‎
دچار‏‎ دقيقه‌‏‎ سي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ استفاده‌‏‎ فريزر‏‎ كردن‌‏‎ تميز‏‎
جراحي‌‏‎ به‌‏‎ مبرم‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تنفسي‌‏‎ شديد‏‎ ناراحتي‌‏‎ چنان‌‏‎
مي‌دهند‏‎ توضيح‌‏‎ چنين‌‏‎ پزشكان‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ تنفسي‌‏‎ لوله‌‏‎ اورژانس‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ گازي‌‏‎ كننده‌ ، ‏‎ سفيد‏‎ مواد‏‎ و‏‎ آمونياك‌‏‎ شدن‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
استنشاق‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ است‌‏‎ كلروازت‌‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ كلرامين‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ ريه‌‏‎ بافتهاي‌‏‎ در‏‎ سوزشي‌‏‎ گاز ، ‏‎ اين‌‏‎ زياد‏‎
ايجاد‏‎ موجب‏‎ گاز ، ‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ سلولها‏‎ تخريب‏‎ موجب‏‎
.مي‌گردد‏‎ ريه‌ها‏‎ عملكرد‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سيالي‌‏‎ مايع‌‏‎
ريدرزدايجست‌‏‎:‎منبع‌‏‎
غفاري‌پور‏‎ شقايق‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
!نيست‌‏‎ سودمند‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ هر‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ روغن‌‏‎ بدون‌‏‎ سالادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ غذايي‌‏‎ رژيمهاي‌‏‎
.نيستند‏‎ رژيمها‏‎ سلامت‌ترين‌‏‎ و‏‎ بهترين‌‏‎ "لزوما‏‎
مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ خانم‌‏‎ كه‌ 7600‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ محققان‌‏‎
رژيم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خانمهايي‌‏‎ كه‌‏‎ اند‏‎ دريافته‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ قرار‏‎
دچار‏‎ كمتر‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ سركه‌‏‎ و‏‎ گياهي‌‏‎ روغن‌‏‎ با‏‎ سالاد‏‎
خانمها‏‎ اين‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ قلبي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎
استفاده‌‏‎ سالاد‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ يا 6‏‎ ‎‏‏5‏‎"معمولا‏‎
نصف‌‏‎ خانمها ، ‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ آمار‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎
.مي‌كردند‏‎ استفاده‌‏‎ روغن‌‏‎ بدون‌‏‎ رژيم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خانمهايي‌‏‎
لينوليك‌‏‎ آلفا‏‎ اسيد‏‎ كليدي‌ ، ‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ نباتي‌‏‎ و‏‎ مايع‌‏‎ روغنهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ ابتلا‏‎ خطر‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ثابت‌‏‎ بعدي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
!مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ عروق‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ ماهيچه‌هاي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎
دايجست‌‏‎ ريدرز‏‎ ‎‏‏،‏‎:‎منبع‌‏‎
وكيلي‌‏‎ زند‏‎ راحله‌‏‎:ترجمه‌‏‎




Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.