بارسا از جادوگري ريوالدو
بود اروپا قهرماني شايسته مادريد ، رئال
بارسا از جادوگري ريوالدو
دنيا و اروپا فوتبال سال مرد ريوالدو با گفتگو
عشق بارسلونا و برزيل به خانواده‌ام به:ريوالدو
مي‌ورزم
دارد دوست را(/9) شماره 5/9 كه مردي
موزون ، حركاتميكند جادو باتوپ او :ورزشي گروه
و خارق‌العاده استارتهاي و برزيلي دريبلهاي مهيب ، شوتهاي
يكي به‌عنوان گذشته سال در او تا است شده باعث همه و همه
شناخته گرد توپ دنياي بازيكنان آماده‌ترين و موءثرترين از
جام در بارسلون ناكامي او افتخارات تاريك نقطه تنها.شود
.بود اروپا باشگاههاي
و روزنامه‌ها يا و مجلات به‌روي را او عكس هرگاه
و بارسلونا برزيل ، ياد به مي‌بينيد ورزشي پيراهنهاي
.مي‌افتيد اسپانيا كاتالان
و است شده عجين بارسا بزرگان شماره 11 با نامش كه مردي
اين طلايي ساقهاي به چشم گل به دستيابي براي همگان
كامل تسلط با و زيبايي به كه ساقهايي مي‌دوزند ، برزيلي
نفر مي‌كنند ، مي‌خواهد دلشان كه كاري هر فوتبال توپ با
و چهارمي حالا سومي ، بعد و دومي مي‌كند ، دريبل را اول
.مي‌گشايد را دروازه تور توپ
به‌خوبي كنيد سوءال ريوالدو درباره اشمايكل پيتر از اگر
ريوالدو مقابل بازي از خوشي خاطره و آشناست او حركات با
در و گذشته سال در به‌يادماندني گل اشمايكل 2 ندارد ،
از نيوكمپ در هم آن و اروپا قهرمانان جام رقابتهاي كوران
.كرد دريافت ريوالدو
روماريو ، رونالدو ، مانند ، برزيل فوتبال ستارگان اكثر اما
اين ولي كردند طلوع پائولو سائو و ريو از..و دنيلسون
امر همين و درخشيد رسيف به‌نام شهري از بزرگ مرد اين بار
.شد همگان خوشحالي و تعجب باعث
گابو و بكهام ديويد تمام ، قاطعيت با گذشته سال در او
به موفق و زد كنار خود راه سر از را (باتيستوتا گابريل)
به گذشته سالهاي در كه عنواني گرديد ، بزرگ عنوان اين كسب
اختصاص رونالدو به بار و 2 باجو روبرتو زين‌الدين‌زيدان ،
معروفيت و شدن محبوب با بين اين در اما.بود شده داده
او روزنامه‌نگاران و عكاسان و خبرنگاران ريوالدو بيشتر
.بودند كرده احاطه را
سال در خاكي كره اين بازيكن بهترين به‌عنوان اينكه از *
داريد؟ احساسي چه شدي انتخاب گذشته
شادي و پريدم جايم از خوشحالي از شنيدم را خبر اين وقتي
اين دريافت.بود كرده احاطه را وجودم تمام وصف‌ناپذيري
خانواده‌ام مديون همه و همه را افتخارات اين كسب و جايزه
.پدرم "مخصوصا هستم ،
بدون فروبست ، جهان از چشم او بودم ساله كه 17 زماني
اين به نمي‌توانستم هيچ‌گاه پدرم تشويقهاي و حمايت‌ها
زيادي افراد كودكي دوران در كنم ، پيدا دست باارزش موقعيت
اين به رسيدن تا من و مي‌دادند قرار تمسخر مورد را من
.نگذاشتم سر پشت را خوشي روزهاي موقعيت
بود؟ چگونه برزيل در خبر اين انعكاس اما *
و مطبوعات اخير ساله چند اين دربود خوب خيلي
اين.مي‌كردند صحبت من درباره "دائما برزيل رسانه‌هاي
امريكا كوپا در من درخشش زمان از صحبتها و اتفاقات
رقابتها دوره آن گلزن و بازيكن بهترين به‌عنوان وانتخاب
.شد شروع گذشته تابستان در
ديگري بعد من شخصيت و بازي به امريكا كوپا در درخشش
كمي موضوع اين درك و هضم ديگران براي مي‌كنم فكر.بخشيد
به‌نام فقيرنشيني و كوچك محل از من زيرا بود سخت و مشكل
فوتبال ستارگان اكثر درصورتي‌كه بودم آمده برزيل در رسيف
حدودي تا اين و مي‌كردند طلوع پائولو سائو و ريو از
.بود جالب و شگفت‌انگيز
از مي‌گيريد قرار فشار و انتقاد مورد كه هنگامي آيا *
مي‌بينيد؟ صدمه هم روحي لحاظ
كه چيزي تنها.كرده‌ام عادت وضع اين به هيچ‌وجه ، به نه
كرد منقلب حدودي تا را من و كرد وارد روحي صدمه من به
.بود من مقابل در ريوالدينهو ساله‌ام چهار پسر عكس‌العمل
"واقعا تو:گفت و كرد من به رو او بازيها از يكي بعداز
پيراهن.درآورد تنش از را من پيراهن و كردي بازي بد
لوييزفيگو:گفت من به و كرد تن به را لوييزفيگو شماره 7
!!!تو نه است جهان بازيكن بهترين
راي كسي چه به جايزه آن دريافت از بعد حالا خوب *
مي‌دهيد؟
براي بزرگي رقيب بكهام ديويد البتهريوالدو به "مطمئنا
تلاش با مي‌توان چگونه كه كرد ثابت همگان به او بود ، من
سال در 1 هم آن يونايتدها همراه را قهرماني جام كوشش 4 و
باعث كه دلايلي از يكي مي‌كنم فكر البتهكرد خود آن از
كه بود فراواني گل‌هاي كنم كسب بيشتري راي او از من شد
.بودم زده گذشته ماه مدت 12 در من
به آيا پرسيده‌ام ، هم ديگر بازيكنان از را سوءال اين *
داريد؟ بيشتري علاقه فردي عنوانهاي كسب
گذشته سال در عنوان دو اين كسب مي‌دانم من كه آنجا تا
كشورم ملي تيم و بارسلونا باشگاهم من ، براي بزرگي افتخار
فوتبال دنياي تاريخ به ، هم من زيرا بود ، برزيل
يك عنوان به من از آينده سالهاي در اينكه از و پيوسته‌ام
هم وجود بدون ولي.هستم خوشحال مي‌شود ياد موءثر بازيكن
نمي‌شدم افتخارات اين دريافت به موفق هيچ‌گاه تيمي‌هايم
من راه تلاش ، و كردن تمرين سخت كه بگويم هم را اين اما
.كرد هموار عناوين اين به رسيدن در را
اصلي دلايل از يكي كردن تمرين سخت بنابراين پس *
بوده؟ گدشته سال در تو موفقيت‌هاي
تنبيه را خودم كردن تمرين درهنگام"واقعا من است درست بله
براي تا مي‌دهم قرار مرور مورد را بيشتري حركات و مي‌كنم
شما راه اين پيمودن در البته.شوم آماده بعد روز بازي
تشويق مورد ديگران سوي از و بشويد نيز روحي شارژ بايد
سخت كه مي‌كنم تكرار هم باز اما بگيريد ، قرار وحمايت
بازيكني هر موفقيت كليد تمرينات در بودن وجدي كردن تمرين
.است
كنيد؟ بازي پستي چه در داري دوست خودت اما *
كشورم ملي تيم در هافبك يك يا مهاجم يك نقش در "اكثرا
پست در دارم دوست و مي‌دهم ترجيح خودم اما مي‌شوم ظاهر
شماره 9 كه نيستم مهاجم يك من.كنم بازي نفوذي هافبك يك
نيستم هم مياني خط طراح و محوري بازيكن يك يا و بپوشم را
كار اين اجازه من به اگر اما كنم ، برتن را شماره 10 تا
.بپوشم را (9-) شماره 5/9 پيراهن مي‌دهم ترجيح بدهند را
داد رخ بارسلونا در مدت اين در كه اتفاقاتي از آيا *
هستيد؟ ناراحت
رسانه‌ها و مردم توجه مركز در ما بارسلون در ببينيد ،
.مي‌دارند مبذول را خاصي توجه ما به آنها و داريم قرار
دفاعي‌ام حركات و جنبه روي به بيشتر بايد من تمرينات ، در
.بازي طراحي و تهاجمي حركات روي به تا كنم كار
داشته زمين در بيشتري آزاديهاي مي‌دهم ترجيح خودم اما
منحصر و محدود چپ هافبك يك قالب در تنها حركاتم و باشم
و كردم صحبت ونگال لوييز با مورد اين در تنها من و نشود
.بود غلط "كاملا نوشته‌اند درباره‌ام مطبوعات كه مطالبي
نه و مورد اين در نه ونگال ، لوييز تيم مربي با مشكلي من
.ندارم ديگري موارد در
لوييز و شما بين چيز همه كه است اين منظورت بنابراين *
است؟ عادي ونگال
روابط داشتن فوتبال ، امروزه اصول از يكي "دقيقا بله ،
در و هميشه شما و است بازيكن و مربي بين ايده‌آل و مناسب
فراواني احترام خود مربي به هستيد موظف شرايطي هر
.بگذاريد
تمرين ، هنگام و زمين در فردي آزاديهاي داشتن "مسلما
بازيكنان رواني و روحي آرامش باعث و بود خواهد خوب بسيار
و قوانين مربي‌گري امر حيطه در و فوتبال در اما مي‌شود
ايفا بازي در را كننده‌اي تعيين نقش كه دارد وجود ضوابطي
و مي‌شود وضع مربيان سوي از هميشه قوانين اين و مي‌كنند
.گذاشت احترام آنها به بايد
لحاظ از را بازيكناني چه سوءال ، آخرين عنوان به *
مي‌دهيد؟ قرار وتمجيد تحسين مورد تيم در عملكردفني‌شان
مفيد خود تيم براي پستي درهر بازيكني هر "مسلما ببينيد
قرار اصلي تركيب در تيم مربي سوي از وگرنه بود خواهد
از يكي را زيدان زين‌الدين شخصه به من امانميگيرد
او براي و مي‌دانم اروپا بازيكن بهترين و موفق‌ترين
و موءدب وظيفه‌شناس ، بازيكن او زيرا قائلم ، خاصي احترام
.مي‌گذارد احترام ومردم هواداران به و است تيم درخدمت
تحسين نيز را آنها كه دارند وجود نيز ديگري بازيكنان اما
رئال ، در گونزالز رائول همچون بزرگي مردان مي‌كنم ،
در لوپز كلاوديو ،(باتيستوتا گابريل)گابو ويري ، كريستين
براي پايان در اما اينها ، نظير بازيكناني و والنسيا
.مي‌كنم را موفقيت از پر سالي آرزوي هم بكهام ديويد
فرزانه مسيح:مترجم
مجله‌شوت:منبع
بود اروپا قهرماني شايسته مادريد ، رئال
بود؟ چه والنسيا شكست دلايل
تيم پيكر بر اي رودخانه سرد آب چون مادريد رئال سوم گل
با ها مادريدي رعناي جوان رائولشد ريخته والنسيا
والنسيا دروازه وارد را توپ عجيب دريبلي و زيبا فراري
.بود ديگري شب رائول و ها مادريدي براي شب چهارشنبه.كرد
انگار گريستند ، والنسيا اهالي شب چهارشنبه :ورزشي گروه
نگاه‌ها والنسيا در.گرفته‌اند آنها از را خودمختاري كه
.ماند جواب بدون يكديگر به
گل سه اندازه به مادريد رئال يعني خورد ، گل سه والنسيا
خود قبل بازيهاي مانند نتوانست والنسيا چرا بود؟ برتر
.ماند بي‌جواب همگان براي بزرگ سئوال اين كند؟ بازي
نشان را مادريد رئال برتري آنچنان بازي فني ارزيابي
خورد؟ گل سه والنسيا چرا پس نمي‌دهد ،
ديگر و افتاد راه به پايكوبي و جشن مادريد در چه اگر
اما شدند ، همصدا آنها با اسپانيا افتخار به نيز شهرها
.مي‌گريستند بهت‌زده همه والنسيا در
پاهاي انگار بود؟ شده چه را والنسيا پرنفس بت "منديتا"
مقابل در "كوپر هكتور".بودند بسته زمين به را او
باور كسي چه شد؟ مغلوب دل‌بوسكه و مادريديها تاكتيك
انگلوما ، جوكيچ ، پلگرينو ، خشن و تيغ‌دار دفاع از كه داشت
بهت‌زده و گيج "كانيزارس" بگذرند؟ راحتي به ژراردو ،
چيست؟ والنسيا شكست دليل پذيرفت؟ را گل سه اين
والنسيا شكست و مادريد رئال پيروزي باعث عمده دليل يك
مقامهايي چنين كسب براي "كلا و اروپا در قهرمانيشد
به.باشد دارا را آن معيارهاي تيم يا و شخص خود بايد
والنسيا تن به قهرماني لباس بگوئيم بايد ساده‌تر زبان
و اندازه‌ها با است تيمي مادريد رئال برعكس و بود گشاد
مالي پشتوانه‌هاي با سازمان‌يافته تيمي جهاني ، معيارهاي
.اسپانيا سياسي بزرگان و وكلا بي‌دريغ حمايت‌هاي و كلان
داشت ، اروپا باشگاههاي جام در قهرماني هفت مادريد رئال
اين مسير از.اروپاست در قهرماني ركورددار مادريد رئال
دي.كرده‌اند گذر فوتبال جهان نوابغ و بزرگان باشگاهها ،
غولان و سوارز هيداكوتي ، پوشكاش ، كوپا ، جنتو ، استفانو ،
سود به را فوتبال جريان خود دوره در كدام هر كه ديگري
رئال فينالي چنين براي آيا.دادند تغيير مادريديها
چون بازيهايي والنسيا؟ يا بود قهرماني برازنده مادريد
.مي‌طلبد ديگري فاكتورهاي شده ياد فينال
در.تاريخي برتري و قهرماني حس ميدان ، در برتري‌جويي حس
بلند روح بايد نيست ، فني چيز همه فينال‌هايي چنين
.آورد ميدان به خود با نيز را قهرماني
نكرد ، فكر بزرگ مادريد يعني اسپانيا مركز چون "والنسيا"
بلكه حقيقت يك چون نه نهايي هدف و نينديشيد قهرمانانه
.مي‌ديد روءيايي
بازيكنان يا و داشت ضعيف‌تري مربي والنسيا بگوئيم نبايد
شكست دليل اينان نبودند ، مادريديها همپاي والنسيا
كنيم عنوان اينگونه است بهتر.نبود والنسيا
".بود قهرماني شايسته رئال‌مادريد"
|
