شماره‌ 2139‏‎ ‎‏‏،‏‎12 JUN 2000 خرداد 1379 ، ‏‎ دوشنبه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
شدند‏‎ انتخاب‏‎ مطبوعات‌‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎

تصويب‏‎ به‌‏‎ زنان‌ 2000‏‎ اجلاس‌‏‎ نهايي‌‏‎ سند‏‎
رسيد‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎

عرفاني‌‏‎ جرقه‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ چشمان‌‏‎ جادوي‌‏‎ من‌‏‎
مي‌دانم‌‏‎

درآمدند‏‎ آب‏‎ از‏‎ بد‏‎ كه‌‏‎ خيري‌‏‎ مقاصد‏‎

با‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ اعضاي‌‏‎
كردند‏‎ ديدار‏‎ باقي‌‏‎ خانواده‌‏‎

اجرا‏‎ زندانيان‌‏‎ فرزندان‌‏‎ بازپروري‌‏‎ طرح‌‏‎
مي‌شود‏‎

شدند‏‎ انتخاب‏‎ مطبوعات‌‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎


تبليغاتي‌‏‎ و‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ امور‏‎ معاونت‌‏‎ دفتر‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
سومين‌‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
با‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ هيات‌منصفه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ انتخاب‏‎ نشست‌‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ مهاجراني‌‏‎ سيدعطاءالله‌‏‎ دكتر‏‎ حضور‏‎
رئيس‌‏‎ عليزاده‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ برگزار‏‎ اسلامي‌‏‎
شوراي‌‏‎ رئيس‌‏‎ تقوي‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ استان‌‏‎ دادگستري‌‏‎ كل‌‏‎
رئيس‌‏‎ عراقي‌‏‎ محمدي‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ و‏‎ ائمه‌جمعه‌‏‎ سياستگذاري‌‏‎
.داشتند‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎ اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎
از‏‎ نفر‏‎ ده‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ لازم‌‏‎ مشورتهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نشست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
را‏‎ عضويت‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ قبل‌‏‎ منصفه‌كه‌درجلسه‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.شدند‏‎ انتخاب‏‎ باقيمانده‌نيز‏‎ نفر‏‎ يازده‌‏‎ بودند ، ‏‎ پذيرفته‌‏‎
:مي‌باشد‏‎ ذيل‌‏‎ بشرح‌‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
دستگردي‌ ، ‏‎ وحيد‏‎ مرضيه‌‏‎ يگانه‌ ، ‏‎ حسيني‌‏‎ حميرا‏‎ كروبي‌ ، ‏‎ فاطمه‌‏‎
مسلمان‌ ، ‏‎ عسگراولادي‌‏‎ حبيبالله‌‏‎ شبيري‌ ، ‏‎ سيدجعفر‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎
مجتبي‌‏‎ فاضلي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ موءدب ، ‏‎ شبان‌شهيدي‌‏‎ دكتر‏‎ آقاناصري‌ ، ‏‎ محمد‏‎
رضا‏‎ مهندس‌جعفرمرعشي‌ ، ‏‎ قمي‌ ، ‏‎ محسن‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ رحماندوست‌ ، ‏‎
ميرباقري‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ صدر ، ‏‎ شهابالدين‌‏‎ دكتر‏‎ رهگذر ، ‏‎
عباس‌‏‎ دعاگو ، ‏‎ محسن‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ انصاري‌ ، ‏‎ حميد‏‎ عباس‌صالحي‌ ، ‏‎
عليرضا‏‎ دكتر‏‎ كسائيان‌ ، ‏‎ شورجه‌ ، علي‌اكبر‏‎ جمال‌‏‎ دوزدوزاني‌ ، ‏‎
.زاكاني‌‏‎

تصويب‏‎ به‌‏‎ زنان‌ 2000‏‎ اجلاس‌‏‎ نهايي‌‏‎ سند‏‎
رسيد‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎


فوق‌العاده‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ بيست‌وسومين‌‏‎ :اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
وقت‌‏‎ به‌‏‎ ديروز‏‎ بعدازظهر‏‎ پكن‌5‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
توسعه‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ تساوي‌‏‎ زنان‌ 2000 ، ‏‎ اجلاس‌‏‎ نهايي‌‏‎ سند‏‎ نيويورك‌‏‎
.كرد‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ براي‌‏‎ وصلح‌‏‎
به‌‏‎ شنبه‌‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ پكن‌5‏‎ اجلاس‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎
از‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ محلي‌نيويورك‌‏‎ وقت‌‏‎
و‏‎ بيست‌‏‎ رئيس‌‏‎ "گوريراب‏‎ تئوبن‌‏‎"شد‏‎ تشكيل‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏188‏‎
"اسد‏‎ حافظ‏‎" درگذشت‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ ويژه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ سومين‌‏‎
سوريه‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ ملت‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سوريه‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
.گفت‌‏‎ تسليت‌‏‎
:گفت‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ اجلاس‌‏‎ نهايي‌‏‎ سند‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گوريراب‏‎
كاري‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كارشناسي‌‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ متمادي‌مذاكرات‌‏‎ ساعات‌‏‎
كه‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ اكنون‌سندي‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ داد‏‎ نتيجه‌‏‎ بالاخره‌‏‎
.زنان‌است‌‏‎ پيشبرد‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
زندگي‌‏‎ بر‏‎ اثرگذار‏‎ ماده‌‏‎ به‌ 12‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ رئيس‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ سندي‌‏‎:گفت‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ منعكس‌‏‎ پكن‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زنان‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پكن‌‏‎ سند‏‎ مكمل‌‏‎ رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎
ازجمله‌حق‌‏‎ بهداشت‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ قاچاق‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ عليه‌‏‎ خشونت‌‏‎ زمينه‌‏‎
معافيت‌‏‎ فقر ، ‏‎ بشر ، ‏‎ حقوق‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ مثل‌ ، ‏‎ توليد‏‎ و‏‎ جنسي‌‏‎ بهداشت‌‏‎
حاكميت‌ ، ‏‎ مسلحانه‌‏‎ مناقشات‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌ديون‌‏‎ از‏‎
را‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ زنان‌ ، مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ ارث‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تكميل‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ سند‏‎ اين‌‏‎ باتصويب‏‎ دولت‌ها‏‎ امروز‏‎:افزود‏‎ گوريراب‏‎
رو‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ و‏‎ اجلاس‌‏‎ كاري‌‏‎ سند‏‎ به‌‏‎ رانسبت‌‏‎ خود‏‎ تعهد‏‎
.كردند‏‎ تجديد‏‎ داريم‌‏‎
سازمان‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سازمان‌ها‏‎ روءساي‌‏‎ ناظران‌ ، ‏‎ دولت‌ها ، ‏‎
پيشرفت‌هايي‌‏‎ جملگي‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ غيردولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎
است‌‏‎ كشورشان‌شده‌‏‎ زنان‌‏‎ نصيب‏‎ پكن‌‏‎ اجلاس‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.برشمردند‏‎
حقوق‌‏‎ پيشبرد‏‎ در‏‎ را‏‎ غيردولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ نقش‌‏‎ گوريراب‏‎
آتي‌‏‎ همكاري‌‏‎ نهايي‌‏‎ سند‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ ستود‏‎ وصلح‌‏‎ توسعه‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎ ملل‌‏‎ وسازمان‌‏‎ دولت‌ها‏‎ با‏‎ سازمان‌ها‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
هريك‌‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎
سند‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ دقيقه‌اي‌‏‎ كوتاه‌چند‏‎ سخنان‌‏‎ در‏‎
.كردند‏‎ اعلام‌‏‎ اجلاس‌‏‎ مصوب‏‎ نهايي‌‏‎
عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ ويژه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ پنجمين‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ آتي‌‏‎ اجلاس‌‏‎
هفته‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ مي‌باشد‏‎ اجتماعي‌‏‎ درباره‌توسعه‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ ژنو‏‎ در‏‎ ديگر‏‎
نمايندگي‌‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ ژنو‏‎ ويژه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كشورها‏‎ سران‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تعهداتي‌‏‎ ده‌مورد‏‎ اجراي‌‏‎ كشورها‏‎
خواهند‏‎ بررسي‌‏‎ شده‌بودند ، ‏‎ متقبل‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ كپنهاك‌‏‎ اجلاس‌‏‎
.كرد‏‎
موفقيت‌‏‎ از‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيركل‌‏‎ "عنان‌‏‎ كوفي‌‏‎" ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ تساوي‌‏‎ در‏‎ زنان‌ 2000‏‎ اجلاس‌‏‎
.كرد‏‎ خشنودي‌‏‎ ابراز‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎
ارزشي‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎ ايران‌ ، 40‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ هيات‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎
نهايي‌‏‎ سند‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ شريعت‌‏‎ از‏‎ علمي‌برگرفته‌‏‎ و‏‎ عقيدتي‌‏‎
.شد‏‎ گنجانده‌‏‎ حذف‌‏‎ اصلاحات‌و‏‎ اضافات‌ ، ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ اجلاس‌‏‎

عرفاني‌‏‎ جرقه‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ چشمان‌‏‎ جادوي‌‏‎ من‌‏‎
مي‌دانم‌‏‎


آرامش‌‏‎ با‏‎ خردمندان‌‏‎ و‏‎ اضطراب‏‎ با‏‎ مبارزان‌‏‎ :كوئيلو‏‎ پائولو‏‎
آسيبي‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آرزوهايي‌‏‎ * مي‌رسند‏‎ روءياهايشان‌‏‎ به‌‏‎
حقيقي‌‏‎ شود ، ‏‎ گذارده‌‏‎ احترام‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نرسانند‏‎
.هستند‏‎
ماست‌ ، ‏‎ وظيفه‌‏‎ داده‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ زندگي‌‏‎ داشتن‌‏‎ گرامي‌‏‎ *
.باشيم‌‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎
ميلادي‌‏‎ سال‌ 1947‏‎ متولد‏‎ -برزيلي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كوئيلو ، ‏‎ پائولو‏‎
از‏‎ بعد‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ ريودوژانيرو‏‎ شهر‏‎ در‏‎
داستان‌هايش‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎ كيمياگر‏‎ انتشار‏‎
خوانندگان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ آميخته‌‏‎ عرفاني‌‏‎ ابعاد‏‎ با‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎
مي‌خواهد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ آشنا‏‎ روانش‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ خم‌هاي‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ با‏‎ را‏‎
بهتر‏‎ بخش‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ براي‌‏‎ تجربه‌هايش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.كند‏‎ سهيم‌‏‎ است‌‏‎ مخلوقات‌‏‎ و‏‎ آفريدگار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ وجودش‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ برايش‌‏‎ روءيايي‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎
كمك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مبارزه‌ ، شيفتگي‌‏‎ پايداري‌ ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ سختي‌ ، ‏‎ سال‌ها‏‎
به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ سفر‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خدا‏‎
گفت‌وگوي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎
گرفت‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ كاروان‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ تمدن‌ها ، ‏‎
.مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ او‏‎ با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎
نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ چطور‏‎ بفرماييد‏‎ "لطفا‏‎ كوئيلو‏‎ پائولو‏‎ آقاي‌‏‎ *
شديد؟‏‎
ارتباط‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ من‌‏‎ *
و‏‎ گفتن‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ برقراركردن‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ روحم‌‏‎ و‏‎ نوشته‌ها‏‎ و‏‎ اشعار‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎
كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ نوشتن‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎
نوشته‌ايد؟‏‎ كتاب‏‎ تعداد‏‎ چه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ *
شما‏‎.‎نشمرده‌ام‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدهم‌ ، ‏‎ صادقانه‌‏‎ جواب‏‎ *
در‏‎ من‌‏‎ صفحه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ اطلاع‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎
.كنيد‏‎ مراجعه‌‏‎ اينترنت‌‏‎
چيست‌؟‏‎ كتابها‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ انگيزه‌تان‌‏‎ *
.خودم‌‏‎ درك‌‏‎ *
مي‌نويسيد؟‏‎ خودتان‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ *
كتابي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ خودم‌‏‎ درك‌‏‎ نوشته‌هايم‌‏‎ در‏‎ قدم‌‏‎ نخستين‌‏‎ *
انسان‌‏‎.‎مي‌دهم‌‏‎ گوش‌‏‎ خودم‌‏‎ سخنان‌‏‎ به‌‏‎ دارم‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌نويسم‌‏‎
بتواند‏‎ تا‏‎ را‏‎ دروني‌اش‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎
.كند‏‎ قسمت‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
فقط‏‎.‎كنم‌‏‎ منتقل‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎ را‏‎ مفهومي‌‏‎ هيچ‌‏‎ من‌‏‎
.بگذارم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ با‏‎ را‏‎ عشقم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ سخنراني‌هايتان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ *
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ روءيايتان‌‏‎ نويسندگي‌ ، ‏‎
پشت‌‏‎ را‏‎ سختي‌‏‎ لحظات‌‏‎ روءيا‏‎ اين‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ همين‌طور‏‎ *
.خوردم‌‏‎ شكست‌‏‎ شدم‌ ، ‏‎ تحديد‏‎ مي‌كردم‌‏‎ فكر‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎.‎سرگذاشتم‌‏‎
.كردم‌‏‎ استقامت‌‏‎ و‏‎ نبودم‌‏‎ ترسو‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ شكر‏‎ را‏‎ خدا‏‎ اما‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ دروني‌‏‎ رضايت‌‏‎ احساس‌‏‎ نوشتن‌ ، ‏‎ با‏‎ اينك‌‏‎ آيا‏‎ *
كتاب‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎.مي‌كنم‌‏‎ رضايت‌‏‎ احساس‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎البته‌‏‎ *
من‌‏‎ روءياي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خوشحالم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎
آن‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جاده‌اي‌‏‎ بلكه‌‏‎برسم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مقطعي‌‏‎
.كنم‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎
عدم‌‏‎ دچار‏‎ آيا‏‎ نباشيد ، ‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ روزي‌‏‎ اگر‏‎ *
مي‌شويد؟‏‎ رضايت‌‏‎
.نمي‌دانم‌‏‎ *
وابسته‌ايد؟‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ چقدر‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ *
و‏‎ كنم‌‏‎ فكر‏‎ مي‌دهم‌‏‎ انجام‌‏‎ اكنون‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎ *
.نكنم‌‏‎ فكر‏‎ بعدي‌‏‎ فرضيات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎
توجه‌‏‎ بدان‌‏‎ كه‌‏‎ روءياهايي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ فكر‏‎ اكنون‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ *
هستند؟‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ فكرهاي‌‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎
.را‏‎ آينده‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ حال‌‏‎ لحظه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ روءيا‏‎ *
با‏‎ همراه‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تمايلي‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ آمدن‌‏‎ روءياي‌‏‎ "مثلا‏‎
.باشد‏‎ عمل‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ توجه‌‏‎ عرفاني‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ كتابهايتان‌‏‎ در‏‎ *
داريد؟‏‎ عرفان‌‏‎ از‏‎ استنباطي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎
طريق‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خدا‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ عرفان‌‏‎ *
.مردم‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎
.شرق‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ عرفان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ را‏‎ عرفان‌‏‎ برخي‌‏‎ *
داريد؟‏‎ اعتقاد‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎
وجود‏‎ تفاوتي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ عرفان‌‏‎ الفباي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ *
.است‌‏‎ يكي‌‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ عرفان‌‏‎ معني‌ ، ‏‎ در‏‎ اما‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
بوده‌ايد؟‏‎ عرفا‏‎ از‏‎ كداميك‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ بيشتر‏‎ *
من‌‏‎ چون‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ صحبت‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌‏‎ خيلي‌‏‎ *
ايران‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌دانم‌‏‎ عرفاني‌‏‎ جرقه‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ چشمان‌‏‎ جادوي‌‏‎
تاثير‏‎ برمن‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ عرفايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ مولوي‌‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎
يا‏‎ هستيد‏‎ شرقي‌‏‎ عرفاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ *
غربي‌؟‏‎
.هستم‌‏‎ خدا‏‎ عرفان‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎.‎بگويم‌‏‎ بهتر‏‎ بگذاريد‏‎ *
.شد‏‎ روبه‌رو‏‎ خوبي‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كيمياگرتان‌‏‎ كتاب‏‎ *
را‏‎ شما‏‎ آثار‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎
كنند؟‏‎ مطالعه‌‏‎
.بود‏‎ سورپريز‏‎ يك‌‏‎ كتابهايم‌‏‎ از‏‎ ايرانيان‌‏‎ استقبال‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ *
مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ ولي‌‏‎.‎دارم‌‏‎ زيادي‌‏‎ دوستان‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نمي‌دانستم‌‏‎
بايد‏‎ ابتدا‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ كتابهايم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ جهان‌‏‎ بقيه‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
را‏‎ روءياهايمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ شناخت‌‏‎ از‏‎ منظورتان‌‏‎ *
بشناسيم‌؟‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مشخصي‌‏‎ بسيار‏‎ روءياهاي‌‏‎ ولي‌‏‎.روءياها‏‎.‎بله‌‏‎ *
كردن‌‏‎ دنبال‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ اعتماد‏‎ يعني‌‏‎مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ شخصي‌‏‎ افسانه‌‏‎
.است‌‏‎ برگزيده‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎
"واقعا‏‎ انسان‌‏‎ اگر‏‎ كرده‌ايد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ كيمياگر‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ *
به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ هستي‌‏‎ جهان‌‏‎ بخواهد ، ‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎
است‌؟‏‎ اين‌طور‏‎ "واقعا‏‎برسد‏‎ خواسته‌اش‌‏‎
مي‌كردند‏‎ فكر‏‎ همه‌‏‎ زيرا‏‎.‎هستم‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ زنده‌‏‎ شاهد‏‎ من‌‏‎ *
مي‌بينيد‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ ممكن‌‏‎ غير‏‎ نويسندگي‌‏‎ براي‌‏‎ روءيايم‌‏‎
.هستم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎
ديگران‌‏‎ درباره‌‏‎ آيا‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ اين‌طور‏‎ شما‏‎ مورد‏‎ در‏‎ *
است‌؟‏‎ اين‌گونه‌‏‎
.است‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎.‎بله‌‏‎ *
و‏‎ او‏‎ صلاح‌‏‎ به‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ آرزوي‌‏‎ و‏‎ خواسته‌‏‎ معلوم‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ *
در‏‎ را‏‎ هيتلر‏‎ همچون‌‏‎ رهبراني‌‏‎ روءياي‌‏‎ و‏‎ خواسته‌‏‎ باشد؟‏‎ جامعه‌‏‎
!بگيريد‏‎ نظر‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نرساند‏‎ آسيبي‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ آرزو‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ تازماني‌‏‎ *
حقيقي‌‏‎ آرزوي‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ شود ، ‏‎ گذارده‌‏‎ احترام‌‏‎ ديگران‌‏‎ آزادي‌‏‎
.است‌‏‎ اخلاقيات‌‏‎ مبناي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ انسان‌‏‎
هستيد؟‏‎ قائل‌‏‎ تمايلات‌‏‎ و‏‎ روءياها‏‎ براي‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ *
مرز‏‎ آنجا‏‎ برسند ، ‏‎ بخواهند‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ آرزوها‏‎ وقتي‌‏‎ *
.گذاشت‌‏‎ زيرپا‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ چون‌‏‎.‎آرزوهاست‌‏‎
باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ خواسته‌اش‌‏‎ تجلي‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ ميل‌‏‎ انسان‌‏‎ وقتي‌‏‎ *
عرفا‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ دلبستگي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
دلبسته‌‏‎ دنيايي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ انسان‌‏‎ معتقدند‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ اضطراب‏‎ دلبستگي‌‏‎ زيرا‏‎.‎شود‏‎
و‏‎ روشنايي‌‏‎ راه‌‏‎ مبارزان‌‏‎ بين‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ *
فرق‌‏‎ نظراتشان‌‏‎ و‏‎ مسير‏‎ اينان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ خردمندان‌‏‎
به‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ اضطراب‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ روشنايي‌‏‎ راه‌‏‎ مبارزان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
.مراقبه‌‏‎ و‏‎ راه‌آرامش‌‏‎ از‏‎ خردمندان‌‏‎ و‏‎ مي‌رسند‏‎ روءياهايشان‌‏‎
...مي‌رسند‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎
.كنيد‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ ديگر‏‎ سوءال‌‏‎ دو‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ امروزي‌‏‎ انسان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ *
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ آرزوهايش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ قرباني‌‏‎
ديگر‏‎ را‏‎ قرباني‌‏‎ يك‌‏‎ باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ روءيايي‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ *
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نمي‌گيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ قرباني‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
بخشيدن‌‏‎ تحقق‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ زيرا‏‎.‎مي‌كنيد‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مبارز‏‎
معنا‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ شكست‌‏‎ آن‌‏‎ بخوريد ، ‏‎ شكست‌‏‎ شخصي‌تان‌‏‎ افسانه‌‏‎ به‌‏‎
نيست‌‏‎ روءياهايتان‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پيامي‌‏‎ و‏‎
چه‌‏‎ شما‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شويد‏‎ ضعيف‌تر‏‎ آنگاه‌‏‎ بخوريد ، ‏‎ شكست‌‏‎
بايد‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ يا‏‎ كنيد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ شخصي‌تان‌‏‎ روءياي‌‏‎
.بپردازيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بهاي‌‏‎
را‏‎ آرزوهايش‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ آمده‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ *
برساند؟‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎
تجلي‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ آرزوها‏‎ تحقق‌‏‎ مساله‌‏‎ تنها‏‎ *
راضي‌‏‎.‎است‌‏‎ هدف‌‏‎ مهمترين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ وصل‌‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ روءياهايش‌‏‎
.روءياهاي‌مان‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ تحقق‌‏‎ با‏‎ خداوند‏‎ كردن‌‏‎
و‏‎ قدرت‌‏‎ ثروت‌ ، ‏‎است‌‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ "معمولا‏‎ آرزوها‏‎ مهمترين‌‏‎ *
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ "واقعا‏‎ اينها‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ آيا‏‎.‎شهرت‌‏‎
برساند؟‏‎ خداوند‏‎
.نمي‌كنم‌‏‎ قضاوت‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ *
كتاب‏‎ در‏‎كنم‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ سوءال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌ ، ‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ *
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اشاره‌‏‎ "بهاگاوادگيتا‏‎" عرفاني‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎
هيزم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آتش‌‏‎ مانند‏‎ خواسته‌ها‏‎
چقدر‏‎ هر‏‎ يعني‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ شعله‌ورتر‏‎ مي‌ريزيم‌‏‎
بيشتر‏‎ آنها‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ خواسته‌هايمان‌‏‎ ارضاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بخواهيم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ خواسته‌هايش‌‏‎ اسير‏‎ انسان‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎
چيست‌؟‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ آرجونا‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ اشاره‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ *
به‌‏‎ (‎الهي‌‏‎ شخصيت‌‏‎) كريشنا‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ باز‏‎ نبرد‏‎ از‏‎ است‌‏‎ جنگجو‏‎
.بجنگ‌‏‎ و‏‎ برو‏‎.‎هستي‌‏‎ نبرد‏‎ يك‌‏‎ وسط‏‎ در‏‎ تو‏‎:مي‌گويد‏‎ آرجونا‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بده‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كارت‌‏‎.‎نكن‌‏‎ فكر‏‎ زياد‏‎
خودم‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ آرجونا‏‎ به‌‏‎ كريشنا‏‎
.مي‌گويم‌‏‎
خدا‏‎ خواست‌‏‎ براي‌‏‎ بجنگ‌‏‎ تو‏‎:مي‌گويد‏‎ آرجونا‏‎ به‌‏‎ كريشنا‏‎ ولي‌‏‎ *
عمل‌؟‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نباش‌‏‎ نگران‌‏‎ و‏‎
نتيجه‌‏‎ نگران‌‏‎ نبايد‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ تعقيب‏‎ را‏‎ روءياهايتان‌‏‎ وقتي‌‏‎ *
بايد‏‎ پس‌‏‎هستيد‏‎ خداوند‏‎ دستان‌‏‎ در‏‎ اين‌كه‌‏‎ براي‌‏‎.‎باشيد‏‎
درباره‌‏‎ چيزي‌‏‎ نه‌‏‎.‎دهيد‏‎ انجام‌‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وظيفه‌اي‌‏‎
.اكنون‌‏‎ درباره‌‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ فقط‏‎.آينده‌‏‎ درباره‌‏‎ چيزي‌‏‎ نه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
.مي‌داد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ وظيفه‌‏‎ بايد‏‎ آرجونا‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎
داده‌ ، ‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ زندگي‌‏‎ داشتن‌‏‎ گرامي‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
شادي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ وظيفه‌‏‎.‎ماست‌‏‎ وظيفه‌‏‎
روءياهايمان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ شجاع‌‏‎ آنقدر‏‎ بايد‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎
.بجنگيم‌‏‎
مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تشكر‏‎ *
.داديد‏‎ اختصاص‌‏‎
.متشكرم‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ *
هاشمي‌‏‎ فرحناز‏‎ :‎از‏‎ گفت‌وگو‏‎
حجازي‌‏‎ دكترآرش‌‏‎ :‎ مترجم‌‏‎

درآمدند‏‎ آب‏‎ از‏‎ بد‏‎ كه‌‏‎ خيري‌‏‎ مقاصد‏‎


عقيم‌شدن‌‏‎ به‌‏‎ سرخپوستان‌‏‎ تشويق‌‏‎ براي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ ماموران‌‏‎ آيا‏‎
پس‌‏‎ كه‌‏‎ بهداشتي‌‏‎ مامور‏‎ و‏‎ پرستار‏‎ پزشك‌ ، ‏‎ زده‌اند؟‏‎ حقه‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
آمده‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كوهستاني‌‏‎ جاده‌هاي‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ پشت‌سر‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ آنها‏‎.‎شدند‏‎ پذيرفته‌‏‎ باز‏‎ آغوش‌‏‎ با‏‎ ورود‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎
دارو‏‎ رساندن‌‏‎ عهده‌دار‏‎ مي‌كردند‏‎ كار‏‎ بهداشت‌‏‎ اداره‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎
آنها‏‎.‎بودند‏‎ گوئيررو‏‎ فقيرنشين‌‏‎ ايالت‌‏‎ به‌‏‎ مشاوره‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ خانواده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ مسئول‌‏‎ اين‌‏‎ علاوه‌بر‏‎
از 17‏‎ بيش‌‏‎.‎شد‏‎ شروع‌‏‎ دردسر‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ منطقه‌‏‎
سال‌ 1998‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ سرخپوست‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎
.زدند‏‎ حقه‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ وازكتومي‌‏‎ براي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ ماموران‌‏‎
موافقت‌‏‎ ازاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ وعده‌‏‎ سرخپوستان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ پرداخت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ مبلغي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎
سال‌‏‎ يك‌‏‎ زگذشت‌‏‎ ا‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اما‏‎
.كردند‏‎ شكايت‌‏‎ ايالت‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ كميسيون‌‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ اين‌‏‎
شدن‌‏‎ جريحه‌دار‏‎ باعث‌‏‎ انداختند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مرافعه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ ماموران‌‏‎ مردم‌‏‎ اكثر‏‎.شد‏‎ مكزيكو‏‎ مردم‌‏‎ تعصب‏‎ حس‌‏‎
اين‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎.كردند‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ بومي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ در‏‎ دست‌كاري‌‏‎
فرزند‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ معتقدند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بهداشت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ ماجرا‏‎
طرف‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آورد‏‎ پايين‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎ فقر‏‎ ميزان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كمتر‏‎
از‏‎ جزئي‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ معتقدند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بومي‌‏‎ احزاب‏‎ ديگر‏‎
يكي‌‏‎ نارسيسكو‏‎ بنيتو‏‎است‌‏‎ سرخپوستان‌‏‎ نژاد‏‎ براندازي‌‏‎ عمليات‌‏‎
منقرضانه‌‏‎ سياست‌‏‎ يك‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎":مي‌گويد‏‎ بومي‌‏‎ رهبران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
بايد‏‎ درواقع‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ ".است‌‏‎ ريشه‌كن‌كننده‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ خانواده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ طراحان‌‏‎ قربانيان‌‏‎
ناچار‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ سرخپوست‌‏‎ روستائيان‌‏‎ اين‌‏‎ داخل‌كردن‌‏‎
مكزيكو ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ بيشتر‏‎.شدند‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ گذاشتن‌‏‎ به‌پا‏‎
ساكن‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خانوار ، ‏‎ هر‏‎ نفرات‌‏‎ تعداد‏‎ برحسب‏‎ حداقل‌‏‎
.شده‌اند‏‎
با‏‎ بهتر‏‎ زندگي‌‏‎" شعار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎ سال‌ 1974‏‎ در‏‎
را‏‎ جدي‌تري‌‏‎ خانواده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ برنامه‌‏‎ "كوچكتر‏‎ خانواده‌اي‌‏‎
كودك‌‏‎ مكزيكو 4/2‏‎ در‏‎ تولد‏‎ متوسط‏‎ ميزان‌‏‎ اكنون‌‏‎كرد‏‎ اتخاذ‏‎
سال‌ 1963‏‎ ميزان‌ 3/7‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎
تنظيم‌‏‎ در‏‎ عظيم‌‏‎ انقلاب‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ پايين‌تر‏‎ بسيار‏‎
مكزيكو‏‎ سرخپوستان‌‏‎ نفري‌‏‎ جمعيت‌ 10ميليون‌‏‎ كنترل‌‏‎ در‏‎ خانواده‌‏‎
منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بومي‌‏‎ زن‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ ناكام‌‏‎ زيادي‌‏‎ تاحد‏‎
اهل‌‏‎ سرخپوست‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌كند‏‎ زايمان‌‏‎ بار‏‎ متوسط 4‏‎ به‌طور‏‎
به‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زنده‌‏‎ شوهرم‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎":‎مي‌گويد‏‎ گوئيررو‏‎
اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ كشمكش‌‏‎ و‏‎ جدال‌‏‎ ".مي‌دهم‌‏‎ ادامه‌‏‎ شدن‌‏‎ بچه‌دار‏‎
اين‌‏‎ وارد‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بهداشت‌‏‎ ماموران‌‏‎
مرد‏‎ اين‌ 17‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ مسائل‌‏‎ همين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ شدند‏‎ منطقه‌‏‎
ماموران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ ماجرا‏‎ همين‌‏‎ "دقيقا‏‎ سرخپوست‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ مرداني‌‏‎ ابتدا‏‎ خود‏‎ مقصود‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ بهداشت‌‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ مورد‏‎ بودند‏‎ پرجمعيتي‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎
كنند‏‎ موافقت‌‏‎ وازكتومي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ وعده‌‏‎ سپس‌‏‎
داده‌‏‎ كفش‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ نقد ، ‏‎ وجه‌‏‎ دلار‏‎ تا 150‏‎ مبلغ‌ 50‏‎ ماهانه‌‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ لاروي‌ 43‏‎ آنجل‌‏‎ ميخائيل‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
انجام‌‏‎ كه‌‏‎ گفتند‏‎ آنها‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كرده‌‏‎ موافقت‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
اكثر‏‎ ".نمي‌رساند‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ آسيبي‌‏‎ و‏‎ صدمه‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ موافقت‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
را‏‎ رضايت‌نامه‌‏‎ فرمهاي‌‏‎ نوشتن‌ ، ‏‎ و‏‎ خواندن‌‏‎ سواد‏‎ نداشتن‌‏‎ علت‌‏‎
كلمه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ فرمها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ امضاء‏‎ خود‏‎ شست‌‏‎ انگشت‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ذكر‏‎ وجهي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ وعده‌‏‎ دال‌بر‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ شكايت‌‏‎ شده‌‏‎ وازكتومي‌‏‎ مردان‌‏‎ سرانجام‌‏‎
صبر‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ لارو‏‎.‎نمي‌شود‏‎ پرداخت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ وجهي‌‏‎
".نه‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ وعده‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ببينيم‌‏‎ كرديم‌‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ بنيتو‏‎ ميرالاموس‌‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ پرستار 24‏‎
بي‌اطلاعي‌‏‎ اظهار‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ وعده‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ "اصلا‏‎
ضعيف‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ ايجاد‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎
استفاده‌‏‎ محلي‌‏‎ مترجمان‌‏‎ از‏‎ بهداشت‌‏‎ تيم‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ در‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ مردان‌‏‎ اكثر‏‎ اينكه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌كرده‌ ، ‏‎
.مي‌كنند‏‎ تكلم‌‏‎ خود‏‎ بومي‌‏‎
نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎ ايالت‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ كميسيون‌‏‎
اوايل‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎شده‌اند‏‎ فريفته‌‏‎ مذكور‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎
بهداشت‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ پينتوس‌‏‎ پنا‏‎ دلا‏‎ كارلوس‌‏‎ جاري‌‏‎ ماه‌‏‎
انجام‌‏‎ اينكه‌‏‎ مبني‌بر‏‎ شواهدي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ايالت‌‏‎
و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ زور‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
عمل‌‏‎ به‌‏‎ بهداشت‌‏‎ ماموران‌‏‎ عليه‌‏‎ بازخواستي‌‏‎ يا‏‎ توبيخ‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎
.آمد‏‎ نخواهد‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسات‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ پرونده‌‏‎ اين‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎
:مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ عقيم‌‏‎ كه‌‏‎ فرزند‏‎ پدر 6‏‎ اكودو ، ‏‎ گورنزو‏‎
دست‌كم‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ وارده‌‏‎ خسارت‌‏‎ جبران‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ دولت‌‏‎ اگر‏‎"
".كند‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
زارمبو‏‎ آلن‌‏‎:نوشته‌‏‎
نيوزويك‌‏‎:‎منبع‌‏‎
اراك‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ -‎شفيعي‌‏‎ مريم‌‏‎:‎مترجم‌‏‎

با‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ اعضاي‌‏‎
كردند‏‎ ديدار‏‎ باقي‌‏‎ خانواده‌‏‎


صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
ضمن‌‏‎ و‏‎ ديدار‏‎ باقي‌‏‎ عمادالدين‌‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎
روزنامه‌نگاري‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ خدمات‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ با‏‎ همدردي‌‏‎ اظهار‏‎
.كردند‏‎ تجليل‌‏‎
رئيس‌‏‎ مزروعي‌‏‎ علي‌‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انجمن‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
بازداشت‌‏‎ صدور‏‎ از‏‎ تاسف‌‏‎ اظهار‏‎ با‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎
آقاي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ ما‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ باقي‌‏‎ عمادالدين‌‏‎ براي‌‏‎
:گفت‌‏‎ وي‌‏‎.مي‌شد‏‎ برگزار‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ بايد‏‎ باقي‌‏‎
شده‌‏‎ منتسب‏‎ باقي‌‏‎ آقاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اتهاماتي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ "ظاهرا‏‎
قبل‌‏‎ حداقل‌ ، ‏‎ بود‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ فتح‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اتهامات‌‏‎ جزو‏‎
مديرمسئول‌‏‎ اتهامات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ نظرش‌‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎
:گفت‌‏‎ مزروعي‌‏‎.‎نمي‌شد‏‎ انجام‌‏‎ محاكمه‌‏‎ كند ، ‏‎ اعلام‌‏‎ فتح‌‏‎ روزنامه‌‏‎
او‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ مطالب‏‎ به‌‏‎ "نوعا‏‎ باقي‌‏‎ آقاي‌‏‎ اتهامات‌‏‎
در‏‎ نيست‌‏‎ امحاء‏‎ قابل‌‏‎ به‌هيچ‌وجه‌‏‎ اسناد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معطوف‌‏‎
.نمي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ طبيعي‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ بازداشت‌‏‎ قرار‏‎ صدور‏‎ نتيجه‌‏‎
اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ ايران‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ رئيس‌‏‎
منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ نظر‏‎ اعلام‌‏‎ تا‏‎ باقي‌‏‎ آقاي‌‏‎ براي‌‏‎ حكم‌‏‎ صدور‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
.بيافتد‏‎ به‌تعويق‌‏‎ فتح‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎ اتهامات‌‏‎ eدرباره‌‏‎
خانواده‌‏‎ به‌‏‎ انجمن‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تقديري‌‏‎ لوح‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.گرديد‏‎ اهداء‏‎ باقي‌‏‎

اجرا‏‎ زندانيان‌‏‎ فرزندان‌‏‎ بازپروري‌‏‎ طرح‌‏‎
مي‌شود‏‎


طرح‌‏‎ كشور‏‎ استان‌‏‎ در 9‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ :‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ بهزيستي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ زندانيان‌‏‎ سال‌‏‎ زير 18‏‎ كودكان‌‏‎ بازپروري‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ زندان‌هاي‌‏‎ سازمان‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ "مهر‏‎ خانه‌‏‎"
اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎ شيراز ، ‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
خبرنگاران‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ در‏‎ يكشنبه‌‏‎ صبح‌‏‎ كشور‏‎ بهزيستي‌‏‎ سازمان‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎ جنوب‏‎ تهران‌ ، ‏‎ شمال‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ در‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎:‎افزود‏‎
و‏‎ كرمان‌‏‎ فارس‌ ، ‏‎ بلوچستان‌ ، ‏‎ و‏‎ سيستان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مركز‏‎ دو‏‎) خراسان‌‏‎
طالبي‌ ، ‏‎ محمدعلي‌‏‎ دكتر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ گلستان‌‏‎
زنداني‌‏‎ مادران‌‏‎ همراه‌‏‎ كودك‌‏‎ تا 240‏‎ كشور‏‎ استان‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ متولد‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ سرمي‌برند‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
را‏‎ رشد‏‎ مراحل‌‏‎ اماكن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ مدت‌‏‎ نيز‏‎ بعضي‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ دستگاه‌‏‎ كه‌ 26‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ سپري‌‏‎
بودجه‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎:‎گفت‌‏‎ فعاليتند ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفاه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ درصد‏‎ صدم‌‏‎ فقط 2‏‎ بهزيستي‌‏‎ كشور ، ‏‎ پيشگيري‌‏‎
جمع‌آوري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ بهزيستي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎
رواني‌‏‎ بيماران‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌‏‎:گفت‌‏‎ رواني‌‏‎ بيماران‌‏‎
و‏‎ بهداشت‌‏‎ وزارت‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ درمان‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
باشد‏‎ نداشته‌‏‎ درمان‌‏‎ قابليت‌‏‎ رواني‌‏‎ بيمار‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ درمان‌‏‎
چنين‌‏‎ نگهداري‌‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ بهزيستي‌‏‎ مجلس‌ ، ‏‎ مصوبه‌‏‎ براساس‌‏‎
.است‌‏‎ بيماراني‌‏‎
رواني‌‏‎ مزمن‌‏‎ بيماران‌‏‎ نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ اعتباري‌‏‎ هنوز‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ بهزيستي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.