شماره‌ 2139‏‎ ‎‏‏،‏‎12 JUN 2000 خرداد 1379 ، ‏‎ دوشنبه‌ 23‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
شوريده‌‏‎ مدافع‌‏‎ بسكي‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎
من‌‏‎ خانه‌‏‎ استخر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "مار‏‎" :زيست‌‏‎ محيط‏‎
دارد‏‎ زيستن‌‏‎ حق‌‏‎

نشر‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎

نداريم‌‏‎ بيشتر‏‎ زمين‌‏‎ يك‌‏‎

شوريده‌‏‎ مدافع‌‏‎ بسكي‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎
من‌‏‎ خانه‌‏‎ استخر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ "مار‏‎" :زيست‌‏‎ محيط‏‎
دارد‏‎ زيستن‌‏‎ حق‌‏‎



مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ همه‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ :اشاره‌‏‎
اين‌‏‎ "بسكي‌‏‎ دكتر‏‎" دارند ، ‏‎ آشنايي‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎
پارك‌‏‎ در‏‎ سالهاست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ شوريده‌‏‎ مدافع‌‏‎ و‏‎ عاشق‌‏‎
در‏‎ بارها‏‎ او‏‎.‎مي‌شناسند‏‎ است‌ ، ‏‎ گزيده‌‏‎ اقامت‌‏‎ گلستان‌‏‎ جنگلي‌‏‎
از‏‎ وتلويزيون‌‏‎ راديو‏‎ مطبوعات‌ ، ‏‎ با‏‎ رسانه‌ها ، ‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
كرده‌‏‎ شكوه‌‏‎ زيستي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ ازانقراض‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ آلودگي‌‏‎
نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ آلودگي‌‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ "بسكي‌‏‎" نگاه‌‏‎.‎است‌‏‎
به‌‏‎ بي‌توجه‌‏‎ حاضر‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎
طبيعت‌ ، ‏‎ تجديدناپذير‏‎ ذخاير‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ حياتي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎
نباشد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بسته‌‏‎ كمر‏‎ آنها‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ آزمندانه‌‏‎
از‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ بيدار‏‎ وجدان‌هاي‌‏‎
مي‌خوانيد ، ‏‎ آنچه‌‏‎.نماند‏‎ اثري‌‏‎ طبيعت‌‏‎ غناي‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌ها‏‎
از‏‎ "اميني‌‏‎ فرخ‌‏‎ آقاي‌‏‎" بلند‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بسكي‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ محيطزيست‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ او‏‎ اقامتگاه‌‏‎
بسكي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ انساندوستانه‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ دنياي‌‏‎ شكافي‌‏‎ كالبد‏‎
خبره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ پيشاهنگان‌‏‎ نقادي‌ ، ‏‎ درراستاي‌‏‎
قرن‌‏‎ معضل‌‏‎ دقيق‌‏‎ بازبيني‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ ريز‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌طلبد‏‎ را‏‎
با‏‎.‎بردارند‏‎ را‏‎ مضاعفي‌‏‎ و‏‎ موءثر‏‎ گامهاي‌‏‎ (زيست‌‏‎ محيط‏‎ آلودگي‌‏‎)
:مي‌كنم‌‏‎ آغاز‏‎ او‏‎ با‏‎ را‏‎ گفت‌وگو‏‎ سوءالاتي‌‏‎ كشيدن‌‏‎ پيش‌‏‎
شما‏‎ براي‌‏‎ را ، ‏‎ حوا‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ بعد‏‎ آفريده‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ اول‌‏‎ خدا‏‎ *
چيست‌؟‏‎ تداعي‌‏‎
براي‌‏‎ محيطي‌‏‎ شد‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ آفريد‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ خداوند‏‎ *
بهره‌‏‎ با‏‎ انسانها‏‎ اما‏‎.‎زنده‌‏‎ موجودات‌‏‎ وديگر‏‎ انسان‌‏‎ زيست‌‏‎
.اند‏‎ انداخته‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ رويه‌ ، ‏‎ بي‌‏‎ برداري‌‏‎
طبيعت‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ اثرگذشت‌‏‎ بر‏‎ چون‌‏‎ نداريم‌ ، ‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ مظلومتر‏‎ *
. مي‌شود‏‎ اسيرتر‏‎ و‏‎ بي‌پناه‌‏‎ و‏‎ تنگ‌تر‏‎ انسان‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎
را‏‎ (‎زمين‌‏‎ كره‌‏‎)‎ ما‏‎ پناهگاه‌‏‎ حتي‌‏‎ ما‏‎ مي‌بينيد‏‎ شما‏‎ بله‌‏‎ *
مادرمان‌‏‎ به‌‏‎ عاطفه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ اگر‏‎ ما‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ نابود‏‎
چقدر‏‎ -‎نداريم‌‏‎ دريغ‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ او‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ مي‌گذاريم‌ ، ‏‎ احترام‌‏‎
منشاء‏‎.‎نمي‌دانيم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زيستگاه‌‏‎ قدر‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غم‌انگيز‏‎
شعر ، ‏‎) روح‌‏‎ گانه‌‏‎ سه‌‏‎ غذاي‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎
در‏‎ را‏‎ ترنمها‏‎ زيباترين‌‏‎ شما‏‎.‎مي‌شود‏‎ خلاصه‌‏‎ (سرود‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎
شما‏‎ كنيد ، ‏‎ درك‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ چشمه‌سار‏‎ و‏‎ جويبار‏‎ زمزمه‌‏‎
نسيم‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ پرندگان‌ ، ‏‎ مرغان‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ آوازها‏‎ دلنشين‌ترين‌‏‎
هنرمند‏‎ الهام‌‏‎ منبع‌‏‎ تمام‌‏‎.‎مي‌شنويد‏‎ درختان‌‏‎ برگ‌‏‎ رقص‌‏‎ در‏‎
مجسم‌‏‎ هنر‏‎ دهها‏‎..‎و‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎)
بزرگ‌‏‎ نقاش‌‏‎ وانگوگ‌‏‎ ببينيد‏‎.مي‌گيرد‏‎ نشات‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ (زمان‌‏‎
كمك‌‏‎ خودش‌‏‎ ذهن‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ كشيد‏‎ را‏‎ آفتابگردان‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ هلندي‌‏‎
مردي‌‏‎ آفتابگردان‌‏‎ گل‌‏‎ تابلوي‌‏‎ براي‌‏‎ امروز‏‎ طبيعت‌؟‏‎ از‏‎ يا‏‎ گرفت‌‏‎
و 75‏‎ مي‌شكنند‏‎ سرودست‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ وداع‌‏‎ را‏‎ كور‏‎ دنياي‌‏‎ فقر ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ آفتابگردان‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎ !مي‌كنند‏‎ شل‌‏‎ را‏‎ سركيسه‌‏‎ دلار ، ‏‎ ميليون‌‏‎
روغن‌‏‎ مگر‏‎است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ زيباتر‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎
طبيعت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ؟‏‎!مي‌كنند‏‎ استخراج‌‏‎ گل‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آفتابگردان‌‏‎
خدا‏‎ خاك‌‏‎ اين‌‏‎ ميلي‌متر‏‎ هر‏‎)‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ آفتابگردان‌‏‎ گل‌‏‎ چقدر‏‎
(...و‏‎ تخريب‏‎ با‏‎ نه‌‏‎ باشيم‌‏‎ شاكر‏‎ بايد‏‎ بوسه‌‏‎ با‏‎ را‏‎
پيدا‏‎ حالي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌افتيد‏‎ دور‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ *
مي‌كنيد؟‏‎
:ديوانگي‌‏‎ جنون‌ ، ‏‎ *
ديوانگي‌‏‎ فن‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ عاشقم‌‏‎
فرزانگي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ شيرم‌‏‎
شتاب‏‎ و‏‎ ولع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ و‏‎ دنائت‌‏‎ و‏‎ كجا‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ جنون‌‏‎
بيشتر‏‎ براي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ منال‌ ، ‏‎ و‏‎ مال‌‏‎ جمع‌‏‎ براي‌‏‎ آدمها‏‎
كجاست‌؟‏‎ ظواهر‏‎ براي‌‏‎ خواستن‌ ، ‏‎
از‏‎ را‏‎ فكر‏‎ و‏‎ تصوير‏‎ زيباترين‌‏‎ عظيم‌الشان‌ ، ‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ مولوي‌ ، ‏‎
:مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ خاك‌‏‎ مقدس‌‏‎ الطاف‌‏‎
سنگ‌‏‎ سرسبز‏‎ شود‏‎ كي‌‏‎ بهاران‌‏‎ در‏‎
رنگ‌‏‎ رنگ‌‏‎ برويد‏‎ گل‌‏‎ تا‏‎ شو‏‎ خاك‌‏‎
ظهور‏‎.‎.‎.و‏‎ ريشه‌‏‎ در‏‎ موج‌ ، ‏‎ در‏‎ باد ، ‏‎ در‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ احساسات‌‏‎ *
مي‌دهيد؟‏‎ ترجيح‌‏‎ را‏‎ زبانش‌‏‎ كدام‌‏‎ شما‏‎ مي‌كند‏‎
جمادات‌ ، ‏‎ بدن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حركاتي‌‏‎ موجوديت‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ *
جوندگان‌ ، ‏‎ حشرات‌ ، ‏‎ پرندگان‌ ، ‏‎ خزندگان‌ ، ‏‎ حيوانات‌ ، ‏‎ نباتات‌ ، ‏‎
همه‌‏‎.‎مي‌ورزم‌‏‎ عشق‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎..و‏‎ اقيانوسها‏‎ شناگران‌‏‎
حيات‌‏‎ درچرخه‌‏‎ مار‏‎.‎است‌‏‎ امن‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ مار ، ‏‎ حتي‌‏‎ خزندگان‌ ، ‏‎
مار‏‎ من‌‏‎بكشد‏‎ را‏‎ مار‏‎ ندارد‏‎ حق‌‏‎ هيچكس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مفيد‏‎ بسيار‏‎
زير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ پيري‌‏‎ سينه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كبرا‏‎ افعي‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ گزنده‌‏‎
آرامي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مار‏‎ شد‏‎ بيدار‏‎ وقتي‌‏‎ بود ، ‏‎ خوابيده‌‏‎ خرما‏‎ درختان‌‏‎
سرش‌‏‎ هم‌‏‎ حيوان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دور‏‎ خود‏‎ از‏‎ (!فائقه‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎)
!پي‌زندگي‌اش‌‏‎ رفت‌‏‎ و‏‎ پايين‌‏‎ انداخت‌‏‎ را‏‎
رهانيد؟‏‎ آلودگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ *
به‌‏‎ حركت‌‏‎ انسانها ، ‏‎ غيرمشروع‌‏‎ تمنيات‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ گفتن‌‏‎ نه‌‏‎ با‏‎ *
شناگران‌‏‎ حيوانات‌ ، ‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نباتات‌‏‎ كه‌‏‎ كردار‏‎ طرف‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اقيانوسها‏‎
امروزه‌‏‎.‎داري‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ بخور‏‎ اندازه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎ چي‌؟‏‎ يعني‌‏‎
مستقيم‌‏‎ رابطه‌‏‎ عمر ، ‏‎ طول‌‏‎ و‏‎ كم‌خوري‌‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ثابت‌‏‎
بدنم‌‏‎ بردم‌ ، در‏‎ بهره‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
حبوبات‌‏‎ ميوه‌جات‌ ، ‏‎ هوا ، ‏‎ آب ، ‏‎ سبزي‌ ، ‏‎ هر‏‎ از‏‎ ديدم‌‏‎ كردم‌‏‎ آزمايش‌‏‎
با‏‎ را‏‎ سلامتي‌‏‎ واكنش‌‏‎ بهترين‌‏‎.‎دارد‏‎ واكنشي‌‏‎ لبنيات‌‏‎ و‏‎
سرطان‌ ، ‏‎ احتمال‌‏‎ پيه‌‏‎ بايد‏‎ مي‌خوري‌‏‎ گوشت‌‏‎.‎گرفتم‌‏‎ خام‌خواري‌‏‎
مي‌خوري‌‏‎ كه‌‏‎ روغني‌‏‎.بمالي‌‏‎ تنت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ بدخيم‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎
برونشيت‌‏‎ مثل‌‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ لاعلاج‌‏‎ مريضي‌‏‎ هشت‌‏‎ هفت‌‏‎.‎است‌‏‎ فرموله‌‏‎ دو‏‎
‎‏‏،‏‎(انزما‏‎) سودا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ تكرار‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مسري‌‏‎ چركين‌‏‎
پروستات‌ ، ‏‎ چشم‌ ، ‏‎ مرواريد‏‎ آب‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ روده‌‏‎ كليت‌‏‎ بي‌خوابي‌ ، ‏‎
.كردم‌‏‎ درمان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ غذاهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ اسيداوريك‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎
بي‌نظيري‌‏‎ و‏‎ دلپذير‏‎ عجيب ، ‏‎ سلامتي‌‏‎ از‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 68‏‎ در‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ غمهايي‌‏‎ و‏‎ فريادها‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎)برخوردارم‌‏‎
غذاي‌‏‎ و‏‎ چشمه‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ جنگل‌‏‎ خوب‏‎ هواي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ (‎دارم‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
است‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎.‎شده‌‏‎ دور‏‎ بنده‌‏‎ از‏‎ بشر‏‎ مصائب‏‎ تمام‌‏‎ خاك‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎
(خوردن‌‏‎ غذا‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎ دست‌‏‎ كف‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎).نكردم‌‏‎ مصرف‌‏‎ صابون‌‏‎
.سردم‌‏‎ آب‏‎ دوش‌‏‎ زير‏‎ دقيقه‌‏‎ سه‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ تابستان‌ ، ‏‎ و‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎
گرم‌‏‎ آب‏‎ با‏‎.‎مي‌دهم‌‏‎ ماساژ‏‎ را‏‎ بدنم‌‏‎ پنبه‌ ، ‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ حوله‌‏‎ با‏‎
موكت‌‏‎ نه‌‏‎ اينجا‏‎ دورم‌ ، ‏‎ پختني‌‏‎ غذاي‌‏‎ از‏‎ بيگانه‌ام‌ ، ‏‎ كه‌‏‎
!ايرانيت‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎
خطابش‌‏‎ ما‏‎ زمانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌برم‌‏‎ لذت‌‏‎ باغ‌‏‎ اين‌‏‎ علفهاي‌‏‎ از‏‎
!مي‌كنند‏‎ نابودش‌‏‎ علف‌كش‌‏‎ و‏‎ سموم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هرزه‌‏‎ علف‌‏‎ مي‌كنند‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ انسانها‏‎ ما‏‎ نيستند‏‎ هرزه‌‏‎ (‎تحفه‌ها‏‎) علفها‏‎ اين‌‏‎
دفع‌‏‎ براي‌‏‎ هرزه‌‏‎ علفهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ علم‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ ويران‌‏‎
نداريم‌‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ ما‏‎ است‌ ، ‏‎ لازم‌‏‎ مزرعه‌‏‎ آفات‌‏‎
كشور‏‎ زمينهاي‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ امروزه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ نابود‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ كه‌‏‎
دام‌‏‎ در‏‎ كوركورانه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ توصيه‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ مرده‌‏‎ آمريكا‏‎
.نيفتند‏‎ ناپايدار‏‎ توسعه‌‏‎
دارد؟‏‎ وجود‏‎ فقر‏‎ و‏‎ طبيت‌‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ *
خلق‌‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ از‏‎ غني‌تر‏‎ آفريد ، ‏‎ غني‌‏‎ خدا‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ *
و‏‎ زمين‌‏‎ طمع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎.‎نكرد‏‎ كوتاهي‌‏‎ آن‌‏‎ اسراف‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كرد ، ‏‎
:موجود‏‎ حقايق‌‏‎ و‏‎ وقايع‌‏‎ استناد‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ فقير‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎
ندا‏‎ ما‏‎ فعل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كوه‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎
صدا‏‎ را‏‎ نداها‏‎ اين‌‏‎ بازگردد‏‎
را‏‎ زمين‌‏‎ مي‌شويم‌ ، ‏‎ فقير‏‎ خودمان‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ فقير‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ ما‏‎
قدري‌‏‎ بياييد‏‎ پس‌‏‎.‎.‎.مي‌شويم‌‏‎ گرسنه‌‏‎ خودمان‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ ويران‌‏‎
.آييم‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تامل‌‏‎

نشر‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎


آشتي‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎
ديگر‏‎ روايتي‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ *
صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎:مترجم‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ *
متحد‏‎ ملل‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سازمان‌‏‎:‎منبع‌‏‎ *
نسخه‌‏‎ ‎‏‏1000‏‎-اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ -‎صفحه‌‏‎ ‎‏‏160‏‎*
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ عنوان‌‏‎ "ديگر‏‎ روايتي‌‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎"
وزارت‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ ايران‌‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ توسط‏‎ تازگي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 160‏‎ صنايع‌‏‎
Industrialكتاب‏‎ از‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ برگردان‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
سال‌ 1997‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ Estates Principle andPractice
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ (UNIDO)‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎
تشريح‌‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ انگيزه‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
منطبق‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرك‌‏‎ يك‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
باشد‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ و‏‎ سرزمين‌‏‎ آمايش‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ بر‏‎
شهرك‌هاي‌‏‎ احداث‌‏‎ طرح‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1950‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تعريف‌‏‎
صنعت‌با‏‎ رشد‏‎ در‏‎ تسريع‌‏‎ توليد ، ‏‎ بهينه‌سازي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ صنعتي‌‏‎
صنعتي‌‏‎ شهرك‌هاي‌‏‎ امروزه‌ ، ‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ توسعه‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎
گازهاي‌‏‎ و‏‎ پساب‏‎ تصفيه‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ و‏‎ قانونمند‏‎
شناخته‌‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ آلاينده‌‏‎
.مي‌شوند‏‎

نداريم‌‏‎ بيشتر‏‎ زمين‌‏‎ يك‌‏‎


مي‌بارد‏‎ آتش‌‏‎ پاكستان‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ صحراي‌‏‎ در‏‎
پاكستان‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ ثار‏‎ صحراي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ صدها‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎كرده‌اند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خانه‌هاي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ دام‌‏‎ هزارها‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌جنگد‏‎ ساله‌‏‎ شديد 2‏‎ خشكسالي‌‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ بين‌‏‎
محصولات‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ اين‌‏‎ كراچي‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بيابان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ دامهاي‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎
آن‌‏‎ بيم‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ نابود‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ سكنه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ كاشانه‌‏‎
.دهد‏‎ رخ‌‏‎ انساني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ بحران‌‏‎ يك‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎
آبياري‌‏‎ نواحي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كوچ‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ مهاجران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
سند‏‎ جنوبي‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ (‎Indus) ايندوس‌‏‎ رود‏‎ امتداد‏‎ در‏‎ شده‌‏‎
زندگي‌‏‎ موقتي‌‏‎ كلبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ چادرها‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ پناه‌‏‎
.مي‌كنند‏‎
فاجعه‌‏‎" منطقه‌‏‎ پاكستان‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ثار‏‎ صحراي‌‏‎
راس‌‏‎ هزار‏‎ از 10‏‎ بيش‌‏‎ برآورد ، ‏‎ يك‌‏‎ براساس‌‏‎شد‏‎ اعلام‌‏‎ "زده‌‏‎
رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ شتر‏‎ و‏‎ بز‏‎ اسب ، ‏‎ شامل‌‏‎ دام‌‏‎
از‏‎ خشكسالي‌ ، ‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ تن‌‏‎ دهها‏‎ و‏‎ است‌‏‎
جان‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ در 5‏‎ تغذيه‌‏‎ سوء‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ آب‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ جمله‌‏‎
.باخته‌اند‏‎
يعني‌‏‎ ثار‏‎ صحراي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ پاكستاني‌ 40‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
حدود‏‎
سطح‌‏‎ زيرا‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ مهاجرت‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ در 4‏‎ (‎نفر‏‎ ‎‏‏000/350‏‎)
رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ سبب‏‎ آب‏‎ كمبود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ پايين‌‏‎ چاهها‏‎ آب‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دامها‏‎ خوراك‌‏‎
و‏‎ مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ثار‏‎ مردم‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎
دارو‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ گرفتن‌‏‎ شكل‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ فاجعه‌‏‎ يك‌‏‎
وگرنه‌‏‎ شود‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ فوري‌‏‎ اقدامات‌‏‎.‎داريم‌‏‎ آرد ، ‏‎ و‏‎
اعتبار‏‎ خشكسالي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌پاشد‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ زندگيهاي‌‏‎
آن‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ چشم‌اندازهاي‌‏‎ روزگاري‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ثار‏‎ منطقه‌‏‎
برده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ پاكستاني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ بخش‌‏‎ الهام‌‏‎
تبديل‌‏‎ جهنمي‌‏‎ به‌‏‎ ورمانتيك‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
راه‌‏‎ كيلومترها‏‎ بايد‏‎ اغلب‏‎ روستاييان‌‏‎ دست‌ ، ‏‎ دور‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎
صدها‏‎ اجساد‏‎ مسيرها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎برسند‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بپيمايند‏‎
پراكنده‌‏‎ باخته‌اند ، ‏‎ جان‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ وحشي‌‏‎ جانور‏‎
:مي‌گويد‏‎ ثار‏‎ منطقه‌‏‎ بومي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ از‏‎ مصطفي‌‏‎ غلام‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
چشم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ خشكسالي‌هاي‌‏‎ و‏‎ بيابانم‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ من‌‏‎
به‌‏‎ ما‏‎ آشاميدني‌‏‎ آب‏‎.‎آنهاست‌‏‎ بدترين‌‏‎ يكي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ ديده‌ام‌ ، ‏‎
مي‌كنند‏‎ خودداري‌‏‎ آن‌‏‎ خوردن‌‏‎ از‏‎ دام‌ها‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شور‏‎ قدري‌‏‎
باران‌‏‎ بارش‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ ما‏‎ سرنوشت‌‏‎.‎مي‌ميرند‏‎ تشنگي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ و‏‎
دست‌‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ وابسته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;دارد‏‎
ما‏‎ آرزوي‌‏‎ باران‌‏‎ بارش‌‏‎ با‏‎ اميدوارم‌‏‎ برداشته‌ايم‌ ، ‏‎ دعا‏‎ به‌‏‎
.شويم‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ خسارات‌‏‎ متحمل‌‏‎ بايد‏‎ وگرنه‌‏‎ شود‏‎ برآورده‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎:‎مي‌گويند‏‎ پاكستان‌‏‎ دولت‌‏‎ محلي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ گندم‌‏‎ كيسه‌‏‎ هزار‏‎ تاكنون‌ 35‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎ اضطراري‌‏‎
بالغ‌‏‎ كمكها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ زده‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎
ديگر‏‎ گندم‌‏‎ كيسه‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ بر 5/1‏‎
حدود 20‏‎ ثار‏‎ صحراي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ توزيع‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ پاكستاني‌‏‎ كارگر‏‎ يك‌‏‎.دارد‏‎ وسعت‌‏‎ مربع‌‏‎ هزاركيلومتر‏‎
"كوتري‌‏‎" شهر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كوچ‌‏‎ خود‏‎ شهر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "كهلي‌‏‎ رام‌‏‎"
من‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ زمينش‌‏‎ ثاري‌‏‎ هيچ‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎
حالا‏‎.‎برسانم‌‏‎ غذا‏‎ بچه‌هايم‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ فروختم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بز‏‎ راس‌‏‎ ‎‏‏2‏‎
شهر‏‎ به‌‏‎ خانواده‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اميدوارم‌ ، ‏‎
هنوز‏‎ ثار‏‎ بيابان‌‏‎ مردم‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ كوچ‌‏‎ كراچي‌‏‎ بندري‌‏‎
و‏‎ سرسبزي‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ روزي‌‏‎ باران‌ ، ‏‎ بارش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اميدوارند‏‎
.بازيابد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خرمي‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.