شماره‌ 2701‏‎ ‎‏‏،‏‎ 22 Apr 2002 دوشنبه‌ 2ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Business World
Art World
Cinema World
Science World
Sport World
Last Page
‎‏‏3‏‎_ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎:‎هابز‏‎ توماس‌‏‎

سنجاقك‌ها‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ پرواز‏‎

‎‏‏3‏‎_ داروين‌‏‎ روح‌‏‎ نزاع‌برسر‏‎

حقيقت‌‏‎ جويندگان‌‏‎

‎‏‏3‏‎_ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎:‎هابز‏‎ توماس‌‏‎
مارتينيك‌‏‎.‎پي‌‏‎.اي‌‏‎:نوشته‌‏‎
جهرمي‌‏‎ معظمي‌‏‎ علي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎.‎.‎.‎دولت‌‏‎ يا‏‎ كشور‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ لوياتان‌‏‎ آن‌‏‎"
مصنوع‌‏‎ انساني‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ صناعت‌‏‎ و‏‎ فن‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نيرومندتر‏‎ و‏‎ عظيم‌تر‏‎ طبيعي‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
چون‌‏‎ حاكميت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گشته‌‏‎ ايجاد‏‎ او‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ حراست‌‏‎
و‏‎ مي‌بخشد ، ‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ بدن‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ روحي‌‏‎
قوه‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ حكام‌‏‎ و‏‎ قضات‌‏‎ [مصنوعي‌‏‎ بدن‌‏‎] آن‌‏‎ در‏‎
.كيفر‏‎ و‏‎ پاداش‌‏‎ ;هستند‏‎ مصنوعي‌‏‎ مفاصل‌‏‎ همچون‌‏‎ مجريه‌‏‎ و‏‎ قضائيه‌‏‎
طبيعي‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وظيفه‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اعصابي‌‏‎ و‏‎ رگ‌ها‏‎.‎
;آنند‏‎ قوت‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ اعضا‏‎ همه‌‏‎ مكنت‌‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ ;مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎
كه‌‏‎ مشاوريني‌‏‎ ; است‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ ويژه‌‏‎ كار‏‎ مردم‌‏‎ امنيت‌‏‎ حفظ‏‎
حافظه‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ مي‌رسانند‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ مطالب‏‎
اجماع‌‏‎ ;هستند‏‎ مصنوعي‌‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ قوانين‌ ، ‏‎ و‏‎ علامت‌‏‎ ;آنند‏‎
و‏‎ بيماري‌ ، ‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ شورش‌‏‎ و‏‎ فتنه‌‏‎ ;تندرستي‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ توافق‌‏‎ و‏‎
اينكه‌‏‎ سرانجام‌‏‎.‎است‌‏‎ موجود‏‎ آن‌‏‎ مرگ‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎
اين‌‏‎ اجزاي‌‏‎ نخست‌‏‎ آنها‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ميثاق‌هايي‌‏‎ و‏‎ پيمان‌ها‏‎
همانند‏‎ شده‌اند ، ‏‎ يكپارچه‌‏‎ و‏‎ تركيب‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ سياسي‌‏‎ پيكر‏‎
پس‌‏‎:‎فرمود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ خلقت‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ حكمي‌‏‎
".مي‌كنيم‌‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎
پدر‏‎
بزرگ‌‏‎ هابز‏‎ توماس‌‏‎ شده‌‏‎ خود‏‎ پدر‏‎ نام‌‏‎ هم‌‏‎ هابز‏‎ تعميد‏‎ از‏‎ بعد‏‎
موعظه‌هاي‌‏‎ و‏‎ انجيل‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ سواد‏‎ كم‌‏‎ كشيش‌‏‎ يك‌‏‎
هاي‌‏‎"سرجان‌‏‎" از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ او‏‎.‎هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بخواند‏‎ را‏‎ يكشنبه‌‏‎
لقبي‌‏‎ سرجان‌‏‎].‎مي‌خواندند‏‎ اليزابتي‌‏‎ كليساي‌‏‎ گمنام‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ سواد‏‎ بي‌‏‎ كشيشان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحقيرآميز‏‎
مواعظ‏‎ كه‌‏‎ گري‌‏‎ فتنه‌‏‎ كشيشان‌‏‎ بعدها‏‎ هابز‏‎ [.مي‌برده‌اند‏‎
به‌‏‎ وفادار‏‎ كشيشان‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مي‌خواندند‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎
هابز‏‎.‎مي‌خواندند‏‎ را‏‎ مجاز‏‎ مواعظ‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ آدابي‌قرار‏‎
"خرفت‌‏‎ سگ‌هاي‌‏‎" را‏‎ دوم‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اشاره‌‏‎
به‌‏‎ تقابل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نقل‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌خواندند‏‎
كشيشاني‌‏‎ و‏‎ پدرش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرده‌‏‎ گمان‌‏‎ و‏‎ مي‌انديشيد‏‎ خود‏‎ پدر‏‎
.مي‌شده‌اند‏‎ تحقير‏‎ منصفانه‌‏‎ او‏‎ همچون‌‏‎
فرزند‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ توماس‌‏‎ كودكي‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ هابز‏‎ پدر‏‎
سازنده‌‏‎ مالزبري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ واگذاشت‌‏‎ ثروتمندي‌‏‎ عموي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
چهارده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ توماس‌‏‎ آموزش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دستكش‌‏‎
توماس‌‏‎.‎فرستاد‏‎ آكسفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ ماگدالن‌هال‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎
درجه‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ توجهات‌‏‎ همين‌‏‎ مدد‏‎ به‌‏‎ هابز‏‎
معارف‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ حوصله‌اش‌‏‎ گرچه‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اخذ‏‎ را‏‎ ليسانس‌‏‎
در‏‎ مرحله‌‏‎ يك‌‏‎ وسيله‌‏‎ بدان‌‏‎ ليكن‌‏‎ بود ، ‏‎ آمده‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ ارسطويي‌‏‎
همين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بعدها‏‎.‎كرد‏‎ ترقي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎
كارش‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ نبود‏‎ او‏‎ ميل‌‏‎ و‏‎ طبع‌‏‎ موافق‌‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎ معارفي‌‏‎
طرح‌‏‎ پي‌ريزي‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ خواهيم‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎
.كرد‏‎ استفاده‌‏‎ بود ، ‏‎ افكنده‌‏‎ در‏‎ سياست‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎
نقش‌‏‎ او‏‎ بعدي‌‏‎ مدارج‌‏‎ در‏‎ آكسفورد‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ توماس‌‏‎ تحصيل‌‏‎
آموزگاري‌‏‎ منصب‏‎ به‌‏‎ آكسفورد‏‎ ترك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎.‎داشت‌‏‎ بسزايي‌‏‎
ارل‌دونشر‏‎ كاونديش‌ ، ‏‎ ويليام‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ اشراف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فرزند‏‎
.گشود‏‎ هابز‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بزرگتري‌‏‎ جهان‌‏‎ منصب‏‎ اين‌‏‎.يافت‌‏‎ دست‌‏‎
است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ "مردم‌عامي‌‏‎ تبار‏‎" از‏‎ را‏‎ هابز‏‎ آوبري‌ ، ‏‎
و‏‎ كشاورزان‌‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ او‏‎ مادر‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
دانشوري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هابز‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ ;بود‏‎ كوچك‌‏‎ زمينداران‌‏‎
مي‌يافت‌‏‎ دست‌‏‎ اشرافي‌‏‎ خانداني‌‏‎ فكري‌‏‎ خادم‌‏‎ منصب‏‎ به‌‏‎ تهيدست‌ ، ‏‎
و‏‎ بود‏‎ گذاشته‌‏‎ وي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ خارجي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ خوشايند‏‎ وظيفه‌‏‎ مستلزم‌‏‎ او‏‎ منصب‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كاونديش‌‏‎ خاندان‌‏‎.بود‏‎ جوان‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ملازمت‌‏‎
واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ هابز‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ بحران‌‏‎ دچار‏‎ مالي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎
براي‌‏‎ كوشش‌‏‎ او‏‎ وظيفه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ بود ، ‏‎ خود‏‎ جوان‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ براي‌‏‎ پول‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎
مجبور‏‎ آنجا‏‎ و‏‎ اينجا‏‎ از‏‎ مالي‌‏‎ منبع‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎
احساس‌‏‎ به‌‏‎ بدين‌سان‌‏‎.‎بخورد‏‎ سرما‏‎ و‏‎ بايستد‏‎ باران‌‏‎ زير‏‎ بود‏‎
امنيت‌‏‎ عدم‌‏‎ احساس‌‏‎ نوخاسته‌ ، ‏‎ فردي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هابز‏‎ امنيت‌‏‎ عدم‌‏‎
آغاز‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ هابز‏‎.‎مي‌شد‏‎ افزوده‌‏‎ نيز‏‎ قديم‌‏‎ حاكمه‌‏‎ طبقه‌‏‎
در‏‎ طبقاتي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ برده‌‏‎ پي‌‏‎
نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ فريبنده‌‏‎ ظاهري‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ هفدهم‌‏‎ سده‌‏‎ ابتداي‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مضاعف‌‏‎ امني‌‏‎ نا‏‎ احساس‌‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎.‎بود‏‎
در‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ سر‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ اروپايي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ طي‌‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎
دست‌‏‎ ظاهري‌‏‎ فكري‌‏‎ امنيت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هفدهم‌‏‎ سده‌‏‎ جديد‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ هندسه‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎

سنجاقك‌ها‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ پرواز‏‎
هوانوردي‌‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎
سنجاقك‌ها‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ ايده‌‏‎
كرد‏‎ خطور‏‎ آن‌‏‎ طراحان‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎
نيروي‌‏‎ جنگنده‌هاي‌‏‎ گروه‌ 149‏‎ فرمانده‌‏‎ هنك‌مورو‏‎ سرهنگ‌‏‎
خلباني‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ از‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تگزاس‌ ، ‏‎ ملي‌‏‎ هوايي‌‏‎
مختلف‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ با‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎
جنگي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ بود ، ‏‎ خلبان‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.كرد‏‎ پرواز‏‎
هواپيماها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ هدايت‌‏‎ مورو‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ وجود‏‎ زيادي‌‏‎
جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ نسل‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
هستند‏‎ چالاك‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ امروزي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎:مي‌گويد‏‎
جاذبه‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ كه‌‏‎ مانورهايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
حين‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎دهند‏‎ افزايش‌‏‎ برابر‏‎ تا 9‏‎ را‏‎ گرانشي‌‏‎
بدن‌‏‎ جاذبه‌به‌‏‎ شتاب‏‎ برابر‏‎ حدود 9‏‎ فشاري‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎
بدن‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نيرو‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ وارد‏‎ خلبان‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ بيهوشي‌ ، ‏‎ خستگي‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ وارد‏‎ خلبان‌‏‎
و‏‎ خون‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ جاذبه‌‏‎ شتاب‏‎ زيرا‏‎ مي‌شود‏‎ وي‌‏‎ مرگ‌‏‎ نهايتا‏‎
.مي‌كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ قلب‏‎ و‏‎ شش‌ها‏‎ مغز ، ‏‎ به‌‏‎ اكسيژن‌‏‎
هستند‏‎ معروف‌‏‎ سوئيت‌ها‏‎ G به‌‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
آنها‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خلبانان‌‏‎ بدن‌‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎
باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طوري‌‏‎ آنها‏‎ عملكرد‏‎.دارد‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ هواي‌‏‎
از‏‎.‎بروند‏‎ خلبان‌‏‎ بالاتنه‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بدن‌‏‎ سيالات‌‏‎ مي‌شود‏‎
قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ حدودا‏‎ شدند‏‎ ارائه‌‏‎ اوليه‌‏‎ سوئيت‌هاي‌‏‎ G كه‌‏‎ زماني‌‏‎
سوئيت‌ها‏‎G توليد‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ فناوري‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌گذرد‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ تغيير‏‎ بدون‌‏‎ همچنان‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎
ابداعات‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ فناوري‌‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎
صورت‌‏‎ جديد‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎
تجربه‌‏‎ را‏‎ بنيادي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ هم‌‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎
همان‌‏‎ از‏‎ نيستند‏‎ مجبور‏‎ خلبانان‌‏‎ ديگر‏‎ امروزه‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎
روز‏‎ فناوري‌‏‎ بلكه‌‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
امروزه‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎
نيروي‌‏‎ اگر‏‎ داد ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ پروازي‌‏‎ شرايط‏‎ مي‌توان‌‏‎
(سوئيت‌‏‎ G) جديد‏‎ لباس‌‏‎ خود‏‎ خلبانان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيرد‏‎ هوايي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ قديمي‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ دهد‏‎ سفارش‌‏‎
.هستند‏‎ مخصوصي‌‏‎ مايع‌‏‎ حاوي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پر‏‎ هوا‏‎
سابق‌‏‎ خلبان‌‏‎ رينهارد‏‎ آندرياس‌‏‎ فكر‏‎ زائيده‌‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ بعدها ، ‏‎است‌‏‎ سوئيس‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
را‏‎ حيات‌‏‎ حفاظت‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ شد‏‎ بازنشسته‌‏‎ رينهارد‏‎
و‏‎ كرد‏‎ تاسيس‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ را‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ پايه‌گذاري‌‏‎
ليبل‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ خواص‌‏‎ بهبود‏‎ وي‌‏‎ عمده‌‏‎ هدف‌‏‎ تاكنون‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
از‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ پر‏‎ فشرده‌‏‎ هواي‌‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ليبل‌‏‎است‌‏‎
را‏‎ خلبان‌‏‎ سرتاپاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ مخصوصي‌‏‎ مايع‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ كودكي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بهتر‏‎ تجسم‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌پوشاند‏‎
.است‌‏‎ غوطه‌ور‏‎ مايعي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مادر‏‎ رحم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آوريد‏‎
پايگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شركت‌‏‎ ساخت‌‏‎ سوئيت‌هاي‌‏‎ اخيرا‏‎ مورو‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آزمايش‌‏‎ كاليفرنيا‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎
داشت‌‏‎ اظهار‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شادمان‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎
نحو‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ جهت‌‏‎ بايد‏‎ ليبل‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاء‏‎ از‏‎
.آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎ شايسته‌اي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ سال‌ 1987‏‎ در‏‎ ليبل‌‏‎ ساخت‌‏‎ ايده‌‏‎ مي‌گويد‏‎ رينهارد‏‎
.كرد‏‎ خطور‏‎ ذهنش‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ سوئيس‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎
وي‌‏‎ (‎مي‌باشد‏‎ سنجاقك‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آلماني‌‏‎ كلمه‌اي‌‏‎ ليبل‌‏‎)‎
مغزش‌‏‎ به‌‏‎ سنجاقك‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ جانداراني‌‏‎ تنها‏‎ سنجاقك‌ها‏‎ زيرا‏‎ كرد‏‎ خطور‏‎
تحمل‌‏‎ را‏‎ جاذبه‌‏‎ شتاب‏‎ برابر‏‎ معادل‌ 30‏‎ نيرويي‌‏‎ مي‌توانند‏‎
شناور‏‎ بخصوصي‌‏‎ مايع‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ خوني‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ زيرا‏‎ كنند‏‎
.است‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ مي‌گويد‏‎ خود‏‎ خاطرات‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
خطور‏‎ ذهنم‌‏‎ به‌‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ شدم‌ ، ‏‎ خسته‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ سخت‌ ، ‏‎ هوايي‌‏‎ نبرد‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ مايعي‌‏‎ حاوي‌‏‎ هوا ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ طراحي‌‏‎ لباسي‌‏‎ كرد‏‎
خون‌‏‎ دانسيته‌‏‎ و‏‎ ويسكوزيته‌‏‎ برابر‏‎ آن‌‏‎ دانسيته‌‏‎ و‏‎ ويسكوزيته‌‏‎
.باشد‏‎
ساخت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ دانش‌‏‎ همان‌‏‎ ريچارد‏‎ ليبل‌ ، ‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ ذكاوت‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ برد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ جاذبه‌‏‎ ضد‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
اولين‌‏‎.‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ آنها‏‎ در‏‎ جالبي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ خود‏‎ تيزهوشي‌‏‎
ويلبور‏‎ توسط‏‎ كانادا‏‎ در‏‎ دهه‌ 1940‏‎ در‏‎ ضدجاذبه‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.شد‏‎ ابداع‌‏‎ تورنتو‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ فرانكز‏‎
سانتريفوژ‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ جهت‌‏‎ آزمايش‌‏‎ لوله‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ دريافت‌‏‎
ايده‌‏‎ مشاهدات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎.‎نمي‌شكند‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ آب‏‎ در‏‎
در‏‎.‎پروراند‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ پلاستيكي‌‏‎ صفحه‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ آب‏‎ لايه‌‏‎ يك‌‏‎ اوليه‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ پيشرفته‌تري‌‏‎ لباس‌‏‎ او‏‎ بعد‏‎ مدتي‌‏‎.‎داشتند‏‎
لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ بود‏‎ راحت‌تر‏‎ بسيار‏‎ استفاده‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
تغييرات‌‏‎ با‏‎ اوليه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ شده‌‏‎ تعبيه‌‏‎ هوا‏‎ كيسه‌هاي‌‏‎
اكثر‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لباس‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎ زياد‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ نسبتا‏‎
.مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خلبان‌ها‏‎
توليد‏‎ و‏‎ امروزي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
روي‌‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جديد‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
را‏‎ مايعي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ همكارش‌‏‎ مهندسين‌‏‎ و‏‎ رينهارد‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ جاذبه‌‏‎ شتاب‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ بيابند‏‎
لباس‌هاي‌‏‎ از‏‎ متعددي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ آنها‏‎.‎نباشد‏‎ آتشگير‏‎ و‏‎ سمي‌‏‎
سيليكون‌‏‎ روغن‌‏‎ حاوي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ساختند‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎
را‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ نهايتا‏‎ آنكه‌‏‎ تا‏‎.بود‏‎
دارد‏‎ محرمانه‌اي‌‏‎ فرمول‌‏‎ كه‌‏‎ "ويژه‌‏‎ ماده‌‏‎" يك‌‏‎ و‏‎ مقطر‏‎ آب‏‎ با‏‎
آب‏‎ انجماد‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ ويژه‌‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ مخلوط‏‎
بالا‏‎ ارتفاعات‌‏‎ به‌‏‎ خلبان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ زيرا‏‎ كند‏‎ جلوگيري‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ شديدي‌‏‎ سرماي‌‏‎ مي‌كند‏‎ پرواز‏‎
:مي‌گويد‏‎ ليبل‌‏‎ داخل‌‏‎ مايع‌‏‎ خواص‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ رينهارد‏‎
دو‏‎ عرض‌‏‎ با‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مايعي‌‏‎"
را‏‎ بدنه‌‏‎ و‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ اينچ‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌ضرر‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌پوشاند‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ آيد‏‎ فرود‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ خلبان‌‏‎ اگر‏‎.‎نوشيد‏‎
استفاده‌‏‎ هم‌‏‎ نوشيدن‌‏‎ براي‌‏‎ آب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اضطراري‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎
".كند‏‎
تغييرات‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اليافي‌‏‎ يافتن‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ مشكل‌‏‎
.گويد‏‎ پاسخ‌‏‎ جاذبه‌‏‎ ناگهاني‌‏‎
تمام‌‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
تغيير‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ بپوشانيم‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎ بدن‌‏‎
قابليت‌‏‎ بايد‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ندهد‏‎ حالت‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ كافي‌‏‎ تحرك‌‏‎ خلبان‌‏‎ تا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎
مورد‏‎ ماده‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ليبل‌‏‎ گروه‌‏‎ مهندسين‌‏‎
تصميم‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ زدند‏‎ دست‌‏‎ ناموفقي‌‏‎ جست‌وجوهاي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نظر‏‎
را‏‎ باشد‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ شرايط‏‎ واجد‏‎ كه‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ تا‏‎ گرفتند‏‎
گرفتنداز‏‎ تصميم‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.كنند‏‎ توليد‏‎ خود‏‎
نظر‏‎ مورد‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اليافي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مواد‏‎ تلفيق‌‏‎
است‌‏‎ آتش‌‏‎ ضد‏‎ ماده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ دوپانت‌‏‎ آنها‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.كردند‏‎ تركيب‏‎ كولارآراميد‏‎ ماده‌‏‎ الياف‌‏‎ با‏‎ را‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ ماده‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ جالبي‌‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ به‌دست‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ عمودي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ سخت‌‏‎ افقي‌‏‎
خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ ثانيه‌‏‎ چند‏‎ معمولا‏‎
بايد‏‎ هوا‏‎ زيرا‏‎ گويد‏‎ پاسخ‌‏‎ محيط‏‎ شرايط‏‎ تغييرات‌‏‎ به‌‏‎ معمولي‌‏‎
شدن‌‏‎ پمپ‌‏‎ عمل‌‏‎.شود‏‎ پمپ‌‏‎ خلبان‌‏‎ لباس‌‏‎ داخل‌‏‎ لوله‌هاي‌‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎
هواپيما‏‎ كابين‌‏‎ داخل‌‏‎ كه‌‏‎ پنوماتيك‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ هوا‏‎
هوانوردي‌‏‎ پزشك‌‏‎ كه‌‏‎ لدت‌‏‎ كريستين‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ است‌‏‎ نصب‏‎
را‏‎ جديد‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آيووا‏‎ ملي‌‏‎ هوايي‌‏‎ پايگاه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ شما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كرده‌‏‎ آزمايش‌‏‎
اصولا‏‎ زيرا‏‎ هستيد‏‎ راحت‌‏‎ كاملا‏‎ مي‌كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ لباس‌ها‏‎
قبل‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ سر‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ دستگاه‌‏‎.نمي‌شويد‏‎ آن‌‏‎ عملكرد‏‎ متوجه‌‏‎
".مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ بشويد‏‎ حالتي‌‏‎ تغيير‏‎ متوجه‌‏‎ شما‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎ اولين‌‏‎ ليبل‌‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎
پيشرفته‌ترين‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ انبوه‌‏‎ توليد‏‎
خلباني‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ پر‏‎ هوا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ لباس‌هايي‌‏‎
.كند‏‎ رقابت‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎
ادواردز‏‎ هوايي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ پرواز‏‎ عمليات‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ ديگر‏‎ خلبان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ ليبل‌‏‎ خلبانان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎
.پوشيد‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ خلباني‌‏‎ لباس‌‏‎ نشست‌‏‎ عقب‏‎ كابين‌‏‎ در‏‎
ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ خود‏‎ خاطرات‌‏‎ ذكر‏‎ و‏‎ صحبت‌ها‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ مورو‏‎
حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرديم‌‏‎ پرواز‏‎ پا‏‎ از 18000‏‎ بالاتر‏‎ ارتفاع‌‏‎ به‌‏‎
جاذبه‌‏‎ شتاب‏‎ برابر‏‎ معادل‌ 9‏‎ جاذبه‌اي‌‏‎ نيروي‌‏‎ شرايط‏‎ تحت‌‏‎ ما‏‎
بر‏‎ آمريكايي‌‏‎ لباس‌‏‎ كه‌‏‎ خلباني‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ".داشتيم‌‏‎ قرار‏‎
:مي‌گويد‏‎ مورو‏‎ اما‏‎ بود‏‎ گله‌مند‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ داشت‌‏‎ تن‌‏‎
براي‌‏‎ تنفس‌‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎"
داشته‌‏‎ تحرك‌‏‎ مي‌توانستيم‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آسان‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎
"...باشيم‌‏‎
فرود‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ مورو‏‎ سخنان‌‏‎ تاييد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ لدت‌‏‎
لباس‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ نداشتيم‌‏‎ بدي‌‏‎ احساس‌‏‎ اصلا‏‎ آمديم‌‏‎
كابين‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانستيم‌‏‎ اصلا‏‎ داشتيم‌‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ خلباني‌‏‎ معمولي‌‏‎
.بياييم‌‏‎ بيرون‌‏‎ خود‏‎
حفاظت‌‏‎ سيستم‌‏‎ شركت‌‏‎ فعاليت‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
شركت‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ فلاگ‌‏‎ اوتو‏‎ با‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ آن‌‏‎ موسسان‌‏‎ حيات‌ ، ‏‎
است‌‏‎ هواپيما‏‎ ايمني‌‏‎ لوازم‌‏‎ و‏‎ نجات‌‏‎ ابزار‏‎ توليدكننده‌‏‎ آلماني‌‏‎
و‏‎ شركت‌‏‎ بيشتر‏‎ توسعه‌‏‎ همكاري‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ هدف‌‏‎.‎كنند‏‎ همكاري‌‏‎
آزمايشاتي‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ ليبل‌‏‎ محصولات‌‏‎ براي‌‏‎ بهتر‏‎ بازاريابي‌‏‎
تعداد‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
پوشيدن‌‏‎ با‏‎ هلند‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ خلبانان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
نتيجه‌‏‎.‎پرداختند‏‎ آزمايشي‌‏‎ پروازهاي‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎
اكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ طرح‌‏‎ بودن‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ مويد‏‎ آزمايشات‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎
آلمان‌ ، ‏‎ بريتانيا ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ هدف‌‏‎
جزو‏‎ را‏‎ ليبل‌‏‎ كه‌‏‎ نمايند‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ يوروفايتر‏‎ جانبي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ ملزومات‌‏‎
كشور‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هواپيماهايي‌‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ يوروفايتر‏‎
ميگ‌ 29 ، ‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نهايتا‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ سرگرم‌‏‎
.كنند‏‎ تورنادو‏‎ و‏‎ فانتوم‌‏‎
را‏‎ ليبل‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رينهارد‏‎بيافزايد‏‎ خود‏‎ نظامي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ به‌‏‎
بسيار‏‎ موارد‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پنتاگون‌‏‎ عملكرد‏‎ فرآيند‏‎:مي‌گويد‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ بخصوص‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ كند‏‎
.دهيم‌‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ شكيبايي‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ريان‌‏‎ جان‌‏‎
شروع‌‏‎ امسال‌‏‎ بهار‏‎ از‏‎ شركت‌‏‎ كار‏‎ عملكرد‏‎ ارزيابي‌‏‎":مي‌گويد‏‎
كامل‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آزمايشات‌‏‎ اين‌‏‎ ليبل‌‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
اين‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ بگذارد ، ‏‎ پشت‌سر‏‎
تجهيز‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ليبل‌‏‎ از‏‎ متنابهي‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ آمادگي‌‏‎
".دهد‏‎ سفارش‌‏‎ خود‏‎ دفاعي‌‏‎ نيروي‌‏‎
هوايي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ليبل‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ اول‌‏‎ دور‏‎ نتيجه‌‏‎ اگرچه‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ اروپا‏‎ هوايي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ادواردز‏‎
مدير‏‎ كه‌‏‎ بالدين‌‏‎ الف‌‏‎ اما‏‎ نموده‌ ، ‏‎ اعلام‌‏‎ مجاز‏‎ را‏‎ ليبل‌‏‎
و‏‎ تگزاس‌‏‎ هوستون‌‏‎ در‏‎ ويل‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
است‌‏‎ فضانوردي‌‏‎ و‏‎ هوانوردي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ رئيس‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ پزشكي‌‏‎ شواهد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اظهار‏‎
.است‌‏‎ نداده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ چشمگيري‌‏‎ مزيت‌هاي‌‏‎ ليبل‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎":‎مي‌گويد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ عقيده‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ با‏‎ رينهارد‏‎ اما‏‎
خلبان‌‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ پرواز‏‎ صد‏‎ چند‏‎ انجام‌‏‎
آمد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مثبتي‌‏‎ نتايج‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ مختلف‌‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ آمادگي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ اطمينان‌‏‎ كاملا‏‎ من‌‏‎
عملكرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ترديدي‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎.داريم‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎
آزمايش‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ تاييد‏‎ براي‌‏‎ زيرا‏‎ گذاشت‌‏‎ كنار‏‎ بايد‏‎ را‏‎ ليبل‌‏‎
و‏‎ پزشكان‌‏‎ خلبانان‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ دقيقي‌‏‎ و‏‎ سخت‌گيرانه‌‏‎
كرد‏‎ خواهند‏‎ امتحان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ چند‏‎ را‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ مهندسين‌‏‎
".است‌‏‎ موجود‏‎ فناوري‌‏‎ بهترين‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شوند‏‎ مطمئن‌‏‎ تا‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ فرماندهان‌‏‎ از‏‎ ديمتري‌‏‎ پيتر‏‎ سرهنگ‌‏‎
امتحان‌‏‎ را‏‎ لباس‌‏‎ اين‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎
بهترين‌‏‎ آيا‏‎ دارد ، ‏‎ مزيت‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ ببينيم‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ خواهيم‌‏‎
در‏‎ ايرادات‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ ايراداتي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ گزينه‌‏‎
"كجاست‌؟‏‎
پنتاگون‌‏‎ به‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎
سال‌‏‎ تا‏‎ حداقل‌‏‎ او‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ رينهارد‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ شود‏‎ فروخته‌‏‎
.كنند‏‎ صبر‏‎ ‎‏‏2003‏‎
مي‌كنند‏‎ امتحان‌‏‎ را‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خلباناني‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎
تصور‏‎ بتوان‌‏‎ مشكل‌‏‎ كنند ، ‏‎ تاكيد‏‎ را‏‎ لباس‌ها‏‎ اين‌‏‎ بالاي‌‏‎ كيفيت‌‏‎
ميدان‌‏‎ اين‌‏‎ برنده‌‏‎ خود‏‎ حريفان‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ رقابت‌‏‎ در‏‎ ليبل‌‏‎ كرد‏‎
.نباشد‏‎

‎‏‏3‏‎_ داروين‌‏‎ روح‌‏‎ نزاع‌برسر‏‎
موريس‌‏‎ ريچارد‏‎:‎نوشته‌‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
نكات‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تكاملي‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎ ميان‌‏‎ اگرچه‌‏‎
حل‌‏‎ مهمي‌‏‎ علمي‌‏‎ نكات‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ توافق‌‏‎
كه‌‏‎ نوشته‌ام‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ باقيمانده‌‏‎ نشده‌‏‎
را‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎ دهم‌ ، ‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ بگومگوها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ بيندازم‌‏‎ مربوطه‌‏‎ تجربي‌‏‎ شواهد‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ خلاصه‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ خاتمه‌‏‎ براي‌‏‎ شواهدي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ دهم‌‏‎ پيشنهاد‏‎
.است‌‏‎ لازم‌‏‎ مجادلات‌‏‎
جدل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ هنوز‏‎ وقتي‌‏‎ دوطرف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
.است‌‏‎ احمقانه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كولاك‌‏‎ تكاملي‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
.نمي‌گيرم‌‏‎ را‏‎ هيچ‌كدام‌‏‎ طرف‌‏‎ مشاجرات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
اول‌‏‎ فصل‌‏‎
تكاملي‌‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎
اسميت‌ ، ‏‎ مينارد‏‎ جان‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ نامدار‏‎ ژنتيك‌دان‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مردي‌‏‎" هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ ديرين‌شناس‌‏‎ گولد ، ‏‎ جي‌‏‎ استفن‌‏‎
".ندارند‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ مغشوش‌اند‏‎ چنان‌‏‎ ايده‌هايش‌‏‎
نويسنده‌‏‎ و‏‎ آكسفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎ جانورشناس‌‏‎ داوكينز ، ‏‎ ريچارد‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ گولد‏‎ نيز‏‎ "خودخواه‌‏‎ ژن‌‏‎" پرفروش‌‏‎ كتاب‏‎
.دارد‏‎ بنيادي‌‏‎ سوءتفاهم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ تكامل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ديدگاهش‌‏‎
از‏‎ تافتز‏‎ دانشگاه‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Daniel Dennett) دنت‌‏‎ دانيل‌‏‎
گمان‌‏‎ به‌‏‎" شخص‌‏‎ يك‌‏‎ گولد‏‎ دنت‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ فراتر‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ حملات‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "انقلابي‌‏‎ خود‏‎
كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ دنت‌‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ نشانه‌‏‎ معاصر‏‎ داروينيسم‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ نويسنده‌‏‎ شناخته‌شده‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گولد‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
داشته‌‏‎ "تحريف‌كننده‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎" تاثيري‌‏‎ تكاملي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ زمينه‌‏‎
بايد‏‎ گولد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نتيجه‌‏‎ نكات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎
اين‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ "پنهاني‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎"
نظريه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دارد‏‎ وا‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ گولد‏‎ ماركسيستي‌‏‎ گرايش‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ تكاملي‌‏‎
كه‌‏‎ دنت‌‏‎ و‏‎ داوكينز‏‎ اسميت‌ ، ‏‎ مينارد‏‎ به‌‏‎ گولد‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
خطشان‌‏‎" و‏‎ دارند‏‎ تاكيد‏‎ داروين‌‏‎ چارلز‏‎ انديشه‌‏‎ از‏‎ جزء‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎
برچسب‏‎ "مي‌برند‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ مذهبي‌‏‎ تقريبا‏‎ شوقي‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ با‏‎ را‏‎
مينارد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎.مي‌زند‏‎ "دارويني‌‏‎ بنيادگرايان‌‏‎"
و‏‎ دارويني‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ زياده‌‏‎ اشتياقي‌‏‎" توسط‏‎ ظاهرا‏‎ اسميت‌‏‎
مشخصه‌‏‎ وجه‌‏‎ مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تسخير‏‎ "ويرانگر‏‎
".خطاست‌‏‎ و‏‎ دروغ‌‏‎ نسبت‌‏‎ كنايه‌ ، ‏‎ اشاره‌ ، ‏‎" دنت‌ ، ‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
عهد‏‎ زيست‌شناس‌‏‎ هاكسلي‌‏‎اچ‌‏‎.‎تي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نتيجه‌‏‎ گولد‏‎
نيز‏‎ را‏‎ دنت‌‏‎ شايد‏‎ پس‌‏‎ بوده‌‏‎ "داروين‌‏‎ بولداگ‌‏‎" ويكتوريا‏‎ ملكه‌‏‎
.ناميد‏‎ "داوكينز‏‎ دست‌آموز‏‎ سگ‌‏‎" بايد‏‎
نيستند‏‎ افرادي‌‏‎ تنها‏‎ گولد‏‎ و‏‎ دنت‌‏‎ داوكينز ، ‏‎ اسميت‌ ، ‏‎ مينارد‏‎
گولد ، ‏‎ همكار‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎هستند‏‎ مشاجرات‌‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ كه‌‏‎
نيز‏‎ آمريكا‏‎ طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎ از‏‎ ديرين‌شناس‌‏‎ الدرج‏‎ نيلز‏‎
بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ انتقاد‏‎ اسميت‌‏‎ مينارد‏‎ و‏‎ دنت‌‏‎ داوكينز ، ‏‎ از‏‎
H.Allen)ار‏‎ آلن‌‏‎.‎اچ‌‏‎ نظير‏‎ ديگر ، ‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎
همين‌‏‎ نيز‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ راچستر‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ ژنتيك‌دان‌‏‎ (‎Orr
استيون‌‏‎ نظير‏‎ تكاملي‌‏‎ روانشناسان‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ اتخاذ‏‎ را‏‎ موضع‌‏‎
و‏‎ ماساچوست‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انستيتو‏‎ از‏‎ (‎Steven Pinker) پينكر‏‎
از‏‎ (‎John Tooby) توبي‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ (Leda Cosmides) كاسميدس‌‏‎ لدا‏‎
اردوي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ باربارا‏‎ سانتا‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ كاليفرنيا‏‎ دانشگاه‌‏‎
بحث‌‏‎ جرو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ مقابل‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباحثه‌اي‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎اوست‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ گولد‏‎ ميان‌‏‎
معتقدند‏‎ آنها‏‎ زيرا‏‎ هستند‏‎ آن‌‏‎ درگير‏‎ متعددي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ حاضر‏‎
مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ تكامل‌‏‎ ماهيت‌‏‎ درباره‌‏‎ بسياري‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎
.شود‏‎ حل‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ كنم‌‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ بروم‌‏‎ جلوتر‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
ايده‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ بگومگوها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎
نويسنده‌‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ كه‌‏‎ دنت‌‏‎ جز‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.‎ندارد‏‎ ترديد‏‎ تكامل‌‏‎
انتخاب‏‎ پاياني‌‏‎ مرحله‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ _ "داروين‌‏‎ خطرناك‌‏‎ ايده‌‏‎" كتاب‏‎
است‌ ، ‏‎ رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ ملي‌‏‎ جايزه‌‏‎ اهداي‌‏‎ براي‌‏‎
قبول‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.‎هستند‏‎ شده‌اي‌‏‎ شناخته‌‏‎ تكاملي‌‏‎ زيست‌شناسان‌‏‎
با‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ قاطع‌‏‎ تكامل‌‏‎ دادن‌‏‎ روي‌‏‎ شواهد‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
كه‌‏‎ پيدايش‌‏‎ سفر‏‎ تحت‌اللفظي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎)‎ باوري‌‏‎ خلقت‌‏‎
را‏‎ انسان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ زنده‌‏‎ مخلوقات‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ بنابرآن‌‏‎
علم‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ (م‌‏‎ _ است‌‏‎ آفريده‌‏‎ روز‏‎ ظرف‌ 6‏‎
موافق‌اند‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎.‎هستند‏‎ مخالف‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎
تغييرات‌‏‎ اصلي‌‏‎ مكانيسم‌‏‎ طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ داروين‌‏‎ ايده‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ تمايل‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ درست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تكاملي‌‏‎
به‌‏‎ راجع‌‏‎ آنها‏‎ پس‌‏‎.‎بدانند‏‎ داروين‌‏‎ فكري‌‏‎ وارثان‌‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎
و‏‎ تند‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مشاجرات‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ مي‌كنند؟‏‎ بحث‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎ اينها‏‎ است‌؟‏‎ شده‌‏‎ تيز‏‎
به‌‏‎ توانست‌‏‎ خواهم‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎.‎دهم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎
كردن‌‏‎ بحث‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ موضوعات‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ شما‏‎
مهم‌‏‎ واقعا‏‎ شده‌اند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ مباحثي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
.هستند‏‎

حقيقت‌‏‎ جويندگان‌‏‎
شك‌آوري‌‏‎
بدعت‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ ميان‌‏‎ تعادل‌‏‎ ايجاد‏‎ هنر‏‎ ;شك‌آوري‌‏‎
شرمر‏‎ مايكل‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
مجله‌‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ بنيانگذار‏‎ (‎Michael Shermer) شرمر‏‎ مايكل‌‏‎
و‏‎ "مي‌شويم‌؟‏‎ معتقد‏‎ چگونه‌‏‎" كتابهاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ "اسكپتيك‌‏‎"
اصيل‌‏‎ معناي‌‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ زير‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ "علم‌‏‎ مرزهاي‌‏‎"
.كند‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ (Skeptic) شكاك‌‏‎ كلمه‌‏‎
دانشمندان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كمتري‌‏‎ تفصيل‌‏‎ و‏‎ طول‌‏‎ با‏‎ اغلب‏‎ شاعران‌‏‎
مطرح‌‏‎ انسان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ درباره‌‏‎ عميق‌‏‎ بينشي‌‏‎ شعرهايشان‌‏‎ در‏‎
اثر‏‎ "انسان‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ رساله‌اي‌‏‎" مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.مي‌سازند‏‎
(Popeت‌‏‎Alexander)پاپ‌‏‎ الكساندر‏‎
انسان‌‏‎ دوگانه‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ پرمعنا‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎
:است‌‏‎
آن‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ برزخ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ جاي‌‏‎
نامنتظر‏‎ عظمتي‌‏‎ و‏‎ مرموز‏‎ خرد‏‎ با‏‎ باشنده‌اي‌‏‎
ناباوري‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ براي‌‏‎ بسيار‏‎ دانشي‌‏‎ با‏‎
استغنا‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ غرور‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ ناتوان‌‏‎ اما‏‎
نگهدارد‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ شود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترديد‏‎ در‏‎
حيوان‌‏‎ يا‏‎ پندارد‏‎ خدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ اينكه‌‏‎ ميان‌‏‎ ترديد‏‎ در‏‎
جسمش‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ برتر‏‎ ذهنش‌‏‎ آنكه‌‏‎ ترديد‏‎ در‏‎
مي‌كند‏‎ خطا‏‎ اما‏‎ مي‌انديشد‏‎ مي‌ميرد ، ‏‎ اما‏‎ مي‌آيد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ است‌‏‎ انباشته‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ نكات‌‏‎ ترجيع‌بند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پاپ‌‏‎
تمام‌‏‎ آيا‏‎:علم‌‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ چالش‌‏‎ آن‌‏‎ پاياني‌‏‎ بند‏‎
اين‌‏‎ مي‌شود؟‏‎ ختم‌‏‎ خطا‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ استدلال‌هاي‌‏‎
دقيقا‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ زجر‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ما‏‎ ترس‌‏‎
ما‏‎.‎است‌‏‎ فضيلت‌‏‎ نوعي‌‏‎ (‎Skepticism) دليل‌ ، شك‌آوري‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
هشياري‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ استدلال‌هايمان‌‏‎ در‏‎ خطا‏‎ مراقب‏‎ همواره‌‏‎ بايد‏‎
.هست‌‏‎ نيز‏‎ انديشه‌‏‎ شعار‏‎ بلكه‌‏‎ آزادي‌‏‎ شعار‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ جاودان‌‏‎
.است‌‏‎ شك‌آوري‌‏‎ ماهيت‌‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ اين‌‏‎
"شكاك‌‏‎" مجله‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ سردبيري‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ من‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ نداده‌ام‌‏‎ زحمت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ دريافتم‌‏‎ (Skeptic)‎
من‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ ببينم‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ كنم‌‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ كلمه‌‏‎
) جي‌گولد‏‎ استفن‌‏‎ آنكه‌‏‎ تا‏‎.‎بودند‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چگونه‌‏‎
چرا‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ من‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ در‏‎ (‎S.J.‎Gould
شرح‌‏‎ به‌‏‎ نوشت‌ ، ‏‎ "مي‌كنند‏‎ باور‏‎ را‏‎ غريب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ چيزهاي‌‏‎ مردم‌‏‎
"Skepticos" يوناني‌‏‎ واژه‌‏‎ از‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مشتق‌‏‎ "متفكر‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ "Scepticus" آن‌ ، ‏‎ لاتين‌‏‎ مشتق‌‏‎ لغات‌ ، ‏‎ ريشه‌شناسي‌‏‎
در‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ اشكال‌‏‎.‎است‌‏‎ "باريك‌انديش‌‏‎" و‏‎ "كنجكاو‏‎"
"هدف‌گيري‌‏‎ نشانه‌‏‎" يا‏‎ "نگهبان‌‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎ باستان‌‏‎ يونان‌‏‎
و‏‎ تفكر‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ نوعي‌‏‎ شك‌آوري‌ ، ‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بودند‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ نشانه‌روي‌‏‎ يعني‌‏‎ بودن‌‏‎ شكاك‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باريك‌انديشي‌‏‎
نگهبانان‌‏‎ شكاكان‌ ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ انتقادي‌‏‎ انديشه‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ هدفي‌‏‎
.نادرست‌اند‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ دشمنان‌‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎ در‏‎ خطا‏‎
بدفهمي‌هاي‌‏‎ عليه‌‏‎ است‌‏‎ اعتراضي‌‏‎ فرياد‏‎ همچون‌‏‎ معاني‌‏‎ اين‌‏‎
"هيچ‌انگار‏‎" و‏‎ "بدبين‌‏‎" مترادف‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ امروز‏‎
مي‌توان‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ جهان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎
فرهنگ‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ تعريف‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ تعريف‌‏‎ نخستين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آكسفورد‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎
پيرو‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎":‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ (شكاك‌‏‎)‎ "Sceptic" كلمه‌‏‎
شناخت‌‏‎ احتمال‌‏‎ در‏‎ باستان‌ ، ‏‎ يونان‌‏‎ در‏‎ پيروانش‌‏‎ و‏‎ (‎Pyrrho)
عقيده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ ;دارد‏‎ ترديد‏‎ باشد‏‎ كه‌‏‎ نوعي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎
هر‏‎ گزاره‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ درستي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يقين‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ دلايل‌‏‎ او‏‎
فلسفه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎ "ندارد‏‎ وجود‏‎ باشد‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎
باوري‌‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎ اگر‏‎نيست‌‏‎ طور‏‎ اين‌‏‎ علم‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ باشد‏‎ درست‌‏‎
علم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ داريم‌ ، ‏‎ يقين‌‏‎ درصد‏‎ آن‌ 100‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
را‏‎ "احتمال‌‏‎" اگر‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ چرايي‌‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ واقعيت‌‏‎ هيچ‌‏‎
احتمال‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ دلايل‌‏‎ آنگاه‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ "قطعيت‌‏‎" جانشين‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ گزاره‌ها‏‎ درستي‌‏‎
نظريه‌‏‎ اما‏‎ نباشد ، ‏‎ قطعي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ استرينگ‌1‏‎ سوپر‏‎" نظريه‌‏‎
طور‏‎ اين‌‏‎ (‎شمسي‌‏‎ منظومه‌‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ مركزيت‌‏‎) "كانوني‌‏‎ خورشيد‏‎"
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ هنوز‏‎ دانشمندان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎نيست‌‏‎
توصيف‌‏‎ بهتر‏‎ "باوري‌‏‎ تدريج‌‏‎" نظريه‌‏‎ با‏‎ حيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎
باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ منقطع‌2‏‎ تعادل‌‏‎" نظريه‌‏‎ يا‏‎ مي‌شود‏‎
ترديد‏‎ محل‌‏‎ هرگز‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ تكامل‌‏‎ حيات‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
در‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ احتمالات‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎
اعتبار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎":‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ "شكاك‌‏‎" كلمه‌‏‎ دوم‌‏‎ كاربرد‏‎
است‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎ مي‌شود‏‎ ادعا‏‎ تحقيق‌‏‎ ويژه‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
در‏‎ فقط‏‎ و‏‎ نداريم‌‏‎ شك‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ پس‌‏‎ خوب ، ‏‎ ".دارد‏‎ ترديد‏‎
شواهد‏‎ فاقد‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ چيزها ، ‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ مورد‏‎
نيز‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎داريم‌‏‎ شك‌‏‎ هستند‏‎ منطق‌‏‎ و‏‎ تاييدكننده‌‏‎
كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ سوم‌‏‎ كاربرد‏‎ در‏‎ شكاكان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ حقيقت‌‏‎
بيشتري‌‏‎ تمايل‌‏‎ شك‌‏‎ به‌‏‎ عادت‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎":مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎
روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آشكاري‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يا‏‎ ادعا‏‎ هر‏‎ باور‏‎ تا‏‎ دارد‏‎
ذاتا‏‎ افراد‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎ ".‎مزاج‌‏‎ شكاك‌‏‎ شخص‌‏‎ ;مي‌شود‏‎
قدر‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ موضوعي‌‏‎ شكاك‌ترند ، ‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎
بعضي‌‏‎ خوي‌‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎.است‌‏‎ درست‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ عكس‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎
شك‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ دارند ، ‏‎ تمايل‌‏‎ عادت‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنان‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎
افراطي‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎كنند‏‎ باور‏‎ را‏‎ ادعايي‌‏‎ هر‏‎
از‏‎ ما‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ معنا‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ شايد‏‎.‎نيستند‏‎ سالم‌‏‎
:باشد‏‎ چهارم‌‏‎ معناي‌‏‎ داريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ يا‏‎ شك‌آورانه‌‏‎ رويكرد‏‎
نرسيده‌‏‎ يقيني‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ ;حقيقت‌‏‎ جوينده‌‏‎"
بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ "است‌‏‎ يابنده‌‏‎ جوينده‌‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎ شك‌آوري‌‏‎ "است‌‏‎
ذهن‌‏‎.‎"است‌‏‎ داشتن‌‏‎ نگاه‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ ذهن‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ جستن‌‏‎"
تعادل‌‏‎ ايجاد‏‎ يعني‌‏‎ چه‌؟‏‎ يعني‌‏‎ (بودن‌‏‎ آزادانديش‌‏‎) بازداشتن‌‏‎
وضع‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ سرسپردگي‌‏‎ ميان‌‏‎ دگرانديشي‌ ، ‏‎ و‏‎ راست‌كيشي‌‏‎ ميان‌‏‎
.نو‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ از‏‎ كوركورانه‌‏‎ پيروي‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎
:پي‌نوشت‌ها‏‎
نقاط‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بنيادي‌‏‎ ذرات‌‏‎ كه‌‏‎ فيزيك‌‏‎ در‏‎ نظريه‌اي‌‏‎ _‎‏‏1‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ نظريه‌ها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ _ فضا‏‎ در‏‎ بعد‏‎ بدون‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مانند‏‎ رشته‌‏‎ و‏‎ بعدي‌‏‎ تك‌‏‎ ذراتي‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎
با‏‎ طولاني‌‏‎ دوره‌هايي‌‏‎ تكامل‌‏‎ در‏‎ بنابرآن‌‏‎ كه‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ _‎‏‏2‏‎
كوتاه‌‏‎ دوره‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ حدفاصل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اندك‌‏‎ تكاملي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ سريع‌‏‎ تكامل‌‏‎ با‏‎
S2002‏‎cientific American ,Apr.:منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.