شماره‌2714‏‎ ‎‏‏،‏‎May.5,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 15‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Business World
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Last Page
تدوين‌‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ مبارزه‌با‏‎ جهاني‌‏‎ سند‏‎
مي‌شود‏‎

آمريكا‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ بازگشت‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎

تدوين‌‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ مبارزه‌با‏‎ جهاني‌‏‎ سند‏‎
مي‌شود‏‎
سند‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ نهايي‌‏‎ براي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ژوئن‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ سندبار‏‎ تدوين‌‏‎ كميته‌‏‎
داد‏‎ خواهد‏‎ جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ وين‌‏‎ در‏‎

بين‌المللي‌‏‎ حقوقي‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ سند‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎
وجوهي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌ها‏‎ و‏‎ مبارزه‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ كمك‌‏‎ دولت‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎
تامين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎كنند‏‎ پي‌گيري‌‏‎ يافته‌‏‎ انتقال‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.كند‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ انتقادي‌‏‎ سياسي‌‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ مي‌تواند‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌‏‎
توسعه‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌گذاري‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ اجراي‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ مانعي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فساد‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ مرتبط‏‎ كاملا‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ سپتامبر‏‎ از 11‏‎.‎مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ كشورها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎
ضرورت‌‏‎ "خاكستري‌‏‎" يا‏‎ "سياه‌‏‎" پول‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ انتقال‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ پول‌شويي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ تازه‌اي‌‏‎
اولويت‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ "فساد‏‎ سرطان‌‏‎" عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ ولفنسون‌‏‎ جيمز‏‎
مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ گسترده‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎ برجسته‌‏‎
تجلي‌‏‎ (‎A55/191‏‎/RES/) ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ برجسته‌‏‎ قطعنامه‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ با‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ به‌‏‎ رشوه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ خواسته‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎
چنين‌‏‎ براي‌‏‎ ماليات‌‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ممنوع‌‏‎ و‏‎ غيرقانوني‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مالي‌‏‎ معاملات‌‏‎
براي‌‏‎ رفتاري‌‏‎ نظام‌نامه‌‏‎ يك‌‏‎ چارچوب‏‎ نشست‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎نپذيرند‏‎ را‏‎ پرداخت‌هايي‌‏‎
.كرد‏‎ تصويب‏‎ نيز‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎
تامين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎" تدارك‌‏‎ براي‌‏‎ دولتي‌‏‎ بين‌‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ فراگير‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سند‏‎ يك‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌‏‎
.شد‏‎ ابراز‏‎ گسترده‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ الزامي‌‏‎ قانوني‌‏‎
دستورالعمل‌هايي‌‏‎ صدور‏‎ با‏‎ را‏‎ ضدفساد‏‎ پيمان‌‏‎ يك‌‏‎ تدوين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كار‏‎ قبلا‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎
جنايات‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ براي‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ مركز‏‎" به‌‏‎ [و 188/55‏‎ قطعنامه‌هاي‌ 61/55‏‎]
و‏‎ پوشش‌‏‎ و‏‎ هدف‌‏‎" تعريف‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ (‎وين‌‏‎ در‏‎ مستقر‏‎)‎ "بين‌المللي‌‏‎
مركز‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎.‎كند‏‎ كمك‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ يك‌‏‎ "فراگيري‌‏‎
به‌طور‏‎ كه‌‏‎ وجوهي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌ها‏‎ بازگرداندن‌‏‎ براي‌‏‎ ابزارهايي‌‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ فكر‏‎ در‏‎ خواست‌‏‎ فوق‌‏‎
.باشد‏‎ نيز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ منتقل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ غيرقانوني‌‏‎
گروه‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ دولتي‌‏‎ بين‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ نشستي‌‏‎ ميزبان‌‏‎ اوت‌ 2001‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ مركز‏‎
پيمان‌‏‎ يك‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ توصيه‌‏‎
و‏‎ اصلاح‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحريم‌ها‏‎ و‏‎ پيشگيرانه‌‏‎ مقررات‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تهيه‌‏‎ را‏‎ ضدفساد‏‎ گسترده‌‏‎
دشوار‏‎ مسائل‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ قوانيني‌‏‎ وضع‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ مجرمان‌‏‎ مجازات‌‏‎
شاهدان‌ ، ‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ وجوه‌ ، ‏‎ و‏‎ سرمايه‌ها‏‎ و‏‎ اموال‌‏‎ ضبط‏‎ قضايي‌ ، ‏‎ قلمرو‏‎ مانند‏‎ پيچيده‌ ، ‏‎ و‏‎
غيرقانوني‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ پول‌هايي‌‏‎ بازگرداندن‌‏‎ حقوقي‌ ، ‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
.داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ انتقال‌‏‎
از 21‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ ضدفساد‏‎ كنوانسيون‌‏‎ يك‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ عمومي‌‏‎ مجمع‌‏‎ ويژه‌‏‎ كميته‌‏‎ يك‌‏‎
.كند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ پيمان‌‏‎ يك‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ تدوين‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ تا‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎ فوريه‌ 2002‏‎ تا 2‏‎ ژانويه‌‏‎
جلسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ سند‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ نهايي‌‏‎ براي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ژوئن‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎
كرد؟‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎
بعضي‌‏‎ از‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ نوشته‌‏‎ هنوز‏‎ فساد‏‎ عليه‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ متن‌‏‎
سال‌‏‎ نشست‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ شود‏‎ حاصل‌‏‎ توافق‌‏‎ بالقوه‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ روي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ حوزه‌ها‏‎
اين‌‏‎.‎آمد‏‎ آن‌‏‎ مالي‌‏‎ مجراهاي‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ درباره‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ گروه‌‏‎ ديدار‏‎ و‏‎ ‎‏‏1999‏‎
بر‏‎ شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ شوراي‌‏‎ از‏‎ ماموريتي‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ گروه‌‏‎
تاكيد‏‎ مقرراتي‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ ندارند‏‎ كافي‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ كه‌‏‎ مالي‌‏‎ مراكز‏‎ آن‌‏‎ تشويق‌‏‎ ضرورت‌‏‎
عليه‌‏‎ اقدام‌‏‎ و‏‎ پي‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ در‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ اجازه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎ فساد‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ عايدات‌‏‎
ملي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ مالياتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ رازداري‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ نظام‌ها‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ شود‏‎ بين‌المللي‌‏‎ ضدفساد‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مانع‌‏‎ نبايد‏‎
مالي‌‏‎ موسسات‌‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ اصول‌‏‎ مطابق‌‏‎ مالي‌‏‎
مشكوك‌‏‎ معاملات‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ هشيار‏‎ كنند ، ‏‎ شناسايي‌‏‎ دقيقا‏‎ را‏‎ خود‏‎ مشتريان‌‏‎ شود‏‎ خواسته‌‏‎ بايد‏‎
.دهند‏‎ گزارش‌‏‎ را‏‎
وضع‌‏‎ براي‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ توسط‏‎ سال‌ 2002‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
لازم‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ خارج‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ به‌طور‏‎ فاسد‏‎ رهبران‌‏‎ كه‌‏‎ وجوهي‌‏‎ وصول‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ مقرراتي‌‏‎
انتقالاتي‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ چنين‌‏‎.‎شود‏‎ برداشته‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ عملي‌‏‎ دشواري‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ است‌‏‎
معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منابعي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بي‌اطميناني‌‏‎ زياد‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ هنگفت‌‏‎ مبالغ‌‏‎ شامل‌‏‎ معمولا‏‎
.باشند‏‎ بايد‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ مشروع‌‏‎ منتفع‌شوندگان‌‏‎ آنها‏‎ بازگرداندن‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎
منابع‌‏‎ يا‏‎ تخصص‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پول‌ها‏‎ اين‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پس‌‏‎ درصدد‏‎ كه‌‏‎ دولتي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ علاوه‌بر‏‎
و‏‎ نقل‌‏‎ چندگانه‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ قلمروهاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ پول‌هايي‌‏‎ پي‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎
نداشته‌‏‎ گذاشته‌ ، ‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ پول‌شويي‌‏‎ پيچيده‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ انتقال‌هاي‌‏‎
.باشد‏‎
موجود‏‎ مقررات‌‏‎
تلاش‌هايي‌‏‎ اگرچه‌‏‎ندارد‏‎ وجود‏‎ جهاني‌‏‎ كاربرد‏‎ با‏‎ ضدفسادي‌‏‎ جامع‌‏‎ پيمان‌‏‎ هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ آورده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌ ، ‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ زمينه‌‏‎
در‏‎ اكتبر 2000‏‎ در‏‎ مراسمي‌‏‎ در‏‎ "متحد‏‎ ملل‌‏‎ فراملي‌‏‎ سازمان‌يافته‌‏‎ ضدجنايت‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎"
كنوانسيون‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎.‎شد‏‎ گشوده‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسط‏‎ امضا‏‎ براي‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ پالرمو‏‎
محكوميت‌‏‎ تضمين‌‏‎ با‏‎ معمولا‏‎)‎ جدي‌‏‎ خلاف‌هاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ زير‏‎ موارد‏‎ با‏‎ هستند‏‎ ملزم‌‏‎ دولت‌ها‏‎
;بين‌مرزي‌‏‎ جنايت‌‏‎ در‏‎ درگير‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎:كنند‏‎ برخورد‏‎ (بيشتر‏‎ يا‏‎ سال‌‏‎ زندان‌ 4‏‎
اگر‏‎)‎ پول‌شويي‌‏‎ و‏‎ ;شاهدان‌‏‎ و‏‎ گواهان‌‏‎ يا‏‎ قضاييه‌‏‎ قوه‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ كردن‌‏‎ مرعوب‏‎ يا‏‎ فاسد‏‎
و‏‎ بنگاه‌ها‏‎ (‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ جنايي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ شسته‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ثابت‌‏‎
معرض‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كيفري‌‏‎ تعقيب‏‎ مشمول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ شركت‌ها ، ‏‎
براي‌‏‎ مقرراتي‌‏‎ داراي‌‏‎ همچنين‌‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ اقتصادي‌‏‎ شديد‏‎ مجازات‌هاي‌‏‎
افراد‏‎ تعقيب‏‎ و‏‎ پيگيري‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌‏‎ تشديد‏‎ و‏‎ مجرمان‌‏‎ استرداد‏‎ محدوده‌‏‎ افزايش‌‏‎
ژانويه‌‏‎ تا‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ گذاشته‌‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ امضاي‌ 40‏‎ و‏‎ تاييد‏‎ از‏‎ وپس‌‏‎ است‌‏‎ مظنون‌‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ امضا‏‎ و‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كشور‏‎ شش‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎
سال‌‏‎ روان‌گردان‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ ضدقاچاق‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ در‏‎ ضدپول‌شويي‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ *
به‌‏‎ شد‏‎ مذاكره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كنوانسيون‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎) متحد‏‎ ملل‌‏‎ ‎‏‏1988‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ (است‌‏‎ معروف‌‏‎ هم‌‏‎ وين‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ نام‌‏‎
رشوه‌خواري‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎" سال‌ 1997 ، ‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ عمران‌‏‎ سازمان‌‏‎ *
از‏‎ كه‌‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ "بين‌المللي‌‏‎ تجاري‌‏‎ معاملات‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎
و‏‎ رشوه‌‏‎ وعده‌‏‎ يا‏‎ پيشنهاد‏‎ مي‌سازد‏‎ متعهد‏‎ را‏‎ امضاكنندگان‌‏‎ است‌‏‎ الزام‌آور‏‎ حقوقي‌‏‎ نظر‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ به‌شمار‏‎ جنايي‌‏‎ قانون‌شكني‌‏‎ ملي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ قبول‌‏‎ همچنين‌‏‎
.آورند‏‎ به‌وجود‏‎ تسهيلات‌‏‎ مجرمين‌‏‎ استرداد‏‎ و‏‎ دوجانبه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ تصديق‌ 33‏‎ و‏‎ تصويب‏‎ با‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ عمران‌‏‎ سازمان‌‏‎ پيمان‌‏‎
و‏‎ عمران‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎يافت‌‏‎ اجرايي‌‏‎ قدرت‌‏‎ آن‌‏‎ امضاكننده‌‏‎ اصلي‌‏‎ كشور‏‎ از 34‏‎
بيشتر‏‎ شوند ، ‏‎ ملحق‌‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانستند‏‎ غيرعضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎
به‌وسيله‌‏‎ شده‌‏‎ ترويج‌‏‎ مقررات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ داده‌اند‏‎ ترجيح‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
.سازند‏‎ متعهد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ مانند‏‎ جهاني‌‏‎ عضويت‌‏‎ با‏‎ تشكيلاتي‌‏‎
را‏‎ "پول‌شويي‌‏‎ درباره‌‏‎ مالي‌‏‎ اقدام‌‏‎ ضربت‌‏‎ نيروي‌‏‎" اقتصادي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ عمران‌‏‎ سازمان‌‏‎ *
كنوانسيون‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ ضربت‌‏‎ نيروي‌‏‎ اين‌‏‎ "توصيه‌‏‎ چهل‌‏‎".‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ سال‌ 1990‏‎ در‏‎
مالي‌ ، ‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ ملي‌ ، ‏‎ قانوني‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ معيارهايي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ وين‌‏‎
براي‌‏‎ رهنمودهايي‌‏‎.‎كرد‏‎ تعيين‌‏‎ مشتري‌ها‏‎ سابقه‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ از‏‎ حوزه‌هايي‌‏‎ در‏‎ همچون‌‏‎
_ در 2002‏‎ خود‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ بازبيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ضربت‌‏‎ نيروي‌‏‎.شد‏‎ تعيين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ تجديدنظر‏‎ آنها‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ‎‏‏2001‏‎

آمريكا‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ بازگشت‌‏‎
اكونوميست‌‏‎
رضايي‌نصير‏‎ غلامرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
آيا‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ حيرت‌انگيز‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبود‏‎ قدرت‌‏‎
رشد‏‎ اگر‏‎ يابد؟‏‎ ادامه‌‏‎ سرسام‌آور‏‎ سرعت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ واقعا‏‎ اقتصادي‌‏‎ انبساط‏‎
برد؟‏‎ بالا‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ آيا‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ منوال‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
رسمي‌‏‎ ارقام‌‏‎ آوريل‌‏‎ روز 26‏‎.‎است‌‏‎ انداخته‌‏‎ حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ تحولات‌‏‎ آخرين‌‏‎
سالانه‌‏‎ نرخ‌‏‎ با‏‎ درصد‏‎ جاري‌ 8/5‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ دولت‌‏‎
از‏‎ حتي‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ چشمگير‏‎ بسيار‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ بسنجيم‌‏‎ كه‌‏‎ معياري‌‏‎ هر‏‎ با‏‎.‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ركود‏‎ از‏‎ اقتصاد‏‎ بهبودي‌‏‎ روند‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ پيشي‌‏‎ پيش‌بيني‌ها‏‎ خوشبينانه‌ترين‌‏‎
منحصربه‌‏‎ و‏‎ بي‌رقيب‏‎ همچنان‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ برگشت‌پذيري‌‏‎ خاصيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
.است‌‏‎ فرد‏‎
طرز‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ارقام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎.نشويم‌‏‎ هيجان‌زده‌‏‎ زياد‏‎ اما‏‎
ادامه‌‏‎ سرعتي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ اقتصادداني‌‏‎ كمتر‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ قوي‌‏‎ حيرت‌آوري‌‏‎
سالم‌‏‎ سطحي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ شود ، ‏‎ كندتر‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ رشد ، ‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌تر‏‎ موضوع‌‏‎يابد‏‎
مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ پيدا‏‎ نزولي‌‏‎ سيري‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ پايدار‏‎ و‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كاست‌؟‏‎ خواهد‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبودي‌‏‎ شتاب‏‎ از‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ مستمر‏‎ ضعف‌‏‎ آيا‏‎
وقت‌‏‎ چه‌‏‎ بگوييم‌ ، ‏‎ دقيق‌تر‏‎ يا‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ چگونه‌‏‎ (آمريكا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎) رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ واكنش‌‏‎
داد؟‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎

به‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ نشان‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ رقم‌‏‎ تشكيل‌دهنده‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ نگاهي‌‏‎
.نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ كاملا‏‎ هنوز‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ اوضاع‌‏‎ تصوير‏‎ كلي‌ ، ‏‎ حيرت‌انگيز‏‎ نتيجه‌‏‎ رغم‌‏‎
است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ سالانه‌ 7/3‏‎ نرخ‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داخلي‌‏‎ نهايي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎
تا‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ قدرتمند‏‎ رشد‏‎است‌‏‎ كندتر‏‎ سال‌ 2001‏‎ پاياني‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ تنها‏‎
عامل‌‏‎ اين‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ صنايع‌‏‎ موجودي‌‏‎ سياهه‌‏‎ كم‌شدن‌‏‎ نرخ‌‏‎ كاهش‌‏‎ بازتاب‏‎ اندازه‌اي‌‏‎
دولتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ شديد‏‎ افزايش‌‏‎ مهم‌تر‏‎ عامل‌‏‎.مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎
درصد‏‎ با 20‏‎ برابر‏‎ سالانه‌اي‌‏‎ نرخ‌‏‎ با‏‎ دفاعي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تاكنون‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ افزايش‌‏‎ نرخ‌‏‎ سريع‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ ماليات‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ تركيب‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎
طولاني‌‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ نمي‌تواند‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ هرچند‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ كمك‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
.باشد‏‎ رشد‏‎ اصلي‌‏‎ موتور‏‎
سرمايه‌گذاري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارقامي‌‏‎ كرد‏‎ تامل‌‏‎ آن‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بايد‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ ارقامي‌‏‎
ميزان‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتر‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ درصد‏‎ سرمايه‌گذاري‌ 7/5‏‎ مجموع‌‏‎ مدت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎
كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ بارها‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ رئيس‌‏‎ گرينسپن‌ ، ‏‎ آلن‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ از 20‏‎ بيش‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ حياتي‌‏‎ پايدار‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ بهبود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ نيفتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ هنوز‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مشتاق‌‏‎ گرينسپن‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ بهبودي‌‏‎ آن‌‏‎ تاكنون‌‏‎
مصرف‌كنندگان‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ انتظارات‌‏‎ خلاف‌‏‎ همچنان‌‏‎ مصرفي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ همه‌ ، ‏‎
خريد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ روايات‌‏‎.‎شود‏‎ عميق‌تر‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ ندادند‏‎ اجازه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
آو‏‎ بانك‌‏‎ ارشد‏‎ اقتصاددان‌‏‎ لوي‌ ، ‏‎ ميكي‌‏‎.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آمريكا‏‎ ملي‌‏‎ محبوب‏‎ تفريح‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎
توليد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ ارقام‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ واقعا‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ آمريكا‏‎
شخصي‌‏‎ مصرف‌‏‎ درصدي‌‏‎ سالانه‌ 5/3‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ برجسته‌تر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ افت‌‏‎ درحال‌‏‎ اكنون‌‏‎ خودرو‏‎ فروش‌‏‎ مجموع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎.‎است‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ بهره‌‏‎ بدون‌‏‎ ويژه‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ شديد‏‎ افزايش‌‏‎
اخيرا‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎است‌‏‎ نيافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ خودرو‏‎ فروش‌‏‎ حتي‌‏‎
ميليون‌‏‎ از 1/5‏‎ سال‌ 2002‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاييد‏‎ موتورز‏‎ جنرال‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ آوآمريكا‏‎ بانك‌‏‎ از‏‎ لويي‌‏‎ آقاي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 4/5‏‎ دستگاه‌‏‎
بسياري‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سريع‌تر‏‎ بسيار‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبود‏‎ مي‌كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎
ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نيز‏‎ ايشان‌‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎داد‏‎ خواهد‏‎ روي‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تصور‏‎
بود‏‎ كرده‌‏‎ استدلال‌‏‎ متعدد‏‎ موارد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ گرينسپن‌‏‎ آقاي‌‏‎.شود‏‎ معتدل‌تر‏‎ رشد‏‎ سرعت‌‏‎ آتي‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ نظر‏‎ همين‌‏‎ رفت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ متوسطي‌‏‎ بهبود‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ متوسط‏‎ ركود‏‎ كه‌‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ هيجان‌زده‌‏‎ زيادي‌‏‎ ارقام‌ ، ‏‎ آخرين‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ بنابراين‌‏‎
رسمي‌‏‎ داور‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ هيات‌‏‎ تجاري‌‏‎ چرخه‌هاي‌‏‎ تاريخگذاري‌‏‎ كميته‌‏‎
حوادث‌‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركودهاي‌‏‎
روز 26‏‎ كه‌‏‎ ارقامي‌‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ درك‌‏‎ قابل‌‏‎ كاملا‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎ احتياط‏‎پرداخت‌‏‎ نخواهد‏‎
در‏‎ ارقام‌‏‎ نهايي‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ اوليه‌‏‎ برآورد‏‎ تنها‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ آوريل‌‏‎
بسيار‏‎ تجديدنظرها‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ مورد‏‎ دوبار‏‎ ژوئن‌ ، ‏‎ روز 27‏‎
گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ درصدي‌‏‎ سالانه‌ 8/5‏‎ افزايش‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ گسترده‌‏‎
دوران‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ بررسي‌‏‎ گرينسپن‌‏‎ آقاي‌‏‎ ارقام‌ ، ‏‎ آخرين‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎
اقتصاد‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ وظيفه‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ بهبود‏‎
رزرو‏‎ فدرال‌‏‎.‎باشد‏‎ تكوين‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎ تهديد‏‎ مراقب‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ تغذيه‌‏‎ را‏‎
ضعف‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ خطر‏‎ بين‌‏‎ مساوي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ مارس‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ جلسه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
.باشد‏‎ جدي‌‏‎ خطري‌‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ فكر‏‎ واقعا‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ اقتصاد‏‎
دوباره‌‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ شود‏‎ مطمئن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمريكا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
نرخ‌هاي‌‏‎ رزرو‏‎ فدرال‌‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ رشد‏‎ اگر‏‎ آيا‏‎.‎نشود‏‎ شوك‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ افزايش‌‏‎
كرد؟‏‎ خواهد‏‎ صبر‏‎ (بيشتر‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎)‎ ژوئن‌‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎ يا‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎
آقاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دانند‏‎ محتمل‌‏‎ را‏‎ ژوئن‌‏‎ ماه‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ اغلب‏‎
.كنند‏‎ اقدام‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زودتر‏‎ كه‌‏‎ سازد‏‎ متقاعد‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ همكارانش‌‏‎ و‏‎ گرينسپن‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
پور‏‎ نجف‌‏‎ سيما‏‎
توريسم‌‏‎
به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ اينترنت‌‏‎ روي‌‏‎ مسافرتي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ بليت‌‏‎ كردن‌‏‎ رزرو‏‎ اروپا‏‎ در‏‎
پولي‌‏‎ ارزش‌‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ شبكه‌‏‎ به‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ دسترسي‌‏‎ لطف‌‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 11‏‎ مسافرت‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎
تامين‌‏‎ (‎شبكه‌‏‎ روي‌‏‎ بليت‌‏‎ خريد‏‎) طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هواپيمايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بليت‌‏‎ فروش‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎
كاهش‌‏‎ مسافرتي‌‏‎ آژانس‌هاي‌‏‎ روزافزون‌‏‎ اقبال‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سهم‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎
واكنش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Orbitz آمريكايي‌اش‌‏‎ همتاي‌‏‎ و‏‎ Opodo مثل‌‏‎ توريستي‌‏‎ خدمات‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ نشان‌‏‎

كشورها‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
چين‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌1309‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌1020‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليارد‏‎ جمعيت‌3/1‏‎
درصد‏‎ اقتصادي‌4/7‏‎ رشد‏‎
درصد‏‎ تورم‌9/1‏‎
كل‌‏‎ دبير‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ پاييز 2002‏‎ در‏‎ را‏‎ كنگره‌اش‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎
سال‌ 2003 ، ‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ جينتائو‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ منصوب‏‎ را‏‎ (‎Hu Jintao)‎ هوجينتائو‏‎ جديدش‌ ، ‏‎
فعلي‌‏‎ رهبران‌‏‎ بين‌‏‎ دروني‌‏‎ مبارزات‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ سمت‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ در‏‎ نفوذشان‌‏‎ حفظ‏‎ شاو‏‎ حمايت‌‏‎ تحت‌‏‎ افراد‏‎ ارتقاي‌‏‎ براي‌‏‎
تاييد‏‎ خلق‌‏‎ ملي‌‏‎ كنگره‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ رسمي‌‏‎ الحاق‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پرشماري‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ رقابت‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ گشايش‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ مقاومت‌ها‏‎ اين‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ متاثر‏‎
.آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎
توجه‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ روابط‏‎دارد‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ سختي‌‏‎ سال‌‏‎ چين‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎:خارجي‌‏‎ روابط‏‎
در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ روابط‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌يابد‏‎ بهبود‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مطلوب‏‎ نيز‏‎ اينك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ تايوان‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تهديد‏‎ ژاپني‌‏‎ ملي‌گرايي‌‏‎ بابت‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ چين‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تيره‌‏‎ شدت‌‏‎
جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌458‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌9530‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌1/48‏‎
درصد‏‎ اقتصادي‌1/4‏‎ رشد‏‎
درصد‏‎ تورم‌8/1‏‎
نخواهد‏‎ دسامبر 2002 ، ‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ زمامداري‌اش‌‏‎ دوره‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ جونگ‌‏‎ دائه‌‏‎ كيم‌‏‎ پرزيدنت‌‏‎
چهره‌‏‎ هيچ‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ حزب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ شود ، ‏‎ كانديدا‏‎ ديگر‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ توانست‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ اوصاف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.ندارد‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ جونگ‌‏‎ كيم‌دائه‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ كاريزماتيك‌‏‎
در‏‎ را‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ هوئه‌چانگ‌‏‎ لي‌‏‎ فرمان‌‏‎ تحت‌‏‎ "بزرگ‌‏‎ ملي‌‏‎ حزب‏‎" يعني‌‏‎ اپوزيسيون‌ ، ‏‎ مي‌رسد‏‎
.بگيرد‏‎ اختيار‏‎
پرزيدنت‌‏‎ گشايش‌‏‎ سياست‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ بي‌ميلي‌‏‎ و‏‎ سردي‌‏‎
امتيازات‌‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.سازد‏‎ كند‏‎ را‏‎ كمونيست‌‏‎ همسايه‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ كيم‌دائه‌جونگ‌‏‎
امكان‌‏‎ بدهد ، ‏‎ جنوبي‌‏‎ همسايه‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ امنيتي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بالاخص‌‏‎ مطلوبي‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ نزديكي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎
توجه‌‏‎
مسابقات‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎شود‏‎ برگزار‏‎ ژاپن‌‏‎ با‏‎ مشتركا‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ فوتبال‌ 2002‏‎ جام‌جهاني‌‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎ ديرينه‌‏‎ دشمن‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ تازه‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ فرصتي‌‏‎
هند‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌520‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌504‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎:‎جمعيت‌‏‎
درصد‏‎ اقتصادي‌6/5‏‎ رشد‏‎
درصد‏‎ تورم‌8/4‏‎
شكننده‌‏‎ واجپايي‌ ، ‏‎ بيهاري‌‏‎ آتال‌‏‎ پيرش‌‏‎ رهبر‏‎ مثل‌‏‎ (هند‏‎ خلق‌‏‎ حزب‏‎)‎ جاناتا‏‎ بهاراتيا‏‎ حزب‏‎
قابل‌‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎.‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ آهنگ‌‏‎ دارد‏‎ ميل‌‏‎ دولت‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎
فقر‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ تحمل‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سنگيني‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ بر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎
.شود‏‎ انجام‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ جديد‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ مورد‏‎ چند‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎است‌‏‎ ضروري‌‏‎
مي‌انجامد ، ‏‎ محبوبيت‌اش‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سخت‌گيرانه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ دولت‌‏‎
.كند‏‎ اتخاذ‏‎
توجه‌‏‎
پاكستان‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگوهايش‌‏‎ هند‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ طمع‌‏‎ مورد‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ جنگ‌‏‎ خطر‏‎ كشمير‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ كند‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ سال‌ 2001 ، ‏‎ نشست‌‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اما‏‎ مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ سنگين‌تر‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ مناقشه‌‏‎ قرباني‌هاي‌‏‎ شمار‏‎
اندونزي‌‏‎
دلار‏‎ ميليارد‏‎ داخلي‌189‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
دلار‏‎ داخلي‌863‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎
نفر‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌5/219‏‎
درصد‏‎ اقتصادي‌6/3‏‎ رشد‏‎
درصد‏‎ تورم‌2/9‏‎
پايان‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ اول‌‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ سوكارنوپوتري‌ ، ‏‎ مگاواتي‌‏‎ ماه‌عسل‌‏‎
مانع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اصلاحات‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ احزاب‏‎ مخالفت‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ جناح‌ها‏‎ نزاع‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
را‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ زندگي‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ حتي‌‏‎ بتواند‏‎ سوكارنوپوتري‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌كند‏‎ مواجه‌‏‎
آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ افزون‌تر‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ اندونزي‌‏‎ اقتصاد‏‎ رشد‏‎ بدهد ، ‏‎ سروسامان‌‏‎
صادرات‌‏‎ به‌‏‎ كمتري‌‏‎ وابستگي‌‏‎ آسيايي‌ها‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ اندونزي‌‏‎.‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎
غرب‏‎ در‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌هاي‌‏‎ بازار‏‎ سقوط‏‎ بابت‌‏‎ از‏‎ كمتري‌‏‎ آسيب‏‎ داشته‌ ، ‏‎ الكترونيك‌‏‎ محصولات‌‏‎
.است‌‏‎ ديده‌‏‎
توجه‌‏‎
سال‌ 2002 ، ‏‎ در‏‎ داشته‌‏‎ قرار‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ اداره‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ تي‌مور‏‎
ندهد‏‎ اجازه‌‏‎ است‌‏‎ مصمم‌‏‎ سوكارنوپوتري‌‏‎ خانم‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ ملي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ خودمختار‏‎
.گيرند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شرقي‌‏‎ تي‌مور‏‎ راه‌‏‎ ديگر‏‎ استان‌هاي‌‏‎ و‏‎ مناطق‌‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎
كنيم‌؟‏‎ توجه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ -‎ كرد1‏‎ تقسيم‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ كلان‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ مسائل‌‏‎
رخ‌‏‎ چندي‌ ، ‏‎ از‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مرغ‌‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ مثلا‏‎.‎مدت‌‏‎ بلند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسايل‌‏‎ -‎ مدت‌ 2‏‎ كوتاه‌‏‎
و‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رخداد‏‎ يك‌‏‎ مي‌دهد‏‎
ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ خبري‌‏‎ ارزش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ محصول‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎
از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ روابط‏‎ ساختار‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مدت‌‏‎ بلند‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.ندارد‏‎ نيز‏‎ ساده‌‏‎ و‏‎ فوري‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ نيامده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ مشكل‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
.است‌‏‎ اول‌‏‎ گروه‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ بسيار‏‎ تاثيرشان‌‏‎ دايره‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ حال‌ ، ‏‎
اول‌‏‎ گروه‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ تمايل‌‏‎ بيشتر‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎ ارباب‏‎ متاسفانه‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ حساسيت‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ "خبري‌‏‎" از‏‎ ناشي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اين‌‏‎.‎بپردازند‏‎
اقتصادي‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ گردانندگان‌‏‎ تخصصي‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بضاعت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ديگر‏‎ دليل‌‏‎.باشد‏‎
اول‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ مسائل‌‏‎ مفهومي‌‏‎ پرورش‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ طلب‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ توان‌‏‎ كه‌‏‎ برگردد‏‎ رسانه‌ها‏‎
فرااقتصادي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اندكي‌‏‎ عمق‌كاوي‌‏‎ و‏‎ ژرف‌نگري‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎.بخورد‏‎ بر‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كمتر‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گردد‏‎ باز‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ نظير‏‎
.تحليلي‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ غيرعميق‌‏‎ خبري‌ ، ‏‎ روزمره‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ پر‏‎ رسانه‌ها‏‎ محتواي‌‏‎ خاطر‏‎
ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ مدت‌‏‎ بلند‏‎ مسائل‌‏‎ براي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎
و‏‎ انساني‌‏‎ فيزيكي‌ ، ‏‎)‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ بودن‌‏‎ مختل‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ امنيت‌‏‎ نبود‏‎:‎كرد‏‎ ارائه‌‏‎
كمبود‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ قدرت‌‏‎ رابطه‌‏‎ قاچاق‌ ، ‏‎ و‏‎ واردات‌‏‎ پنهان‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(اجتماعي‌‏‎
مسكن‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ نشدن‌‏‎ رعايت‌‏‎ سالاري‌ ، ‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مديريت‌‏‎ نبود‏‎ يا‏‎
تحليل‌‏‎.‎است‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ توزيع‌‏‎ شهري‌ ، ‏‎ حاشيه‌نشينان‌‏‎
و‏‎ همت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طاقت‌فرسا‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ كاري‌‏‎ مسائل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ وجودآورنده‌‏‎ به‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ تئوريك‌‏‎
كه‌‏‎ سري‌‏‎" مثل‌‏‎ مصداق‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ "اقتصادي‌كاران‌‏‎" اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ طلب‏‎ زيادي‌‏‎ تلاش‌‏‎
آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌كنند‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خود‏‎ كمتر‏‎ ‎‏‏،‏‎"نمي‌بندند‏‎ دستمال‌‏‎ نمي‌كند‏‎ درد‏‎
.است‌‏‎ ملي‌‏‎ مدت‌‏‎ بلند‏‎ منافع‌‏‎ تامين‌كننده‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ راهكار‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎
شناسايي‌‏‎ و‏‎ مجدد‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تكرار‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ دوم‌‏‎ گروه‌‏‎ آنكه‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
مشخص‌‏‎ آنها‏‎ تكليف‌‏‎ بررسي‌ ، ‏‎ بار‏‎ دو‏‎ و‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.دارد‏‎ نوشونده‌‏‎ دم‌‏‎ هر‏‎
بلكه‌‏‎ بود ، ‏‎ مطالب‏‎ تكرار‏‎ نگران‌‏‎ نبايد‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ مدت‌‏‎ بلند‏‎ مسائل‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎نمي‌شود‏‎
برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ طبق‌‏‎ شود ، ‏‎ جلب‏‎ موضوع‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ و‏‎ مسئولان‌‏‎ توجه‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ برعكس‌ ، ‏‎
مثلا‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎ بايستي‌‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ از‏‎ و‏‎ انحا‏‎ به‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ زمان‌بندي‌‏‎
علمي‌‏‎ مديريت‌‏‎ نبود‏‎ علل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تحليلي‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ مرتبه‌‏‎ يك‌‏‎ هفته‌اي‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
اتلاف‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ حكومتي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎
.شود‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌تواند‏‎ منابع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.