شماره‌ 2719‏‎ ‎‏‏،‏‎May 10,2002 جمعه‌ 20ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Trip
Society
Shahrzad
Women
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
يهودي‌‏‎ لابي‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ آمريكا‏‎ مطبوعات‌‏‎

غول‌‏‎ چنگال‌‏‎ در‏‎ امپراتوري‌‏‎

روزنامه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ شانس‌‏‎ روز‏‎ سپتامبر‏‎ ‎‏‏11‏‎
نيويوركي‌‏‎

يهودي‌‏‎ لابي‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ آمريكا‏‎ مطبوعات‌‏‎



همان‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ شد‏‎ پيروز‏‎ عاقبت‌‏‎ و‏‎ نكشيد‏‎ كه‌‏‎ چه‌ها‏‎ يهوديان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مسيح‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ راتجربه‌‏‎
خادمي‌‏‎ نيره‌‏‎
اخير‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ حاميان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ عمده‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎
با‏‎ خاورميانه‌‏‎ خصومت‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جانبدارانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزنامه‌ها‏‎
.كردند‏‎ بمباران‌‏‎ خود‏‎ انتقادهاي‌‏‎
روزنامه‌اي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ تحويل‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ مشترك‌‏‎ هزار‏‎ حدود‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ در‏‎
را‏‎ مطبوعات‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ خودداري‌‏‎ اعتراض‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ خانه‌ها‏‎ در‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
تحريم‌‏‎ خواستار‏‎ يهودي‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ توصيف‌‏‎ فلسطين‌‏‎ طرفدار‏‎ و‏‎ غيرواقعي‌‏‎
.شدند‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ (بايكوت‌‏‎)‎
كامل‌‏‎ صفحه‌‏‎ يك‌‏‎ "تروريسم‌‏‎ مخالف‌‏‎ مينه‌زوتايي‌هاي‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ سازماني‌‏‎ ميناپوليس‌‏‎ در‏‎
اينكه‌‏‎ به‌‏‎ كنند‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ روزنامه‌ها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ خريدند‏‎ را‏‎ تريبون‌‏‎ استار‏‎ روزنامه‌‏‎
.نكرده‌اند‏‎ توصيف‌‏‎ "تروريسم‌‏‎" را‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ انتحاري‌‏‎ بمبگذاري‌هاي‌‏‎
روز‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ شكايات‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ امور‏‎ سربازرس‌‏‎ گتلر‏‎ مايكل‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ نامه‌ها‏‎ آن‌‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ (ميل‌‏‎ اي‌‏‎) الكترونيكي‌‏‎ نامه‌‏‎ يكصد‏‎
.است‌‏‎ فلسطين‌‏‎ طرفدار‏‎ و‏‎ ضداسرائيلي‌‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎
هجمه‌‏‎ با‏‎ روزنامه‌شان‌‏‎ مي‌گويد‏‎ انكوايرر‏‎ فيلادلفيا‏‎ خارجي‌‏‎ سرويس‌‏‎ دبير‏‎ وارويك‌‏‎ ند‏‎
روز‏‎ در‏‎ تنها‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ يهودي‌‏‎ جامعه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ نامه‌‏‎ يكصدوبيست‌‏‎ تا‏‎ يكصد‏‎
جوامع‌‏‎ سران‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ تعصب‏‎ و‏‎ جانبداري‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ سردبيران‌‏‎
اين‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ ترتيب‏‎ نشست‌هايي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ يهودي‌‏‎
به‌‏‎ آگاهند‏‎ خاورميانه‌‏‎ موضوع‌‏‎ حساسيت‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ روزنامه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ دارند‏‎ تاكيد‏‎ سردبيران‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پرهيز‏‎ جانبداري‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎
گفته‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ در‏‎ تريبون‌‏‎ شيكاگو‏‎ خارجي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ واحد‏‎ تحريريه‌‏‎ دبير‏‎ نالتي‌‏‎ مك‌‏‎ تيموثي‌‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ موسسه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎.‎نمي‌كنيم‌‏‎ جانبداري‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خطا‏‎":است‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ درستكاري‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎.‎مي‌كند‏‎ اشتباه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اداره‌‏‎ انسان‌‏‎
پوشش‌‏‎ عدم‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آمريكا‏‎ يهودي‌‏‎ جامعه‌‏‎ خشم‌‏‎ موجب‏‎ آنچه‌‏‎ "نيست‌‏‎ تعصب‏‎ نتيجه‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎
تايمز‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ در‏‎ يهوديان‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ خبري‌‏‎
مي‌شد‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ در‏‎ يهوديان‌‏‎ راهپيمايي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ انعكاس‌‏‎
.برسد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كرونيكل‌‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ خبر‏‎
.مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎ "انگ‌‏‎ و‏‎ برچسب‏‎ زدن‌‏‎" از‏‎ نيز‏‎ تريبون‌‏‎ شيكاگو‏‎
عمليات‌‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ مي‌خوانند‏‎ مقاومت‌‏‎ الله‌ ، ‏‎ حزب‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ جهاد‏‎ حماس‌ ، ‏‎ اعضاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎
انتحاري‌‏‎ حملات‌‏‎ و‏‎ تروريسم‌‏‎ آمريكا‏‎ يهودي‌‏‎ جوامع‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مي‌گذارند‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎
.است‌‏‎
داشته‌‏‎ سقطجنين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ انتقادها‏‎ به‌‏‎ شباهت‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ يهوديان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ حساس‌‏‎ كلمات‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ هم‌‏‎ مورد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
"مبارز‏‎" و‏‎ "رزمنده‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"شبه‌نظامي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"چريك‌‏‎" از‏‎ "تروريست‌‏‎" جاي‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ چرا‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ تاكيد‏‎ خود‏‎ الكترونيكي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎
استفاده‌‏‎ اشغالي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ از‏‎ "باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎" يا‏‎ و‏‎ "اختلاف‌‏‎ مورد‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎"
.مي‌شود‏‎
يهوديان‌‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎ درست‌‏‎ هستند‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ آمريكايي‌‏‎ عربهاي‌‏‎
بحران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كلماتي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎.مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ آمريكا‏‎
.مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ حساسيت‌‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ خاورميانه‌‏‎
به‌‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ داشتند‏‎ شكايت‌‏‎ عربها‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ها‏‎
آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ هجمه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ مي‌توان‌‏‎ اما‏‎.صهيونيست‌هاست‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎
كردن‌‏‎ خنثي‌‏‎ براي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ايجاد‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ اخير‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎
.باشد‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ طرفداران‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ عربهاي‌‏‎ اعتراض‌‏‎
گفته‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ در‏‎ فيلادلفيا‏‎ در‏‎ مستقر‏‎ "فلسطين‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ ديدبان‌‏‎" رئيس‌‏‎ ابوزيد‏‎ احمد‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ گمراه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ متحمل‌‏‎ فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ رنجي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎":است‌‏‎
".است‌‏‎ بي‌دقتي‌‏‎
كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ همواره‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعتراض‌‏‎ همواره‌‏‎ فلسطين‌‏‎ طرفداران‌‏‎
هميشه‌‏‎ سازمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ اداره‌‏‎ صهيونيست‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسانه‌هايي‌‏‎
گره‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ منافع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ هميشگي‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎
.مي‌كنند‏‎ معرفي‌‏‎ خورده‌‏‎
در‏‎ لبنان‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ تهاجم‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ نحوه‌‏‎ به‌‏‎ يهوديان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ سابقه‌‏‎
اين‌‏‎ همواره‌‏‎ خبري‌‏‎ مفسران‌‏‎ و‏‎ تحليل‌گران‌‏‎ مشاهده‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ اما‏‎مي‌گردد‏‎ باز‏‎ سال‌ 1982‏‎
.است‌‏‎ زده‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ عليه‌‏‎ تهاجم‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ هنگامي‌‏‎ اعتراض‌ها‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تصاوير‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ انتقادها‏‎ بيشتر‏‎ پيكان‌‏‎
.است‌‏‎ تاثيرگذارتر‏‎ ديگر‏‎
گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ تانك‌هاي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ مشتي‌‏‎ سنگ‌اندازي‌‏‎ تصاوير‏‎ وقتي‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ تانك‌‏‎ صاحب‏‎ طرفدار‏‎ بيننده‌‏‎ مسلما‏‎ مي‌شود‏‎
درست‌‏‎ دارند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرصتي‌‏‎ از‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ مي‌گويند‏‎ هم‌‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.نمي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎
بيشتر‏‎ فلسطيني‌‏‎ بازماندگان‌‏‎ و‏‎ قربانيان‌‏‎ رنج‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ يهودي‌ها‏‎
.مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ برعكس‌‏‎ درست‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ طرفداران‌‏‎ و‏‎ عربها‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎
واشنگتن‌‏‎ در‏‎ آوريل‌‏‎ هفتم‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ ستوني‌‏‎ در‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ روزنامه‌‏‎ شكايات‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ بازرس‌‏‎
بيشتر‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ حملات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ به‌‏‎:‎بود‏‎ گفته‌‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ پست‌‏‎
نثري‌‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ توصيف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نثري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ شهادت‌طلبانه‌‏‎ حملات‌‏‎ بازماندگان‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ توصيف‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تعادل‌‏‎ رعايت‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ اجرايي‌‏‎ دبير‏‎ داوني‌‏‎ لئونارد‏‎
متعدد‏‎ خاورميانه‌‏‎ حوادث‌‏‎ گزارشگران‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ تعمدي‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ فرق‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ نثرشان‌‏‎ هستند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خبرنگاران‌‏‎ مي‌شوند‏‎ مجبور‏‎ خود‏‎ خوانندگان‌‏‎ اظهارنظر‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎
.كنند‏‎ ايجاد‏‎ خود‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ وادار‏‎ تكميلي‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ تهيه‌‏‎
پوشش‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ تناسب ، ‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ در‏‎ درگيري‌ها‏‎ و‏‎ خشونت‌ها‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ شدت‌‏‎ خبري‌‏‎
بخش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ زياد‏‎ انتقادها‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ انكوايرر‏‎ فيلادلفيا‏‎ روزنامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
صرف‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلفن‌ها‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تحريريه‌‏‎ وقت‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎
همين‌‏‎ در‏‎.مي‌كنند‏‎ متهم‌‏‎ جانبدارانه‌‏‎ رويكردي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
مركز‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ خراب‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ عكسي‌‏‎ روزنامه‌‏‎
در‏‎ عمليات‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎":‎بودند‏‎ نوشته‌‏‎ مركز ، ‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بودند‏‎ الله‌‏‎ رام‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ويرانگري‌‏‎ ميل‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ محض‌‏‎ باري‌‏‎ و‏‎ بي‌بند‏‎ اين‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎ جهت‌‏‎
به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎ ".‎است‌‏‎ درآمده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ تمام‌‏‎ هوشياري‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ زده‌‏‎ تخمين‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ وارده‌ 5‏‎ خسارت‌‏‎ ميزان‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎
در‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شكايت‌هاي‌‏‎ سيل‌‏‎ آمريكا‏‎ مقيم‌‏‎ يهودي‌هاي‌‏‎
آيا‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎.‎شود‏‎ روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎ تيتر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ دلاري‌‏‎ هزار‏‎ خسارت‌ 5‏‎ جنگ‌ ، ‏‎
نيست‌؟‏‎ جانبدارانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ تهيه‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ مي‌گردد‏‎ باز‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ خاورميانه‌‏‎ وقايع‌‏‎ از‏‎ دركشان‌‏‎ به‌‏‎ يهود‏‎ جامعه‌‏‎ انتقاد‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ بازنده‌‏‎ يك‌‏‎ جهان‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ قضاوت‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎:‎اينكه‌‏‎
افكار‏‎ در‏‎] را‏‎ اسرائيل‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ دارند ، ‏‎ همدردي‌‏‎ حس‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ حساسيت‌‏‎ با‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌‏‎ درماندگي‌‏‎ احساس‌‏‎ مي‌بينند‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ [عمومي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ دستشان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎
.بياورند‏‎ فشار‏‎ خود‏‎ محلي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
قدري‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ و‏‎ الكترونيكي‌‏‎ نامه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نحوه‌‏‎ معتقدند‏‎ هم‌‏‎ مفسران‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
به‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مناسب‏‎ وسيله‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آسان‌‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ سريع‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ اخبار‏‎ آشنايان‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ جهان‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اخبار‏‎ بفرستند‏‎ پيگيري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ بخواهند‏‎ رسانه‌‏‎ يك‌‏‎ مسئولين‌‏‎
در‏‎ اينترنتي‌‏‎ سمج‌‏‎ كنندگان‌‏‎ استفاده‌‏‎ همين‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتقل‌‏‎ زدن‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ سوال‌‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خبرگزاري‌ها‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ باشد‏‎ نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎ مناسبي‌‏‎ پوشش‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ انتقاد‏‎
كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ و‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ شكايت‌هاي‌‏‎ قطبيت‌‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ انواعي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خبري‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ امكان‌‏‎ اينترنت‌‏‎
و‏‎ چندين‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ حيثيت‌‏‎ آبرو ، ‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ نكردن‌‏‎ عمل‌‏‎ درست‌‏‎ آورد ، ‏‎ دست‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ختم‌‏‎ ساله‌شان‌‏‎ چند‏‎
فرانس‌پرس‌‏‎ و‏‎ رويتر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اخباري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اينترنت‌‏‎ كاربر‏‎ يك‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ مراجعه‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎
مطلبي‌‏‎ ساكرومنتوبي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ فرضا‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎كند‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ نحوه‌‏‎ اختلاف‌‏‎
.كند‏‎ پيگيري‌‏‎ [اسرائيلي‌‏‎] هاآرتض‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌خواند‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ يك‌‏‎ كرونيكل‌‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ روزنامه‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎
مختصر‏‎ چند‏‎ هر‏‎ راهپيمايي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ بدهد ، ‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ تظاهرات‌‏‎ يا‏‎ گردهمايي‌‏‎
لطمه‌‏‎ خود‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نمانده‌‏‎ دور‏‎ نظرها‏‎ از‏‎ برود‏‎ طفره‌‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ در‏‎
نكنند ، ‏‎ پيدا‏‎ شهرت‌‏‎ "تعصبآميز‏‎ رويكرد‏‎" با‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.زد‏‎ خواهد‏‎
.دارد‏‎ تعجب‏‎ جاي‌‏‎
به‌‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ روزنامه‌‏‎ چند‏‎ بودند‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ نويز‏‎ ون‌‏‎ يهوديان‌‏‎
گزارش‌‏‎ ارائه‌‏‎ از‏‎ تايمز‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ اما‏‎ داده‌اند‏‎ پوشش‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ جشن‌‏‎ استقلال‌‏‎ روز‏‎ عنوان‌‏‎
لوس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ يهوديان‌‏‎ رفت‌‏‎ طفره‌‏‎ نفري‌‏‎ هزار‏‎ چهل‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
دبير‏‎ پاول‌‏‎ ميريام‌‏‎.‎بدهد‏‎ توضيح‌‏‎ گزارش‌‏‎ ارائه‌‏‎ عدم‌‏‎ براي‌‏‎ كردند‏‎ وادار‏‎ را‏‎ تايمز‏‎ آنجلس‌‏‎
و‏‎ قصور‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ و‏‎ رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ توضيحي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ محلي‌‏‎ دفتر‏‎ تحريريه‌‏‎
.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ عمدي‌‏‎ نمود‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ كرد‏‎ توصيف‌‏‎ كوتاهي‌‏‎
خبر‏‎ پوشش‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ ناراضي‌‏‎ تايمز‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ آمريكا‏‎ يهوديان‌‏‎ البته‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ "جانبداري‌‏‎ و‏‎ تعصب‏‎" بر‏‎ ديگري‌‏‎ دليل‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ [جورنال‌‏‎ جويش‌‏‎] "لوس‌آنجلس‌‏‎ يهوديان‌‏‎ ژورنال‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ هفته‌نامه‌اي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ خبري‌اش‌‏‎ پوشش‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ تايمز‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ درباره‌‏‎ مفصلي‌‏‎ گزارش‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ تايمز‏‎ لوس‌آنجلس‌‏‎ ضدروزنامه‌‏‎ احساسات‌‏‎ نيز‏‎ امسال‌‏‎ بود‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎
عليه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ جنگ‌ 1967‏‎ به‌‏‎ احساسات‌‏‎ اين‌‏‎ سابقه‌‏‎ گرچه‌‏‎.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ افزايش‌‏‎ روبه‌‏‎ يهوديان‌‏‎
.بازمي‌گردد‏‎ فلسطين‌‏‎
به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مطالبي‌‏‎ ناخواه‌‏‎ خواه‌‏‎ روزنامه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ روزانه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
انتشار‏‎ در‏‎ تعادلي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ كه‌‏‎ سال‌هاست‌‏‎.مي‌رسد‏‎ چاپ‌‏‎
ديد‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مقاله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎.‎كنند‏‎ ايجاد‏‎ خود‏‎ مقالات‌‏‎
وظيفه‌‏‎ چون‌‏‎است‌‏‎ تعصب‏‎ و‏‎ پيش‌داوري‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خواننده‌‏‎ اين‌‏‎ شود‏‎ نگريسته‌‏‎ انتقادي‌‏‎
و‏‎ احساسات‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎ طيف‌‏‎ بازتاب‏‎ روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تخطئه‌‏‎ حق‌‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ دليل‌‏‎ درنيايد‏‎ جور‏‎ خواننده‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎
كنند ، ‏‎ انتخاب‏‎ خواندن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ اگر‏‎ مطبوعات‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
جريحه‌دار‏‎ امكان‌‏‎ هميشه‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎بخوانند‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تضميني‌‏‎ هيچ‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ خوانندگان‌‏‎ احساسات‌‏‎ شدن‌‏‎ ارضا‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ احساسات‌‏‎ شدن‌‏‎
يافتن‌‏‎ شدت‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ انتقادهاي‌‏‎ با‏‎ دنيا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ بمباران‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مقاله‌‏‎
مراتب‏‎ به‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ سردبيران‌‏‎ وظايف‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ قطبيت‌‏‎
اهميت‌‏‎ از‏‎ موثق‌‏‎ منابع‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ انصاف‌‏‎ و‏‎ تعادل‌‏‎ رعايت‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ سنگين‌تر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برخوردار‏‎ برابر‏‎ چند‏‎
خاورميانه‌‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ و‏‎ انصاف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ آنچه‌‏‎
آنجايي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ و 1973‏‎ سال‌هاي‌ 1948 ، 1967‏‎ اطلاعات‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ مي‌شوند‏‎ مجهز‏‎ روز‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎
عمومي‌‏‎ افكار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مقبوليت‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ نپردازند‏‎ اطلاعات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ غربي‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ دست‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎
و‏‎ سويي‌ ، ‏‎ از‏‎ است‌‏‎ اديان‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مسيحيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يهودي‌‏‎ ضد‏‎ حس‌‏‎
آمريكايي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ اينترنت‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ گسترش‌‏‎
نه‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ داستاني‌‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎.بردارند‏‎ ملاحظات‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎
.برمي‌انگيخت‌‏‎ آنان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديرينه‌‏‎ احساسات‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ راست‌‏‎ مسيحيان‌‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ مو‏‎ تنها‏‎
:بود‏‎ آمده‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
وزين‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ صدايي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ برده‌‏‎ پناه‌‏‎ ميلاد‏‎ كليساي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ ساله‌‏‎ جوان‌ 21‏‎ يك‌‏‎
ما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.‎شد‏‎ پيروز‏‎ عاقبت‌‏‎ و‏‎ نكشيد‏‎ كه‌‏‎ چه‌ها‏‎ يهوديان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مسيح‌‏‎":‎بود‏‎ گفته‌‏‎
دامن‌‏‎ اروپا‏‎ مسيحيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ يهودي‌‏‎ ضد‏‎ حس‌‏‎ به‌‏‎ جملات‌‏‎ اين‌‏‎.‎"مي‌كنيم‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ همان‌‏‎ هم‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ منزوي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ جهان‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ در‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎

غول‌‏‎ چنگال‌‏‎ در‏‎ امپراتوري‌‏‎




انگليس‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ جول‌‏‎ تسا‏‎
پرستش‌‏‎ فرزاد‏‎
كند‏‎ مقاومت‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ غول‌‏‎ مورداك‌ ، ‏‎ روبرت‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎
مجلسين‌‏‎ ساختمان‌‏‎)‎ كپيتول‌‏‎ عمارت‌‏‎ از‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ وزرا‏‎.‎ندارد‏‎ تمامي‌‏‎ او‏‎ وسوسه‌گري‌‏‎ قدرت‌‏‎
هضمش‌‏‎ انگليسي‌ها‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ تن‌‏‎ خواسته‌هايش‌‏‎ به‌‏‎ پكن‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ (‎آمريكا‏‎
برابر‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ قرباني‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كارگر‏‎ حزب‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎
تبديل‌‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شك‌ها‏‎ همه‌‏‎ -‎ انگليس‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ جول‌‏‎ تسا‏‎.‎است‌‏‎ مورداك‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎
از‏‎ تبصره‌اي‌‏‎ شدن‌‏‎ حذف‌‏‎ با‏‎.‎داد‏‎ خبر‏‎ انگليس‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مورداك‌‏‎ انداختن‌‏‎ چنگ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎
مي‌گرفت‌ ، ‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ رسانه‌دارهاي‌‏‎ توسط‏‎ انگليس‌‏‎ پنج‌‏‎ كانال‌‏‎ تصاحب‏‎ جلوي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ قانون‌‏‎
.انداخت‌‏‎ خواهد‏‎ چنگ‌‏‎ كانال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ مورداك‌‏‎ اكنون‌‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ پنج‌‏‎ كانال‌‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ويوندي‌‏‎ گرچه‌‏‎
كند‏‎ پيدا‏‎ دستيابي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ لابي‌‏‎ كانال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ مورداك‌‏‎
نوجوانان‌‏‎)‎ تين‌‏‎ اس‌‏‎ يو‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ آستين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎
پنج‌‏‎ كانال‌‏‎ اين‌‏‎ خرج‌‏‎ ورزش‌ ، ‏‎ (Vampire slayer) خون‌آشام‌‏‎ و‏‎ (Buffy) بافي‌‏‎ مثل‌‏‎ (آمريكايي‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ راه‌‏‎ انگليس‌‏‎ مردم‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ پنجم‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎
شبكه‌‏‎ محصولات‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ فاصله‌‏‎ انگليسي‌‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ معيارهاي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كانال‌‏‎
بخشيد‏‎ خواهد‏‎ تازه‌اي‌‏‎ جان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مورداك‌‏‎ آقاي‌‏‎ دارايي‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اسكاي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
وي‌ ، ‏‎ تي‌‏‎ اي‌‏‎ مانند‏‎ رقبايي‌‏‎ مقايسه‌ ، ‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎ استقبال‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ مشتري‌ها‏‎ و‏‎
كافي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كارلتون‌‏‎ و‏‎ گرانادا‏‎ بزرگ‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ بازندگان‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎
خواهند‏‎ در‏‎ زانو‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ رقيب‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ مشتري‌پراني‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎
.آمد‏‎
با‏‎ مسابقه‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ شد ، ‏‎ نخواهد‏‎ عوض‌‏‎ چيزي‌‏‎ هم‌‏‎ كمپاني‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ادغام‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎
از‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ بازنده‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مجهز‏‎ مورداك‌‏‎ (‎B SKY B)‎ بي‌‏‎ بي‌اسكاي‌‏‎ كه‌‏‎ پنجمي‌‏‎ كانال‌‏‎
مي‌كند‏‎ صرف‌‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ خواسته‌هايش‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ها‏‎ مورداك‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎
خود ، ‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گسترش‌‏‎ روبه‌‏‎ داده‌‏‎ شكل‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امپراتوري‌اي‌‏‎
.مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ سياسي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ را‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎ طرف‌‏‎ مورداك‌‏‎
سوم‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎ مورداك‌‏‎ به‌‏‎ دولتشان‌‏‎ كه‌‏‎ ناراحتند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ انگليسي‌ها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ ارتباط‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
تلويزيوني‌‏‎ پوشش‌‏‎ طيف‌‏‎ پنجم‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎.‎بگيرد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ خود‏‎ بي‌‏‎ بي‌اسكاي‌‏‎ ماهواره‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ نهاد‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌ها‏‎ اميد‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ انگليس‌‏‎
سر‏‎ در‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ طراحي‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ [Ofcom] "آوكام‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎
دوست‌‏‎ انگليسي‌ها‏‎ باشد‏‎ هرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مورداك‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ نوعي‌‏‎ آن‌‏‎ طراحان‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اما‏‎.‎بگيرد‏‎ را‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ جاي‌‏‎ مورداك‌‏‎ بي‌‏‎ اسكاي‌‏‎ بي‌‏‎ ندارد‏‎
كه‌‏‎ معتقدند‏‎ انگليسي‌‏‎ تحليلگران‌‏‎.‎است‌‏‎ بسته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بار‏‎ مورداك‌‏‎ برسد ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ آوكام‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ مورداك‌‏‎ با‏‎ دليل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كارگر‏‎ حزب‏‎ دولت‌‏‎
را‏‎ (‎كابل‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ماهواره‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎)‎ زميني‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ بر‏‎ احاطه‌‏‎ اجازه‌‏‎ مورداك‌‏‎
كه‌‏‎ نداشتند‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎ هرگز‏‎ بي‌‏‎ بي‌اسكاي‌‏‎ مشاورين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
مورداك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎شود‏‎ داده‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ اجازه‌‏‎
شده‌‏‎ تخفيف‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ جديد‏‎ قوانين‌‏‎ به‌‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ مي‌نگريست‌‏‎ اي‌تي‌وي‌‏‎ واقعي‌‏‎ صاحب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ ترغيب‏‎ پنج‌‏‎ كانال‌‏‎ تصاحب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مورداك‌‏‎ جديد‏‎ قوانين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ با‏‎ حالا‏‎ از‏‎ انگليسي‌ها‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
استفاده‌‏‎ اشاعه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ خواهد‏‎ برايشان‌‏‎ (يورو‏‎)‎ اروپايي‌‏‎ واحد‏‎ پول‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ مزاياي‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهد‏‎ متريك‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ سيستم‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎
تصويب‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ كارگر‏‎ حزب‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ قوانين‌‏‎ تحليلگران‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
سر‏‎ از‏‎ محدوديت‌‏‎ برداشتن‌‏‎ با‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎مي‌كنند‏‎ پيروزي‌‏‎ حس‌‏‎ نفع‌‏‎ ذي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ رسيده‌‏‎
لحظه‌شماري‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كابلي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ به‌‏‎ يافتن‌‏‎ دست‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مورداك‌‏‎ روبرت‌‏‎ راه‌ ، ‏‎
- آوكام‌‏‎ -‎ نظارتي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ مي‌شود‏‎ ادعا‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎
تحت‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ جلوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎
فراهم‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ خوشحالي‌‏‎ مايه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ نهادي‌‏‎ نظارت‌‏‎
چون‌‏‎ باشد‏‎ خوشحال‌‏‎ زياد‏‎ نبايد‏‎ مورداك‌‏‎ معتقدند ، ‏‎ مورداك‌‏‎ رقباي‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎
را‏‎ وي‌‏‎ تي‌‏‎ آر‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ پنج‌‏‎ كانال‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فرصت‌‏‎ مورداك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ (‎آن‌لاين‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ مشهور‏‎)‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ ال‌‏‎ او‏‎ اي‌‏‎ براي‌‏‎ فرصت‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ ببلعد‏‎
براي‌‏‎ آيين‌نامه‌هايي‌‏‎ و‏‎ ضوابط‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ آوكام‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ ديسني‌‏‎ يا‏‎
مساوي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ جانبداري‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ برنامه‌ها ، ‏‎ كيفيت‌‏‎ ارتقاي‌‏‎
.كند‏‎ تدوين‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎

روزنامه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ شانس‌‏‎ روز‏‎ سپتامبر‏‎ ‎‏‏11‏‎
نيويوركي‌‏‎


ديلمقاني‌‏‎ آرزو‏‎:مترجم‌‏‎
فروش‌‏‎ -‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ - اخير‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ خبر‏‎ تكان‌دهنده‌ترين‌‏‎
تاثير‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ برد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ نيويوركي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
.نداشت‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سراسري‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ تيراژ‏‎ افزايش‌‏‎ در‏‎ چنداني‌‏‎
به‌‏‎ درصدي‌‏‎ افزايش‌ 8/3‏‎ با‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ پيوستن‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ تيراژ‏‎
.رسيد‏‎ روز‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ يعني‌ 000/194/1‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ نه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ تيراژ‏‎ ميزان‌‏‎ بالاترين‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تيراژ‏‎ درصدي‌‏‎ افزايش‌ 2/2‏‎ ركورد‏‎ ماهه‌‏‎ دوره‌ 6‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ديلي‌نيوز‏‎ روزنامه‌‏‎
.بود‏‎ اخير‏‎ ساله‌‏‎ طي‌ 6‏‎ در‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ تيراژ‏‎ ميزان‌‏‎ بالاترين‌‏‎ كه‌‏‎ رساند‏‎ ‎‏‏000/733‏‎
كه‌‏‎ يافت‌‏‎ اختصاص‌‏‎ پست‌‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ سراسري‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ تيراژ‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎
افزايش‌ 4/15‏‎ كه‌‏‎ خبري‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ فروخته‌‏‎ آمريكا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
ميزان‌‏‎ بالاترين‌‏‎ يعني‌‏‎ به‌ 000/563‏‎ تيراژ 000/75‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گزارش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تيراژ‏‎ درصدي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ در 15‏‎ تيراژ‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ استارلگل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تريبون‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ نيودي‌ ، ‏‎ روزانه‌‏‎ تيراژ‏‎
نسخه‌‏‎ فروش‌ 000/578‏‎ متوسط‏‎ نيودي‌‏‎.‎است‌‏‎ ثابت‌‏‎ تقريبا‏‎ مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ ناشران‌‏‎ وسيله‌‏‎
.داده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ را‏‎ روز‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ فروش‌ 000/470‏‎ متوسط‏‎ استارلگل‌‏‎ و‏‎
از‏‎ است‌‏‎ جانت‌‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ روزنامه‌‏‎ پرفروش‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ يواس‌اي‌تودي‌‏‎ تيراژ‏‎
كاهش‌‏‎ درصد‏‎ گذاشت‌ 4/3‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ قوانين‌‏‎ نشر‏‎ حسابرسي‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ضرري‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ به‌ 000/211/2‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎
با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ سخنگويان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ متحمل‌‏‎ سال‌ 1985‏‎ از‏‎ يواس‌اي‌تودي‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ كه‌ 42‏‎ چرا‏‎ دانست‌‏‎ مرتبط‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كاري‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ كاهش‌‏‎
پخش‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ هتل‌ها‏‎ بين‌‏‎ بالا‏‎ حجم‌‏‎ در‏‎ يواس‌اي‌تودي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ تيراژ‏‎
.مي‌شد‏‎
تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ تيراژ‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎ تيراژ‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ دوم‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
اولين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نسخه‌‏‎ حدود 000/986‏‎ چيزي‌‏‎ يعني‌‏‎ كرد‏‎ سقوط‏‎ روز‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ زير‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ -‎ است‌‏‎ تريبون‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ تايمز‏‎ تيراژ‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎ بار‏‎
علت‌‏‎ گفت‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ سخنگويان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎رسيد‏‎ ماهه‌‏‎ دوره‌ 12‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ زير‏‎
از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ حذف‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ به‌ 50‏‎ سنت‌‏‎ از 25‏‎ روزنامه‌‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ تك‌‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ كاهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ نشريه‌‏‎ بالاي‌‏‎ تيراژ‏‎ باعث‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ موضوعات‌‏‎
محبوب‏‎ روزنامه‌‏‎ دومين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جونز‏‎ داو‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ ژورنال‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎
حجم‌‏‎ در‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ ثابت‌‏‎ نسخه‌‏‎ در 000/821/1‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎ تيراژ‏‎.آمريكايي‌هاست‌‏‎
نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ كلي‌‏‎ فروش‌‏‎.‎بردارد‏‎ در‏‎ را‏‎ روزنامه‌‏‎ فروش‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ روزنامه‌ 4/17‏‎ زياد‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ هفتگي‌‏‎ فروش‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ تايمز 9/8‏‎
دوره‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ گزارش‌‏‎ نسخه‌‏‎ را 000/812‏‎ خود‏‎ روزانه‌‏‎ تيراژ‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
در 07/1‏‎ همچنان‌‏‎ آن‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ تيراژ‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 7/0‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎
افزايش‌ 7/0‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ موسسه‌‏‎ كه‌‏‎ تريبون‌‏‎ شيكاگو‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ ثابت‌‏‎ ميليون‌‏‎
رسيده‌‏‎ روزانه‌ 000/628‏‎ تيراژ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گزارش‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تيراژ‏‎ درصدي‌‏‎
.است‌‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كاهش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ از 5‏‎ بعد‏‎ تريبون‌‏‎ هفتگي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ روزانه‌‏‎ تيراژ‏‎ هم‌‏‎
روزانه‌ 820‏‎ تيراژ‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ آمار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ داشته‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ است‌ 6/0‏‎ شده‌‏‎ درج‌‏‎ نشر‏‎ حسابرسي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌‏‎
ماهه‌‏‎ حوادث‌ 6‏‎ داده‌اند‏‎ نشر‏‎ حسابرسي‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ چاپ‌‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌‏‎ كه‌ 635‏‎ گزارشاتي‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ تيراژ‏‎ در‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ تنها 7/0‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ چنداني‌‏‎ تاثير‏‎ اخير‏‎
خود‏‎ يكشنبه‌‏‎ چاپ‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ تيراژ‏‎ درصدي‌‏‎ افزايش‌ 4/2‏‎ تايمز ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ ضمن‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
يكشنبه‌‏‎ چاپ‌‏‎ روزنامه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ نسخه‌‏‎ به‌ 000/735/1‏‎ تيراژش‌‏‎ و‏‎ رسانده‌‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ به‌ 000/403‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ تيراژ‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ پست‌ 2/9‏‎ نيويورك‌‏‎
در‏‎ نسخه‌‏‎ از 000/822‏‎ خود‏‎ تيراژ‏‎ درصدي‌‏‎ كاهش‌ 5/1‏‎ با‏‎ نيوز‏‎ ديلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎.‎دارند‏‎ ثابتي‌‏‎ تيراژ‏‎ همچنان‌‏‎ استارلگل‌‏‎ و‏‎ نيوزدي‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ نسخه‌‏‎ به‌ 000/810‏‎ هفته‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ارقامي‌‏‎ و‏‎ اعداد‏‎ جايگزين‌‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ اعداد‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقايسه‌اي‌‏‎ اشتباهات‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.