چانهزني قدرت اوپك ، در تفرقه
است داده افزايش را نفت مصرفكنندگان
قراردادهاي براساس و آينده سال طيدو
ايران نفت توليد ظرفيت:زنگنه
شده منعقد
مييابد افزايش روز در بشكه هزار 600
تا 23دلار سطح 20 در نفت قيمت تثبيت صورت در
سالانه 2/1 نفت براي تقاضا
مييابد افزايش روز در بشكه ميليون
رشد 175:ميگيرد صورت سال 84 پايان تا
پتروشيمي محصولات توليد درصدي
خود تصميم در روسيه تجديدنظر احتمال
نفت صادرات افزايش براي
فعلي توليد سطح برحفظ الجزاير نفت وزير
كرد تاكيد اوپك
نگاه
در آمريكا ويژه نماينده با ديدار در
گرفت صورت دريايخزر امور
لوله خط اجراي بر آذربايجان رئيسجمهور تاكيد
جيحان - باكو نفت
توليد افزايش براي ضرورتي امارات و قطر
نميبينند نفت
چانهزني قدرت اوپك ، در تفرقه
است داده افزايش را نفت مصرفكنندگان
است آمده بهوجود اوپك اعضاي بين كوتاهمدت و نسبي هماهنگي يك اخيرا كه اين با
يك به نميتواند سازمان اين كه ميدهد نشان اعضا از سهميهبرخي از بيش توليد ولي
.باشد داشته نفت مصرفكنندگان مقابل در مناسبي چانهزني قدرت و رسيده كلي هماهنگي
تابع جهاني بازارهاي در نفت قيمت:افزود ما خبرنگار با گفتوگو باهردر حسين دكتر
بين موجود تفرقه همچنين و نفت مصرفكنندگان موقعيت حاضر درحال و است تقاضا و عرضه
.باشد توليدكنندگان از بيشتر مصرفكنندگان چانهزني قدرت تا شده باعث توليدكنندگان ،
به بستگي اوپك قدرت:افزود اوپك ، اعضاي بين اخير نسبي هماهنگيهاي به اشاره با وي
كه اين با و دارد شده اتخاذ سياستهاي به سازمان اين اعضاي وابستگي و هماهنگي
كه داده نشان تجربه ولي رسيدهاند نسبي هماهنگيهاي به سازمان اين اعضاي اخيرا
را موقعيت اين اعضا از برخي جانبه يك اقدامات و است كوتاهمدت هماهنگيها گونه اين
درجهت راحتي به اعضا تفرقه از استفاده با كه ميدهد قرار مصرفكنندگان اختيار در
.كنند حركت سازمان اين سياستهاي و اوپك تضعيف
از برخي ظهور و اوپك عضو كشورهاي نفت به وابسته اقتصاد:داد ادامه باهر دكتر
اوپك تابع كه مكزيك و نروژ روسيه ، ازجمله سازمان اين غيرعضو عمده توليدكنندگان
سهم كاهش و است آينده سالهاي طي سازمان اين قدرت كاهش براي واضحي دليل نيستند ،
.است ادعا اين بر محكمي دليل خود نفت جهاني بازارهاي نياز تامين در اوپك
قراردادهاي براساس و آينده سال طيدو
ايران نفت توليد ظرفيت:شدهزنگنه منعقد
مييابد افزايش روز در بشكه هزار 600
مناطق كل در نفت همراه گازهاي جمعآوري براي قرارداد مجوز نفت وزارت جاري سال طي
به گازي ميادين توسعه قبيل از قبلي مجوزهاي همچنين و است كرده دريافت را كشور
بشكه هزار ميزان 500 به كشور نفت توليد ظرفيت توسعه و مترمكعب ميليون يكصد ميزان
.است شده تمديد جاري سال براي
ظرفيت است ، شده منعقد كشور نفت ميادين توسعه براي تاكنون كه قراردادهايي طبق بر
.مييابد افزايش روز در بشكه هزار توسعه ، 600 سوم برنامه پايان تا كشور توليد
اخير سال چهار طي:گفت ما خبرنگار با گفتوگو در نفت وزير زنگنه بيژن مهندس
است شده منعقد روز در بشكه هزار ميزان 600 به كشور توليد ظرفيت توسعه قراردادهاي
خواهد افزوده كشور توليد ظرفيت بر ميزان اين كشور ، توسعه سوم برنامه پايان تا كه
.شد
نفت وزارت به شده ارائه مجوز ميزان همچنين و جديد قراردادهاي وضعيت زمينه در وي
جديد قرارداد عقد مجوز سال 81 در:گفت جاري سال طي متقابل بيع قراردادهاي عقد براي
قبلي مجوزهاي و شده داده نفت وزارت به كشور كل در نفت همراه گازهاي جمعآوري براي
قرارداد همچنين و مترمكعب ميليون ميزان 100 به گازي ميادين توسعه قرارداد ازجمله
.است شده تمديد نيز روز در بشكه هزار ميزان 500 به كشور نفت توليد ظرفيت توسعه
طرحهاي مجلس ، سوي از شده ارائه مجوزهاي به توجه با:داد ادامه زنگنه مهندس
مناقصه حال در كشور نفتي و گازي ميادين برخي توسعه نفتو همراه گازهاي جمعآوري
ظرفيت زمينه ، اين در جديد قراردادهاي عقد با بتوانيم بهزودي كه اميدواريم و بوده
.دهيم افزايش پيش از بيش را كشور گاز و نفت توليد
برگزار كهاخيرا جنوبي پارس و 10 فازهاي 9 توسعه طرح مناقصه بهنتيجه ادامه در وي
كرهاي شركت يك زياد احتمال به كه مناقصه اين پيمانكاران:گفت و كرد اشاره است شده
.ميشود اعلام بهزودي بود خواهند ايراني شركت يك بامشاركت
ميليون روزانه 50 استحصال جهت جنوبي پارس ميدان توسعه طرح و 10 فازهاي 9 اجراي
سال در مايع گاز تن ميليون و 5/10 گازي ميعانات بشكه هزار و 80 طبيعي گاز مترمكعب
.ميگيرد صورت گوگرد و اتان توجهي قابل ميزان همچنين و صادرات براي
نتايج اعلام در تاخير دلايل بر مبني ما خبرنگار سوال به پاسخ در زنگنه مهندس
تعيين ميادين ، از برخي فني پيچيدگيهاي به توجه با:افزود برگزارشده ، مناقصههاي
كه اين به توجه با طرفي از. دارد احتياج زيادي زمان مدت به ميدان توسعه نهايي طرح
ميگذاريم ، مناقصه به را كشور نفتي ميادين توسعه طرحهاي ما اخير سالهاي طي
كنيم فراهم پيشنهادها مقايسه براي را شرايط بايد گزينه بهترين تعيين براي بنابراين
نظر در طرح اجراي براي را خاصي شرايط خود امكانات به توجه با شركت هر كه چرا
زمان گزينه بهترين انتخاب براي لذا ميشوند متفاوت هم با پيشنهادها و ميگيرد
.است لازم زيادي
امسال:گفت ميشود ، آغاز جاري سال طي آنها از بهرهبرداري كه طرحهايي مورد در وي
بهرهبرداري سال پايان تا و است شده شروع جنوبي پارس گازي ميدان از بهرهبرداري
از بهرهبرداري امسال پايان تا همچنين و ميشود شروع ميدان اين و 3 فاز 2 از كامل
تابناك ، گازي ميدان از بهرهبرداري البته.شد خواهد شروع نيز ميدان يك فاز از بخشي
.شد خواهد شروع نيز نوروز و سروش ميادين همچنين و بلال و درود نفتي ميدان
تا 23دلار سطح 20 در نفت قيمت تثبيت صورت در
سالانه 2/1 نفت براي تقاضا
مييابد افزايش روز در بشكه
ميليون
است باثباتي و متعادل قيمت يك تنها نه نفت بشكه هر براي دلار تا 23 قيمت20 سطح
.ميكند هماهنگ ميلادي سال 2020 تا را فرآورده اين تقاضاي و عرضه رشد بلكه
دلار تا 23 قيمت 20 سطح كه ميدهد نشان جديد مطالعه يك خليج ، اخبار گزارش براساس
اين عرضه افزايش با هماهنگ تقاضا افزايش براي خوبي محرك ميتواند نفت بشكه هر براي
.باشد آينده سال طي 20 فرآورده
اين براي تقاضا نفت ، بشكه هر براي دلار از 30 بالاتر قيمت گزارش ، اين براساس
با اوپك غيرعضو نفت توليدكنندگان ساير تا ميشود باعث و داده كاهش را فرآورده
اين از را استفاده حداكثر و داده افزايش از را خود توليد فرصت اين از استفاده
.ببرند موقعيت
متعادل قيمت يك تنها نه نفت بشكه هر براي دلار تا 23 قيمت 20:است حاكي گزارش اين
سالانه سال 2010 تا نفت براي تقاضا تا ميكند فراهم را موقعيتي بلكه است باثباتي و
.يابد افزايش بشكه ميليون متوسط 5/1 بهطور
اين توسعه كردن لحاظ با اوپك سازمان غيرعضو كشورهاي توليد افزايش قيمت ، سطح اين در
خواهد تقاضا در افزايش ميزان سوم يك از كمتر نفت ، به داخلي نياز افزايش و كشورها
سطح بر روز در بشكه ميليون يك سالانه بايد اوپك اعضاي سال 2010 تا بنابراين.بود
ميليون سطح 4/1 به ميلادي تا 2020 دوره 2010 طي رقم اين كه كنند اضافه خود توليد
.مييابد افزايش روز در بشكه
سالجاري براي نفت قيمت متوسط گرفته صورت پيشبينيهاي براساس:ميآورد گزارش اين
سال در و دلار سال 2001 ، 5/23 در رقم اين كه بود خواهد دلار تا 23 حدود 20 ميلادي
.است بوده بشكه هر در دلار 2000 ، 27
بين 20 را نفت قيمت سطح خود توليد ميزان تغييردر با تا شدهاند متعهد اوپك اعضاي
.كنند حفظ بشكه هر براي دلار تا 28
متحده امارات عربستانسعودي ، شامل خليجفارس حاشيه كشور است5 حاكي گزارش اين
اختيار در را دنيا نفتخام ذخاير از درصد حدود 60 كه ايران و عراق كويت ، عربي ،
دلار ميليارد حدود 50 خوددر ظرفيت و توليد سطح حفظ براي و آينده سالهاي طي دارند
.دارند نياز سرمايهگذاري
جايگزين انرژيهاي يافتن براي تلاش نفت ، مصرفجهاني رشد كاهش:است حاكي گزارش اين
اوپك عضو كشورهاي كه هستند مواردي ازجمله اوپك غيرعضو نفت توليدكنندگان همچنين و
.كنند لحاظ را مسائل اين خود سياستهاي در بايد
براي بالا قيمت كه داد هشدار نفت ، صادركننده عربي كشورهاي سازمان زمينه ، همين در
.ميدهد كاهش را جهاني بازارهاي در اوپك سهم نفت
رشد 175:ميگيرد صورت سال 84 پايان تا
پتروشيمي محصولات توليد درصدي
درصد پارسال 175 به نسبت سال 84 در ايران پتروشيمي صنايع ملي شركت محصولات توليد
.داشت خواهد رشد
آن از حاكي پتروشيمي ملي شركت محصولات سالانه توليد رشد آمار ما خبرنگار گزارش به
.است شده توليد پتروشيمي محصولات انواع تن ميليون گذشته 8/13 سال پايان تا كه است
خواهد بالغ تن ميليون به 38 (توسعه سوم برنامه سال آخرين) سال 84 پايان تا رقم اين
.شد
مانند هدفهايي كه اجرا دست در طرحهاي تكميل با ميشود پيشبيني گزارش اين براساس
برابر تا 6 پليمري مواد نظير بالاتر افزوده باارزش مواد توليد و صادرات توسعه
ميكند ، دنبال را... و تن ميليون سطح 3/3 تا متانول توليد افزايش كنوني ، ظرفيت
.يابد ارتقا منطقهاي و جهاني بازارهاي در (ايران) پتروشيمي صنايع ملي شركت موقعيت
از) خاورميانه در پتروشيمي محصولات صادرات از ايران سهم موجود پيشبينيهاي براساس
خواهد درصد از 30 بيش به سال84 در بوده ، درصد حدود 7 سال 79 در كه (مقدار لحاظ
درصد از 6 بيش به سال 79 در درصد يك حدود از رقم اين نيز جهاني نقطهنظر از.رسيد
.رسيد خواهد سال 84 در
خود تصميم در روسيه تجديدنظر احتمال
نفت صادرات افزايش براي
مختلف بازارهاي در نفت قيمت نفت ، صادرات محدوديت لغو بر مبني روسيه تصميم اعلام
.داد كاهش را جهاني
دنيا ، در نفت صادركننده دومين بهعنوان روسيه ،(آسوشيتدپرس) خبرگزاري گزارش براساس
لغو كامل بهطور آينده ماه دو طي را خود نفت صادرات محدوديت كرد اعلام گذشته جمعه
انتشار دنبال به.رساند خواهد محدوديت اعمال از قبل سطح به را خود صادرات و كرده
.يافت كاهش سنت تا 35 بازارها از برخي در نفت قيمت خبر ، اين
خبري آژانس با گفتوگو در تصميم اين اعلام با روسيه وزير نخست (كاسيانف ميخائيل)
شرايط جهاني بازارهاي در نفت تقاضاي و عرضه وضعيت حاضر ، درحال:افزود روسيه
محدوديت تا رسيده آن زمان كه ميكنيم فكر ما و است آورده بهوجود را باثباتي
.كنيم لغو خودرا صادرات
صادركننده كشورهاي سازمان با توافق پي در و ميلادي سالجاري ژانويه اول از روسيه
از برخي و اوپك.داد كاهش روز در بشكه هزار ميزان 150 به را خود نفت صادرات نفت
نفت قيمت سقوط پي در سپتامبر يازده ازحملات پس سازمان اين غيرعضو توليدكنندگان
بازار ، در قيمت وبهبود نفت قيمت زياد كاهش از جلوگيري منظور به گرفتند تصميم
كه صورتي در شد يادآور روسيه نخستوزير گزارش اين براساس.دهند كاهش خودرا صادرات
.كرد خواهد تجديدنظر خود تصميم در روسيه كند ، پيدا تغيير جهاني بازارهاي در وضعيت
افزايش براي نفت مصرفكننده كشورهاي فشار برخلاف دارند انتظار تحليلگران از برخي
.كند حفظ را فعلي توليد سطح خود ژوئن ماه ديدار طي سازمان اين اوپك ، توليد سطح
تهديد را صنعتي كشورهاي اقتصاد در آمده بهوجود نسبي بهبود نفت ، بالاي قيمتهاي
سوي از را زيادي فشارهاي اوپك ، توليد فعلي سطح حفظ به تصميم دليل همين به.ميكند
.داشت خواهد پي در نفت مصرفكنندگان
فعلي توليد سطح برحفظ الجزاير نفت وزير
كرد تاكيد اوپك
دو هر نفع به نيز نفت قيمت و بوده متعادل بازار در تقاضا و عرضه وضعيت حاضر درحال
.ندارد وجود توليد سطح تغيير براي دليلي هيچ لذا است مصرفكننده و توليدكننده گروه
خبرگزاري گزارش براساس
وجود دليلي هيچ:افزود مطلب اين بيان با الجزاير نفت وزير (خليل شكيب) ،(جونز داو)
.دهد تغيير سال سوم ماه سه براي را خود فعلي توليد سطح اوپك كه ندارد
سالجاري سوم ماه سه طي اوپك سياست درزمينه توافقي هيچ حاضر حال در:افزود وي
درزمينه ژوئن ماه در خود نشست طي اوپك اعضاي.است نگرفته صورت اعضا بين ميلادي
.ميكنند تصميمگيري آينده ماههاي براي سازمان اين سياست
در نفت عرضه گفت و كرد ارزيابي باثبات را بازار وضعيت وي:است حاكي گزارش اين
لذا است خوبي و متعادل قيمت دلار ، قيمت 25 سطح و دارد وجود كافي اندازه به بازار
تغيير سال 2002 سوم ماه سه براي را خود توليد سطح اوپك كه ندارد وجود دليلي هيچ
.دهد
ارزيابي خوب را نفت بشكه هر براي دلار قيمت 25 نيز قطر نفت وزير گزارش اين براساس
.است مناسب توليدكننده و مصرفكننده گروه دو هر براي قيمت اين:افزود و كرده
ديگر كشور و 6 الجزاير ازجمله عضو شامل 11 (اوپك) نفت صادركننده كشورهاي سازمان
كاهش سياست تا گرفت تصميم گذشته مارس ماه طي سازمان اين.است نفت كننده توليد عربي
ميليون سطح 7/21 در را خود توليد و دهد ادامه سال 2002 دوم ماه سه طي را خود توليد
عرضه را دنيا نياز مورد نفتخام سوم يك از بيش كه اوپك.كند حفظ روز در بشكه
.كند تصميمگيري توليد سطح درزمينه ژوئن در 26 خود آتي نشست طي دارد تصميم ميكند
نميتوان و نيست مشخص اوپك تصميم حاضر درحال:افزود قطر نفت وزير گزارش اين بنابر
. سومداشت ماه سه طي اوپك توليد سطح از دقيقي پيشبيني
.كنند حفظ دلار تا 28 بين 22 را قيمت سطح تا شدهاند متعهد اوپك اعضاي
نگاه
تحريمي نفت تا نفتي تحريم از
يونسآرا عبدالله
و بنزين توزيع جايگاههاي مقابل در خودروها طولاني صفهاي كابوس آيا)
(شد؟ خواهد تكرار مجددا انرژي مصرف هزينه جهشي صورتحسابهاي
ميلادي دهه 70 خاطرات كه آمريكايي و اروپايي شهروندان از بسياري كه است سوالي اين
.پرسيدند خود از گذشته ماه اوايل داشتند خاطر به را
كشور اين دولتي تلويزيون صفحه بر گذشته آوريل هشتم در عراق ديكتاتور كه هنگامي
ديگر داد ، بار غربي كشورهاي به عراق نفت صادرات روزه توقف 30 از خبر و شد ظاهر
از استفاده با و اسرائيل سر بر هم باز غرب جهان و عرب جهان كه پيش سال خاطرات 29
عمومي افكار در بودند ، گرفته قرار يكديگر رودرروي طرفين ، از يكي توسط نفت سلاح
موضعگيريها همان با تحريم ماجراي هم باز كه داشت انتظار بغداد شايد.شد غربزنده
و (ميناالبكر) پايانه از عراق نفت صادرات مزبور ، اعلام متعاقب.شود تكرار ابعاد و
.شد متوقف تركيه (سيحان) مديترانهاي بندر
در رواني شوك ايجاد با بازخورد اولين در عراق نفت صادرات روزه توقف 30 خبر انتشار
قيمت (نايمكس) نيويورك معاملات بورس در.گرديد قيمتها ترقي موجب نفت ، جهاني بازار
هر در سنت و 80 دلار به 26 افزايش سنت با 59 مه ماه در تحويل براي شيرين سبك نفت
در تحويل براي برنت شاخص نفت قيمت رويداد اين تبع به نيز لندن بورس در.رسيد بشكه
.رسيد بشكه هر در سنت و 43 دلار به 27 افزايش سنت و 44 دلار يك با مه ماه
گروهي كه درحاليداشت همراه به را مختلفي تحليلهاي نفت صادرات قطع در عراق اقدام
تلقي سياسي انزواي از بغداد خروج منظور به اقدامي را صدام تصميم اين كارشناسان ، از
.بود نفت بازار در سياست اين اعمال نتايج متوجه بررسيها عمده اما ميكردند
ماه در كشور اين توليد عراق ، نفت صادرات و توليد درخصوص موجود آمار آخرين براساس
در رقمي توليد اين مجموع از.است بوده بشكه ميليون روزانه 46/2 متوسط بهطور مارس
براساس.ميشد غرب مصرف بازارهاي راهي آن روز در بشكه حدود 4/1تا5/1ميليون
اقدام چنانچه فوق مفروضات داشتن نظر در با آمريكا انرژي اطلاعات اداره پيشبيني
قيمتهاي نشود ، واقع حمايت مورد توليدكنندگان ساير سوي از نفت صادرات قطع در عراق
ميتواندتا نفت جهاني
ساير پيوستن صورت در اداره اين اعتقاد بهيابد افزايش بشكه هر در دلار 5
.گرفت خواهد خود به جديتري صورت اثرات اين نفت توليدكنندگان
صدام تلاشهاي عراق دولت تصميم اين به عكسالعمل در متحده ايالات رئيسجمهور (بوش)
به متحده ايالات بيشتر توجه لزوم براي دليلي را نفتي تحريم يك سازماندهي براي
(اونيل).دانست عراق نظير كشورهايي از كشور اين وارداتي نفت تامين منابع متنوعسازي
قيمتها صعود كه داد احتمال قيمتها فعلي سطح دانستن قبول قابل ضمن دارايي وزير
.نيابد ادامه اين از بيش
اين مناسب عكسالعمل بررسي به كميتهاي تشكيل با اروپا كميسيون ديگر سوي از
كميسيونر (لايالادوپالاچيو).پرداخت نفت قيمتهاي افزايش با مواجهه در اتحاديه
بهبود ميتواند قيمتها افزايش كه اين اعلام با اروپا اتحاديه نقل و حمل و انرژي
خواست اوپك از دهد ، قرار خود تحتالشعاع را متحده ايالات و اروپا در اقتصادي رشد
.شود بشكه هر در دلار از 28 بيش به قيمتها افزايش از مانع
دارد ادامه
در آمريكا ويژه نماينده با ديدار در
گرفت صورت دريايخزر امور
لوله خط اجراي بر آذربايجان رئيسجمهور
تاكيد
جيحان - باكو نفت
مانع آن اجراي براي دارند شبهه و شك باكوجيحان نفت لوله خط احداث در كه كساني
.ميكنند ايجاد
در آذربايجان رئيسجمهور (اف حيدرعلي) آذربايجان ، دولتي تلويزيون گزارش براساس
تصميم بر خزر ، مسائل در آمريكا رئيسجمهوري ويژه نماينده (مان استيون) ديدار
.كرد تاكيد طرح اين اجراي براي آذربايجان جمهوري
كشورهاي سران نشست نتايج تشريح با خود ، سخنان ديگر بخش در آذربايجان رئيسجمهوري
سران اما نشد ، امضا مصوبهاي گردهمايي اين در:گفت عشقآباد ، در خزر درياي ساحلي
.كردند ابراز را خود مواضع ساحلي دولتهاي
ژوئن ، ماه است قرار و كردند امضا تفاهمنامهاي قزاقستان و روسيه:گفت علياف
امضا دريايخزر درخصوص (سنپترزبورگ) در باكو و مسكو بين نيز مشابهي توافقنامه
.شود
آذربايجان جمهوري توسط گرفته صورت اقدامات درباره (مان استيون) ارزيابي از وي
خود همكاري و دوستي به نيز آينده در آذربايجان جمهوري:افزود و كرد خرسندي ابراز
.داد خواهد ادامه آمريكا با
صنايع در جاري اقدامات آمريكا:گفت نيز آمريكا دولت ويژه نماينده ملاقات ، اين در
.ميكند دنبال بهدقت را خزر درياي گاز و نفت
(باكوتفليسجيحان) مسير در نفت انتقال لوله خط شبكه احداث در واشنگتن:افزود (مان)
.است آذربايجان جمهوري متفق ،
.كرد اعلام (طرح اين تحقق براي مساعدت) را باكو به سفر از خود هدف وي
شد يادآور ديدار ، اين در آذربايجان رئيسجمهوري سخنان مشروح پخش با تلويزيون اين
استقبال كشورش به آمريكا خارجه امور وزير و رئيسجمهوري احتمالي سفر از علياف كه
.ميكند
ظرفيت با كيلومتر ، و 750 يكهزار بهطول است قرار (باكوتفليسجيحان) لوله خط
دلار ميليون و 900 دوميليارد و نفت تن ميليون حداكثر 50 سالانه انتقال
.شود احداث سرمايهگذاري
توليد افزايش براي ضرورتي امارات و قطر
نميبينند نفت
ماه تا نفت بازار كنوني اوضاع چنانچه كردند ، اعلام متحده عربي امارات و قطر مقامات
.نيست سالجاري دوم نيمه در نفت توليد افزايش براي ضرورتي هيچ يابد ، ادامه ژوئن
متحده امارات نفت وزير (سيفالناصر عبيدابن) قاهره ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
افزايش براي ضرورتي هيچ كنوني اوضاع طبق كرد ، اعلام خبرنگاران با گفتوگو در عربي
.ندارد وجود نفت توليد
كنوني وضعيت در نفت توليد كرد ، اعلام نيز قطر نفت وزير العطيه حامد بن عبدالله
.است مطلوبي حد در نيز آن بهاي و است كافي
|