مي‌رود بخواهد كه جا هر ناتو
سياسي يادداشت
اروپاست گوش بيخ ناتو
اروپا به يادداشت
پرونده
خبري بايكوت در فلسطين
آسيا به نگاه
اغماض و اهمال براي تفحص و تحقيق
مي‌رود بخواهد كه جا هر ناتو
تسليحاتي پيمان امضاي ار بعد بوش و پوتين
ارسون فري برتون
جماليان شهرام:ترجمه
خود كالسكه يك از استفاده با دوم جهاني جنگ اواخر در كه زماني كرونكايتيس يوناس
بتواند روزي نمي‌داد احتمال هرگز مي‌كرد ، دور روس‌ها توپ گلوله‌هاي آتش از را
.بازگردد _ ليتواني _ خود اجدادي سرزمين به دوباره
همراه به كرونكايتيس مي‌كرد ، پيشروي غرب سوي به سرخ ارتش كه زماني سال 1944 در
سوار با شد موفق وي آنجا از.گريخت آلمان به سپس و لهستان به ابتدا خود خانواده
اشغال به ليتواني زمان اين در.برسد آمريكا به خود خانواده همراه كشتي يك به شدن
را اميدمان كاملا ما آن از پس":مي‌گويد مورد اين در وي.بود درآمده شوروي اتحاد
چنين شاهد خود عمر طول در حداقل كه مي‌كرديم فكر داديم ، دست از ليتواني آزادي براي
".بود نخواهيم چيزي
ارتش براي گذشته در كه كرونكايتيس كمونيسم ، فروپاشي از بعد و دهه پنج از پس اما
.است بازگشته خود زادگاه به ماموريتي انجام براي اكنون مي‌كرد ، خدمت آمريكا
از ديگر عده‌اي همراه به ويتنام جنگ سرباز كهنه و آمريكا ارتش بازنشسته سرهنگ اين
كشور اين به و كرده رها را كانادا و آمريكا در خود مشاغل تبعيدي ليتواني‌الاصل‌هاي
آماده غرب كاروان به پيوستن براي را خود مادري سرزمين تا بازگشته‌اند بالتيك درياي
وي.است بوده ليتواني ژنرال برجسته‌ترين كرونكايتيس تاكنون سال 1999 از.كنند
را آن و شود قايل اولويت ناتو در نفري ميليون كشور 5/3 اين عضويت براي دارد وظيفه
يعني بالتيك درياي ديگر كشور دو همراه به ليتواني كه سال 1991 از.كند تضمين
همواره كشور اين مردم آورد ، دست به مسكو از را خود استقلال توانست لاتوي و استوني
احتمالي نفوذ هرگونه جلوي بتوانند تا برده‌اند سر به ناتو به پيوستن روياي در
.بگيرند خود سرزمين در را روسيه
ليتواني ، كشورهاي از شد ، خواهد برپا امسال آذرماه كه پراگ اجلاس در است قرار
شمار به شوروي اتحاد جمهوري‌هاي جزو گذشته در كه ديگر كشور چهار و لاتوي استوني ،
.آيد عمل به دعوت ناتو _ شمالي آتلانتيك پيمان سازمان به پيوستن براي مي‌رفتند
اين عضويت به چك جمهوري و مجارستان لهستان ، يعني ورشو ، پيمان سابق عضو چند تاكنون
.درآمده‌اند سازمان
ثبات زيرا هستند دارا را عضويت شايستگي كه دارند عقيده كوچك كشور سه اين
خطرناك و مشكل‌ساز منطقه‌اي در را كشورها اين اقتصادي ، موفق اصلاحات و دموكراتيك
اثبات براي شوروي اتحاد سابق جمهوري سه اين.است كرده تبديل آرامش جزيره به
ناتو صلح‌دوستانه عمليات در شركت و منطقه‌اي نظامي همكاري‌هاي به خود شايستگي
نيز امدادي گروه‌هاي تشكيل و بمب خنثي‌سازي عمليات در كشور سه اين.مي‌كنند اشاره
كه است شده باعث ليتواني و لاتوي استوني ، اقتصادي اوضاع در بهبود.كرده‌اند فعاليت
كه كساني بازگردند ، خود كشور به كرونكايتيس مانند سربازاني و متخصصان سياستمداران ،
خوبي نسبتا نفوذ از پنتاگون مانند آمريكا تصميم‌گيري مهم مراكز در آنها اكثر
كشورهاي ورود از مي‌تواند فاجعه يك تنها كه دارند عقيده تحليلگرانبرخوردارند
از نيز مسكو يعني ناتو سابق رقيب حتي.كند جلوگيري ناتو به بالتيك درياي حاشيه
اما.است برداشته دست شرق سوي به سازمان اين خزنده گسترش برابر در خود مخالفت
قرار تصويب مورد ناتو به پيوستن براي كشور سه اين درخواست سال 1997 در كه هنگامي
شدن ملحق به را خود اطمينان كشورها اين مقامات از برخي شد ، موكول بعد به و نگرفت
در ليتواني دفاع وزير لينكوفيوس ليناس.دادند دست از كوتاه مدتي در غرب اردوگاه به
".كنيم تمركز خود وظايف بر بايد تنها كنيم ، قمار نبايد ما":مي‌گويد مورد اين
ارتش تكاوري دانشكده در سال 1958 در كه كرونكايتيس و است بوده طاقت‌فرسا اصلاحات
برخوردار خاصي مهارت‌هاي از است ، ديده تعليم آمريكا خارجه وزير پاول كالين كنار در
اعلام دارد ، همراه به آمريكايي گذرنامه هنوز كه سرد جنگ دوران جنگجوي اين.است
.است ارتش از روسي تاكتيك‌هاي و روش‌ها كردن پاك او ، وظيفه مهمترين كه است كرده
شرايط و گذشته در روس‌ها سربازگيري خشن روش‌هاي كه دارد عقيده بازنشسته سرهنگ اين
به كه هنگامي":مي‌گويد وي.شود دگرگون بايد همگي كشور اين در زندگي نامناسب
زندگي تغيير اولويت مهمترين كه مي‌شويم متوجه مي‌كنيم ، نگاه خود ساله ده برنامه
".است خود از مراقبت براي مردم آموزش ما حركت اولين كه كرديم اعلام.است مردم
"آدامكوس والداس" و كرونكايتيس سوي از گاه هرچند كه مثبتي پيام‌هاي چنين
كشور اين مردم نظر است ، بوده آمريكا شهروند سابق در نيز وي كه ليتواني رئيس‌جمهور
به كانادا در سال‌ها لاتوي رئيس‌جمهور "برگا فراي _ وايراويك".است كرده جلب را
اين.است شده بزرگ آمريكا در نيز استوني سابق خارجه وزير و بوده مشغول زندگي و كار
در كشور اين پذيرفتن براي را ناتو سران نظر مي‌توانند پيشينه‌اي چنين با افراد
هيچ شدند ، جدا شوروي اتحاد از كشور سه اين كه زماني.كنند معطوف خود به ناتو
سرخ ارتش از كه چيزي تنها.نداشتند خود سربازان معدود براي يونيفورمي حتي و اسلحه
استفاده آنها از سربازان اين كه بود فرسوده‌اي ساختمان‌هاي بود ، باقي‌مانده
براي":مي‌گويد چنين باره اين در لاتوي دفاع وزير "فسكيس كريستو گيرتس"مي‌كردند
".كرديم شروع صفر از واقعا بنابراين نداشتيم ، ملي ارتشي هيچ سال پنجاه
از ناشي تبعات و كمونيست‌ها ناصحيح حكمراني دهه پنج علت به كه بالتيك كشور سه اين
كه گرفتند تصميم بودند ، شده شديدي عقبماندگي و فقر دچار شوروي اتحاد فروپاشي
در.دهند قرار يكديگر اختيار در را خود منابع و كنند پايه‌گذاري را محكمي اتحاد
برپايي و نظامي واحدهاي تشكيل پروازي ، امور زمينه در كشورها اين رابطه اين
.دارد وجود نيز ضعفي نكات البته.رسيدند مطلوبي پيشرفت‌هاي به نظامي دانشكده‌اي
و شدند غرق نظامي تمرينات در اشتباه يك سر بر استوني در سرباز چهارده سال 1997 ، در
وظيفه سربازان از بسياري.داد دست از را خود جان لاتوي سرباز يك نيز جاري سال در
نمي‌توانند - مي‌دهند تشكيل روس‌ها را جمعيت سوم يك كه جايي - لاتوي و استوني در
.كنند روسي زبان فراگيري صرف را زيادي ساعات مجبورند و بگويند سخن محلي زبان به
اكنون كشور سه اين بي‌وقفه تلاش‌هاي كه دارند عقيده غرب نظامي ناظران حال ، اين با
در كشورها اين نظامي نيروهاي حضور در مي‌توان را آن نمونه و است شكوفايي درحال
هفت مجموع در بالتيك حوزه كشورهاي.كرد مشاهده بالكان در ناتو صلح حافظ عمليات
با دهند ، قرار ناتو اختيار در سرباز هزار مي‌تواند 20 تنها و دارند جمعيت ميليون
مي‌توانند باشند شده بهره‌مند خوبي نظامي تعليمات از كوچك گروه اين اگر حال اين
در لاتوي و استوني ليتواني ، كشورهاي آنكه از پس.كنند بازي ناتو در را مهمي نقشي
ديگر بار كه اكنون كشورها اين شدند ، محو جغرافيايي نقشه‌هاي روي از بيستم قرن
كنند ثابت تا گرفته‌اند كار به را خود نيروهاي تمام چشيده‌اند ، را استقلال شيريني
زماني سال 1940 در.دارند را آن امنيتي مزاياي از استفاده و ناتو به پيوستن لياقت
مقابل در گرفت تصميم كشور اين شدند ، ليتواني وارد خود تانك‌هاي با شوروي‌ها كه
بهره روس‌ها نرمش از بتواند شايد تا ندهد نشان خود از مقاومتي مسكو قدرتمند ارتش
جنگي نيروي هزار ليتواني 32 جنگ از قبل":مي‌گويد مورد اين در كرونكايتيسببرد
به اما بود ، زيادي ذخيره نيروهاي و جنگي هواپيماي داراي 120 كشور اين.داشت فعال
بزرگ اشتباه يك تصميم اين" داد ادامه وي".شود جنگ وارد كه نشد داده اجازه ارتش
".بود
رويتر:منبع
سياسي يادداشت
ژاندارم قامت در
كرمي مهران
نافرجام تلاش سده دو از بيش پي در روسيه كه ببالد خود به مي‌تواند اينك پوتين
رهبري گرفتن دست به براي بلشويك‌ها و اروپايي كشور يك به شدن تبديل براي تزارها
.است شده پذيرفته غربي كشور يك عنوان به جهان ،
شش با كردند طي دو هر كه مسيري و.بود پيموده نيز تركيه روسيه ، از پيش را راه اين
و هجدهم قرن در عثماني امپراتوري دوران در كه تركيه.است مشابه بيش و كم فاصله دهه
بو گرفته لقب اروپا بيمار مرد نوزدهم
يك عنوان به را خود كوشيد ناتو به ورود در از جمهوري تاسيس از پس جديد دوران در د ،
همين ناتو عضو بيستمين عنوان به شدن پذيرفته با هم روسيه و كند معرفي اروپايي كشور
اروپايي اتحاديه به پيوستن براي تلاش در تركيه كه چند هر.است گرفته پيش در را راه
رو پيش بسياري دشواري‌هاي شدن اروپايي راه در هم روسيه اما است راه آغاز در هنوز
مرحله در هنوز اوراسيايي كشور دو اين شدن شناخته اروپايي تاريخي عقده و دارد
.روياست
اين كه پاسيفيك ، _ آتلانتيك حوزه به آتلانتيك نظامي اتحاديه از ناتو گسترش اما
پيوند هم به برينگ تنگه در دنيا غرب و شرق سوي دو در را غرب هژموني نظامي بازوي
.شود خلاصه ناتو به روسيه پيوستن در كه است چيزي آن از فراتر بسيار است ، داده
زمان در نه هدف به دستيابي اين و يافته دست خود سنتي اصلي هدف به ناتو ظاهرا
و شوروي اتحاد فروپاشياست پوشيده عمل جامه آن از پس دهه يك كه كمونيسم فروپاشي
سال 2002 در ولي رهانيد بزرگ دشمن شر از را ناتو نود دهه ابتداي در كمونيسم ، بلوك
جديد ناتوي اينك.كند هضم خود در معمولي عضو يك قالب در را دشمن اين توانست ناتو
.است قدرت بلوك دو بين سنتي چالش از عبور آن ويژگي كه است گذاشته جهاني به پا
به غرب مجموعه از خارج جهاني قدرت بزرگترين واكنش در مي‌توان را گذار اين نشانه
پيوستن خود روس همتاي به پيامي در چين خارجه امور وزير كه آنجا ;ديد رويداد اين
روسيه بند نيم چند هر پيوستن كه كرد اميدواري ابراز و گفت تبريك ناتو به را روسيه
براي تمايلي ناتو نه وصف اين با.كند كمك جهاني امنيت و ثبات به بتواند ناتو به
چند هر) چيني‌ها نه و دارد پيمان اين از خارج كلاسيك نظامي قدرت‌هاي با صف‌آرايي
.دهند قرار ناتو بعدي اهداف معرض در را خود كه هستند آن درصدد (ظاهر در
چالش از فارغ خود درون در پيمان اين ناتو ، چشم‌گير پيروزي و گسترش رغم به البته
بود مواجه زيادي اروپايي درون امنيتي چالش‌هاي با ناتو گذار ، دهه در چه اگر.نيست
اما - مقدونيه و كوزوو بوسني ، در داخلي جنگ‌هاي - است شده گذاشته سر پشت اينك كه
در روسيه جديد نقش به هم اروپا ، اصلي كشورهاي.است آن آشيل پاشنه اروپا هم هنوز
.بدبينند روس‌هاست ، جديد نقش ايفاي اصلي پشتيبان كه آمريكا اهداف به وهم پيمان اين
به كه زيرا.دارد واقعيت در ريشه نيز زيادي حدود تا بدبيني اين كه گفت بتوان شايد
ناتو در اروپايي كشورهاي ژئوپوليتيك نقش از (بالكان) اروپا در بحران كاهش موازات
و القاعده بر پيروزي از سرمستي با نيز سپتامبر از 11 پس آمريكاي و شده كاسته نيز
بحران جديد كانون‌هاي به كه بدهد ديگري كشورهاي به را نقش اين مي‌دهد ترجيح طالبان
اتخاذ با روسيه.مي‌دهد نشان واشنگتن با بيشتري همسويي آنها مواضع و نزديكترند
براي واشنگتن به سبز چراغ دادن و تروريسم با مبارزه در آمريكا با همسو موضعي
وجهي بهترين به مركزي آسياي در خود نفوذ زير كشورهاي نظامي پايگاه‌هاي از استفاده
چچن جدايي‌خواهان سركوب با را خود بهره توانست البته و كرد تامين را آمريكا منافع
اصلي چالش اگر.باشد خرسند طالبان و القاعده سركوبي و فروپاشي از نيز و ببرد
مبارزه جديد هزاره آغاز در و سرد جنگ از پس دوران در را ناتو آن تبع به و آمريكا
نقش و ناتو جديد كاركرد صورت آن در بدانيم ، آن از برخاسته تروريسم و بنيادگرايي با
مناقشاتي و افغانستان و كشمير چون نقاطي صورت آن در.شد خواهد آشكارتر آن در روسيه
آينده در ناتو كليدي اهداف صورت به اسرائيل و اعراب يا پاكستان و هند كشمكش چون
.آمد درخواهد
وضعيتي به خود اعضاي امنيت از دفاع قبلي هيات از ناتو جديد شرايط در بنابراين
و سياسي بافت با متناسب را بين‌الملل نظام امنيتي رژيم كه آمد خواهد در جديد
نهادي به‌عنوان ناتو از بايد رو اين از.مي‌كند تعيين جهان بر حاكم نظام اقتصادي
رژيم) ملل سازمان امنيت شوراي چون ديگري نهادهاي كنار در كه برد نام بين‌المللي
.مي‌پردازد نقش ايفاي به وب (اقتصادي رژيم) جهاني تجارت سازمان ،(سياسي
اروپاست گوش بيخ ناتو
طولاني قاسم
اروپا
ميان اين در.دهد گسترش ميانه آسياي تا را ناتو نفوذ حوزه است ، مايل واشنگتن
مقابله براي زماني كه شمالي آتلانتيك پيمان كه هستند نگران بابت اين از اروپاييان
خاص منافع و اهداف تامين براي ابزاري به بود ، شده تاسيس مسكو زياده‌روي‌هاي با
.شود تبديل متحده ايالات
پس كه چرا.مي‌شد خوشحال بايست آلمان خارجه امور وزير فيشر يوشكا مي‌رسيد ، نظر به
به عملا آلمان سبزهاي حزب نظر مورد سياست سرانجام اعتراض و تنش دهه دو حدود از
اين از كشور اين پارلمان در آلمان خارجه امور وزير پيش چندي اما.است درآمده اجرا
.كرد نگراني ابراز است ، شده تبديل "بي‌مصرف سازماني" به شمالي آتلانتيك پيمان كه
وزير اعتقاد به.است ناتو شمالي ، آتلانتيك پيمان سرنوشت نگران شدت به فيشر يوشكا
در امنيتي سياست صورت آن در بدهد ، دست از را خود اهميت ناتو اگر آلمان خارجه امور
آلمان فدرال جمهوري ديپلماسي دستگاه رئيس.شد خواهد روبه‌رو عظيمي بحران با اروپا
شده شوكه ناتو با آمريكايي‌ها برخورد نوع از كه كرد اعلام آمريكا از بازگشت از پس
مي‌گذرد سرد جنگ پايان از سال دوازده كه حالي در فيشر يوشكا اعتقاد به.است
اين و آمده سر به ناتو مصرف تاريخ گويا كه مي‌كنند رفتار گونه‌اي به آمريكايي‌ها
نشست‌هاي از دريكي آلمان خارجه امور وزير.است خطرناك اروپايي‌ها براي سياست
واشنگتن در بي‌سابقه‌اي به‌طور اروپايي ضد جو كه ساخت نشان خاطر كشور اين كابينه
.است يافته گسترش
كرده ، نگران را اروپايي سياستمداران ساير فيشرو يوشكا ديگري چيز هر از بيش آنچه
بوش جورج دولت مي‌رسد ، نظر به.است خود متحدان به آمريكايي‌ها روزافزون بي‌توجهي
خودمحورانه سياست‌هاي آمريكا اروپايي متحدان دلمشغولي‌هاي و منابع به توجه بدون
.مي‌كند دنبال را خود
بزرگي پل بخواهند ، آمريكايي‌ها كه است هراسناك بابت اين از آلمان خارجه امور وزير
تنها عنوان به آمريكا متحده ايالات پل اين.نمايند ايجاد اروپايي‌ها زدن دور براي
و دهلي‌نو ادامه در و مي‌كند متصل سابق ابرقدرت عنوان به روسيه به را جهان ابرقدرت
درآيد ، اجرا مورد به خصوص اين در آمريكايي‌ها طرح اگر.مي‌گيرد بر در نيز را پكن
در داد ، خواهد دست از را خود اهميت جهان سياسي عرصه‌هاي در اروپا كه دانست بايد
كنند حفظ جهان در را خود اهميت مي‌توانند ، طريق يك از تنها اروپايي‌ها شرايطي چنين
واقعيت امااست مشترك نظامي نيروي يك ايجاد و سياسي اتحاد پروژه تكميل هم آن و
پيش به مي‌رود ، انتظار كه چنان آن اروپا دفاعي و امنيتي مشترك سياست كه است آن
انتظار آلماني‌ها ويژه به و اروپايي كشورهاي اغلب كه است درحالي اين.نمي‌رود
جهاني عرصه‌هاي در اجتنابناپذير وزنه‌اي به اروپا سياستي چنين پيگيري با دارند ،
شكست آستانه در اروپا اتحاديه ارتش تشكيل جاه‌طلبانه پروژه اكنون هم.شود بدل
روزافزون مخالفت زمينه اين در اروپايي‌ها ماندن ناكام دلايل از يكي ;دارد قرار
.است بوده پروژه اين با واشنگتن
در اروپا اتحاديه عضو كشور پانزده جمهور روساي و نخست‌وزيران كه است درحالي اين
پاييز در كه بودند گرفته تصميم بارسلونا در خود اجلاس جريان در جاري سال مارس ماه
مقدونيه به خود نظامي ماموريت اولين انجام براي اروپا اتحاديه نظامي نيروهاي آينده
ارتش سال 2003 از است قرارشوند ناتو صلح حافظ نيروهاي جانشين و شده اعزام
دارند ، انتظار اروپايي‌ها.كند آغاز را خود فعاليت سرباز هزار شصت حدود با اروپايي
.برآيد مدت بلند در نظامي ماموريت‌هاي انجام عهده از بتواند ارتش اين
و فرماندهي ظرفيت‌هاي به همچنان اروپايي ارتش فرماندهان كه است آن واقعيت اما
در ولي است ناتو اعضاي از كه تركيه مثال بهعنوانبود خواهند وابسته ناتو طراحي
اجراي براي تصميم‌گيري جريان در كه است شده آن خواستار ندارد ، حضور اروپا اتحاديه
خواسته اين با يوناني‌ها كه حالي در.باشد داشته مشاركت اروپايي ارتش ماموريت‌هاي
اتحاديه امنيتي و خارجي سياست مسئول خاويرسولانا ، همكاران.مي‌كنند مخالفت ترك‌ها
از آنها آورد ، وارد فشار ترك ژنرال‌هاي بر واشنگتن اگر كه هستند باور اين بر اروپا
اين اصلي مسئله اما.كرد خواهند صرف‌نظر اروپايي ارتش با همكاري براي خود شرايط
كالين كه است حالي در اين.ندارد كار اين انجام به چنداني تمايل واشنگتن كه است
است كرده تاييد خود آلماني همتاي با ديدار در متحده ايالات خارجه امور وزير پاول
تسريع را اروپايي‌ها سياسي همگرايي روند اروپا اتحاديه نظامي توانايي افزايش كه
.مي‌كاهد متحده ايالات بر وارده فشار از خود نوبه به امر اين و كرده
سال فوريه ماه در او.است مخالف ايده اين با آمريكا دفاع وزير رامسفلد رونالد اما
اعتقاد بهبود داده قرار انتقاد مورد شدت به را اروپايي ارتش تشكيل ايده 2001
اختلال ايجاد موجب و مي‌شود تمام ناتو زيان به اروپايي ارتش تشكيل رامسفلد رونالد
اروپايي ارتش تشكيل است ، معتقد متحده ايالات دفاع وزير.مي‌شود آن سازماندهي در
هرحال به.داشت خواهد دنبال به اروپا و آمريكا ميان روابط براي مخربي پيامدهاي
خود زيان به را اروپا اتحاديه نظامي قدرت افزايش هرگونه آمريكايي تندروهاي
تجهيزات و پرسنل از اروپايي‌ها استفاده با رامسفلد رونالد مثال عنوان بهميدانند
ايالات نماينده برن نيكلاس.است مخالف مستقل نظامي ماموريت‌هاي انجام براي ناتو
كه نيست ابزاري جعبه ناتو":مي‌گويد طرح اين با مخالفت ضمن نيز ناتو در متحده
است شرايطي چنين در ".كنند تهيه آن از را خود نياز مورد ابزار بخواهند اروپايي‌ها
انجام به مقدونيه در را خود نظامي ماموريت بتوانند اروپايي‌ها نمي‌رود ، انتظار كه
.برسانند
را سياستي آمريكا متحده ايالات كه هستند اعتقاد اين بر اروپايي سياستمداران اغلب
روبه‌رو نظامي پيمان اين كامل نابودي با هرچند كه است گرفته پيش در ناتو قبال در
بخواهند ، كه موقع هر آمريكايي‌ها كه مي‌كند تبديل نهادي به را ناتو ولي نمي‌شود ،
باتن كريس.كنند دنبال را خود خاص سياست‌هاي و كرده چشم‌پوشي آن از مي‌توانند
زمينه در واشنگتن دولت تازه رويكرد از نيز اروپا اتحاديه خارجي سياست كميسر
آمريكايي‌ها باتن كريس اعتقاد بهميكند انتقاد آمريكا ملي منافع به دادن اولويت
را خود راه و نيستند قايل خود متحدان ساير دلمشغولي‌هاي براي اهميتي هيچ ديگر
نيز و هسته‌اي آزمايش‌هاي منع قرارداد با واشنگتن كه است همين براي.مي‌روند
.است كرده مخالفت المللي بين جزايي دادگاه تشكيل و نفر ضد مين‌هاي ممنوعيت معاهده
اروپايي‌ها به آشكارا كه نمي‌دهند را اجازه اين خود به هنوز آمريكايي‌ها هرچند
آن مي‌توان لزوم صورت در كه است شده تبديل سازماني به ناتو آنها نظر از كه بگويند
را سياستي چنين خود رفتار نوع با آمريكايي‌ها كه است آن واقعيت اما زد ، دور را
آنقدر ناتو قبال در را سياست اين آمريكا متحده ايالات سخن ديگر به.مي‌كنند دنبال
.داد خواهد دست از را خود ديرينه كاركرد عملا سازمان اين كه داد خواهد ادامه
بزرگ گامي ناتو اعضاي جمع در روسيه حضور با آمريكايي‌ها موافقت كه است آن واقعيت
روسيه تقاضاي با نيز آلمان صدراعظم شرودر گرهارد حتيميشود محسوب مسير اين در
جورج گفت‌وگوهاي از پس.است كرده موافقت ناتو قبال در فعال‌تر نقشي ايفاي بر مبني
كاهش زمينه در مهمي توافق‌هاي به طرف دو آن طي كه روسيه در پوتين ولاديمير با بوش
هم گرد ايتاليا در ناتو عضو كشورهاي سران بار اين يافتند ، دست هسته‌اي تسليحات
باري دومين اين سال 1997 از.كنند برقرار روسيه با را تازه‌اي روابط تا آمدند ،
ناتو اعضاي زمان آن در ;دادند جلسه تشكيل روسيه خاطر به تنها ناتو سران كه بود
كه بود جهت بدان كار اين ;كنند برقرار روسيه با ويژه‌اي روابط كه گرفتند تصميم
و مجارستان لهستان ، كشورهاي پذيرش با را روسيه موافق نظر داشتند ، قصد ناتو اعضاي
.كنند جلب ناتو در چك جمهوري
اين روسيه ديگر اكنون.است شده تازه‌اي مراحل وارد ناتو و روسيه روابط اكنون اما
روند در و كرده شركت برابر عضو يك عنوان به ناتو اعضاي جلسات در كه دارد را حق
براي ناتو زماني كه حالي در.نمايد مشاركت مشترك مسائل درباره تصميم‌گيري‌ها
نظامي پيمان اين فعال عضو به روسيه اكنون بود ، شده ايجاد روسيه خطر با مقابله
.است نهفته ديگري مسائل ناتو در روسيه شدن پذيرفته پس در اما.است شده تبديل
ناتو پيمان گسترش از مرحله دومين اجراي انديشه در آمريكايي‌ها كه است آن واقعيت
فراهم كار اين براي را لازم بستر روسيه با اخير موافقت‌نامه امضاي و هستند
از پراگ در سران آتي اجلاس جريان در دارد قصد شمالي آتلانتيك پيمان مي‌آورد
روماني و بلغارستان اسلواكي ، اسلووني ، همين‌طور و ليتواني و لتوني استوني ، كشورهاي
.آورد عمل به دعوت عضويت براي
در تصميم‌گيري روند البته.داشت خواهد كامل عضو ناتو 26 نزديك آينده در بنابراين
عضويت انتظار در هم ديگري كشورهاي البتهبود خواهد نظر اتفاق اساس بر همچنان ناتو
براي كرواسي از.داده‌اند عضويت درخواست مقدونيه و آلباني.مي‌برند سر به ناتو در
در عضويت خواستار اتريش و سوئد فنلاند ، كشورهاي اگر همچنين.است شده دعوت عضويت
.نيست كافي آمريكايي‌ها براي اين اما.شد خواهند پذيرفته بلافاصله باشند ، ناتو
نيز اروپا قاره از حتي را ناتو مرزهاي دارد ، نظر در متحده ايالات كه است آن واقعيت
جهت در تلاش و اوكراين با روابط بهبود ناتو اوليه هدف پراگ اجلاس از پس.برد فراتر
تا را ناتو نفوذ حوزه دارند ، نظر در آمريكايي‌ها حتيبود خواهد كشور اين پذيرفتن
تروريسم با جنگ در ميانه آسياي كشورهايدهند گسترش نيز قفقاز و ميانه آسياي
اختيار در را خود هوايي پايگاه‌هاي و كردند كمك آمريكا به موثري به‌طور
را ناتو مرزهاي كه است علاقه‌مند بسيار واشنگتن همين براي.دادند قرار آمريكايي‌ها
قزاقستان ، چون كشورهايي كه مي‌رسد روزي ترتيب بدين.دهد گسترش ميانه آسياي تا
جمهوري.داشت خواهند حضور بروكسل در ناتو عضو به‌عنوان تاجيكستان حتي يا ازبكستان
خواهد مطرح سال 2005 تا حداكثر را ناتو در عضويت تقاضاي كه است كرده اعلام گرجستان
.كرد
اشپيگل از برگرفته
اروپا به يادداشت
ناتو پايان
سرداري محمدرضا
روسيه جمهوري رئيس پوتين ولاديمير روسيه ، و ناتو ميان كشمكش سال‌ها از پس سرانجام
غرب دامان به را روسيه و كرد امضا را شمالي آتلانتيك سازمان به مسكو الحاق معاهده
جدي دغدغه‌هاي از يكي شوروي فروپاشي از پس ناتو به روسيه پيوستن پروژه.فرستاد
دغدغه شود طرح ناتو به روسيه پيوستن بحث آنكه از پيش البته.بود اروپا و آمريكا
از معدودي نهايتا و شرقي اروپاي سمت به سازمان اين گسترش ناتو ، اعضاي اصلي
مي‌كرد تصور ناظري كمتر درواقع.بود سابق شوروي از يافته استقلال تازه جمهوري‌هاي
آنكه ويژه به.درآيد ناتو عضويت به ميانه آسياي و شرقي اروپاي از پيش روسيه كه
زمامداران دوران در.داشت كرملين و دوما در سرسختي مخالفان ناتو به روسيه عضويت
برابر شديدي مقاومت روس ديپلماسي جمهوريش ، رياست نخستين سال‌هاي استثناي به يلتسين
يكي پريماكوف يورگئي چون شخصيت‌هايي.داد بروز خود از شرق سمت به آن توسعه و ناتو
را يلتسين دولت خارجه وزارت مدت‌ها كه سابق شوروي دوران در ب.گ.ك ارشد مقامات از
جمهوري رياست انتخابات دوره دومين در يلتسين رقيب لبد الكساندر ژنرال كرد ، اداره
رهبرحزب زيوگانوف نهايتا و يلتسين دوم كابينه در وي دفاع وزير و متحد سپس و روسيه
نزديكي مانع خويش قدرت هنگام در كه بودند چهره‌هايي از دوما رئيس و روسيه كمونيست
.شدند رانده حاشيه به همگي پوتين از كمونيست‌ها شكست از پس اما شدند غرب به روسيه
غرب دنياي با را روسيه روابط نيويورك و واشنگتن به تروريستي حمله از پس پوتين
مركزي آسياي و چين افغانستان ، در را اسلامي بنيادگرايي سويي از روسيهكرد دگرگون
منتفع منطقه در جريان اين نابودي از اين‌رو از و مي‌كرد ارزيابي خويش براي تهديدي
.كنند تحمل منطقه در نيز را امريكايي‌ها حضور بايد روس‌ها ديگر سوي از مي‌گرديد ،
بلكه نيست يلتسين دوران روسيه كنوني ، روسيه كه مي‌داد نشان امر ظواهر گرچه
كند سياسي بده‌بستان واشنگتن ديرينه‌اش رقيب با به‌راحتي است حاضر كه است روسيه‌اي
چه ناتو به روسيه پيوستن كه ديد بايد حال.نمايد صيانت منطقه در خويش منافع از تا
دفاعي ريسمان يك درواقع (ناتو) شمالي آتلانتيك سازمان.دارد دنبال به را پيامدهايي
اين تشكيل به واكنش در نيز شوروي و بود شرق بلوك و شوروي مقابل در غرب بلوك ميان
از نهايي هدف.كرد منعقد خويش متحدان ميان ورشو عنوان با را مشابهي پيمان پيمان ،
بود ، شوروي سوي از احتمالي تهاجم هرگونه مقابل در دفاع و شوروي تحديد ناتو تشكيل
همچون را ناتو موجوديت ناظران از بسياري سرد جنگ پايان و شوروي فروپاشي با اما
قدرت‌هاي وجود پيمان اين اعضاي از برخي اما مي‌كردند تلقي شده تمام ورشو پيمان
توجيهي را اسلامي بنيادگرايي چون خطراتي و چين و روسيه نظير ناتو عضو غير هسته‌اي
مانع شدن برداشته و ناتو به روسيه پيوستن با اكنون.مي‌دانستند ناتو موجوديت براي
و افغانستان در طالبان شكست شرقي ، اروپاي و ميانه آسياي به ناتو گسترش سر بر موجود
از حكايت همگي عراق ، بين‌المللي محاصره كابل ، در غرب به نزديك دولت يك استقرار
سرعت به روند اين چنانچه و دارد غرب به گرايش با بين‌الملل جهان تدريجي شدن يكدست
به.كنيم قلمداد عضو را ملل سازمان اعضاي بيشتر كه كشيد نخواهد طولي يابد ادامه
.است داشته وجود گذشته در نيز سيتو و سنتو نظامي پيمان‌هاي سابقه آنكه ويژه
پرونده
1_ بحران در دموكراسي سوسيال
فخرطاولي كوروش:مترجم
اندك اندك اروپا ، سياسي صحنه در استيلا سال‌ها از بعد دموكرات‌ها - سوسيال
جايگاه‌شان آن موازات به و مي‌كنند گم ليبراليسم و دگماتيسم ميانه در را مسيرشان
اخيرا لوموند فرانسوي روزنامهميدهند دست از اروپايي راي‌دهندگان نزد را
دستمايه كه داده اختصاص دموكراسي _ سوسيال افول فرايند به را ويژه پرونده‌اي
.است گرفته قرار همشهري جديد پاورقي
در فرانسه ، جمهوري رياست انتخابات دوم دور از سوسياليست حزب نامزد رفتن كنار
اندك‌اندك كه افتاد اتفاق غربي اروپاي دموكرات _ سوسيال احزاب ناكامي سريال ادامه
از بعد دموكرات‌ها _ سوسيال.مي‌دهند دست از را خودشان دهه 1990 اواخر موقعيت
حزب پيروزي و فرانسه در اكثريت چپ موفقيت ،(قبل سال چهار) آلمان در SPD حزب پيروزي
دولت پانزده از دولت يازده در بودند شده موفق (سال 1997) انگليس در توني‌بلر كارگر
مي‌كنيم مشاهده سال ، پنج چهار گذشت از بعد اكنون اما ;يابند حضور اروپا اتحاديه
برترشان موقعيت انگليس و آلمان يونان ، سوئد ، كشور چهار در تنها توانسته‌اند آنها
.كنند حفظ را
است شده همراه پوپوليسم جنبش‌هاي اوج‌گيري با اروپا در دموكراسي _ سوسيال فروپاشي
تنهايي به نتوانسته‌اند جا هر پوپوليست‌ها ;مي‌شود نيز افراطي راست شامل البته كه
اين.كرده‌اند پيدا راس در جايي محافظه‌كاران كمك با برسند ، حاكميت قله‌هاي به
اين خاص شرايط در بايد را ريشه‌هايش كه دارد دلايلي اروپا ، در سياسي گرايش تغيير
بر راي‌دهندگان اروپايي ، دموكراسي‌هاي همه در تقريبا.كرد جست‌وجو سبز قاره دوران
اين.داده‌اند راي - بوده‌اند چپ ائتلاف‌هاي اغلبشان كه - موجود حاكميت‌هاي ضد
حزب وارثان اين شرقي ، اروپاي در حتي نماييم توجه كه مي‌كند جلوه صحيح‌تر وقتي نكته
تغيير اين قرباني اخيرا كه بوده‌اند ، مجارستان در راست احزاب و لهستان در همبستگي
در كه سابق كمونيست‌هاي نفع به و شده‌اند (موجود حاكميت‌هاي ضد بر راي‌دادن) گرايش
.رفته‌اند كنار پيوسته‌اند ، دموكراتيك سوسياليسم به (سابق) شرق بلوك فروپاشي زمان
زيادي اندازه تا كه بود استثنا يك انگليس ، در بلر توني پيروزمندانه و مجدد انتخاب
.است توضيح قابل كارگر حزب ايدئولوژيك احياي و محافظه‌كاران طولاني حاكميت واسطه به
دلايل مي‌توان كشور هر در مي‌شود ، مربوط دموكراسي _ سوسيال افول به چه آن در
بين دهه چند طي قدرت تقسيم اتريش ، در مثال عنوان به:كرد جست‌وجو نيز را خاصي
نيروي تنها به را هايدر يورگ ليبرال‌هاي عملا محافظه‌كاران ، و سوسياليست‌ها
كرد كمك فورتوئين پيم اوج‌گيري به هلند در مشابهي وضعيت با ;كرد تبديل اپوزيسيون
سوسياليست‌ها همزيستي سال پنج فرانسه در ;گرديد منتهي وي قتل به نهايت در البته كه
چپ نامزدهاي پراكندگي كه جمهوري رياست انتخابات خاص شرايط همچنين و راست‌ميانه و
در امسال پاييز در مشابه پديده‌اي ;ساخت ميسر را افراطي راست صعود داشت ، پي در را
ژرمن سرزمين در چپ‌ها شكست مي‌تواند ،-همراهي‌سبزها عدم مثلا _ آلمان انتخابات
عقبنشيني ريشه‌اي دلايل نمي‌توان احوال ، اين همه با.باشد داشته دنبال به را
سوي از دلايل اين ناديده‌انگاري ;گرفت ناديده را اروپا در دموكراسي _ سوسيال
.بينجامد آنها كامل انزواي به مي‌تواند نيز اروپا در چپ رهبران
تاريخي خاستگاه
جنبش بزرگ انديشه‌ورزان بحث‌برانگيز ميراث دموكراتيك ، سوسياليسم تاريخي ، لحاظ به
وجود ابراز فرصت بين‌المللي كمونيسم سياسي شكست پي در كه است نوزدهم قرن كارگري
عسل ماه اما.رسيد راه از بين‌الملل كمونيسم ايدئولوژيك بي‌اعتباري از بعد و يافت
_ سياسي گرايش اين به متمايل احزاب كه حالي در.بود كوتاه دموكراتيك سوسياليسم
بودند ، شده متحد كمونيست‌ها و راست عليه آزادي ، و اجتماعي عدالت لواي تحت فكري
باز ليبرال جهاني‌سازي براي را راه سابق شوروي بلوك فروپاشي و برلين ديوار سقوط
ايده‌هاي برژينسكي ، زبيگنيو نظر مطابق كه آمد وجود به احساس اين مقطع اين در.كرد
.مي‌گيرد را غلط ايده‌هاي جاي "ايده خلا" بلكه نمي‌شود ، غلط ايده‌هاي جايگزين صواب
سوسيال ايدئولوژيك پايه‌هاي بر هم ويران‌كننده‌اي آثار جهاني‌سازي كه بود گونه اين
تحت‌تاثير را دموكراسي - سوسيال مخاطب اجتماعي اقشار هم نهاد ، جاي بر دموكراسي -
سختي برزخ در دموكراسي - سوسيال.نهاد منفي اثر آن سياسي برعملكرد هم و قرارداد
اجتماعي تامين خواهان كه داشتند قرار جهاني‌سازي قربانيان سو يك از:آمد گرفتار
خواسته اين به نسبت نمي‌توانست حكومت البته و مي‌شدند حكومت سوي يك از قوي‌تر
ديگر مالي ، اقتصادي آزادسازي از بهره‌برندگان ديگر سوي از بماند ، باقي بي‌تفاوت
لطف به شده حاصل پويايي و ببينند محدود سنتي قالبهاي در را انرژي‌شان نبودند حاضر
احزاب.ببينند اسير بوروكراتيك پاگير و دست چارچوبهاي در را ليبرال جهاني‌سازي
عملكرد در و دهند نجات برزخ اين از را خودشان نتوانستند دموكرات - سوسيال
به گاهي و سو اين به گاهي آنها.دارند نگه راضي را شده ياد طرف دو هر سياسي‌شان
ليبرال راه در گاه پرداختند ، پيشين مواضع از جزمي دفاع به گاه شدند ، متمايل سو آن
از نتوانستند داشتند ، قرار قدرت موضع در اروپا اتحاديه در وقتي آنهازدند گام
خواسته‌هاي به مناسب پاسخ‌گويي و جهاني‌سازي مطلوب مهار براي آمده وجود به فرصت
يك "سوم راه" و "نوين كارگر حزب" كه گفت مي‌توان لحاظ اين از.ببرند بهره مردم
سومي‌ها راهميشوند محسوب اروپا دموكراسي _ سوسيال ايدئولوژيك برهوت در استثنا
چه اگر بگيرند ، قرار نو انديشه‌هاي كوران در هم كنند ، حفظ را اصول هم كوشيدند
ضرورت زمينه در بلر نوع "سوم راه" آيا كه كرد مطرح را پرسش اين مي‌توان
مي‌توان احوال اين همه با نمي‌كند؟ زياده‌روي اندكي روز ، شرايط با هماهنگ‌سازي
و بلر "سوم راه" شايد چپ‌اروپايي ، تصوير از خالي چشم‌انداز در كه كرد اذعان
.است رويت قابل - مبهم چند هر - تصوير تنها همفكرانش
خبري بايكوت در فلسطين
خاورميانه
با گفت‌وگو و ديدار براي كه اروپا اتحاديه خارجي سياست كميسيون رئيس خاويرسولانا ،
خاورميانه مناقشه طرف دو از است كرده سفر خاورميانه به فلسطينيان و اسرائيل رهبران
صلح گفت‌وگوهاي سرگيري از امكان آن تبع به كه آورند وجود به را فضايي كرد درخواست
رهبر عرفات ياسر با گذشته هفته شنبه روز كه سولانا.آيد فراهم آينده ماه دو طي
ديدار راهي عرفات سوي از پيامي با يكشنبه روز بود كرده گفت‌وگو و ديدار فلسطينيان
نخست‌وزير شارون ، آريل با آن دنبال به و شد اسرائيل خارجه امور وزير پرز ، شيمون با
.كرد گفت‌وگو و ديدار
بسيار را نهايي راهكار به دستيابي براي تلاش خبرنگاران با گفت‌وگو در سولانا
آغاز براي اجرايي قابل زماني جدول تعيين را گفت‌وگوها جاري هدف و دانست زودهنگام
خواستار بي‌بي‌سي با اختصاصي گفت‌وگويي در سولانا.كرد عنوان صلح نهايي گفت‌وگوهاي
خلق به نهايتا كه شد امنيتي‌اي فاكتورهاي و تمهيدات كارگيري به براي طرف دو تلاش
تا سازنده سياسي طرح‌هاي ارائه و جانبه دو گفت‌وگوهاي آغاز آن در كه انجامد فضايي
سريع سرگيري از خواهان مصرانه كه او.باشد ممكن ميلادي جاري سال ژوئيه پايان
به آمريكا فرستاده برنز ، ويليام سوي از تلاش‌هايش است ، طرف دو گفت‌وگوهاي
با گذشته هفته جمعه روز دو ، هر كه مصر جمهوري رياست مشاور الباز اسامه و خاورميانه
.مي‌شود پشتيباني و حمايت كردند گفت‌وگو و ديدار شارون
را او و است زده سرباز فلسطينيان رهبر به‌عنوان عرفات شناختن رسميت به از شارون
و مي‌داند آنان اقدامات شريك و مسئول فلسطيني رزمندگان سركوب در ناتواني دليل به
تلاش‌هاي كه است حالي در اين و مي‌كند خودداري عرفات با مستقيم گفت‌وگوي از
گفت‌وگوي به طرف دو واداشتن و خاورميانه به صلح اعاده براي فرامنطقه‌اي و منطقه‌اي
.است رسيده خود اوج نقطه به مذاكره ميز سر بر نظرها اختلاف حل و مستقيم
صلحي طرح گذشته سال كه (CIA) آمريكا جاسوسي و اطلاعات سازمان اسبق رئيس تنت ، جورج
ارائه اشغالي مناطق از اسرائيلي نيروهاي عقبنشيني و مناقشه به دادن پايان براي را
رئيس‌جمهور مبارك ، حسني با ديدار از پس و كرد سفر مصر به ديگر تلاشي در بود ، كرده
رهبران با تا كرد عزيمت باختري كرانه سپس و اسرائيل به گذشته هفته دوشنبه روز مصر
متحده ايالات به جاري هفته است قرار نيز مبارك.بنشيند گفت‌وگو و بحث به طرف دو
جمهور رئيس بوش ، جورج با او گفت‌وگوهاي فهرست صدر در كه موضوعاتي از يكي و كند سفر
.است خاورميانه مناقشه فصل و حل دارد قرار آمريكا
به دادن پايان براي خاورميانه مناقشه در ذينفع طرفين تلاش‌هاي گرفتن شدت با همگام
امور تحليلگران از بسياري اسرائيلي نيروهاي و فلسطينيان بين موجود مخاصمات
.است يافته دست خود اهداف به زيادي حدود تا اسرائيل باورند اين بر منطقه‌اي
فلسطين طرف ضمني همكاري و اسرائيل اطلاعاتي _ امنيتي دستگاه‌هاي گسترده تلاش‌هاي
نيروهاي و فلسطينيان رويارويي شدت شده‌از باعث بين‌المللي گسترده فشارهاي و
حمايت شده ، كاسته طرف دو قلمرو تماس نقاط در و اشغالي مناطق در اسرائيل امنيتي
تا بود نمادين عاملي بيشتر هم اين از پيش كه نيز فلسطينيان از اسلامي كشورهاي
.رود تحليل اندك اندك موثر ، و عملي حمايتي
ارائه به را خود جاي اكنون سركوبگرانه اقدامات و اسرائيل از اعراب تنفر و خشم
حوادث تكرار از خسته جهان مردم و است داده فلسطينيان به محدود مالي كمك‌هاي
و نمي‌دهند نشان فلسطين اخبار به توجهي ديگر اشغالي سرزمين‌هاي غم‌انگيز و دهشتناك
افكنده سايه رسانه‌ها خبري فضاي بر آنچنان پاكستان ، و هند بين بحران وقوع خصوصا
گويي.پوشيده‌اند چشم فلسطين به مربوط اخبار انتشار از حتي خبرگزاري‌ها برخي كه
.است گرفته قرار خبري بايكوت در فلسطين
معيشتي وضع وخامت و داخل در سياسي اقتصادي ، فشارهاي تشديد با فلسطين مردم قيام
پي در آنكه از بيش اسلامي كشورهاي رهبران اغلب و است كرده پيدا نزولي روندي مردم
دست وجه‌المصالحه را فلسطين دربند مردم باشند ، فلسطينيان از واقعي و عملي حمايت
بتوان شايد و مي‌بينند آمريكا و غرب با چانه‌زني و خود پرده پس اهداف به يافتن
و گسترده تحقير سركوب جز معنايي كه شارون آهنين مشت سياست كه كرد استنتاج اين‌گونه
.مي‌نشيند ثمر به اندك‌اندك نداشت فلسطينيان نامحدود
فعالان بازداشت براي اسرائيل امنيتي نيروهاي و ارتش همه‌جانبه و گسترده تلاش‌هاي
شايد كه است جديدي فاز به خاورميانه بحران ورود از نشاني فلسطيني رزمندگان و سياسي
گسترده حمله‌اي در اسرائيل نيروهاي.دانست طرف دو رويارويي پاياني فاز را آن بتوان
رزمنده ده عمليات ، روز سومين در شهر اين در خانه به خانه جست‌وجوي و نابلس بر
به شده بازداشت افراد مجموع عده اين اسارت با كه كردند بازداشت را ديگر فلسطيني
قوانين تحت اسرائيلي نيروهاي جست‌وجوي عمليات شروع زمان از نابلس.شد بالغ تن شصت
به توضيح اداي براي زن و مرد صدها شهر اين جست‌وجوي روز سه طي.بود آمدوشد منع سخت
.شدند منتقل اسرائيلي نظامي واحدهاي
بازداشت كه كساني تمام كرد اعلام گسترده عمليات اين پايان در اسرائيل راديو
اين و هستند اسرائيل منافع عليه انتحاري عمليات انجام براي تلاش به متهم شده‌اند
نيروهاي گشودن آتش پي در فلسطيني يك رسيدن قتل به از فلسطيني منابع كه است حالي در
به اسرائيلي نيروهاي جست‌وجوي عمليات.دادند خبر رهگذران از جمعي روي بر اسرائيلي
نيروهاي گسترده هجوم با نيز فلسطيني شهرك‌هاي ساير و طولكرم.نشد محدود نابلس
روزنامه‌هاي از يكي.است بوده مواجه فلسطيني رزمندگان بازداشت براي اسرائيلي
مقام دو هم‌زمان اعزام رساند چاپ به گذشته هفته يكشنبه روز كه درمقاله‌اي آمريكايي
براي آمريكا عزم از نشان را اسرائيليان و فلسطيني‌ها با ديدار از پس آمريكايي ارشد
روزنامه ايندانست شكننده صلحي اعاده جاي به خاورميانه در پايدار صلح استقرار
و خواسته‌ها به فرادادن گوش بر مبني دستوراتي با تنت جورج و برنز ويليام كرده ادعا
نقاط كنند سعي كشورشان جانب از پيشنهادي هرگونه طرح از احتراز و طرف دو ادله
طرح از آمريكا خودداري دليل آورده ادامه در و بيابند را طرف دو افتراق و اشتراك
با برخورد چگونگي مورد در بوش دولت خارجي سياست تيم نظر اختلاف صلح پيشنهادات
طرف دو مناقشه ظاهري كاهش عليرغم دارد اعتقاد روزنامه اين.است خاورميانه مناقشه
انجام براي قوا تجديد حال در فلسطيني رزمندگان.است راه در درگيري‌ها از جديدي دور
در آنها شدن موفق صورت در و هستند اسرائيلي اهداف عليه انتحاري حملات از جديدي دور
قرار تمام‌عيار جنگي آستانه در طرف دو انتحاري حملات گسترده وقوع و هدف اين تحقق
جمله از گذشته هفته‌هاي اميدبخش تحولات شد خواهد منجر روند اين و گرفت خواهند
خاتمه براي عرب كشورهاي جدي اقدام و فلسطينيان بين در اصلاح‌طلبي جنبش شكل‌گيري
.شود خنثي خاورميانه در خشونت به دادن
حماس به فلسطيني مستقل دولت كابينه پست‌هاي برخي پيشنهاد خبر انتشار حال همين در
حلقه را آن بتوان شايد كه اقدامي در عرفات.برانگيخت را صاحبنظران از بسياري تعجب
كه فلسطيني گروه‌هاي ساير و حماس به دانست خاورميانه اخير تحولات مفقوده
به داد پيشنهاد هستند اسرائيل منافع عليه انتحاري حملات اجراي و طراحي دست‌اندركار
و اصلاح را اقدام اين كه او.گيرند برعهده نقشي كابينه در و بپيوندند دولتي ائتلاف
در مبارز گروه‌هاي كردن شريك با تا دارد قصد كرده توصيف كابينه تركيب در بازنگري
و آمريكا خواست رهگذر اين از و كند جلوگيري آنها نظامي فعاليت‌هاي ادامه از قدرت
.برآورد فلسطيني رزمندگان حملات از جلوگيري زمينه در را اسرائيل
عزم از نشاني را عرفات تصميم خبر اين انتشار از پس بلافاصله اسرائيلي‌ها
دور خاطر از نبايد ليكن كردند تفسير جاري خشونت‌آميز مناقشه تداوم براي فلسطيني‌ها
ساير و حماس حضور با ظاهرا كه مي‌كند ايجاب اين‌گونه اسرائيل سياست كه داشت
اسرائيل رهبران اما كنند مخالفت فلسطيني كابينه تركيب در فلسطيني مبارز گروه‌هاي
وارد و نيروها اين مهار معني به يابد تحقق چنان‌كه پيشنهاد اين مي‌دانند خوبي به
اقدامات براي مجالي ديگر كه بود خواهد سياست دنياي پيچيده معادلات به آنها ساختن
.نمي‌گذارد باقي آنها براي نظامي
:منابع
ژوئن 2002 دوم BBC World _1
مه 2002 مونيتور ، 28 ساينس كريستين _2
ژوئن 2002 دوم واشنگتن‌پست ، _3
ژوئن 2002 دوم _ آسوشيتدپرس خبرگزاري _4
آسيا به نگاه
آزادي نه اعدام نه
اوجالان براي انفرادي سلول
كوهنورد نفيسه
اتحاديه به پيوستن عطش در تركيه دولت تاكنون پيش سال‌ها از كه نيست پوشيده كسي بر
مهم فايده اين اتحاديه اين به شدن ملحق سياسي ، مزاياي بر علاوه.است سوخته اروپا
تاكيد كشور اين بودن "اروپايي" بر مي‌توانند كشور اين سران كه دارد تركيه براي را
.برهانند بودن آسيايي "اتهام" از را خود سرزمين و كنند بيشتري
اين از يكي.كند عبور "خوان" چند از بايد آنكارا هدف ، اين به رسيدن براي اما
اروپا اتحاديه پيش‌شرطهاي از يكي.است كشور اين در اعدام حكم بودن قانوني موانع ،
چنين.است كشور اين در اعدام مجازات لغو خود ، دامان به تركيه پذيرفتن براي
.است كرده ايجاد تفرقه و دودستگي كشور اين حاكمان بين پيش‌شرطي
اخير سخنراني‌هاي از يكي در تركيه ارتش بلندپايه ژنرال‌هاي از يكي رابطه اين در
و تروريسم با مبارزه درحال سال‌ها ترك سربازان و نظاميان كه اين بيان با خود
داده‌اند زيادي قربانيان راه اين در و بوده ك.ك.پ حزب به‌خصوص تروريستي گروه‌هاي
حكم شود حذف تركيه اساسي قانون از كامل به‌طور اعدام حكم باشد قرار اگر" كرد اعلام
".گردد لغو بايد نيز عفو
بعد سال چند كه كرد خواهد ضمانت كسي چه اعدام حكم لغو صورت در":داد ادامه وي
اوجالان اگر و شد نخواهد آغاز اوجالان آزادي براي فعاليت‌ها و دادخواهي‌ها مجددا
خواهد ترك قرباني هزار خانواده‌هاي 30 شده پايمال احساسات پاسخگوي كسي چه شود آزاد
"بود؟
از يكي عالي‌رتبه نظامي اين پيشنهاد تركيه سياسي تحليلگران برخي ديدگاه از
تصميم‌گيري‌هاي در شدت به كه بود اعدام لغو مسئله حل براي پيشنهادها موثرترين
به.شد منعكس تركيه سياسي سردمداران تصميمات در حتي و ملي امنيت سازمان نهايي
لغو ضرورت بر تاكيد با نيز تركيه رئيس‌جمهور سزر نجدت احمد اظهارات ، اين دنبال
خانواده‌هاي كردن قانع خواستار اروپا اتحاديه به كشور اين پيوستن براي اعدام قانون
مورد مي‌تواند اعدام مجازات لغو كه اين بيان با وي.گرديد شده كشته سربازان
جلوگيري براي":داشت اظهار گيرد قرار آنها حاميان و تروريستي گروه‌هاي سوءاستفاده
عفو ممنوعيت موجبات كه شود گنجانده تركيه اساسي قانون در احكامي بايد مسئله اين از
."آورد فراهم را اعدام به محكوم افراد
داشت اظهار خود اخير سخنراني‌هاي از يكي در نيز تركيه خارجه امور وزير جم اسماعيل
حزب رهبر اوجالان عبدالله نجات و رهايي معناي به عمومي افكار در اعدام حكم لغو كه
از مجازات اين حذف دلايل بايد خاطر همين به":داد ادامه وي.است تركيه كردهاي
.شود داده توضيح قربانيان خانواده ويژه به و مردم براي تركيه اساسي قانون
شد نخواهد آزاد زندان از اوجالان شرايطي هيچ تحت كه شوند مطمئن بايد مردم همچنين
سياسي صاحبنظران ديگر سوي از "ماند خواهد تنها انفرادي سلول در عمر پايان تا و
اين موتلفه دولت اعضاي داخلي اختلاف را تصميم اين راه سر بر مانع بزرگترين تركيه
باشد اعدام لغو قانون مخالف دولت مولفه سه از يكي حتي اگر كه چرا مي‌دانند كشور
اجويت بولنت كه است درحالي اين.شد خواهد مواجه بزرگي مشكل با قانون اين تصويب
دو _ مام‌ميهن حزب رهبر ييلماز مسعود و دموكرات چپ حزب رهبر و تركيه نخست‌وزير
اين لغو مخالف ملي حركت حزب رهبر باغچلي دولت و لغو موافق _ ائتلافي دولت شخصيت
حزب اهداف مهمترين از يكي گرچه":گفت خود اخير سخنراني در باغچلي.مي‌باشند قانون
حقوق حتي همه‌چيز راه اين در نبايد ولي اروپاست اتحاديه به تركيه پيوستن ملي حركت
".شود سنجيده امر جوانب تمام تصميمي هر از قبل بايد.شود پايمال كشور اين ملت
اروپا اتحاديه و دولت سوي از شرط پنج شدن پذيرفته به را خود موافقت ادامه در وي
.كرد مشروط
:از عبارتند شرط پنج اين
اجراي مسئله اولين.شود تصميم‌گيري سرعت به موضوعات از برخي مورد در بايد _ 1
.گردد ارسال مجلس به سريعا بايد وي پرونده.است اوجالان مجازات
صورت در شد محكوم اعدام به و دستگير ويژه شرايط در اوجالان كه آنجايي از _ 2
اين اجراي براي و كند تحمل انفرادي سلول در را خود مجازات بايد حداقل نشدن اعدام
.شود گرفته نظر در دولت سوي از بالا ، اجرايي ضمانت با استوار و محكم قوانيني مجازات
با مبارزه در را خود قاطعيت صادقانه و صميمي شكلي به بايد نيز اروپا اتحاديه _ 3
حزب نام بايد نخست درجه در و نمايد ثابت تركيه مردم به تروريستي حركات و تروريسم
.كند وارد تروريست‌ها ليست در را (KADEK) كادك.كك.پ جانشين
گروه‌ها اين رهبران تروريستي گروه‌هاي سوي از تهديد نوع هر يافتن پايان براي _ 4
در بايد همچنين.نمايند دولت تسليم را خود شرطي هيچ بدون و سريعا بايد تركيه در
.شود گرفته نظر در تدابيري نيز افراد اين پناه‌دهنده كشورهاي با رابطه
بايد داشته‌اند تروريستي فعاليت تركيه در سال‌هاست كه كادك / ك.ك.پ حزب _ 5
تركيه مردم عمومي افكار براي باوري قابل شكل به حركات اين از را خود ندامت علنا
مشاور ييلماز مسعود.برسانند اثبات به خود حركات و اعمال با را اين و كرده اعلام
اوجالان آويختن دار به كه اين اعلام با نيز ميهن مام حزب رهبر و تركيه نخست‌وزير
ديگر يكبار باشد نيز اوجالان شامل بايد اعدام قانون لغو و است عبث و بيهوده كاري
ابراز تركيه نخست‌وزير اجويت بولنت.كرد گوشزد موضوع اين به نسبت را خود موضع
دولت ديگر حزب دو قانون اين تصويب راه در نيز باغچلي دولت حزب كه كرد اميدواري
به را خود تصميم بايد باغچلي دولت":داشت اظهار ادامه در وي نمايد ياري را ائتلافي
در باشد ييلماز مسعود و من تصميم با همسو تصميم اين اميدواريم و كند بيان واضح طور
اكثريت به و كنيم فصل و حل مجلس در را مسئله بود خواهيم مجبور بار اين صورت غيراين
اجويت بولنت تركيه سياسي تحليلگران برخي ديدگاه از ".نماييم واگذار نمايندگان آراي
قانون لغو جمله از اروپا اتحاديه خواسته‌هاي تمام مي‌دهند ترجيح ييلماز مسعود و
احمد اگر حتي كه است درحالي اين.درآورند اجرا مرحله به بيشتري سرعت با را اعدام
بايد هم باز دهد قرار امور تمام راس در را مسئله اين حل تركيه رئيس‌جمهور سزر نجدت
راه اين در كه نمايند جلب نيز را سوم رهبر نظر بتوانند ائتلافي دولت رهبر دو
.نمي‌رسد نظر به آسان مخالف حزب با چانه‌زني
صباح و زمان حريت ، مليت ، روزنامه‌هاي:منابع
اغماض و اهمال براي تفحص و تحقيق
ديلمقاني آرزو
اروپا
از سيا و آي بي اف آمريكا ، دولت بين طولاني كش‌وقوسي از پس گذشته هفته سه‌شنبه روز
آمريكا قانونگذاري مجمع تفحص و تحقيق جلسه عاقبت سو دگر در آمريكا كنگره و يكسو
ناديده و آمريكا امنيتي - اطلاعاتي دستگاه‌هاي اغماض و اهمال دلايل بررسي براي
واصل آمريكا خاك عليه حملات وقوع بر مبني خارج و داخل از كه اطلاعاتي شدن انگاشته
.شد تشكيل بود شده
در مشتركا سه‌شنبه روز آمريكا كنگره نمايندگان مجلس و سنا اطلاعات ملي كميته
تحليل و بررسي بر شد برگزار خبرنگاران حضور بدون و بسته درهاي پشت كه جلسه‌اي
قبال در آنان وضعيت و سپتامبر يازدهم حملات از پيش اف‌بي‌آي و سيا آمادگي ميزان
اظهارات به سنا قضايي كميته نيز پنج‌شنبه روز.پرداخت خواهند احتمالي‌اش حملات
به را خود ارشد مقامات كه داد فرا گوش مينياپوليس در اف‌بي‌آي مامور رولي ، كولين
گروه‌هاي وابستگان از يكي مورد در كه گزارشاتي بررسي در بي‌لياقتي و اهمال
.است كرده متهم جسته ، شركت سپتامبر يازدهم تروريستي حملات در بعدا كه تروريستي ،
از واصله گزارشات به سازمان اين بي‌توجهي به مربوط اخبار انتشار از پس اف‌بي‌آي
اتباع از گروهي تلاش با رابطه در آريزونا فونيكس در سازمان اين مامور ويليامز ، كنث
كه رولي مبسوط گزارشات همچنين و پرواز فنون فراگيري براي خاورميانه كشورهاي
با بود كرده پيگيري دقت به را سپتامبر يازدهم حوادث عاملان از يكي فعاليت‌هاي
پيگيري عليرغم آنكه دليل به نيز سيا.است شده روبه‌رو فزاينده‌اي و شديد انتقادات
جلسات از يكي در شركت حتي و سپتامبر يازدهم حوادث عاملان از تن دو تحركات دقيق
بازداشت از بود شده برگزار مالزي در كه ميلادي سال 2000 ژانويه در القاعده اعضاي
با اكنون بود ورزيده احتراز اف‌بي‌آي به خود اطلاعات ارائه لااقل يا و مذكور افراد
.است شده روبه‌رو كنگره قضايي - اطلاعاتي كميته‌هاي و رسانه‌ها شديد حملات
براي سيا كرد ادعا سنا قضايي كميته نشست برگزاري حاشيه در سيا ارشد مقامات از يكي
باور اين بر سيا مقامات.دارد كافي دلايل اف‌بي‌آي به خود اطلاعات ارسال عدم
در اس‌كول يواس ناو اكتبر 2000 بمبگذاري عوامل با القاعده نظر تحت اعضاي بوده‌اند
خودداري اف‌بي‌آي به خود اطلاعات انتقال از دليل همين به و بوده‌اند ارتباط در يمن
- اطلاعاتي نگاه‌هاي و كاركرد پذيرفت شود فاش هويتش نبود مايل كه او ليكن است كرده
.است مي‌بوده بهتر بايد آمريكا طويل و عريض امنيتي
ان‌اس‌اي و اف‌بي‌آي سيا ، به آمريكايي رسانه‌هاي گسترده هجمه عليرغم حال همين در
كردند تفويض سازمان‌ها اين به را ويژه‌اي اختيارات آمريكا عالي ديوان و رئيس‌جمهور
اشكرافت ، جان.برانگيخت را آمريكا غيردولتي سازمان‌هاي از بسياري نگراني كه
اختيارات كه آناني اظهارات به پاسخ در گذشته هفته دوشنبه روز آمريكا كل دادستان
به خوانده‌اند آمريكا مردم مدني حقوق تهديد را امنيتي اطلاعاتي ، دستگاه‌هاي جديد
ادامه در و "گرفته‌ايم قرار جنگي موقعيت در اكنون ما":گفت CNN تلويزيوني شبكه
داده امنيتي دستگاه‌هاي به كه اختياراتي و شده تبيين جديد راهكارهاي":كرد تاكيد
".بود خواهد اجرا قابل و قانونمند ضدتروريستي فعاليت‌هاي براي صرفا شده
تاسف ابراز ضمن مي‌ماند دفاعيه نوعي به كه سخناني در اف‌بي‌آي رئيس مولر ، رابرت
گذشته تاسف‌آور روزهاي به ندارد قصد او سازمان كرد يادآوري سازمانش ضعيف عملكرد از
ساير و لوتركينگ مارتين از جاسوسي براي ابزاري به اف‌بي‌آي كه زماني بازگردد ،
مردم به دادن اطمينان براي ادامه در مولر.بود شده بدل آمريكا مهم شخصيت‌هاي
:گفت كند تهديد را مردم بحق مدني آزادي‌هاي بود نخواهد محق اف‌بي‌آي اينكه و آمريكا
بحق آزادي‌هاي با اف‌بي‌آي ضدتروريستي عملكرد تداخل معناي به تروريسم با مبارزه"
".نمي‌باشد هستيم ، آن از صيانت به مصر ما كه مردم
زبان عرب روزنامه كه مي‌گيرد شكل آمريكا داخلي سياسي فضاي در حالي در تحولات اين
كه رساند چاپ به را نامه‌اي (خردادماه دوازدهم) گذشته هفته يكشنبه لندن چاپ الحيات
براي است شده داده هشدار آمريكا به آن در و شده ارسال القاعده سوي از كرده ادعا
بر آنچه":آمده نامه اين در.باشد آماده كشور اين منافع به القاعده ، جديد حملات
".داشت نخواهد پيشين حملات از كمي دست بخواهد خدا اگر رفت خواهد آمريكاييان
گذشته هفته مولر اف‌بي‌آي ، در ساختاري تحولات ايجاد بر كنگره اعضاي پافشاري پي در
سيا.داد خبر (FBI) آمريكا فدرال تحقيقات اداره تروريسم با مبارزه تيم گسترش از
تروريسم زمينه در خود اطلاعات برخي اطلاعات ، اشتراك كميته ايجاد با است قرار نيز
بين 56 نزديك‌تري ارتباط ايجاد بر علاوه.دهد قرار اف‌بي‌آي مقامات اختيار در را
خارجي كشورهاي در سازمان اين دفتر و 44 آمريكا خاك داخل در اف‌بي‌آي منطقه‌اي دفتر
.سازد برقرار اف‌بي‌آي دفاتر با خود دواير بين بيشتري هماهنگي نيز سيا است قرار
در ساختاري اصلاحات ايجاد و ناتو و سيا بر فشار اعمال با مي‌كند تلاش آمريكا كنگره
.كند جلوگيري پيوست وقوع به سپتامبر يازدهم در آنچه مشابه حوادثي تكرار از دو اين
|
