نمي‌ميرد هرگز آرزويي‌كه
20 فوتبال جهان اسطوره‌هاي
2002 WORLD CUP
جهاني جام تاريخ
نمي‌ميرد هرگز آرزويي‌كه
نمي‌ايستد هرگز كه موجي
 |
 |
|
طلايي ازدوران پس سال مكزيكي 18 موج
دهد مي ادامهخود حركت به همچنان مكزيك در تينوويچ ميلو |
بود يوگسلاوي ستاره‌هاي از يكي جام 54 در "ميلو" برادرم
فرانسه دروازه وارد را مسابقات از دوره آن گل نخستين كه بود كسي همان او
رفتند جام‌جهاني به هم با "ميلوراد " ديگرم برادر و او هم سوئد جام 58 در بعد .كرد
ميلوتينوويچ بورا
آران:مترجم
جهاني جام
مكزيك ، با موفق تجربه چهار از روشن خاطراتي با رسيد فرا نيز من جام پنجمين
نيمكت روي از را جهاني جام من متوالي بار پنجمين براي.نيجريه و آمريكا كاستاريكا ،
زماني.دارد ديگري بوي و رنگ من براي پنجاه دهه جام‌هاي اما مي‌كنم تماشا مربيگري
با نزديك‌تري ارتباطميكردم تماشا تلويزيون از را بازي‌ها و نبودم بيش كودكي كه
من كنار كافه‌ها و رستوران‌ها در كه ديگري مردم از نزديك‌تر بسيارداشتم فوتبال
برادرم.مي‌كردند دود سيگار و مي‌زدند گپ بازي‌ها تماشاي هنگام و بودند نشسته
آن گل نخستين كه بود كسي همان او.بود يوگسلاوي ستاره‌هاي از يكي جام 54 در "ميلو"
برادر و او هم سوئد جام 58 در بعد.كرد فرانسه دروازه وارد را مسابقات از دوره
.رفتند جهاني جام به هم با "ميلوراد" ديگرم
جمهوري تيم ساده عضو يك "ميلوراد" و بود مشهور ستاره و مهاجم يك "ميلو" گرچه
در مي‌توانستند بازيكن يازده فقط مسابقه پايان تا آغاز در زمان آن.يوگسلاوي فدرال
محبوبتر و محبوب بازي هر با ميلو كه قدر همان دليل همين به و كنند بازي زمين
.كرده فرق چيز همه حالا.مي‌ماند گمنام‌تر و گمنام ميلوراد مي‌شد ،
چيز همه فوتبال هستيم آن عاشق ما.داريم فوتبال به نسبت خاصي حساسيت صربها ما
كنم ، بازي آن در و بگذارم جهاني جام به پا برادرانم مثل داشتم آرزو هميشه من.ماست
كه چرا پيوست حقيقت به ديگر شكلي به من آرزوي هم شايد يا.نشد محقق هرگز كه آرزويي
.كنم شركت جام در مربي يك عنوان به توانستم نهايت در من
مربي يك عنوان به.رسيدم چيز همه به آن در من كه است عالمي مربيگري.مربي يك بله
و كني مردم فداي را چيزها بعضي بايد اينكه اول":بگيري نظر در را چيز دو بايد تو
".باشي موفق حتما بايد اينكه بعد
- مكزيك ملي تيم - ما هواداران مي‌شدم ، مكزيكوسيتي استاديوم وارد وقتي در 1986
جهاني شهرت بعدها كه حركت اين.كردند آغاز را مكزيكي‌شان مشهور مانند موج حركت
ابداع جهاني جام در مكزيك ملي تيم تشويق منظور به و آن از پيشتر سال دو كرد پيدا
تيم تساوي جريان در و سپتامبر 1984 در بار اولين دارم ياد به كه آنجا تابود شده
را من ساده پيشنهاد اين مكزيكي پرشور تماشاگران مونته‌ري در آرژانتين و مكزيك ملي
حسي من به صحنه‌اي چنين ديدن.ساختند تبديل فوتبال صحنه‌هاي باشكوه‌ترين از يكي به
پا بر تيمم و من خاطر به احساس و عشق موج اين اينكه بخصوص بخشيد ، ناشدني فراموش
هواداران توده دل در را موج‌واري حركت چنين جايي در كه بار هر حالا.بود شده
دست من به ناشدني وصف حس همان هم باز باشد ، دنيا كجاي در كه نمي‌كند فرق مي‌بينم ،
.مي‌دهد
بهترين امروز تا و بود جهاني جام در حضورم تجربه اولين جهاني جام از دوره آن
نظر از چه و كردم كسب مكزيك با كه درخشاني نتايج حيث از چه.است بوده نيز تجربه‌ام
.فوتبال شور بي‌واسطه لمس
به را بزرگمان بازيكن چند اگر كه چند هر گرفتيم جاي دنيا برتر تيم شش جمع در ما
شكست هم را آلمان نهايي چهارم يك در مي‌توانستيم نمي‌داديم دست از مصدوميت خاطر
روز يك درست.است دوره همان به مربوط خاطراتم شيرين‌ترين از بخشي حال اين با.دهيم
عجين معناي به اين من براي.شد متولد دخترم كه بود عراق مقابل ما نخست بازي از پيش
.بود زندگي‌ام حقيقي ثمره نخستين و تجربه نخستين شدن
تفاوت‌هاي همه با كه گويي مي‌دادند قرار محبت مورد را من چطور مردم كه نمي‌دانيد
در هم ديگري بزرگ لحظات من اين از غير البته.هستم مكزيكي يك فرهنگي‌ام ، و ظاهري
از يكي نيز سال 90 در جهاني جام به كاستاريكا بردن.داشته‌ام مختلف جهاني جام‌هاي
آنها.آورد وجد به را من خود مردمي چنان براي افتخاري چنين كسب بود ، لحظات همان
هميشه و داشتم دوست بي‌اندازه را كاستاريكايي‌ها من.بودند بي‌نظير مردمي
و بود هيجان‌انگيز خيلي هم متحده ايالات در كار.دهم صورت برايشان كاري مي‌خواستم
را ما آوازه كلمبيا مثل تيمي بردن اما باختيم برزيل به ما دوم مرحله در چه اگر
طلايي لحظات در درست ما كه چرا نبودم موفق چندان نيجريه با آن از پس.ساخت جهاني
شود جهان قهرمان حتي كه اين پتانسيل نيجريه. داديم دست از را كليدي‌مان بازيكنان
.است همين فوتبالندارم گله‌اي من.خب اما.داشت هم را
فكر.مي‌كنم لحظه‌شماري برزيل با بازي روز براي من جهاني جام از دوره اين در
باشكوه برزيل با جهاني جام دو در متفاوت تيم دو با كه باشم كسي اولين من مي‌كنم
هم حالاببرند لذت فوتبال از كه دادم ياد چيني‌ها به آغاز از من.مي‌دهد مصاف
مهم‌ترين بودن شاد.ببريم لذت جهاني جام از تا آمده‌ايم ما نداريم زيادي انتظار
مي‌تواني دنياست مردم بيشتر علاقه طرف كه مي‌كني شركت تورنمنتي در وقتي.چيزهاست
.باشي مطمئن گردد كامل عيشت اينكه بابت از
دارم آنها از كه انتظاري سطح و ديده‌ام بازيكنانم از كه آنچه به توجه با هم من
جام از پيش كه باشند داشته ياد در هميشه بايد هم چينيهاخوشحال و هستم راضي
شاگردان.دهند دست از را خودداريشان نبايد آنها.هستند چه حالا و بودند چه جهاني
كنترل را احساساتشان چگونه بگيرند ياد بايد اما كنند بازي چطور كه مي‌دانند من
در مي‌داند؟ كسي چه.كنيم خلق شگفتي مي‌توانيم حتي ما كنند چنين بتوانند اگر.كنند
ابداع ضربالمثل يك جهاني جام به صعودمان از پس چيني‌ها.است ممكن چيزي هر فوتبال
"! هستيم جهاني 2050 جام قهرمان ما":كردند
20 فوتبال جهان اسطوره‌هاي
اسپانيا _ بوتراگوئنو اميليو
از بي‌نظيري فروغ جهاني جام برگزاري خلال در فوتبال جهان برتر بازيكنان از بسياري
مهاجم بوتراگوئنو اميليو كه بود جايي هم مكزيك جهاني 1986 جام و دادند نشان خود
.كند باز اسطوره‌ها بين در را خود جاي اسپانيا قدرتمند
اختيار در مترصد هميشه حريفان جريمه محوطه در و بود غريزي توپ‌دزد يك اميليو
به ملال‌آور و كسل‌كننده بسياري براي گلزني از شكل اين هرچند.مرده توپ‌هاي گرفتن
را تيمش بازي‌هاي سرنوشت روش همين با بارها بوتراگوئنو هرحال به اما بيايد ، نظر
.دنيا خسته‌كننده مهاجمان از بسياري مثل داد ، تغيير
كه مي‌دهد نشان سن اين تا كردن بازي.داد ادامه فوتبال به سالگي تا 35 بوتراگوئنو
خاطر به كه عجيبي لقب اما.مي‌آمد حساب به خودش زمان موثر فورواردهاي از همچنان او
."لاشخور" يا "مرده‌خور" ;بود جالب نيز بودند داده او به فردش به منحصر گلزني‌هاي
.داشت تناسب او بازي شيوه با اما نداشت معنايي جذابيت هيچ‌وجه به هرچند كلمات اين
مسابقات ، دوم مرحله درداد رخ جهاني 86 جام در بوتراگوئنو بازيگري دوران اوج نقطه
عنوان به آلمان شكست‌دادن با كه تيمي.گرفت قرار دانمارك برابر در اسپانيا تيم
و اسپانيا تصور برخلاف.مي‌كرد بازي بود خودش گروه دوم تيم كه اسپانيا با سرگروه
وايكينگ‌ها حافظه در كه آوردند دانماركي بازيكنان سر بر بلايي چنان بوتراگوئنو
.ماند باقي سال‌ها
.شد ثبت بوتراگوئنو نام به چهارگل و كرد خرد را دانمارك يك بر پنج اسپانيا
او توپ‌دزدي و موقعيت‌سنجي از بعدي گل دو.آمد دست به پا پشت پاس يك با او اول گل
.بود پنالتي ضربه هم چهارم گل و
مي‌كند استفاده خوب مرده توپ‌هاي از كه نفري دومين عنوان به او نتيجه اين از پس
يك در هم گردمولر حتي اما.بود افسانه‌اي مولر گرد ليست اين اول نفر.شد شناخته
.بزند چهارگل بود نتوانسته بازي
اما نمي‌زد گل منظم به‌طور كه هرچند.بود خونسرد و خوش‌اخلاق فوتباليست يك اميليو
نشان دوست‌داشتني و محبوب را او هوادارانش و اطرافيان با او خوب و دوستانه برخورد
.مي‌داد
مسابقات اين در او.رفت هم ايتاليا جهاني 90 جام به اسپانيا تيم با بوتراگوئنو
او تهاجمي روحيه و مسئوليت‌پذيري حس اما برساند ثمر به تيمش براي گلي نتوانست
جهاني جام انتخابي و مقدماتي مرحله در او البته.مي‌آمد اسپانيا كمك به همچنان
باز و شد پيروز صفر بر آلباني 9 برابر در اسپانيا.بود كرده هنرنمايي ديگر يكبار
.رسيد ثمر به اميليو توسط چهارگل هم
رئال با نيز را فراموش‌نشدني و طلايي دوره يك هشتاد دهه پاياني سال‌هاي در اميليو
.بود نيز تيم اين كاپيتان كه درحالي كرد ، تجربه مادريد
سال‌هاي در و آورد دست به را اسپانيا ليگ قهرماني سال 1990 تا سال 1986 از رئال
اين تمام در نيز اميليو.آورد دست به مناسبي مقام نيز يوفا جام در و 86 85
مرگبارترين از يكي مكزيك طلايي فوروارد سانچز هوگو كنار در او.بود شريك افتخارات
دو اين حركات با بارها مادريدي هواداران و بودند كرده ايجاد را اروپا حمله‌هاي خط
نيز اسپانيا نامدار بازيكن ديگر ساليناس خوليو.لرزاندند را برنابئو سانتياگو نفر
.بود كرده بدل وحشتناك تيمي به را رئال نفر دو اين كنار در كه بود كساني از
وفادار رئال به هميشه و رساند ثمر به گل رئال 123 براي بازي طول 341 در اميليو
و روحي بازيابي براي بود رفته تحليل شديدا كه اميليو نود دهه نيمه‌هاي در.ماند
بيش را وفاداريش كار اين با او.پيوست سلايا آتلتيكو نام به مكزيكي تيم يك به فني
.نپيوست اسپانيايي تيم‌هاي به هيچ‌گاه و كرد ثابت رئال به پيش از
.بود رئال باشگاه در "مرده‌خور" حالا و بازگشت مكزيك از بوتراگوئنو سال پنج از بعد
او جاي والدانو خورخه كه اين تا كرد سپري رئال در را مدتي فني مدير عنوان به او
.گرفت پست اين در را
گري با را فاصله‌اش حسرت هيچ‌گاه كه درحالي گذاشت كنار را فوتبال بوتراگوئنو
ديگر گل يك بود شده موفق او اگر.نبرد ياد از جهاني 86 جام گلزن بهترين لينه‌كر
.مي‌ماند باقي فوتبال تاريخ در نامش ابد تا بزند ،
2002 WORLD CUP
يك ايرلند - يك كامرون
خرداد يازدهم شنبه
(ژاپن) كاميكاوا:داور
ايرلند براي(52) هالند و كامرون براي(39) امبوما::گل‌ها
(51) فينان ،(30) آتير مك:اخطارها
.كامرون از (89) كالا ايرلند از (82) ريد
* * *
10- گل روي موقعيت _ 10
5- چارچوب درون - 3
9- خطا - 14
8- كرنر ضربات - 8
2- آزاد ضربات - 0
1- آفسايد - 1
:كامرون
عهده بر را چپ دفاعي بال يك نقش او كامرون تهاجمي سيستم 244 در:نيجتاپ جرمي
*
خود از كمي دفاعي خصوصيات و بود كلاسيك راست بال يك اين از پيش كه حالي در.داشت
يكديگر امتداد در كامرون چپ مهاجم اتو ، ساموئل و او كه مسيري.مي‌داد بروز
به نيجتاپ دوم نيمه در.بود آفريقايي‌ها تاكتيكي برنده برگ تنها گشودند روبه‌جلو
.شد كمتر دفاعي كارهاي در موثر شركت با هجومي‌اش نقش و شد منتقل راست سمت
آمده پيش هارت توپ بار چند جرميبودند توجه جالب هارت يان و جرمي رويارويي‌هاي
را چپ كناره از خود نفوذهاي و كرد كار محتاطتر پس آن از هم هارت و ربود را
توپ اما كرد غافلگير را گيون حتي و همه جرمي خطرناك سانتر هم بار يك.ساخت محدودتر
.رفت بيرون به
گل روي را اصلي نقش ايرلند دفاعي ژنرال برداشتن رو پيش از با او:اتو ساموئل
*
ديدن با كسي هر نيمه اين در.بود بازي نخست نيمه ستاره شك بدون او كرد ايفا امبوما
اشتباه اما هستند آفريقايي تيم بهترين آنها كه مي‌كرد اعتراف كامرون اقتدار
ايرلند به و كرد صادر را عقبنشيني دستور كه بود اين در كامرون مربي اونيگبينده
مي‌كرد رخنه روزنه‌اي هر از خود سرعت و قدرت با او.بازيابد را خودش كه داد اجازه
.داد آزار ضربه‌هايش با را گيون هم بار چند و
دفاعي واكنش‌هاي موقع‌ترين به از يكي سانگ ، كاري‌هايش ، كم همه با:سانگ ريگوبرت
*
تا داد نجات را تيم دروازه‌بان آليوم و داد نشان خود از هارت يان آزاد ضربه روي را
با او مشكوك برخورد ضمن در.كند جمع را او سر پشت خرابكاري‌هاي باري چند هم آليوم
كه كند ثابت سانگ كاپيتان بالاخره تا نشد اعلام پنالتي داور توسط رابي‌كين
.بپرهيزد شدن اخراج و گرفتن كارت از بازي يك طول در مي‌تواند
:ايرلند
بود شرايطي در اين و بود ايرلند بازيكن بدترين او اول نيمه در:استانتون استيو
*
از ايرلند آمدن بيرون با دوم نيمه در.بودند گرفته قرار كامرون فشار زير سبزها كه
براي خوب حامي يك به استانتون نتيجه جبران براي آنها تهاجمي بازي و دفاعي لاك
نظر به و كرد كوتاهي كاملا بازي نخست گل روي استانتون.شد تبديل تيم حملات
در.ندارد كامروني مهاجم اتو ساموئل سرعت و بدني قدرت از درستي برآورد مي‌رسيد
كردند شركت دفاعي كارهاي در بيشتر هافبك‌ها و كرد توپ حفظ ايرلند كه دقايقي
كاپيتان آن كسي بازي پايان تا حال اين با اما بازيافت را خود تمركز استانتون
.نديد زمين در را مشهور "استاتيك"
.شد همراه "كينسلا - هالند" پيوند احياي با دوم نيمه در ايرلند بازگشت:هالند مت
*
سنگيني ايپسويچ كاپيتان هالند دوش بر كين روي غيبت بار مي‌رسيد نظر به كه حالي در
.رساند ثمر به هم سرنوشت‌ساز گل يك و برآمد ميدان‌داري عهده از خوبي به او كند
وفق كين ، حضور بدون جديد ، شرايط با را خود ايرلندي‌ها تا كشيد طول دقيقه البته 45
حساس مسئوليت هالند بودند ، كرده قبضه را ميدان كامروني‌ها كه مدت اين در و دهند
.داشت را ايرلند دفاعي و مياني خط اجزاي پيوند حفظ
در و كرد منتقل كامرون زمين به را ايرلند ثقل مركز بار اين دوم نيمه در هالند
.گرفت كين از را خود مدت طولاني نيمكت‌نشيني‌هاي انتقام او شيرين تساوي يك با نهايت
خطرناك رويارويي آن در خصوص به بود تك به تك جدال‌هاي قهرمان هم باز او:شي‌گيون
*
آسيبهايي چه گيون بدون ايرلند به كه مي‌داند كسي هر ديگر حالا.كامروني اتوي با
.شود وارد است ممكن
دفاع هنگام در ايرلند.است اهميت حائز هم كارتي مك تصميمات مورد اين در البته
مدافعان با گيون بالاي هماهنگي اما.مي‌كند كار روبه‌عقب كاملا و فشرده خيلي
.شود كور او ديد كه مي‌شود سبب كمتر مياني
.كرد را خودش كار امبوما افتاد اتفاق اين كه بار يك
جهاني جام تاريخ
8- يازدهم جام
1978
Argentina
يازدهم جام خواندني‌هاي
.كرد شروع كرويف يوهان يعني بزرگش ستاره حضور بدون جام اين در را نخست بازي هلند
*
رژيم خاطر به هلند طرف از شده اعمال امنيتي مسائل جام در كرويف حضور تاخير دليل
.بود آرژانتين نظامي
اين براي ويژه‌اي تدارك بريتانيا از شركت‌كننده تيم تنها عنوان به اسكاتلند
*
كرده برگزار جنوبي آمريكاي در بلند اردوي يك قبل سال در آنهابود ديده مسابقات
.نگرفتند جام اين از قبولي قابل نتيجه اوصاف اين تمام با اما.بودند
جام‌جهاني مسابقات نهايي مرحله به كه بود بار اولين براي تونس و ايران تيم‌هاي
*
.مي‌يافت راه جام‌جهاني به كه بود آفريقايي تيم اولين تونس.بودند رسيده
.رسيد پايان به صفر بر صفر مساوي نتيجه با افتتاحيه بازي بار چهارمين براي
*
نتيجه اينآوردند دست به را نتيجه اين كسل‌كننده بازي اين در مجارستان و آرژانتين
.شدند اخراج نيز مجارستان بازيكنان از نفر دو كه آمد دست به حالي در
و داد شكست را فرانسه يك بر ايتاليا 2 دوم مرحله در يك گروه بازي‌هاي از يكي در
*
ثانيه 36 در را جام‌جهاني تاريخ سريع گل دومين شد موفق لاكومب برنار بازي اين در
.برساند ثمر به بازي
اين فوتبال اهالي براي.باخت پرو به يك بر سه نتيجه با بازي اولين در اسكاتلند
*
هم بعدي حيرت‌آور اتفاق.بود شگفت‌انگيز پرسروصدا و مغرور اسكاتلندي‌هاي براي باخت
و گرفت مثبت نتيجه دوپينگ آزمايش در جانستون ويلي كه جايي.داد رخ بازي اين از پس
.شد محروم اسكاتلند ملي تيم همراهي از
آورد دست به را جام‌جهاني بود شده موفق كه ميزباني سومين عنوان به آرژانتين
*
.شد شناخته
گلزنان بهترين جدول
گل 6(آرژانتين) ماريوكمپس _1
گل 5(پرو) كوبيلاس فيلو تئو _2
گل 5(هلند) برينگ رنسن رابي _3
گل 4(آرژانتين) لوكو لئوپولد _4
گل 4(اتريش) كرانكل هانس _5
|
