شماره‌2746‏‎ , Jun11,2002 شنبه‌21خرداد 1381 ، ‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Industry and Trade
Councils
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
اجتماعي‌است‌‏‎ نابرابري‌‏‎ مبارزه‌با‏‎ كليد‏‎ آموزش‌‏‎

است‌‏‎ درراه‌‏‎ دلار‏‎ آزاد‏‎ سقوط‏‎

جهان‌ 2002‏‎

نفت‌‏‎ نگاه‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

:سوم‌‏‎ راه‌‏‎ نظريه‌‏‎ واضع‌‏‎ گيدنز ، ‏‎ آنتوني‌‏‎

اجتماعي‌است‌‏‎ نابرابري‌‏‎ مبارزه‌با‏‎ كليد‏‎ آموزش‌‏‎

فشرده‌اي‌‏‎ رقابت‌‏‎ با‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ درخشان‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎
ميزان‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ بيشترباشد‏‎ علمي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ دانشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ادعاي‌‏‎ كه‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎ هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎
بود‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ رقابت‌‏‎

بورس‌هاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ پانزده‌‏‎ حدود‏‎ سرمايه‌اي‌‏‎ آمريكا‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎
لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ دارددر‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ تحصيلي‌‏‎
به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توانسته‌ايم‌‏‎ ما‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ داردبا‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ يورو‏‎ سي‌ميليون‌‏‎ تنها‏‎
يابيم‌‏‎ دست‌‏‎ بالايي‌‏‎ استاندارد‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ ميليون‌ها‏‎
عامل‌‏‎ جوان‌‏‎ تحصيلكردگان‌‏‎ شمار‏‎ روزافزون‌‏‎ رشد‏‎.‎مي‌دهند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ علمي‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎
منفي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ انساني‌‏‎ جوامع‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ بسيار‏‎
برجسته‌‏‎ جامعه‌شناس‌‏‎ گيدنز‏‎ آنتوني‌‏‎.‎است‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ شكاف‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نيز‏‎
تاثير‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ دي‌سايت‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ "سوم‌‏‎ راه‌‏‎" نظريه‌‏‎ واضع‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎
آنتوني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دي‌سايت‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ برگردان‌‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ بر‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌خوانيد‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گيدنز‏‎
فراهم‌‏‎ انسان‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ برابري‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ زمينه‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ آيا‏‎ *
مي‌آورد؟‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ معمولا‏‎.‎دارد‏‎ برابري‌‏‎ با‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تعميق‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌بخشد‏‎ تداوم‌‏‎ را‏‎ نابرابري‌‏‎ روند‏‎ تحصيلات‌‏‎
و‏‎ نمي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ طرفداران‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ بنابراين‌‏‎*
مي‌آورد؟‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ معكوس‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎
داشته‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ تحصيلكرده‌‏‎ كمتر‏‎ طبقات‌‏‎ فرزندان‌‏‎ يا‏‎ حاشيه‌نشين‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ تحصيلات‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ يابند ، ‏‎ دست‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ بالايي‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎
به‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ بدل‌‏‎ نابرابري‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ براي‌‏‎ موثر‏‎ عاملي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منجر‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نابرابري‌‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ گسترش‌‏‎ به‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
سلاح‌هاي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ اجتماعي‌‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ من‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ استفاده‌‏‎ ديگري‌‏‎
ايجاد‏‎ در‏‎ موثري‌‏‎ عامل‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تصور‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ بنابراين‌‏‎*
نيست‌؟‏‎ اجتماعي‌‏‎ برابري‌‏‎
مي‌گردد ، ‏‎ افزوده‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ برخوردار‏‎ تحصيلات‌‏‎ موهبت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ برشمار‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ گفته‌‏‎ معمولا‏‎.‎مي‌شود‏‎ موجب‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ شكاف‌هاي‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
مناسبي‌‏‎ شغل‌‏‎ مي‌تواند‏‎ زحمت‌‏‎ به‌‏‎ نباشد ، ‏‎ برخوردار‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ معقولي‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
كساني‌‏‎ ميان‌‏‎ بيشتر‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ موجب‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎.بيابد‏‎
دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ برخوردارند‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اينك‌‏‎ هم‌‏‎ شكاف‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيستند ، ‏‎ برخوردار‏‎
مي‌شود؟‏‎ بيشتر‏‎ روزبه‌روز‏‎ (‎جامعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ اقشار‏‎ ميان‌‏‎)‎ تفاوت‌ها‏‎ چرا‏‎*
تخصص‌‏‎ IT زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ رايانه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
روبه‌رو‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ نادر‏‎ بسيار‏‎ دارند ، ‏‎
درآمد‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ روزبه‌روز‏‎ آنها‏‎ دستمزد‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎مي‌شوند‏‎
مي‌بينيم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ مشاغل‌‏‎ صاحبان‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ مشاغل‌‏‎ صاحبان‌‏‎ ميان‌‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎ به‌‏‎ تخصص‌‏‎ و‏‎ تحصيلات‌‏‎
برد؟‏‎ نام‌‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎*
است‌ ، ‏‎ نابرابري‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سياستمداري‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ ;نه‌خير‏‎
كمك‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ فقط‏‎ من‌‏‎.‎كند‏‎ صرف‌نظر‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ ده‌‏‎ حدود‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ صدق‌‏‎ جامعه‌‏‎ پايين‌‏‎ طبقات‌‏‎ براي‌‏‎ يقينا‏‎ گفته‌‏‎ اين‌‏‎*
كرد؟‏‎ مي‌توان‌‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎بروند‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ لازم‌التعليم‌‏‎ كودكان‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ دقيقا‏‎
كودكان‌‏‎ از‏‎ بي‌شماري‌‏‎ عده‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.دهند‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎
تبهكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎ ضروري‌ ، ‏‎ زيرساخت‌هاي‌‏‎ نبود‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بمانند ، ‏‎ دور‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ شهري‌‏‎ مناطق‌‏‎ برخي‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎
خود‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ برآيند ، ‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانند ، ‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌ها‏‎ گويا‏‎*
چه‌‏‎ پروژه‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎كنيد‏‎ ايفا‏‎ نقش‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پروژه‌‏‎ چندين‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ تلاش‌‏‎
است‌؟‏‎ برداشته‌‏‎ در‏‎ نتايجي‌‏‎
ايجاد‏‎ عامل‌‏‎ پروژه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ اجرا‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ پروژه‌‏‎ پانزده‌‏‎ حدود‏‎ ما‏‎
مدارس‌‏‎ ما‏‎.مي‌آيند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ (LSE)‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎
هفته‌‏‎ آخر‏‎ تعطيلات‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ سمينارهايي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ داير‏‎ تابستاني‌‏‎ و‏‎ زمستاني‌‏‎
مدارس‌‏‎ به‌‏‎ تدريس‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خود‏‎ جذب‏‎ را‏‎ معلمان‌‏‎ ما‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ برگزار‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ بقبولانيم‌‏‎ جوانان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ اعزام‌‏‎ فقيرنشين‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎
حتما‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ يابند‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ راه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎
.شوند‏‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ مدرسه‌‏‎ وارد‏‎
چنين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ايجاد‏‎ خود‏‎ دانشجويان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ انگيزه‌‏‎ چگونه‌‏‎ شما‏‎*
بپردازند؟‏‎ فعاليت‌هايي‌‏‎
است‌‏‎ دانشجوياني‌‏‎ شهريه‌‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ ايجاد‏‎ روش‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
آن‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ تاسيس‌‏‎ موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎.‎دارند‏‎ مشاركت‌‏‎ فعاليت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
پويا‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎آنهاست‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ فقيرنشين‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ استعدادها‏‎ يافتن‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ نيازمند‏‎ فعالانه‌اي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ پاييني‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
به‌‏‎ ما‏‎ اصولا‏‎ چرا‏‎.‎هستيد‏‎ جهان‌‏‎ دولتي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ معتبرترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مدير‏‎ شما‏‎*
نيازمنديم‌؟‏‎ معتبر‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
بتوانند‏‎ كه‌‏‎ آورند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ جامعه‌‏‎ اقشار‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ برسانند ، ‏‎ ظهور‏‎ منصه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ استعدادهاي‌‏‎
تربيت‌‏‎ برجسته‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.هستند‏‎ نخبگان‌‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ دانشگاه‌ها‏‎
اين‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ رهبران‌‏‎ تربيت‌‏‎ نقش‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ جامعه‌‏‎ رهبران‌‏‎
.است‌‏‎ معتبر‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
وجود‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌گوييد‏‎ سخن‌‏‎ "دانش‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ چيزي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎*
گفت‌؟‏‎ سخن‌‏‎ جهاني‌‏‎ رقابت‌‏‎ با‏‎ "دانش‌‏‎ بازار‏‎" يك‌‏‎
البته‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ مثبت‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ فاكتور‏‎ يك‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رقابت‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
بازار‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ مانند‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎ سيستم‌‏‎
.دانست‌‏‎ سازگار‏‎ دانش‌‏‎ جهاني‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ رقابت‌‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ بريتانيا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎*
كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
در‏‎ دانشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ادعاي‌‏‎ كه‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ جدي‌‏‎ رقيب‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎
در‏‎ ما‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ شديدتر‏‎ رقابت‌‏‎ ميزان‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ بيشتر‏‎ علمي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
طرفداران‌‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درخشاني‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎
نيز‏‎ نخبه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ فشرده‌اي‌‏‎ رقابت‌‏‎ با‏‎ دارند ، ‏‎ بي‌شماري‌‏‎
زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ درگرفته‌‏‎ شانه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شانه‌‏‎ رقابت‌‏‎
مراتب‏‎ به‌‏‎ واحد‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ جهان‌‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ حاكم‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بزرگتري‌‏‎
از‏‎ شما‏‎ منظور‏‎.‎مي‌گوييد‏‎ سخن‌‏‎ نيز‏‎ "تحصيلات‌‏‎ سازي‌‏‎ جهاني‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ از‏‎ شما‏‎*
چيست‌؟‏‎ اصطلاح‌‏‎ اين‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ مثال‌‏‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ شعار‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎
مختلف‌‏‎ كشور‏‎ از 150‏‎ آنها‏‎.نيستند‏‎ بريتانيايي‌‏‎ ما‏‎ دانشجويان‌‏‎ دوسوم‌‏‎.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎
عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ يكصد‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎.آمده‌اند‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ روز‏‎ هر‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خارجي‌‏‎ ما‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ حدود‏‎.‎داريم‌‏‎ را‏‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ آنها‏‎ تعداد‏‎
حدود‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎.‎مي‌كنيد‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ استعدادهاي‌‏‎ جذب‏‎ روند‏‎ شما‏‎ بنابراين‌‏‎*
.مي‌كنند‏‎ تحصيل‌‏‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ پانصد‏‎
براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ محيط‏‎ ما‏‎ دانشگاه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ افرادي‌‏‎ از‏‎ دانشجوياني‌‏‎ چنين‌‏‎
براي‌‏‎ حاضرند‏‎ و‏‎ هستند‏‎ حركت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ انسان‌هايي‌‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ استعدادهايشان‌‏‎ شكوفايي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ دانشجوها‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎ اگر‏‎.بروند‏‎ جهان‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ به‌‏‎ بهترين‌ها‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎.‎نمي‌شوم‌‏‎ نگران‌‏‎ من‌‏‎ بازگردند ، ‏‎ كشورشان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ پايان‌‏‎
خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تحصيل‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بريتانيايي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
در‏‎ موجود‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ انگليسي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ بازمي‌گردند ، ‏‎
.ندارند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
!است‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ مسئله‌‏‎ نيز‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎*
كمك‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ دانشگاهي‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎.‎است‌‏‎ مختلف‌‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ ما‏‎ منظور‏‎
مطالعاتي‌ ، ‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مهمتر‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎ ;كرد‏‎ جذب‏‎ بالا‏‎ حقوق‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎است‌‏‎ كافي‌‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ امكانات‌‏‎
سرمايه‌اي‌‏‎ آمريكا‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎.هستند‏‎ عقبتر‏‎ آمريكايي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ زمينه‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ تحصيلي‌‏‎ بورس‌هاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ پانزده‌‏‎ حدود‏‎
ما‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ يورو‏‎ سي‌ميليون‌‏‎ تنها‏‎ لندن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ علوم‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎
.يابيم‌‏‎ دست‌‏‎ بالايي‌‏‎ استاندارد‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توانسته‌ايم‌‏‎
به‌‏‎ شود؟‏‎ تامين‌‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ پول‌‏‎*
.نيستند‏‎ برخوردار‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ دولت‌ها‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ ديپلمه‌ها‏‎ درصد‏‎ هفت‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ حدود‏‎
گذشته‌‏‎ در‏‎.مي‌شويم‌‏‎ نزديك‌‏‎ درصد‏‎ چهل‌‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎.مي‌آوردند‏‎ روي‌‏‎
از‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ تنها‏‎ داشت‌ ، ‏‎ تكيه‌‏‎ دولت‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎
درصد‏‎ حدود 40‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شدند‏‎ برخوردار‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ موهبت‌‏‎
حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ بايد‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ دانشگاه‌‏‎ وارد‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
تحصيلات‌‏‎ در‏‎ كننده‌اي‌‏‎ تعيين‌‏‎ نقش‌‏‎ بايد‏‎ همواره‌‏‎ دولت‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎
در‏‎ عمدتا‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ بودجه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎
پروژه‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ اختيار‏‎
بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ بخواهند‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ اگر‏‎.‎نمايند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ خود‏‎ نقش‌‏‎ دولتي‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ خارج‌‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ مسير‏‎ از‏‎ كنند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ دريافتي‌‏‎ شهريه‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ تامين‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دانشگاه‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ شما‏‎*
را‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ شهريه‌‏‎ دريافت‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ هزينه‌ها‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ ما‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ تامين‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ انجام‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎.شود‏‎ ممنوع‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ شهريه‌اي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ دريافت‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ قرار‏‎*
كرد؟‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ مي‌توان‌‏‎ شهريه‌‏‎ دريافت‌‏‎ بدون‌‏‎ شما‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ بهتري‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خصوصي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎قرارداد‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ شهريه‌‏‎ دريافت‌‏‎ طريق‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ برويم‌‏‎ پيش‌‏‎ سمت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ مختلف‌‏‎ بورس‌هاي‌‏‎ از‏‎ دانشجويان‌‏‎
قايل‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ نيستند‏‎ برخوردار‏‎ مالي‌‏‎ بضاعت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دانشجوياني‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
.دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ به‌‏‎ شهريه‌‏‎ دريافت‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ شويم‌‏‎

است‌‏‎ درراه‌‏‎ دلار‏‎ آزاد‏‎ سقوط‏‎
طاولي‌‏‎ فخر‏‎ كوروش‌‏‎

در‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سطح‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ برابري‌‏‎ ارزش‌‏‎ بود ، ‏‎ سال‌ 1995‏‎ بهار‏‎
در‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ وخيمي‌‏‎ بحران‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ آلمان‌‏‎ مارك‌‏‎ و‏‎ ين‌‏‎ برابر‏‎
بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ صدراعظم‌‏‎ ماير ، ‏‎ تيت‌‏‎ هانس‌‏‎ و‏‎ كهل‌‏‎ هلموت‌‏‎.شده‌‏‎ ايجاد‏‎ اروپا‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ علنا‏‎ بودند ، ‏‎ آمده‌‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ پولي‌‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ وقت‌‏‎ مركزي‌‏‎
موازنه‌‏‎ كسري‌‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ نظمي‌‏‎ اقتصادشان‌‏‎ به‌‏‎ خواستند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ خطاب‏‎
از‏‎ آلمان‌‏‎ وقت‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ تئووايگل‌ ، ‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎بخشند‏‎ بهبود‏‎ را‏‎ خارجي‌شان‌‏‎
.بود‏‎ آورده‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ "مجرمانه‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎"
ارزش‌‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نداده‌‏‎ روي‌‏‎ تغييري‌‏‎ هيچ‌‏‎ عملا‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎
جاري‌‏‎ موازنه‌‏‎ كسري‌‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ حدود 50‏‎ ديگر‏‎ ارزهاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دلار‏‎ برابري‌‏‎
/معادل‌ 1‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ است‌417‏‎ رعبآور‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ همچنان‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كسري‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏4‏‎
.شود‏‎ بالغ‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ به‌ 5‏‎ و‏‎ بشود‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ اين‌‏‎ اروپايي‌ها‏‎
نشست‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تهديد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ نظام‌‏‎ تعادل‌‏‎ شرايطي‌ ، ‏‎
فرصتي‌‏‎ اروپايي‌ها‏‎ شد ، ‏‎ انجام‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ آوريل‌‏‎ اواخر‏‎ كه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشور‏‎ هفت‌‏‎ گروه‌‏‎
رئيس‌‏‎ دويزنبرگ‌ ، ‏‎ ويم‌‏‎ نشست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ پيدا‏‎ انتقادات‌شان‌‏‎ و‏‎ ناخشنودي‌‏‎ ابراز‏‎ براي‌‏‎
ايجاد‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ خارجي‌‏‎ موازنه‌‏‎ كسري‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎
پولي‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎ خساراتي‌‏‎ آوردن‌‏‎ وارد‏‎ بدون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ مي‌كندو‏‎ مشكل‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ جهاني‌‏‎
زمان‌‏‎ نپرسيد‏‎ من‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ حل‌‏‎ زماني‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎":‎گفت‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ دويزنبرگ‌‏‎
وي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خواند‏‎ "اساسي‌‏‎" را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ ".است‌‏‎ وقت‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
ابد‏‎ تا‏‎ نمي‌تواند‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎":‎گفت‌‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ پولي‌‏‎ امور‏‎ كميسر‏‎ سولبس‌ ، ‏‎ پدرو‏‎
".شود‏‎ مرتفع‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ روزي‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎
اروپا‏‎ اقتصادي‌‏‎ مقامات‌‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ و‏‎ انتقادات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ خارجي‌شان‌‏‎ تجارت‌‏‎ تراز‏‎ در‏‎ توازن‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ آنها‏‎.‎ماندند‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎
مي‌گويند‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ ديگر‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ پويايي‌‏‎ فقدان‌‏‎
آنها‏‎ كنند ، ‏‎ مصرف‌‏‎ بيشتر‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ بالاخص‌‏‎ و‏‎ دنيا ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ اگر‏‎
جان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ كمتر‏‎ خارجي‌شان‌‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ وارد‏‎ بيشتر‏‎ نيز‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎ تيلور ، ‏‎
نشان‌‏‎ كسري‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ كم‌‏‎ خارجي‌‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ اصرار‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ صحبت‌‏‎ مورد‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ سرمايه‌ها‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ مكان‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎دارند‏‎ مساعدي‌‏‎ بازدهي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ براي‌‏‎ حتما‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ روانه‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
".است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ متوقف‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎
خارجي‌‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎" كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ نيز ، اظهار‏‎ آمريكا‏‎ دارايي‌‏‎ وزير‏‎ اونيل‌ ، ‏‎ پل‌‏‎
عواقب‏‎ وضع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ هرگونه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ اما‏‎ ;"شويم‌‏‎ غافل‌‏‎
نمي‌تواند‏‎" آمريكا‏‎ به‌‏‎ واردات‌‏‎ كاهش‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ شومي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
كردي‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ بانك‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎ بلانكه‌ ، ‏‎ پاسكال‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎"باشد‏‎ درخشاني‌‏‎ ايده‌‏‎
:دارد‏‎ وجود‏‎ خارجي‌‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ اصلاح‌‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ سه‌‏‎":‎دارد‏‎ عقيده‌‏‎ خودش‌‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ اگويكول‌‏‎
متكي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ ارز‏‎ برابري‌‏‎ نرخ‌‏‎ تعديل‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ تقاضاي‌‏‎ در‏‎ انقباض‌‏‎ ايجاد‏‎
شيوه‌‏‎ دو‏‎ متحده‌ ، ‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ".داخلي‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ بر‏‎
.اجراست‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎
نيست‌‏‎ جذاب‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ بورسي‌‏‎
جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ باقي‌‏‎.است‌‏‎ مشكل‌ساز‏‎ كسري‌‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ تامين‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
مصرف‌‏‎ مالي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دادند‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مديدي‌‏‎ مدت‌‏‎
ساده‌تر ، ‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ خشكانيده‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ سپرده‌هاي‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ خانوارهاي‌‏‎ بي‌حدوحصر‏‎
به‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ سهام‌‏‎ در‏‎ پولش‌‏‎ كه‌‏‎ ژاپني‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ پس‌انداز‏‎
خريداري‌‏‎ را‏‎ خانگي‌‏‎ وسايل‌‏‎ مدل‌‏‎ آخرين‌‏‎ مي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ كرده‌‏‎ ازدواج‌‏‎ تازه‌‏‎ جوانان‌‏‎
نزدك‌ ، ‏‎ بورس‌‏‎ سقوط‏‎ اول‌‏‎ دليل‌‏‎.‎است‌‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ دليل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ احتمالا‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.كنند‏‎
جذابيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انرون‌‏‎ انرژي‌‏‎ شركت‌‏‎ رسوايي‌آميز‏‎ ورشكستگي‌‏‎ همچنين‌‏‎ نوين‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ نماد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ اقتصاددان‌ها‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ تحليل‌‏‎ را‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
جاري‌‏‎ كسري‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ فقط‏‎ خصوصي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ موج‌‏‎ سال‌ 2002 ، ‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ سال‌ 2001‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎
از‏‎ آمريكايي‌‏‎ سهام‌‏‎ خريد‏‎ محسوس‌‏‎ كاهش‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ ;داد‏‎ خواهد‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎
جايگاه‌‏‎ امر ، ‏‎ اين‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎.داد‏‎ خواهد‏‎ روي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ غيرساكن‌‏‎ سهامداران‌‏‎ سوي‌‏‎
حضور‏‎.‎است‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ذخيره‌اي‌‏‎ ارز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ تقريبا‏‎
چين‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ - جهان‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ قدرتمند‏‎
تصميم‌‏‎ -‎ شد‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 8/233‏‎ ارزي‌اش‌‏‎ ذخيره‌‏‎ آوريل‌‏‎ ماه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اكنون‌ 15‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎)‎ را‏‎ يورو‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ ارزي‌شان‌‏‎ ذخيره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دلار‏‎ سهم‌‏‎ بگيرند‏‎
دلار‏‎ فعلي‌‏‎ نسبي‌‏‎ افول‌‏‎ دهد ، ‏‎ روي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎دهند‏‎ افزايش‌‏‎ (است‌‏‎ ارزي‌‏‎ ذخاير‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎
.گردد‏‎ تبديل‌‏‎ آزاد‏‎ سقوط‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎

جهان‌ 2002‏‎
رضايي‌نصير‏‎ غلامرضا‏‎
‎‏‏2‏‎ مي‌خيزد‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎

با‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ واقع‌‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ توليد‏‎ بخش‌‏‎ تنها‏‎ البته‌‏‎
كاهش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ برابري‌‏‎ سياسي‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ صنايع‌‏‎ بخش‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ضعيف‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ كاسته‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تقاضا‏‎
كشور‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ را‏‎ سهم‌‏‎ كمترين‌‏‎ ژاپن‌‏‎ عمراني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎ سفارشات‌ 50‏‎ دفتر‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ تاكنون‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ از 30‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ عميقي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تلويحات‌‏‎ خدماتي‌‏‎ اقتصاد‏‎ ظهور‏‎ غربي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ مثل‌‏‎
وفاداري‌‏‎ نهايت‌‏‎ دائم‌ ، ‏‎ شغلي‌‏‎ امنيت‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سامورايي‌‏‎ حقوق‌بگيران‌‏‎ دوران‌‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎
مواجهه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ ميانسال‌‏‎ مردان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ ابراز‏‎ كارفرما‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎
فرصت‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ براي‌‏‎ موارد‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌بينند‏‎ كار‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ دشواري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎ خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎.‎ندارند‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ جديد‏‎ شغلي‌‏‎
كارگران‌‏‎ نسبت‌‏‎.‎است‌‏‎ تخصصي‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎ مستلزم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ متمركز‏‎ كوچكتر‏‎
سال‌ 2002‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 24‏‎ سال‌ 1988‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 12‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ پاره‌وقت‌‏‎
بيكاري‌‏‎ نرخ‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ ساله‌‏‎ تا 54‏‎ مردان‌ 45‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
.است‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ ساله‌‏‎ تا 34‏‎ بين‌ 25‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎
وجود‏‎ اقتصادي‌‏‎ ناتواني‌‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ احساس‌‏‎ هنوز‏‎ چرا‏‎ مثبت‌‏‎ تغييرات‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
تاثيرات‌‏‎ كارايي‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎ سودآوري‌ ، ‏‎ بر‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ تاكيد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ دارد؟‏‎
داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ از 22‏‎ پايه‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ كاهش‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ ضدتورمي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بدتر‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ سرمايه‌‏‎ كمبود‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 14‏‎ سال‌ 1990‏‎ در‏‎
هنگفتي‌‏‎ سودهاي‌‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ رونق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
براي‌‏‎ اساسي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تصور‏‎ چنين‌‏‎ ژاپني‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎ مي‌زدند ، ‏‎ جيب‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ بردند‏‎ پي‌‏‎ خود‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎ اين‌‏‎ زماني‌‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ غيرضروري‌‏‎ مقابله‌‏‎
.يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ شديدا‏‎ صادرات‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎
بين‌‏‎ در‏‎ فراوان‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ و‏‎ "درمان‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درد‏‎" كار‏‎ دستور‏‎ با‏‎ كويزومي‌‏‎ دولت‌‏‎
به‌‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎.‎آمد‏‎ كار‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ زدوده‌‏‎ توهماتشان‌‏‎ كه‌‏‎ راي‌دهندگاني‌‏‎
تحرك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎ دولت‌‏‎ درد ، ‏‎ گرفتن‌‏‎ شدت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
سال‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهيم‌‏‎ متقاعد‏‎ بگذاريم‌‏‎ يكديگر‏‎ كنار‏‎ را‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ واخواهد‏‎
پويا‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ ژاپن‌‏‎ يك‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ سازنده‌اي‌‏‎ سال‌‏‎ ژاپن‌‏‎ براي‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎
.باشيد‏‎

نفت‌‏‎ نگاه‌‏‎
عباسي‌‏‎ محمد‏‎
اوپك‌‏‎ تصميمات‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ بازار‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ معامله‌‏‎ دلار‏‎ اوپك‌ 14/23‏‎ سبد‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎
شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ نيز‏‎ برنت‌‏‎ شاخص‌‏‎ براي‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ آن‌‏‎ سنتي‌‏‎ كاهش‌ 43‏‎
كاهش‌ 44‏‎ با‏‎ (WTI) غربي‌‏‎ تگزاس‌‏‎ متوسط‏‎ شاخص‌‏‎ اما‏‎.‎رسيد‏‎ دلار‏‎ به‌ 18/24‏‎ كاهش‌‏‎ سنت‌‏‎ با 27‏‎
.رسيد‏‎ جولاي‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ تحويل‌‏‎ براي‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ دلار‏‎ به‌ 89/24‏‎ سنتي‌‏‎
براي‌‏‎)‎ اوپك‌‏‎ نفت‌‏‎ سبد‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ بهاي‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
تگزاس‌‏‎ متوسط‏‎ ولي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ سنت‌‏‎ برنت‌ 4‏‎ شاخص‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ ‎‏‏11‏‎(جولاي‌‏‎ ماه‌‏‎ تحويل‌‏‎
در‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎.داشت‌‏‎ كاهش‌‏‎ سنت‌‏‎ برنت‌ 2‏‎ شاخص‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ اما‏‎داشت‌‏‎ افزايش‌‏‎ سنت‌‏‎ غربي‌ 10‏‎
.شد‏‎ مشاهده‌‏‎ خفيف‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ شاخص‌ها‏‎ ساير‏‎ مورد‏‎
تحت‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎ (نروژ‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ مشخص‌‏‎ به‌طور‏‎)‎ غيراوپك‌‏‎ و‏‎ اوپك‌‏‎ بين‌‏‎ رقابت‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ طي‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ اوپك‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎
اگرچه‌‏‎ شد‏‎ تلقي‌‏‎ قيمت‌ها‏‎ جنگ‌‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ آمادگي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ بازار ، ‏‎
تاثيرات‌‏‎ از‏‎ نتوانست‌‏‎ تكذيب‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ كردند‏‎ تكذيب‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اوپك‌‏‎ مقامات‌‏‎
.كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎ منفي‌‏‎
يابد‏‎ كاهش‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
ماه‌‏‎ طي‌ 5‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎ درصدي‌‏‎ افزايش‌ 7/8‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ روسيه‌‏‎ توليد‏‎ رسمي‌‏‎ آمار‏‎ اعلام‌‏‎
شدن‌‏‎ برابر‏‎ سه‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎
.نبود‏‎ بي‌تاثير‏‎ چندان‌‏‎ نيز‏‎ عراق‌‏‎ نفت‌‏‎ توليد‏‎
برنت‌‏‎ شاخص‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نروژ‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ نفت‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ توليد‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ معتقدند‏‎ كارشناسان‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ كمتر‏‎ دوبي‌‏‎ شاخص‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎
.اروپاست‌‏‎ در‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ اين‌‏‎ تقاضاي‌‏‎
ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ عرضه‌‏‎ كمبود‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ انرژي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ آژانس‌‏‎ اعلام‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
توليد‏‎ افزايش‌‏‎ عدم‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ (تهران‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎)‎ اوپك‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ آتي‌‏‎
كاهش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاهشي‌‏‎ روند‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ قيمت‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎
.كند‏‎ جبران‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ قبل‌‏‎ روزهاي‌‏‎
سازمان‌‏‎ تصميمات‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎ انتظار‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ قيمت‌‏‎ سرنوشت‌‏‎
آژانس‌‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ با‏‎ حساسيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ (اوپك‌‏‎)‎ نفت‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بيشتر‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ تصويب‏‎ عدم‌‏‎ احتمال‌‏‎ از‏‎ انرژي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
توليد‏‎ افزايش‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ جمعي‌‏‎ يا‏‎ انفرادي‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ قيمت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ تاثيرگذار‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ غيراوپك‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ قيمت‌‏‎ ماندن‌‏‎ بالا‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ قيمت‌‏‎ توازن‌‏‎ عدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ بازار‏‎ خود‏‎ ارزان‌‏‎ نفت‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ دوخته‌‏‎ چشم‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
بهره‌وري‌‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌‏‎
*ادياردني‌‏‎

همگي‌‏‎ ما‏‎.مي‌باشد‏‎ كارها‏‎ نمودن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ افزايش‌‏‎ در‏‎ گذار‏‎ تاثير‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
بازدهي‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ كار‏‎ داريم‌ ، ‏‎ استعداد‏‎ يا‏‎ و‏‎ تخصص‌‏‎ آن‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مشاغل‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ كارمان‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ آموخته‌‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ افراد‏‎ بين‌‏‎ واقعي‌‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ بالا‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ تك‌تك‌‏‎ درآمد‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎
و‏‎ مي‌نمايد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ واحد‏‎ مسير‏‎ يك‌‏‎ خويش‌‏‎ شغلي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دوران‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ حالتي‌‏‎
و‏‎ ذهن‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.مي‌افزايد‏‎ واحد‏‎ رشته‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ دائما‏‎ لذا‏‎
بيشتر‏‎ درآمدمان‌‏‎ نگردد ، ‏‎ فعاليت‌هايمان‌‏‎ اصلي‌‏‎ مسير‏‎ از‏‎ غير‏‎ ديگري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ متوجه‌‏‎ وقتمان‌‏‎
حتي‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎ نيز‏‎ رفاه‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌‏‎ معتقدند‏‎ بهره‌وري‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
تا‏‎ شود‏‎ سپرده‌‏‎ محدود‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ قشر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ غذاپختن‌‏‎ نظير‏‎ افراد‏‎ عادي‌‏‎ و‏‎ روزمره‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
را‏‎ خويش‌‏‎ تخصصي‌‏‎ مسير‏‎ "فرعي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎" گونه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ بتوانند‏‎ جامعه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بقيه‌‏‎
جامعه‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎نمايند‏‎ طي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ سرعت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ياد‏‎ نيز‏‎ "بهره‌وري‌‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌‏‎" به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آرماني‌اي‌‏‎
.مي‌پيمايد‏‎ صعودي‌‏‎ سيري‌‏‎ نيز‏‎ رفاه‌‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ ممكن‌‏‎ حداكثر‏‎
ثروت‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ كتابش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ اولين‌‏‎ اسميت‌ ، ‏‎ آدام‌‏‎
كارها‏‎ نمودن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ چرا‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ منعكس‌‏‎ شد ، ‏‎ نوشته‌‏‎ سال‌ 1776‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ملل‌‏‎
باشد؟‏‎ تاثيرگذار‏‎ رفاه‌‏‎ سطح‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌تواند‏‎
.مي‌كنند‏‎ كسب‏‎ بيشتري‌‏‎ بسيار‏‎ درآمد‏‎ خويش‌‏‎ تخصصي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ خلاق‌‏‎ متخصصين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ پاسخ‌‏‎
كلي‌‏‎ استاندارد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ خريد‏‎ قدرت‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ درآمد‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎
تورم‌‏‎ فشار‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ بدين‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ موثر‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ اينترنت‌‏‎ نظير‏‎ ابزارهايي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مي‌كاهد‏‎ نيز‏‎
مفيد‏‎ بسيار‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايفا‏‎ آن‌‏‎ نمودن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎
خود‏‎ فعاليت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌ها‏‎ به‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ تجارت‌‏‎ بازارهاي‌‏‎باشد‏‎
.بسپارند‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وظايف‌‏‎ باقي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ متمركز‏‎ كارشان‌‏‎ بخش‌‏‎ پرسودترين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎

ميانگين‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ تجارت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ مخابرات‌‏‎ شركت‌‏‎ ارزيابي‌‏‎
قابل‌‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ پايين‌‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ كاملا‏‎ مقدار‏‎ تا‏‎ را‏‎ معاملات‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ ايفا‏‎ خويش‌‏‎ مشتريان‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ تخصصي‌‏‎ حوزه‌‏‎ هر‏‎ دسترسي‌‏‎ ميزان‌‏‎ گسترش‌‏‎ در‏‎ توجهي‌‏‎
متناسب‏‎ تخصصي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ شاهد‏‎ جهان‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
شده‌اند‏‎ موجب‏‎ كاذب‏‎ نيازهاي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎ننموده‌اند‏‎ رشد‏‎ موجود‏‎ واقعي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ با‏‎
رشد‏‎ است‌ ، ‏‎ متعادل‌‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ كمتر‏‎ مذكور‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ تا‏‎
عدم‌‏‎.‎برود‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ موضوعي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎
نيروي‌‏‎ مازاد‏‎ يا‏‎ كمبود‏‎ شاهد‏‎ مختلف‌‏‎ زماني‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ ما‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ تعادل‌‏‎ وجود‏‎
در‏‎ موجود‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ آن‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ پيامد‏‎باشيم‌‏‎ خاص‌‏‎ شاخه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ متخصص‌‏‎
رشته‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.كنند‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ ديگر‏‎ شاخه‌‏‎ به‌‏‎ شاخه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎
جديدي‌‏‎ رشته‌‏‎ وارد‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ خود‏‎ سوابق‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ تجربياتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تحصيلات‌‏‎
موجب‏‎ بازار‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ عدم‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ سودمندتر‏‎ برايش‌‏‎ وي‌‏‎ زعم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎
در‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ منفي‌‏‎ بعضا‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ آهنگي‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ كردن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ روند‏‎ تا‏‎ مي‌گردد‏‎
نظير‏‎ روزمره‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ روزافزون‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ سپرده‌‏‎ خاص‌‏‎ شغلي‌‏‎ قشر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ غذاپختن‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ نيز‏‎ تورم‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ نزولي‌‏‎ سيري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفاه‌‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ فزاينده‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎مي‌نماياند‏‎ رخ‌‏‎ گذشته‌‏‎
يافته‌‏‎ نمود‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ گسيختگي‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ توسعه‌نيافته‌‏‎
.است‌‏‎
هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ امروز‏‎ معتقدند‏‎ اسميت‌‏‎ آدام‌‏‎ نظريات‌‏‎ پيروان‌‏‎
نمودن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ شفاف‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ از‏‎ گسترده‌‏‎ استفاده‌‏‎ لزوم‌‏‎ ديگري‌‏‎ زمان‌‏‎
خاكي‌‏‎ كره‌‏‎ اين‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمودن‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ كردن‌‏‎ جهاني‌‏‎.مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎
نزديك‌ترين‌‏‎ شايد‏‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ معقول‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ موضوع‌‏‎ گردد ، ‏‎ متبادر‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اصطلاحي‌‏‎
آدام‌‏‎ نظريات‌‏‎ حاميان‌‏‎ ميان‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ "جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎" به‌‏‎ مربوط‏‎
بازار‏‎ كردن‌‏‎ جهاني‌‏‎ معتقدند‏‎ گروهي‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ اختلاف‌نظر‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ كلا‏‎ و‏‎ اسميت‌‏‎
محسوب‏‎ آن‌‏‎ شرط‏‎ پيش‌‏‎ جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ بي‌ترديد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ كار‏‎
چارچوبها‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ كردن‌‏‎ جهاني‌‏‎ موضوع‌‏‎ معتقدند‏‎ نيز‏‎ گروهي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
بايد‏‎ معتقدند‏‎ آن‌ها‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.نگريست‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ مقوله‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ و‏‎
كفه‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ جهان‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ وحدت‌‏‎ روند‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ايجاد‏‎ سيستمي‌‏‎
مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ شئون‌‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سنگين‌‏‎ مليتي‌‏‎ چند‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ ترازو‏‎
.گردند‏‎ حاكم‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
يا‏‎ درستي‌‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ صحيح‌‏‎ جهات‌‏‎ بعضي‌‏‎ از‏‎ فوق‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ نظر‏‎
كه‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ فوق‌ ، ‏‎ ادعاهاي‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ نادرستي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ پويا‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ رفاه‌‏‎ مولد‏‎ فعاليت‌ها‏‎ كردن‌‏‎ تخصصي‌‏‎
.مي‌دارند‏‎ بر‏‎ گام‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ شدن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اجزاي‌‏‎
استريت‌‏‎ وال‌‏‎ كارشناس‌‏‎ و‏‎ بانك‌‏‎ دويچه‌‏‎ ارشد‏‎ اقتصاددان‌‏‎ *


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.