كرزاي پرزيدنت
سياسي يادداشت
روزنامه‌نگار نگاه
سياسي گزارش
است شده درصد عراق60 به حمله احتمال
كرزاي پرزيدنت
يك تيتر
ميانه آسياي
حامد افغان‌ها برگزيدگان نظر اتفاق از پس گذشته پنجشنبه روز افغانستان جرگه لويه
پايان اين اما برگزيد كشور اين جمهوري رياست به را انتقالي دولت رئيس كرزاي ،
اعلام از پس كه افغان‌ها.نبود رقيب سياسي گروه‌هاي بين در آمده وجود به تنش‌هاي
دو در جمهوريت حاميان و سلطنت‌طلبان بين افغانستان پيشين پادشاه ظاهر ، محمد انصراف
از محمدظاهر حامي گروه‌هاي خروج به تهديد علي‌رغم بودند كرده صف‌آرايي گروه
قاطع حمايت اعلام و خارجي ناظران ميانجي‌گري با سفيدان ريش نشست گفت‌وگوي
.برگزيدند افغانستان جديد دولت رياست به را او كرزاي ، از پشتون‌ها نمايندگان
كانون به كابينه اعضاي تعيين دورنماي جمهوري ، رياست مقام به كرزاي انتصاب از پس
به افغان ريش‌سفيدان گردهمايي برگزاري روز پنجمين در كه او.شد بدل تنش‌ها جديد
كرد تاكيد بود گرفته قرار افغان‌ها نمايندگان برابر در افغانستان جديد رهبر عنوان
و برگزيند شود آفريني تنش موجب انتخابش بي‌آنكه را خود نظر مورد كابينه نمي‌تواند
جرگه لويه اعضاي بين در مشورتي مجمعي موقتا كابينه تعيين جاي به دارد قصد افزود
.كند معرفي
گروه‌هاي بين جدي اختلاف‌نظر و تنش وجود معناي به آنكه بر علاوه كرزاي اظهارات
تصويب دنبال به گذشته ، سال مناقشات تكرار از جلوگيري براي او عزم از بود افغان
واگذاردن سر بر افغان‌ها اختلاف‌نظر كه آنجا داشت حكايت بن صلح موافقتنامه
قرار ديگري بزرگ چالش آستانه در را افغانستان مي‌رفت كشور و دفاع وزارتخانه‌هاي
هيات اعضاي انتخاب براي كرزاي دارند اصرار نشست در شركت‌كننده گروه‌هاي برخي.دهد
اعضاي قاطع راي با كه كرزاي طرفداران آنكه حال كند تامين را آنها نظر بايد دولت
اعضاي گزينش به نسبت راسا است محق او كه باورند اين بر شده برگزيده جرگه لويه
.كند اقدام دولت
كرد واگذار را نگرفته قدرت محمدظاهر
افغان سفيدان ريش نشست در شركت‌كننده گروه‌هاي بين در تنش‌زا حيطه‌هاي ديگر از
پيش از برنامه‌اي براساس كه بود افغانستان عضوي پارلمان 111 اعضاي برگزيدن موضوع
نتيجه به يكشنبه روز در اختتاميه مراسم برگزاري از قبل تا مي‌بايست شده تعيين
شد موجب گروه‌ها خشونت با توام و تند مباحثات دليل به كه چند هر مي‌رسيد نهايي
توافقنامه براساس.نيايد فراهم گذشته روز تا پارلمان نمايندگان تعيين امكان عملا
كند ايفا نظارتي نقش وزرا انتخاب روند بر بايد افغانستان مردم منتخب جرگه لويه بن
زمام جمهوري رياست انتخابات برگزاري زمان سال 2004 تا كه موقت ، دولت رئيس‌جمهور و
جلب را وزرا به نسبت جرگه لويه اعضاي مساعد نظر بايد گرفت خواهد دست به را امور
.كند
دولت كابينه در تعادل ايجاد خواهان افغانستان مذهبي قومي ، گروه‌هاي نمايندگان
روز قانوني ، يونس جهت همين به و بود شمال ائتلاف نفوذ تحت كه هستند انتقالي
كابينه سه مي‌رود گمان اما كرد مطرح را كشور وزارت از خود استعفاي گزينه پنجشنبه
باقي شمال ائتلاف اختيار در كماكان خارجه امور وزارت و دفاع كشور ، يعني كليدي
.بماند
به شركت‌كنندگان برخي كه رسيد خود اوج نقطه به هنگامي لويه‌جرگه در نظر اختلاف
برخي و كردند حمله شديدا طالبان شده ساقط رژيم از كشور اين حمايت و پاكستان مواضع
مجدد رسيدن قدرت به و پادشاهي حكومت ادامه از گروه‌ها از تعدادي حمايت نيز ديگر
دولت شد ، ايراد پاكستان نقش عليه كه تندي سخنان در.خواندند سخيف را محمدظاهر
و شد متهم "خورد و زد پر و خونين دهه يك در افغانستان كردن غوطه‌ور" به اسلام‌آباد
دامنه شايد نبود شد ، تنش‌ها افزايش از جلوگيري خواهان كه قانوني ، يونس سخنان اگر
.مي‌رفت فراتر نيز اين از پاكستان عملكرد به نسبت تند گويش
اكنون بود آنها زورآزمايي و جهاني قدرت‌هاي تاز و تاخت صحنه زماني كه افغانستان
انرژي منابع به نگاه با آمريكا.است شده بدل آمريكا منافع تامين براي عرصه‌اي به
پر كانون‌هاي وجود و منطقه‌اي قدرتي عنوان به چين ظهور ميانه ، آسياي در شمال غني
تاثيرگذاري براي مناسب موقعيتي در را كشور اين خاورميانه در افغانستان ، غرب التهاب
تلاش تمامي كه نيست بي‌دليل و مي‌بيند متحده ايالات منافع تامين و منطقه شرايط در
اگر را تلاش اين اما بازگرداند افغانستان به را ثبات و صلح تا گرفته كار به را خود
پر و دشوار كاركردي كه گفت مي‌توان جرات به دانست واقعيت از دور و ناممكن نتوان
.است متحده ايالات روي پيش نشيب و فراز
قومي ، ساختار دليل به هريك كه است متفاوت مذهبي قومي ، گروه‌هاي از متشكل افغانستان
ادامه اين بر علاوه.هستند قدرت از سهمي كسب و خود منافع حفظ مترصد خود قبيله‌اي
نيز افغانستان همسايگان تاثيرگذاري طالبان ، و القاعده مانده باقي بخش‌هاي حضور
.است داشته پي در را افغان‌ها بين در تنش‌ها افزايش
مي‌دهند تشكيل را كرزاي دولت اكثريت تاجيك‌ها
قومي گروه‌هاي و قوميت‌ها دروني اختلافات تنش ، افزايش عامل مهمترين بين اين در
قدرت لحاظ با افغانستان شرق جنوب و جنوب ساكن پشتون‌هاي.است بوده افغانستان
با درون از نيز خود هزاره‌هاست و ازبك‌ها تاجيك‌ها ، از متشكل بيشتر كه شمال ائتلاف
برخي افغان ريش‌سفيدان نشست حاشيه در.هستند روبه‌رو بسياري اختلاف‌نظرهاي
مخالفت با داشت عهده به را آنها رهبري و هدايت زدران خان پادشاه كه پشتون گروه‌هاي
ميزان جرگه لويه در آمده وجود به تنش رهگذر از كردند سعي محمدظاهر ، كناره‌گيري با
.سازند عيان كاملا را شمال ائتلاف توان و تاثير
پشت سياسي جريانات هدايت در شمال ائتلاف كه نقشي شدن رنگ پر با داشتند اميد آنها
با را آنها و برانگيزند را پشتون‌ها قومي عرق و حساسيت مي‌كند ايفا افغانستان پرده
به قاردز در كرزاي نظر مورد فرد انتصاب با پيش ماه چند كه خان.سازند همراه خود
اوضاع كه آورد فراهم شرايطي كرد تلاش بسيار بود شده گذاشته كنار قدرت از فرمانداري
آمريكا پرده پشت فشار اما برسد خود اهداف به رهگذر اين از و شود متشنج جرگه لويه
ويژه فرستاده كليبر ، پيتر كلاوس.بنشيند بار به تلاش‌هايش كه بود آن از بيش
به تنش‌هاي به اشاره با آلمان راديو با گفت‌وگو در افغانستان به اروپايي اتحاديه
همه بر خود نفوذ و كنترل بسط در جديد دولت اگر":گفت سفيدان ريش مجمع در آمده وجود
دشوار بسيار افغانستان توسعه براي بين‌المللي كمك‌هاي جلب نكند ، كسب توفيق كشور
بزرگ قدرت‌هاي خواسته‌هاي نتواند جديد رژيم كه چنان ديگر عبارت به ".بود خواهد
اما شد خواهد محروم نيز كنوني ناچيز كمك‌هاي از حتي بخشد عينيت را ثبات بسط براي
سيماثمر ، جمله از و مخالف گروه‌هاي كه نشد آن از مانع هم خليل‌زاد و كليبر تهديدهاي
اين":نكند اعتراض مذكور روند به افغانستان زنان امور وزير و رئيس‌جمهور معاون
شده تعيين قدرت صاحب افراد و گروه‌ها توسط پيش از چيز همه كه چرا نيست دموكراسي
رنگ پنجشنبه روز راي‌گيري شروع با مختلف گروه‌هاي گسترده اختلاف‌نظرهاي".است
كرزاي نفع به نفر راي‌گيري 1295 نشست در شركت‌كننده پانصد و هزار مجموع از و باخت
شركت‌كننده گروه‌هاي بين در.رسيد موقت دولت جمهوري رياست به عاقبت او و دادند راي
.كردند ايفا گردهمايي در را نقش بيشترين پشتون رهبران و شمال ائتلاف نشست ، اين در
عبدالله ، عبدالله فهيم ، محمد قانوني ، يونس چون چهره‌هايي شمال ائتلاف در
با شيعه هزاره‌هاي رهبر خليلي كريم و اسماعيل‌خان دوستم ، رشيد رباني ، برهان‌الدين
انتصاب در شايان‌توجه نقشي تاثيرگذار ، گروه‌هاي ساير با متعدد نشست‌هاي برگزاري
پيرسعيد چون چهره‌هايي هم پشتون‌ها اردوگاه در پشتيباني و حمايت.كردند ايفا كرزاي
به حمايت كرزاي از عمدتا غدير حاجي و شيرازي گل‌آقا حكمتيار ، گلبدين جيلاني ، احمد
(هزاره) سيماثمر و (تاجيك) صديقي سهيلا نيز شركت‌كننده زنان بين ازآوردند عمل
حمايت مجموع در پاكستان چون كشورهايي مداخله‌جويانه نقش به تند حمله علي‌رغم
.داشتند اعلام را كرزاي از خود همه‌جانبه
سياسي يادداشت
تندرو راست گسترش:شده تعديل سوسياليسم
دهشيار حسين دكتر
حملات و فرانسه جمهوري رياست انتخابات اول دور در آرا درصد از 6/17 بيش كسب از بعد
شاهد همچنان لوپن ، سياسي منش و شخصيت خصوص در مطبوعات مستمر و همه‌جانبه و شديد
صلاحيت مورد در راي‌دهندگان درصد به 18 نزديك عقيدتي استواري در خللي كه هستيم اين
راست‌گراي رهبر فورتوئين پيم كه بود به‌گونه‌اي وضع نيامد وجود به لوپن ماري ژان
انتخابات از قبل روز دقيقا 9 مه ماه تاريخ 6 در "سكونت قابل هلند" حزب و تندرو
نابسامان اقتصادي وضع.شد ترور تندرو چپ‌گرايان از يكي وسيله به هلند نخست‌وزيري
چپ احزاب نمايي قدرت براي را مناسبي بسيار بستر جهاني دوم جنگ پايان از بعد اروپا
طرح قالب در آمريكا وسيله به دلار ميليارد از 17 بيش تزريق اين و بود كرده ايجاد
در آرا درصد از 30 بيش با فرانسه كمونيست حزب كه شد اين از مانع كه بود مارشال
صندوق طريق از قدرت كسب براي نهايي فشار به موفق بتواند سرد جنگ آغازين سال‌هاي
داشت صنعتي كارگران بين در را خود اجتماعي پايگاه كه فرانسه كمونيست حزب.بشود راي
ايتاليا كمونيست حزب كنار در صنعتي انقلاب از برآمده گسل‌هاي بر تكيه با
به توسل بدون قدرت به رسيدن براي غربي اروپاي در چپ احزاب كانديداي محتمل‌ترين
اروپاي چپ‌گراي احزاب انقلابي سوسياليسم.بودند دموكراتيك طريق از و تفنگ لوله
اقتصادي رفاه تامين برنامه‌هاي قالب در كه فرانسه كمونيست حزب جمله از غربي
برنامه‌ها اين از بسياري شدن پياده جهت به نهايت در مي‌نمودند جلوه صنعتي كارگران
رشد و رفاهي دولت قالب در حاكم ، سياسي ساختارهاي بر مسلط سرمايه صاحبان وسيله به
شد اين به منجر سرمايه‌داري اقتصاد موفق عملكرد از برآمده بالاي و مداوم اقتصادي
كاهش شاهد تدريج به چپ‌گرا احزاب كلي طور به و كمونيست احزاب شصت دهه اوائل از كه
كارگران افزايش و خدمات بخش گسترش و يقه‌آبي كارگران كاهشباشند خود انتخاباتي
طبقاتي ساختار مستمر طور به وليكن آهستگي به اطلاعاتي اقتصاد متن در سفيد يقه
روزبه‌روز چپ احزاب طبقاتي پايگاه نتيجه در و ريخت هم در را غربي اروپايي كشورهاي
.شد مرتكب را استراتژيك و تاريخي خبط چپ كه است برهه اين در و گشت تكيده‌تر
و متوسط طبقه سوي به حركت كمونيست احزاب استراتژيست‌هاي انتخاباتي ، بقاي براي
بر فراوان‌تر تاكيد با چپ احزاب راه اين در.نمودند توصيه را آنان آراي كسب در سعي
حضور و زيست محيط از دفاع حيوانات ، از حمايت قبيل از زندگي كيفيت به مربوط مفاهيم
و مادي نيازهاي دادن جلوه كم‌رنگ آن كنار در و اجتماع در زنان برابر و وسيع‌تر
انتخاباتي الزامات.گرفتند پيش را شده تعديل سوسياليسم سياست كارگر ، طبقات اقتصادي
خصوص در چپ‌گرا رهبران نظرات تعديل باعث سياسي قدرت تصاحب براي آرا كسب به نياز و
عددي كاهش كه چرا شد سرمايه صاحبان برابر در كارگران منافع از حمايت اولويت
ساخت افزون آنچنان را متوسط طبقه راي قدرت اقتصادي ، رفاه شدن ملي و صنعتي كارگران
طبقه آراي كسب در را راست محافظه‌كار و سنتي احزاب از جستن پيشي در تلاش چپ‌ها كه
و طبقاتي نگاه تقليل شاهد كه است تعديل سياست اين براساس.يافتند طبيعي متوسط
شده تعديل سوسياليسم اين بطن در.مي‌گرديم چپ غيرتاريخي انتخاباتي تحليل افزايش
مادي نيازهاي به پاسخگويي در چپ شكست.مي‌كند آغاز را جوانه‌زني تندرو راست كه است
در را تندرو راست تقليل‌گراي و اقتدارگرايانه نگرش كه است كارگر طبقات ارزشي و
و قوم‌ها فرهنگي تمايزات از جانبدارانه تعريف مهاجران ، عليه بر ارزشي تعرض قالب
سرمايه صاحبان و كارگران بين طبقاتي فاصله گسترش علل از غيرتاريخي تحليل و مذاهب
.ساخت مطلوب اجتماعي محروم گروه‌هاي ديگر و كشاورزان غيرمتخصص ، كارگران براي را
و اجتماعي گسل‌هاي بر تاكيد با ماهيگير خانواده يك از كارگرزاده لوپن ، ماري ژان
غير انتخاباتي ، فرصت‌طلبي جهت به را آن چپ كه صنعتي انقلاب از برتافته اقتصادي
پايين طبقات براي درك قابل ارزشي مفاهيم از استفاده با و است داده تشخيص كارآمد
به 18 نزديك كه مي‌يابد را فرصت اين تعارضي ، ملي‌گرايي و ميهن‌پرستي قالب در جامعه
به خارجي و داخلي مطبوعاتي حملات شديدترين بطن در را چپ طبيعي موكلين آراي درصد
چپ ارزشي سيستم نماد مي‌بايستي كه همجنس‌باز فورتوئين پيم هلند در.آورده دست
به كه چپ براي "سكونت قابل هلند" تندروي راست‌گراي حزب رهبري نقش در باشد مترقي
براي خشونت جز چاره‌اي است گشته طبقاتي جايگاه فاقد شده تعديل سوسياليسم جهت
مطبوعاتي مبارزه گليست ، رهبر شيراك ژاك كانال وجود جهت به فرانسه چپ.نديد مقابله
به اطمينان وجود عدم جهت به هلند در اما يافت بسنده لوپن ماري ژان عليه بر را
از جدا.يازيد دست خشونت‌آميز مبارزه به چپ او ، پيروزي و وزير نخست كد ديم توانايي
تطبيق در آنان تاريخي شكست از ناشي كه هلند و فرانسه در چپ دوگانه پاسخ‌هاي ماهيت
خشونت قالب در ديگري و مطبوعاتي خشونت قالب در يكي كه چند هر مي‌باشد تاريخي
ناديده بطن در متوسط طبقه سوي به چپ حركت كه كرد قبول بايد شدند جلوه‌گر فيزيكي
سوسياليسم مرگ و اجتنابناپذير را تندرو راست مداوم رشد خود طبقاتي پايگاه انگاشتن
.است ساخته ضروري را غيرتاريخي
روزنامه‌نگار نگاه
آمريكا سوم هدف لبنان ، حزبالله
بلانفورد نيكولاس
جماليان شهرام:ترجمه
را لبنان حزبالله آمريكا عراق ، رئيس‌جمهور صدام‌حسين سرنگوني از پس مي‌رسد نظر به
اين دفاع وزارت مسئولان ويژه به آمريكايي مقامات برخي غضب مورد پيش سال‌ها از كه
_ اسرائيل ديد از.داد خواهد قرار خود نظامي حملات هدف است ، داشته قرار كشور
در كه سازماني ;است بالقوه تهديدي حزبالله _ خاورميانه در آمريكا متحد عزيزترين
پرونده اسرائيل ارتش.دارد گسترده‌اي نظامي حضور اسرائيل ، با لبنان جنوبي مرز طول
.شده گنجانده آن در حزبالله ضداسرائيلي عمليات تمام آن در كه داده تشكيل قطوري
است قرار شده ، تهيه فلسطين دولت رئيس عرفات ياسر براي كه آنچه همانند پرونده ، اين
نخست‌وزير شارون آريل مي‌شود گفته.گيرد قرار مردم عموم اختيار در زودي به
مقامات اختيار در را گزارش‌ها اين واشنگتن به خود گذشته هفته سفر در اسرائيل
دارد قصد شارون زياد احتمال به كه معتقدند تحليل‌گران.است داده قرار آمريكايي
پنتاگون آن در كه حمله‌اي كند ، فراهم حزبالله به گسترده حمله‌اي براي را زمينه
از حمايت دليل به نيز سوريه از خود ، ديدار در شارون.باشد داشته مهمي نقش نيز
نااميد را حزبالله وجه هيچ به اسرائيل تلاش‌هاي اما.است كرده شكايت حزبالله
زماني":گفت مورد اين در جنوب بخش در حزبالله فرمانده قائوك نبيل شيخ.است نكرده
در را گزارش‌هايي وي كه مي‌بينيم و مي‌شنويم را آمريكا از شارون التماس‌هاي كه
در مقاومت اهميت به مي‌دهد ، ارائه واشنگتن به مرز درطول حزبالله توانايي‌هاي مورد
ادامه وي ".مي‌بريم پي انتفاضه و اعراب براي استراتژيك گزينه‌اي عنوان به لبنان
زياد احتمال به ".ماند خواهد باقي اسرائيل موجوديت براي كابوسي حزبالله":داد
براي صدام‌حسين ، تكليف كردن روشن از پس آمريكا تا است منتظر اسرائيل نخست‌وزير
آمريكا جنگ سوم فاز" عنوان به مرحله اين از اسرائيل.شود عمل وارد حزبالله سركوبي
و شده سرنگون افغانستان در طالبان رژيم اگرچه اما.مي‌كند ياد "تروريسم با
به آمريكايي مقامات كه نمي‌رسد نظر به است ، شده نابود نيز القاعده پايگاه‌هاي
شده نزديك القاعده تهديد كردن ريشه‌كن و لادن اسامه‌بن دستگيري يعني خود اهداف
جانشين هنوز آنكه ويژه به باشد ، كار پايان نمي‌تواند نيز صدام‌حسين بركناري.باشند
مورد اين در بيروت آمريكايي دانشگاه استادان از يكي.است نشده پيدا وي براي مناسبي
به زمان يك در آمريكا نظامي عمليات مرحله سه هر كه دارد وجود احتمال اين":مي‌گويد
هيچ ديگر ، سويي از ".شود حاصل نتيجه‌اي كدام هيچ از آنكه بدون درآيد اجرا مرحله
همين و ندارد وجود بين‌المللي تروريسم به حزبالله زدن پيوند براي قاطعي مدرك گونه
گروه اين عليه اقدامي هر با تا است داشته آن بر را عرب و اروپايي ملت‌هاي موضوع
افزودن براي آمريكا و اسرائيل فشارهاي برابر در تاكنون اروپا اتحاديهكنند مخالفت
چند هر است ، داده نشان مقاومت خود از تروريستي سازمان‌هاي فهرست به سازمان اين نام
.يابد تغيير زودي به است ممكن موضع اين كه
مانيتور ساينس كريسشن:منبع
سياسي گزارش
قهوه فنجان در حبه‌قند
عبادتي عليرضا
واجدين درصد چهل حدود.رفتند راي صندوق‌هاي پاي به چك جمهوري مردم شنبه و جمعه
اين.جستند شركت پارلماني انتخابات در بودند شده برآورد نفر ميليون كه 2/8 شرايط
مي‌رفت انتظار كه همان‌طور و است سال 1989 از كمونيسم فروپاشي از انتخابات پنجمين
سي حدود يعني.است لازم وقت هفته‌ها ائتلاف تشكيل براي كه شد گونه‌اي به آن نتايج
درصد هشت و بيست حدود رسيد ، اسپيدلا ولاديمير رياست به دموكرات‌ها سوسيال به درصد
حزبي دو ائتلاف به درصد پانزده و رسيد موفقيت به كلاوس واسلاو مدني دموكرات حزب
.يافت اختصاص مسيحي دموكرات و (يونين فريدم) آزادي اتحاديه يعني ميانه‌رو
در بيشتر و است _ زمان ميلوس _ نخست‌وزير معاون اكنون ساله اسپيدلاي 51 ولاديمير
واسلاو شعارهاي در چنداني تفاوت.است كرده تكيه اجتماعي تامين به خود شعارهاي
اينكه جز نشد ديده اروپا اتحاديه به پيوستن زمينه در اسپيدلا ولاديمير و كلاوس
زمان سال 2004است معتقد غربي‌ها به چك‌ها پيوستن براي بيشتري شرطهاي پيش كلاوس
سال جديد پارلمان اين.است اروپا اتحاديه به چك جمهوري پيوستن براي شده تعيين
ناراضي نمايشنامه‌نويس ، هاول واسلاو و گرفت خواهد تصميم جمهوري رياست براي آينده
كنار جمهوري رياست دوره دو از بعد را كشور اين سياسي چهره شاخص‌ترين و تبعيدي
واسلاو نيست مايل وجه هيچ به كه است داده نشان اشاره و ايما با هاول.گذاشت خواهد
دموكرات يعني حزبي دو ائتلاف.باشد بعدي جمهوري رياست دوره در وي جانشين كلاوس
سوسيال احزاب از هيچ‌كدام چون مي‌كنند بازي را مهمي نقش آزادي اتحاديه و مسيحي
نياز حزب دو اين به ائتلافي دولت و شد نخواهند اكثريت حائز مدني دموكرات و دموكرات
كرسي دويست براي سياسي حزب هشت و بيست از نامزد هزار شش از بيش.داشت خواهند
واسلاو رياست به مدني دموكرات حزب.پرداختند رقابت به كشور اين مجلس نمايندگي
اروپا اتحاديه به پيوستن براي همه‌پرسي يك بر تاكنون چك سابق نخست‌وزير كلاوس
با چك جمهوري مردم درصد فقط 41 كه است شده مشخص نظرسنجي‌ها دراست كرده پافشاري
سوسيال حزب كلاوس ، انتخاباتي مبارزات در.هستند موافق اروپا اتحاديه به پيوستن
اروپا اتحاديه به پيوستن سر بر مذاكرات حين حد از بيش ملايمت داشتن به را دموكرات
اعاده بر اتريش ، و آلمان خصوص به اروپا در راست سياستمداران.است كرده متهم
سودتن ژرمن اقليت ميليون سه آن موجب به كه "بنس" فرمان به كه مردم دارايي‌هاي
اخراج _ داشت نام چكسلواكي زمان آن در كه _ چك جمهوري از "Sudeten Germans"
.است شده گرفته بنس ادوارد وقت رئيس‌جمهور از فرمان اين نام.مي‌كنند پافشاري شدند ،
اعاده كه مي‌كند پافشاري اروپا به پيوستن پيش‌شرط به‌عنوان نيز كلاوس واسلاو آقاي
كلاوس.نشود مطرح چك جمهوري پيوستن مانع يك به‌عنوان چك از اخراج‌شدگان دارايي‌هاي
به چك جمهوري پيوستن است معتقد بيزانس عصر به اروپا اتحاديه بوروكراسي تشبيه ضمن
شعارهاي از انتخابات اين در.است قهوه فنجان در قند حبه‌اي شدن حل مثل اتحاديه
كند ، جلب خود به را راي‌دهندگان توجه تا بود جنجال‌برانگيز كافي قدر به كه ديگري
شوروي جماهير اتحاد زمان در تاسيسات اين.بود Temlin تملين هسته‌اي تاسيسات موضوع
اتريش متعصب و بي‌قرار سياستمداران و است اروپايي‌ها گوش بيخ و شده نهاده بنا سابق
سياستمداراني چك ، مردم ميان در.مي‌كنند مطرح حاد شرايط در را آن همواره آلمان و
پيدا بيشتري مقبوليت دارند ، تاكيد دارايي‌هايشان بر چك مردم حاكميت حق بر كه
.مي‌كنند
است _ چك جمهوري رئيس‌جمهور _ هاول واسلاو جدي دشمنان از كه كلاوس واسلاو اگرچه
هزينه‌هاي مقام اين به رسيدن اما است رقبا ساير از نزديك‌تر بسيار جمهوري رياست به
سويي از.است دموكرات سوسيال دولت به دادن تن هزينه‌ها اين جمله از كه دارد هنگفتي
ائتلاف ايجاد قصد است رسيده _ زمان جاي به _ حزب دبيري به گذشته سال از كه اسپيدلا
.است داشته مشكلاتي وي با گذشته در ميانه‌رو ائتلاف چون ندارد را كلاوس واسلاو با
زمينه در كلاوس ديدگاه‌هاي است ، معتقد مسيحي دموكرات حزب كل دبير اسووبودا سيريل
مسيحي دموكرات حزب با دموكرات‌ها سوسيال كه مي‌شود باعث اروپا اتحاديه به پيوستن
پيدا چپ به متمايل ميانه‌روي ماهيت ائتلاف اين صورت اين در.بزنند ائتلاف به دست
حال عين در.مي‌خواهد چك رئيس‌جمهور هاول واسلاو كه است هماني درست اين و مي‌كند
چون نيست انتظار از دور مدني دموكرات و دموكرات‌ها سوسيال ميان بزرگ ائتلاف ايجاد
در كه كمونيست حزب.است كرده پيدا زيادي تفاوت‌هاي سال 1998 با چك جمهوري وضع
دولت به پيوستن براي ضعيفي بسيار شانس از است چك جمهوري در مطرح حزب پنجمين واقع
با ائتلاف تشكيل به تمايلي موجود احزاب از هيچ‌كدام.است برخوردار آينده ائتلافي
به كارگران براي تبليغاتي شعارهاي بر تكيه با حزب اين.نمي‌دهند نشان كمونيست‌ها
و آزادي اتحاديه احزاب كه شروطي جمله ازاست يافته دست آرا درصد دوازده حدود
پيوستن موافق ديدگاه‌هاي كرده‌اند ، مطرح دولت ائتلاف به پيوستن براي مسيحي دموكرات
عائله‌مند خانواده‌هاي از حمايت و ماليات كاهش فساد ، با مبارزه اروپا ، اتحاديه به
حدود از مي‌رفت انتظار كه همان‌طور انتخابات اين در جمهوريخواهان و سبزها.است
.شدند برخوردار آرا درصد پنج
است شده درصد عراق60 به حمله احتمال
خاورميانه
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
از يكي كلينتون جمهوري رياست دوران در بسياري اعتقاد به كه است مردي روبين جيمز
كوران در متمادي سال‌هاي كه وي.مي‌شد محسوب آمريكا خارجي سياست اصلي هدايتگران
در و دارد سن سال او 41است استراحت حال در اكنون داشت ، قرار سياسي فعاليت‌هاي
هفته‌اي وي.مي‌پردازد سياستمداران به مشاوره ارائه به همچنان لندن در حاضر حال
كه فردي براي كاري چنينميكند تدريس لندن در اقتصاد عالي مدرسه در هم ساعت چند
را آمريكا سياست‌هاي مداوم صورتي به تلويزيوني دوربين‌هاي مقابل در سال چندين
مشاور مهمترين تمام سال هفت روبين.مي‌باشد موقت تعطيلات نوعي مي‌كرد ، تشريح
عهده‌دار بعد و بود ملل سازمان در آمريكا سفير ابتدا كه كسي بود ، آلبرايت مادلين
ديگر چيز هر از بيش امروز است نيويورك متولد كه روبين.گرديد خارجه امور وزارت پست
كريستين كه چرا بپردازد ، دارد نام داريوش كه ساله‌اش دو پسر به مي‌دهد ترجيح
گزارشگر مقام در خويش جنجالي شغل واسطه به وي ايراني‌الاصل همسر امان‌پور ،
خارجه وزارت تلفن‌هاي اين ديگر حالا خودش گفته به.است سفر حال در دائما سي‌ان‌ان
با كه است داريوش همه از بيش بلكه مي‌كنند ، بيدار خواب از را او كه نيستند
بوده همسرش كار خاطر به هم لندن در روبين اقامت.مي‌پراند خواب از را وي سروصدايش
را نظرش و رفتند وي سراغ به فكتس سوئيسي ماهنامه خبرنگاران از دوتن اخيرا.است
يازده وقايع از وي قبلي اطلاع احتمال زمينه در بوش اخير رسوايي‌هاي درباره
.شدند جويا عراق به حمله چشم‌انداز و سپتامبر
* * *
است؟ آورده وجود به جهان در تغييراتي چه سپتامبر يازده روبين آقاي *
در.داشت وجود هيجان با توام و تشنج‌آميز بحث‌هايي حملات از پس هفته‌هاي طي
تدريج به اما.گرديدند مطرح مبالغه‌آميزي نگاه با موضوعات از برخي مذكور بحث‌هاي
.بازگشته‌اند خويش عادي وضعيت به دولت‌ها از بسياري.مي‌بازند رنگ گذشته خاطرات
به آن به ما پاسخ و تروريسم اكنون و است كرده تغيير جهان كه است طبيعي البته
.است شده بدل دنيا اصلي اولويت
موجود؟ اولويت تنها *
كه تصور اين از آمريكايي‌ها حالا.نشده‌اند فراموش ديگر چيزهاي.نمي‌كنم فكر
.برداشته‌اند دست حدودي تا هستند بافته جدا تافته‌اي
به مربوط هشدارهاي آنها كه است آن وي گروه و بوش عليه شده مطرح اتهام*
مورد لازم جديت با را سپتامبر يازده از قبل ماه‌هاي طي تروريست‌ها فعاليت‌هاي
در زمينه اين در را مفصلي گزارش اف‌بي‌آي مثال عنوان به.نداده‌اند قرار بررسي
هنگامي.نگرفت صورت چنداني توجه آن به اما داد ، قرار رئيس‌جمهور اختيار در آريزونا
بر را گزارش‌ها اين از عدد چند رئيس‌جمهور مي‌كرديد ، كار خارجه وزارت در شما كه
داشت؟ خود ميز روي
نظرات از خلاصه‌اي بلكه نمي‌كند ، دريافت تك‌تك صورت به را گزارش‌ها رئيس‌جمهور
را گزارشي سپتامبر يازده از قبل بوش ظاهرا.مي‌نمايد دريافت را مربوطه سازمان‌هاي
.بود گرفته قرار بحث مورد آمريكا ، در احتمالي حملات آن در كه داشت خود ميز روي بر
مي‌توانم خارجه ، وزارت در فعاليتم سال آخرين طول در خويش تجربيات به توجه با من
نام آنها در كه داشتيم سروكار پرونده‌هايي با روز هر ما سال 2000 در كه بگويم
از تحليلي ديگر جايي در و بود سفارتخانه يك بستن از سخن يكجاداشت وجود بن‌لادن
.موجود تهديدهاي
داشتيد؟ پرونده و مي‌كرديد دريافت گزارش زمينه اين در روز هر واقعا شما *
اما نبودند ، بالا كاملا خطر ضريب وجود بيانگر آنها همه طبيعتا.روز هر دقيقا
آلبرايت ، مادلين بسياري كه بود حدي به موضوع اينداشتيم گزارش‌هايي چنين روز هر
مي‌دانستند هيجان‌زده و عصبي حد از بيش را امنيتي ، مشاور برگر ، سندي و خارجه ، وزير
فردي نيز سيا ، رئيس تنت ، جورج.مي‌كنند مبالغه بن‌لادن مورد در آنها بودند معتقد و
.است بن‌لادن ذكرش و فكر تنها كه مي‌شد دانسته
از غفلت سبب به را بوش ياران مي‌توان پس است ، شده مطرح روز هر موضوع اين اگر *
مذكور موضوع با آنها.داد قرار انتقاد مورد شديدا آريزونا در شده صادر گزارش
.ننموده‌اند معطوف بدان را لازم توجه اما داشته‌اند ، سروكار بسيار
با روز هر لذا.نداد قرار خويش اولويت‌هاي مهمترين جزو را بن‌لادن ديگر جديد دولت
.نداشت سروكار آن
در دقيقي و صحيح اطلاعات كلينتون دولت از رسيدن قدرت به هنگام در بوش دولت آيا *
بود؟ كرده دريافت زمينه اين
به ظاهرا امنيتي ، مشاور برگر ، سندي ولي نداشتم ، قرار كار اين جريان در من
همه از بيش كه است موضوعي بن‌لادن":است گفته صراحتا خود ، جانشين رايس ، كوندوليزا
مفصلي توضيحات القاعده پيرامون رايس خانم به او ".نمود خواهد مشغول خود به را شما
را تروريسم برابر در دفاع موضوع خويش جانشين به نيز دفاع ، وزير كوهن ، .است داده
ضرورت پيرامون واضحي اطلاعات بوش دولت ديگر عبارت به.بود نموده يادآوري كاملا
.بود كرده دريافت مذكور موضوع به دادن بها
به را موضوع رسيدن قدرت به اول ماه‌هاي ظرف بوش ياران بگوييد مي‌خواهيد شما آيا*
.داده‌اند قرار بي‌توجهي مورد مجرمانه شكلي
فعاليت نخست ماه طي 9 بوش دولت امانميكنم متهم جرم ارتكاب به را هيچ‌كس من
حول خارجي سياست عرصه در دولت اين فعاليت.پرداخت موشكي دفاع مسئله به عمدتا خويش
يافته سازمان اولويت اين با متناسب هم حكومتي دستگاهبود موشكي دفاع موضوع محور
قرار ارزيابي مورد موشكي دفاع طرح با برخوردشان به توجه با متحدان و دوستان.بود
و اسپانيا مي‌كند ، حمايت طرح اين از چون است خوب هندوستان" مي‌شد ، گفته.مي‌گرفتند
زمينه اين در چون مي‌گيرند ، قرار تاييد مورد نيز انگليسي‌ها.همين‌طور هم لهستان
درست آيا كه است آن موجود سوال ".ندارند تعريفي آلمان و فرانسه ولي.هستند بي‌طرف
را خود نگاه اين‌قدر بود ، روشن آن تهديدات كه تروريسم به توجه جاي به بوش دولت بود
جنگي كشتي يك و آمريكا سفارتخانه‌هاي باشد هرچه.مي‌كرد متمركز موشكي دفاع روي بر
.بود هشدارآميز كافي اندازه به اين و بودند گرفته قرار حمله مورد
افراد را آن مطرح‌كنندگان سرعت به بوش دولت سوال‌هايي چنين شدن مطرح با *
.مي‌نامد غيروطن‌پرست
غير را بقيه و مي‌دانند كردن انتقاد به مجاز را خود تنها كه افرادي چنين فكر طرز
.دارد منافات آمريكا روح با و است غيرآمريكايي كاملا مي‌كنند ، تلقي وطن‌پرست
را خويش خبرنگار همكاران و خود اخيرا سي‌بي‌اس ، شبكه سابقه با مجري دان‌راتر ، *
از بسياري سپتامبر يازده از پس آنها كه نمود اعتراف و داد قرار انتقاد مورد
مي‌پذيريد؟ را برداشتي چنين شما آيا.ننمودند مطرح داشت ، وجود كه را پرسش‌هايي
دولت‌هاي و جمهور روساي به خبرنگاران كه كرده‌ام فعاليت دولت در زماني من خود
از شده ارائه تصوير مواقع برخي حالا اما.نمي‌گذاشتند چنداني احترام آنها
;هستند كاملي انسان‌هاي آنها همه انگار كه است گونه‌اي به بوش اطراف سياستمداران
انتقاد مورد شديدا بوش دولت و كرد تغيير يكباره به اوضاع گذشته روز چند طي البته
.دانست واشنگتن از نااميدي افزايش مي‌توان را آن علت.گرفت قرار
سپتامبر يازده حملات در كه مي‌كنند مطرح را اتهام اين كلينتون بيل عليه برخي *
رياست دوران در مي‌بايست او كه چرا مي‌باشد ، وي به مربوط زيادي حدود تا تقصير
چيست؟ شما نظر.مي‌پرداخت القاعده سازمان با مقابله به بيشتري شدت با خويش جمهوري
من براي كه زدند زيادي حرف‌هاي محافظه‌كار جمهوريخواهان سپتامبر يازده از پس
.دهند قرار انتقاد مورد نيز را بوش حالا بايد قاعدتا افراد همين.بودند دردآور
ميلياردها آنها از كدام هر كه آمريكا امنيتي سرويس‌هاي كه است شده مشخص گذشته در *
اين واقعا آيا.كنند همكاري هم با صحيح صورتي به نيستند قادر دارند ، هزينه دلار
مي‌شود؟ خرج درست مي‌شود ، آنها صرف كه پول همه
البته.مي‌طلبد را زيادي بحث بن‌لادن مقابل در آمريكا امنيتي دستگاه‌هاي ناتواني
اين.دارد وجود مشكلاتي سيا و اف‌بي‌آي ميان همكاري در اينكه آن و است مشخص چيز يك
كه مي‌كنند احساس راست‌ها تا گرفته چپي‌ها از همگي:است تاريخي دلايلي داراي موضوع
كاهش موجب كه اشتباهاتي است ، شده مرتكب بزرگي اشتباهات هفتاد و شصت دهه‌هاي طي سيا
شديدتر كنترل‌هاي اعمال وضعيتي چنين پيامد.است گرديده آمريكا به جهانيان اعتماد
اف‌بي‌آي.شد ايجاد تغييرات برخي بعد به سپتامبر يازده حوادث از البته.بود سيا بر
.مي‌كنند گفت‌وگو و مذاكره هم با دوباره سيا و
دوران در متحده ايالات آيا.برگرديم كلينتون جمهوري رياست دوران به ديگر يك‌بار *
نكرد؟ برخورد ملايمت با حد از بيش بن‌لادن با كلينتون
بوده رو اين از و بود ضعيف آمريكا تا 2000 سال‌هاي 1993 فاصله در كه معتقدند برخي
بن‌لادن.است بي‌معني حرف‌ها اين.است افتاده ما به حمله فكر به بن‌لادن كه
وا عربستان خاك از نشستن عقب به را آمريكا تا داد سازمان را حملات از مجموعه‌اي
.دارد
حالا نمود ، همبستگي اعلام سپتامبر يازده از پس اول ماه‌هاي طي آنكه از پس اروپا *
.است رفته فرو فكر به سخت ديگر جاهاي و عراق فلسطين ، در آمريكا سياست‌هاي از دوباره
است؟ درك قابل شما براي نگراني اين آيا
را ملل سازمان كل دبير ما كه هنگامي.است نود دهه اواسط يادآور من براي وضعيت اين
عليه تحريم قانون كنگره و نپرداختيم ملل سازمان به را خود بدهي‌هاي كرديم ، عوض
ايالات خارجي سياست پيرامون هيجان و ترس يكباره به كرد ، تصويب را ليبي و ايران
و جاه‌طلبانه سياست‌هاي كه مي‌شديم متهم دائما ما.گرديد حكمفرما اروپا در متحده
مطرح شديدتر اكنون اتهامات اين كه مي‌كنم اعتراف.مي‌كنيم دنبال را انزواجويانه‌اي
.است نكرده تغييري گذشته به نسبت آنها محتواي اما مي‌شوند ،
نظير ارزش‌هايي به همواره خود سياست‌هاي در آمريكا كه گفته‌ايد جايي در شما *
و سعودي عربستان مصر ، .ندارد مصداق جا همه در امر اين اما.دارد توجه دموكراسي
هم بشر حقوق به و شوند محسوب دموكراتيك كشورهايي نمي‌توانند وجه هيچ به پاكستان
در خصوص به موضوع اين آيا.هستند آمريكا شركاي آنان اين وجود با نمي‌كنند ، توجه
نيست؟ متحده ايالات سياست دوگانگي از حاكي عربستان با ارتباط
.مي‌دانم واقعيت‌ها شناخت را آن من اما مي‌ناميد ، دوگانگي را آن شما
كشور اين براي عربستان فراوان نفت سبب به متحده ايالات كه است اين موضوع *
.مي‌گيرد نظر در متفاوتي معيارهاي
كارايي نخواهيم ما اگردارد نقش آمريكا سياست‌هاي در عربستان نفت طبيعتا
مسئوليت احساس عدم از ناشي و غيرمسئولانه كاري كنيم ، تضمين را خويش ملي اقتصاد
ثبات به مي‌توان چگونه مدت دراز در كه است آن موجود تاكتيكي سوال.داده‌ايم انجام
ديگر كه آوريم وجود به را سياسي فرهنگي كه باشد اين ما هدف بايد.يافت دست دلخواه
آن تا و مي‌كشد طول مدت‌ها كاري چنين البته.نگيرد كار به سلاح به‌عنوان را نفت
.ماند خواهد باقي سياسي فاكتور يك هم نفت زمان
موجود حل راه بهترين را تسليحاتي بازرسي‌هاي موضوع اخيرا اروپايي‌ها عراق در *
.نيست كافي بازرسي":مي‌گويد آمريكا ، رئيس‌جمهور معاون چني ، ديك مقابل در.مي‌دانند
است؟ اختلاف با توام اندازه اين تا هم هم‌پيمانان ميان مشاوره آيا "
.نمود دفاع آن از و كرد توجيه را چني ديك اظهارات مي‌توان سختي به معتقدم من
اين اگر اما.است واقع‌گرايانه حلي راه مطمئن بازرسي‌هاي كه نيستم معتقد البته
و ضعيف‌تر زيادي حدود تا نظامي تهاجم براي موجود دلايل امكان‌پذيرشود ، بازرسي‌ها
.مي‌شوند بيان كمتري شدت با
عراق در نظامي دخالت آيا.دارد پيش در را نوامبر ماه در كنگره مهم انتخابات بوش *
انتخابات آستانه در تبليغاتي اقدامي صرفا مي‌شود ، رانده سخن آن از همه اين كه
نيست؟
مردم واكنش.است درصد پذيرد 60 صورت عراق به حمله ديگر سال يك تا اينكه احتمال
از آزادي از پس كابل در افغان‌ها عكس‌العمل مشابه بسيار آمريكا حمله برابر در عراق
كشور اين.است منحصربه‌فرد و رشديافته مردمي داراي عراق.بود خواهد طالبان دست
كه صورتي در تنها اكنون اما.باشد داشته مثبتي بسيار تاثير خاورميانه در مي‌توانست
خواهد شود ، آزاد بكنيم ، را تصورش مي‌توانيم كه ديكتاتورهايي بدترين از يكي شر از
.است ميلوشوويچ از بدتر صدبرابر صدام‌حسين.گردد عهده‌دار را فوق نقش توانست
ميان در خصوص به و جهان در خويش بد وجهه تا دهد انجام بايد كاري چه آمريكا *
بخشد؟ بهبود را اسلامي كشورهاي
از پس كه ببخشد بهبود حد اين تا را آمريكا وجهه نمي‌تواند چيزي هيچ مي‌كنم فكر من
.دهند تكان را آمريكا كوچك پرچم‌هاي شهر اين در عراقي ميليون يك بغداد آزادي
فكتس:منبع
|
