نابجا صبر پايان
رافارني فرانسه تولد
روزنامه‌نگار نگاه
جمهور رئيس جديد دشمنان قديم ، دوستان
سياستمدار نگاه
نابجا صبر پايان
انجام براي سيا محرمانه طرح امضاي از آمريكايي روزنامه‌هاي جاري هفته يكشنبه
ايالات رئيس‌جمهور بوش ، جورج سوي از حسين صدام سرنگوني براي جامع و سري عمليات
و شده امضا ميلادي جاري سال اوايل نشريات اين ادعاي به كه طرحي دادند ، خبر متحده
.است شده تفويض سيا به ويژه‌اي اختيارات آن براساس
بسياري دي‌سي واشنگتن و نيويورك به ميلادي گذشته سال سپتامبر يازدهم حملات از پس
ادعا و رفتند نشانه عراق سوي به را اتهام انگشت بلافاصله آمريكايي ارشد مقامات از
آمريكا خاك عليه تروريستي حملات اجراي و طراحي در توجه شايان نقشي عراق دولت كردند
ايجاد از آمريكايي رسانه‌هاي كه رفت پيش جا بدان تا ادعاها اين.است كرده ايفا
.دادند خبر عراق به حمله موضوع سر بر آمريكا حاكميت در شكاف
آمريكا خارجه امور وزارت به انتساب از پيش تا كه ستاره‌اي چهار ژنرال پاول ، كالين
به حمله كه بود جرياني سكاندار داشت عهده بر را كشور اين ارتش مشترك ستاد رياست
شواهد و ادله گردآوري به منوط را طرح اين شدن عملي و مي‌دانست محض خطايي را عراق
بين‌المللي حمايت جلب و آمريكا خاك به تروريستي حملات در عراق مشاركت مورد در كافي
چون چهره‌هاي مقابل اردوگاه در آنكه حال مي‌كرد عنوان بغداد عليه نظامي اقدام از
روابط استادي كرسي دور چندان نه زمان در كه كسي آمريكا ، دفاع وزير معاون ولفوتيز
و رامسفلد دونالد داشت ، عهده بر آمريكا شرق معتبر دانشگاه‌هاي در را بين‌الملل
.هستند عراق به حمله خواهان مصرانه كه دارند حضور سيا سابق مدير وسلي ، جيمز
با بتواند عراق مي‌شود موجب زمان گذر دارند اعتقاد عراق به آمريكا حمله موافقان
بر كنوني حاكم جو كند ، پا و دست خود براي حامياني خود خارجي سياست جريان ساماندهي
آمريكا قدرت و هيمنه شده موجب عراق گردن‌كشي دارند اصرار و شود متحول خاورميانه
ندارند مخالفتي عراق به حمله نفس با چند هر نيز مخالفان.گيرد قرار ترديد مورد
و هستند عراق به حمله براي لازم شرايط آوردن فراهم براي اوليه اقدامات خواهان ليكن
طرف دو آنچه و صدام سرنگوني لزوم دارند اتفاق‌نظر آن بر طرف دو آنچه اساس اين بر
زمان و نحوه مورد در تفاهم وجود عدم داشته صف‌آرايي به اختلاف خط سوي دو در را
ايالات رئيس‌جمهور حسين ، صدام سرنگوني براي جديد طرح براساس.است عراق به حمله
بعثي‌ها حاكميت سرنگوني براي لازم ابزارهاي تمامي از است داده اجازه سيا به متحده
:هستند زير موارد بر مشتمل راهكار اين كه جويد بهره عراق در
فراهم با عراق خارج و داخل اپوزيسيون گروه‌هاي از نظامي مالي ، حمايت‌هاي افزايش &
.گروه‌ها اين براي جاسوسي اطلاعات و آموزش ادوات ، مالي ، منابع آوردن
آوردن فراهم و عراق حكومت داخل از جاسوسي اطلاعات كسب براي تلاش‌ها بسط&
از بخش‌هايي يافتن و عراق امنيتي نظامي ، توانمندي‌هاي مورد در جامع گزارش‌هاي
.هستند ضدصدام احساسات دچار حيطه‌ها ساير از بيش كه عراق جامعه
به حمله در ويژه نيروي واحدهاي و سيا عملياتي تيم‌هاي از استفاده امكان بررسي&
نيروها اين از افغانستان به حمله در سپتامبر يازدهم حملات از پس كه گونه آن عراق
جهادي گروه‌هاي با واحدها اين مشترك فعاليت و شد استفاده قابل‌توجهي و موثر طور به
.داشت پي در را طالبان سقوط افغانستان در
كرده‌با خرج حسين صدام سرنگوني براي دلار ميليون‌ها تاكنون كه آمريكا دولت
آوردن وارد و نظامي حملات بدون كه است رسيده استنتاج اين به تنت موكد توصيه‌هاي
نمي‌تواند صرف جاسوسي اطلاعاتي ، فعاليت ديپلماتيك - اقتصادي فشارهاي همزمان
آمادگي كسب جنبه بيشتر سيا اقدامات اساس همين بر و زند رقم را حسين صدام سرنگوني
حملات ، اهداف مورد در نياز مورد اطلاعات جمع‌آوري كه دارد را نظامي حمله براي
به كه گزينه‌هايي با ارتباط برقراري و عراق زميني نيروهاي تجمع محل‌هاي شناسايي
.مي‌دهند تشكيل را برنامه اين رئوس هستند مطرح صدام احتمالي جايگزين‌هاي عنوان
فعاليت‌هاي تشديد بر مبني متحده ايالات جمهوري رياست دستور امضاي حتي منابع برخي
كه دانستند حسين صدام سرنگوني براي گسترده‌تر طرحي از بخشي را عراق عليه جاسوسي
در بوش.شده‌اند همگرا عراق با نظامي رويارويي زمينه آوردن فراهم براي تلاش‌ها همه
خواهان كه نداشته پنهان را واقعيت اين خود اخير مطبوعاتي گفت‌وگوهاي و نطق‌ها
مختلف گزينه‌هاي بررسي حال در اخير ماه‌هاي طي پنتاگوناست صدام رژيم سرنگوني
نظامي پرسنل از نفر هزار تا 250 به‌كارگيري 200 مستلزم كه بوده عراق به حمله براي
متن بعدها كه انگليسي ، روزنامه‌نگار يك با بوش آوريل چهارم مصاحبه در.است آمريكا
حمله مورد در شما آيا":شد سوال آمريكا رئيس‌جمهور از شد منتشر سفيد كاخ توسط آن
را خود عزم او شد يادآور پاسخ در بوش و ؟"كرده‌ايد اتخاذ را نهايي تصميم عراق به
"است صدام رژيم سرنگوني آمريكا دولت خطمشي" اينكه و كرده جزم صدام سرنگوني مورد در
مراتب به هدفي را عراق كنگره ، و سنا دفاعي كميته‌هاي به خطاب اظهاراتش در تنت.
راحتي به را متخاصم طرف‌هاي افغانستان در.است كرده توصيف افغانستان از دشوارتر
ارتش و انسجام فاقد طالبان كشيد ، خودي اردوگاه به رشوه پرداخت با و خريد مي‌شد
در اين و است متفاوت كاملا اوضاع عراق در اما بود كلاسيك ساختارهاي با توانمند
ارتش و رهبريت از عمومي حمايت بودن بالا از جاسوسي گزارش‌هاي برخي كه است حالي
كشورش سياستگذاري‌هاي در آمريكا رئيس‌جمهور معاون چني ، ديكميدهند خبر عراق
حمله براي تلاش پرده پس كليدي چهره‌هاي ديگر از.مي‌كند ايفا فعال نقشي عراق عليه
امور در دفاع وزير معاون مشاوران از داونينگ ، واين ستاره چهار ژنرال عراق به
عهده بر را آمريكا ارتش ويژه نيروي فرماندهي سابقا كه است تروريسم با مبارزه
.هستند صدام سرنگوني خواهان مصرانه جنگ‌طلبان باشگاه اين و است داشته
وجود فقدان روبه‌روست آن با عراق به حمله براي آمريكا كه جدي‌اي مشكلات از يكي
صدام سرنگوني صورت در دارند اعتقاد آمريكايي‌ها و است صدام براي قبول قابل جانشين
كه 65] شيعيان گرفتن قدرت يا هرج‌ومرج به است ممكن حاكميت در آمده وجود به خلا
براي سيا اخير سال‌هاي طي و بيانجامد [داده‌اند اختصاص خود به را عراق جمعيت درصد
دارد سكونت لندن در كه چلپي ، رهبري به عراق ملي كنگره از خود حمايت بر خلا اين رفع
.است افزوده شديدا
اين يكشنبه روز.است حسين صدام سقوط خواهان كه نيست ولفوويتز اردوگاه تنها ظاهرا
براي آمريكا دولت اقدامات از بيانيه‌اي امضاي با كنگره شاخص دموكرات چهره‌هاي هفته
سيا به بيشتر اختيارات تفويض براي رئيس‌جمهور دستور صدور جمله از و صدام سرنگوني
نمايندگان مجلس اقليت رهبر گفاردت ، ديككردند حمايت صدام رژيم سرنگوني هدف با
را عراق در رژيم تغيير مي‌كند تلاش دولت":گفت ABC با گفت‌وگو در آمريكا كنگره
اكثريت رهبر دشل تام و "است صائب و بجا اقدامي اين مي‌كنيم گمان ما...كند تسريع
براي گرفته صورت اقدامات از تايمز و ناندو خبري شبكه با گفت‌وگو در نيز سنا
اين سر بر كنگره و دولت بين گفت‌وگو و تحولات روند و كرد جانبداري صدام سرنگوني
و خاورميانه شرايط لحاظ با آمريكا ديپلماسي ماشين.خواند رضايت‌بخش را طرح
سياستگذاران و نمي‌بيند عراق از دسترس‌تر در را هدفي هيچ آمريكا داخلي بحران‌هاي
قادر نافرمان و گردن‌كش رژيمي برداشتن ميان از ضمن عراق به حمله با آمريكايي
از مانع تاكنون آنچه اما كنند تحميل خاورميانه به را خود نظر مورد نظم بود خواهند
هم هنوز كه مشكلاتي است ، آمريكا فراروي مشكلات از وسيعي طيف بوده طرح اين اجراي
.است نشده باز آنها گره
:منابع
AP, NBC, USA Today
رافارني فرانسه تولد
فخرطاولي كوروش:ترجمه
راست‌گراي يك آن طي كه آوريل حادثه 21 از بعد فرانسوي راي‌دهندگان كه نيست ترديدي
منطق شود ، ظاهر جمهوري رياست مقام احراز براي رقابت‌جويي قامت در شد موفق تندرو
.برگزيده‌اند حاكمان‌شان به تازه ماموريت اعطاي براي را "مفيد راي" و "انكار راي"
نامزدهاي پراكندگي و دهندگان راي گسترده غيبت پنجم ، جمهوري در اولين‌بار براي وقتي
به لوپن و آورد دست به را آرا درصد از 20 كمتر شيراك ژاك مثل نامزدي شد باعث چپ
با 82درصد را شيراك مه ، پنجم در جمهوريخواه جبهه تشكيل با فرانسويان برسد ، دوم دور
اين امايابد تحقق ملي جبهه نامزد به نسبت انكارشان راي تا فرستادند اليزه به راي
حال و بود شده سپرده شيراك به جمهوري رياست عنان كار اينجاي تا.نبود ماجرا پايان
مقطع اين در فرانسوي دهندگان رايميگشت فراهم نخست‌وزير تعيين براي شرايط بايد
به التفات با ويژه به و اساس همين بر و كرده‌اند انتخاب را "مفيد راي" استراتژي
- شيراك اخير همزيستي فقط نه و) راست و چپ همزيستي دوره چند مطلوب چندان نه تجربه
نخست‌وزيري كاخ) ماتينيون به راست‌گرا شخصيت يك فرستادن براي زمينه‌سازي ،(ژوسپن
ژوئن در 9 مجلس انتخابات اول دور در كه بود اينگونه.دادند ترجيح را (فرانسه
نامزد و 21 UMP نامزد فرستادن 384 با نيز دوم دور در و يافتند ، تفوق راست‌گراها
"آبرومندانه باخت" حتي مجلس به (ميانه راست _ فرانسه دموكراسي براي اتحاد) UDF
.نزدند رقم نيز را اولاند فرانسوا نظر مورد
كردن ارزيابي "آبرومندانه" با فرانسه ، سوسياليست حزب فعلي دبيركل اولاند ، فرانسوا
حزب":كند توجيه را خودش مسئوليت مي‌خواهد فقط شايد اول ، دور در حزبش نتايج
مي‌تواند كه است سياسي تشكلي چپ ، از فراتر حتي و چپ نيروي اصلي‌ترين سوسياليست ،
حفظ و دموكراسي بين تعادل برقراري خواهان كه را دموكرات‌هايي و جمهوريخواهان تمام
كه پرسش اين طرح با كوشيد اولاند ".كند جمع خودش دور هستند ، اجتماعي دستاوردهاي
بحث مسايل درباره مي‌توان چگونه باشد نداشته وجود ملي مجلس در قوي اپوزيسيون اگر"
در خودش او احوال اين همه باكند چپ‌ها نصيب دوم دور در را بيشتري آراي ،"كرد؟
نمي‌تواند مي‌شد ، پيش‌بيني آنچه برخلاف و ندارد مطلوبي جايگاه سوسياليست حزب راس
.بگيرد دست در سال 2007 در جمهوري رياست مقام به دستيابي براي را چپ‌ها رهبري
مقام به دستيابي به خود ميل كردن مطرح با اخيرا قبلي ، اشتباهات سواي اولاند ،
،- مي‌رسد نظر به غيرمحتمل امروز انتخابات در چپ‌ها پيروزي كه حالي در - نخست‌وزيري
مناظره از امتناع و كورز ، كوچك حوزه به خود كردن محدود و پاريس در نشدن نامزد
به نسبت شده‌تري تضعيف وجهه ،(UMP حزب از) بلازي - دوست با ژوئن شده 10 داده وعده
رسانه‌اي چهره‌اي كه سابق ، دولت دارايي و اقتصاد وزير فابيوس ، لوران چون شخصيتي
شخصيت‌هاي و چپ جناح نظريه‌پردازهاي از بسياري لحاظ اين ازاست كرده پيدا است ،
در را چپ‌ها مي‌تواند كه است فابيوس لوران فقط اين دارند عقيده جناح ، اين مطرح
نيز نظرسنجي‌ها آخرين حتي.كند هدايت پيروزي سوي به جمهوري 2007 رياست انتخابات
كه است فابيوس لوران اين چپ‌گرا ، احزاب طرفداران نظر از كه دارد آن از حكايت
كان استراوس - دومينيك چون افرادي وي از بعد و (درصد 20) دارد را چپ رهبري شايستگي
.هستند مطرح (درصد 14) اولاند فرانسوا بالاخره و (درصد 15) اوبري مارتين ،(درصد 17)
رافارن فرانسه اينك و
چهره‌هاي آوردن ميدان به از و هستند رهبري در بحران دچار چپ‌ها چقدر هر
.رسيده‌اند عاج برج به رافارن پير -ژان با راست‌گراها ناتوان ، جديد كاريزماتيك
درك و پيش‌بيني غيرقابل فرانسه ، ملت تمام مثل شيراك ، ژاك كه است اين واقعيت
وجوه كردن روشن در نتوانسته نيز طرف اين به مه از 5 او رفتار حتي.است ناكردني
مقام به رافارن پير - ژان كردن منصوب با دست‌كم او اما.باشد موثر شخصيتي‌اش
كشيده همگان رخ به را سياسي‌اش ابداع‌گري قوه و رهبري هوش فترت ، دوره نخست‌وزيري
نياز آن به فرانسه سياسي صحنه كه است تازه‌اي نسيم همان رافارن پير - ژان:است
پنجم ، جمهوري بازيافته منطق به است پاسخي البته ملي ، مجلس انتخابات نتايج.داشت
ژان.هست نيز ماتينيون جديد ميهمان رهبري سبك مرهون زيادي اندازه تا نتيجه اين اما
انعكاس او است ، "موروآ" و "پومپيدو" از تركيبي سياسي شخصيت لحاظ به رافارن پير -
سربه و متكبر تكنوكرات‌هاي با لحاظ اين از و است حاكميت راس در فرانسه عميق صداي
خصوصي بخش از او.ندارد نسبتي داشته‌اند ، قرار دولت راس در كه قبلي ساييده آسمان
با او ;مي‌شناسد خوبي به را كاركنان و كارفرمايان و شركت‌ها جهان و آمده بالا
سياسي‌كاري از دلزده فرانسويان دل تواضع ، ابزار با البته و غش بي‌غل‌و زباني
دل از كه فرانسه‌اي گفت مي‌توان جهت اين از.است آورده دست به را سياستمداران
آهنگ توانسته او فقط زيرا است ، "رافارني فرانسه" مي‌آيد ، بيرون مجلس انتخابات
نامزدهاي فرانسه ، ملي مجلس انتخابات دوم دور پايان در.كند ساز را جديد سياسي
را كرسي فقط 174 چپ مجموعه و دادند اختصاص خودشان به را كرسي شيراك 405 ژاك طرفدار
كرسي و 3 سوسياليست حزب براي كرسي كمونيست ، 150 حزب براي كرسي آوردند21 دست به
مجلس به را هيچ‌كس نتوانست تعجب نهايت در لوپن ماري ژان ملي جبهه حزب.سبزها براي
اين كسب از بعد دارد حق فرانسه ، محبوب اينك نخست‌وزير رافارن ، پير ژانبفرستد
."است اعتماد و اتحاد پيروزي اين":كند اعلام نتايج
روزنامه‌نگار نگاه
واقعي هويت كسب راه در "شيخه‌ها"
مبارك عيسي
خود سلطنتي همسران سايه از شدن خارج با فارس خليج حوزه عرب سلاطين همسران از برخي
كناري به را جوامع اين ديرين سنت‌هاي اجتماعي ، مختلف فعاليت‌هاي در شركت و
چشم به جايي هر در حاكمان تصاوير منطقه ، اين مردسالار كشورهاي در.گذاشته‌اند
كه حالي در مي‌شوند ، فكري بمباران چهره‌ها اين ديدن با مردم حقيقت در و مي‌خورد
كس هيچ تقريبا و مي‌شوند داشته نگاه دور به جامعه از معمولا حاكمان اين همسران
فوق‌العاده‌اي اهميت از سنت‌ها اجراي شيخ‌نشين‌ها ، اين در.نمي‌بيند را آنها
دست راي حق به منطقه اين كشور دو در توانسته‌اند زنان تازگي به اما است ، برخوردار
راستا اين در.كنند بازي جامعه مسائل در مهم‌تري نقش فزاينده طور به و يابند
"جواد راملا".يابند دست خود آرزوهاي به تلاشند در نيز كشورها اين سران همسران
در عرب زنان حضور افتادن تاخير به مورد در نارضايتي اظهار با بحريني بشر حقوق فعال
در بيشتر سياسي گشايش معناي به عمومي مجامع در [زنان] حضور":گفت اجتماعي عرصه‌هاي
".جهان سياست به نسبت نوين آگاهي نشان‌دهنده ديگر سويي از و است فارس خليج حوزه
.مي‌شود اعمال محدود خانواده چند سوي از تنها سياست فارس ، خليج حوزه عرب كشورهاي در
مذكر اقوام يا پدر از را قدرت و نشده‌اند انتخاب مردم راي با گاه هيچ حاكمان اين
همسر چند سلاطين اين حاكم ، سنت‌هاي با تطابق منظور به.برده‌اند ارث به خود
اين.مي‌شود محسوب ملكه پسر ، فرزند ارشدترين مادر معمولا و كرده‌اند اختيار
شنيده يا و ديده هرگز و مانده باقي پشت‌پرده در تاكنون دهه‌هاپيش از همسران
يا تحول مركز در كه ندارند دوست فارس خليج جنوبي نقاط از بسياري در زنان.نشده‌اند
مونث اقوام از يكي نام اينكه از كشورها اين مردان از بسياري و گيرند قرار خبري
در زنان مدني حقوق.مي‌كنند خشم و تحقير احساس شود برده عمومي مجامع در آنها
ساير زنان از حتي بلكه خود غربي همتايان از تنها نه فارس خليج حوزه كشورهاي
اين در زنان كه است نشده باعث موضوع اين اما.مي‌شود رعايت كمتر نيز عربي كشورهاي
صنعت مانند حوزه‌هايي حتي و بانكداري پزشكي ، زمينه‌هاي در فعاليت از شيخ‌نشين‌ها
.گزينند دوري است ، مردان به مختص معمولا كه خارجه امور و نفت
برخي در كه است آمده وجود به "شيخه‌ها" از جديدي نسل كشورها اين در حاضر حال در
بهداشت اوقات گاهي و زنان امور كودكان ، اجتماعي تامين تحصيل نظير اجتماعي امور
دور فيلمبرداري دوربين‌هاي از را خود نيز زيادي عده حال اين با.فعالند نسبتا
مورد اين در عربي متحده امارات حاكم همسر مبارك بنت فاطمه شيخه.مي‌دارند نگاه
دارد عهده به را خيريه موسسه چند و كشور زنان فدراسيون رياست وياست بارزي نمونه
به شيخه اين فعاليت‌هاي و اظهارات.مي‌شود محسوب زنان حقوق فعال مدافعان از يكي و
را وي چهره هرگز مردم بيشتر ولي مي‌يابد انعكاس كشور اين محلي مطبوعات در مرتب طور
به دارد حضور او كه مراسمي در ندارند اجازه فيلمبرداران و عكاسان زيرا نديده‌اند
.بپردازند فيلم و عكس تهيه
مي‌توانند مطبوعات _ منطقه كشور محافظه‌كارترين و بزرگ‌ترين _ سعودي عربستان در
كنند چاپ و تهيه كوتاهي گزارش‌هاي سلطنتي خانواده زنان عام‌المنفعه فعاليت‌هاي از
.است ممنوع اكيدا آنان چهره دادن نشان ولي
خانه از خارج در آنان حضور و بپوشانند را خود پاي تا سر از بايد زنان كشور اين در
در كويتي زنان شركت.مي‌گيرد صورت خانواده مذكر اعضاي از يكي همراهي با معمولا
خود راي حق به نتوانسته‌اند هنوز آنان ولي است چشمگير بسيار اجتماعي و تجاري امور
.يابند دست
شيخ.مي‌گيرد شكل مردم راي با آن مجلس كه است فارس خليج حوزه عربي كشور تنها كويت
از _ زنان حقوق آن طبق كه كرد صادر را فرماني پيش چندي كويت امير جابرالاحمدالصباح
اعضاي برخي سوي از فرمان اين ولي مي‌شد شناخته رسميت به _ آنان راي حق جمله
.شد ملغي مجلس سنت‌گراي
بين‌المللي صحنه‌هاي در نهادن گام با كشورها اين حاكمان همسران اخير ، ماه‌هاي طي
اين زنان توجه و برانگيخته را مردم از بسياري حيرت خود ، عقايد و افكار بيان و
اجلاس در قطر و بحرين حاكمان همسران گذشته ، ماه.كرده‌اند جلب خود به را ممالك
صفحه و روزنامه‌ها در نادر ، اقدامي در و يافتند حضور كودكان حقوق براي ملل سازمان
نفس به اعتماد با خليفه آل ابراهيم بنت صبيقه شيخه.شدند ظاهر تلويزيوني شبكه‌هاي
ملل سازمان مجمع در بود كرده تن به را بحريني زنان سنتي لباس كه حالي در كامل
.برانگيخت را بحرين تلويزيوني بينندگان شگفتي كار اين با و كرد سخنراني
وي كه شد گرفته قطر حاكم همسر ميسناد آل موضه شيخه از مراسم اين در كه نيز عكسي
.داشت تازگي كاملا قطري‌ها براي مي‌داد ، نشان موهايش پوشش كردن مرتب حال در را
با عمومي محافل در عرب زن دو اين فزاينده حضور كه دارند عقيده تحليلگران و فعالان
.است مرتبط قطر و بحرين در اصلاحات ايجاد براي آنها همسران تلاش‌هاي
قطر امير ثاني آل خليفه بن حمد شيخ هم و بحرين امير خليفه آل عيسي بن حمد شيخ هم
هر سال ، آن در.گرفتند تحويل خود پدران از را قطر و بحرين حكومت‌هاي پيش سال چهار
در گذشته از بيشتر را مردم تا دادند قول و كردند برگزار را انتخاباتي كشور دو
.كنند شريك سياسي مسائل
رويتر:منبع
جمهور رئيس جديد دشمنان قديم ، دوستان
آنتيدزه مارگاريتا
جماليان شهرام:ترجمه
سابق جمهوري اين امور زمام كه سال‌هاست گرجستان جمهور رئيس شواردنادزه ادوارد
از پس سپس و شوروي دوران كمونيست رئيس عنوان به ابتدا است ، داشته دست در را شوروي
.جمهور رئيس عنوان به كودتاي 1992
شوراها انتخابات جريان در (وسط نفر) ساكاشويلي
اين به را اقتصادي اصلاحات و سياسي ثبات است كرده سعي اخير سال‌هاي طي شواردنادزه
.است نيافته چنداني توفيق تاكنون ولي بازگرداند گرفته شكل تازه و بحران‌زده كشور
رياست دوم دوره اتمام از پس بايد ساله شواردنادزه 74 گرجستان ، اساسي قانون طبق
در متحدانش آنكه از پس اما كند ، كناره‌گيري قدرت از سال 2005 در خود جمهوري
ادامه كه دريافته وي شدند ، مواجه شكست با گذشته ماه شهر شوراهاي انتخابات
رئيس موضوع اين از بيش كه آنچهاست نامحتمل شوراها اين طريق از او سياست‌هاي
.شود برگزار آينده سال است قرار كه است پارلماني انتخابات كرده نااميد را جمهور
بسيار انتخابات اين در دولت مخالف احزاب پيروزي احتمال كه دارند عقيده تحليلگران
.است زياد
تمهيدات":مي‌گويد مورد اين در تفليس در مستقر سياسي مسائل تحليلگر "نوديا گيا"
جديد جمهور رئيس كه زماني است ، شده ديده تدارك شواردنادزه از پس دوران براي زيادي
".گرفت خواهد عهده به شواردنادزه حكمراني سال‌ها از پس را كشور زمامداري
توانست تنها است جمهور رئيس طرفدار كه "شهروندان اتحاد حزب" شوراها ، انتخابات در
تفليس جمله از مهم شهرهاي از بسياري در حساب اين با و آورد دست به را آرا درصد دو
هر ديگر حزب چهار و آرا درصد كدام 25 هر دست‌چپي حزب دو.شد مواجه بزرگي شكست با
شهر شوراي در حضور صلاحيت ترتيب بدين و دادند اختصاص خود به را آرا درصد چهار كدام
اين مورد در سياسي مستقل تحليلگر "روندلي الكساندر".آوردند دست به را تفليس
".بودند داده را اصلاحات قول كه كردند حمايت كساني از راي‌دهندگان":گفت انتخابات
كه مي‌كند درك را موضوع اين - جمهور رئيس خود جمله از - كسي هر اما":داد ادامه وي
آنها راس در و - كسي هر.نيستند تازه‌اي خونريزي‌هاي و انقلابها خواستار مردم
خواهد متوسل سياسي بازي‌هاي به قدرت مسالمت‌آميز و آرام انتقال براي - شواردنادزه
".شد
وجود اصلاح‌طلبان و شواردنادزه بين عميقي اختلافات كه داد نشان شوراها انتخابات
بر حاكم اقتصادي ركود طرف به را خود انگشت اصلاح‌طلبان انتخابات ، اين طول در.دارد
.بودند كرده ذكر آن عامل را جمهور رئيس ناصحيح اقتصادي سياست‌هاي و رفته نشانه كشور
قبل گرجستان زيرا است دشوار بس كاري كشور اين مردم براي موجود اقتصادي شرايط تحمل
يكي زمان آن در و مي‌برد سر به مطلوبي اقتصادي وضعيت در شوروي ، اتحاد فروپاشي از
اين داخلي جنگ استقلال ، از پس اما.مي‌شد محسوب كشور جمهوري‌هاي ثروتمندترين از
از.بود اقتصادي زيربناهاي از عمده‌اي بخش ويراني آن نتيجه كه گرفت فرا را كشور
روابط شده ، افزوده گرجستان اقتصادي و سياسي مشكلات به كه اندازه هر تاكنون پيش سال
و گشته تيره‌تر مي‌شدند محسوب دولت طرفدار زماني كه اصلاح‌طلبان و شواردنادزه بين
ميخائيل خواه آزادي خارجه دفاع وزير عنوان به غرب در كه جمهور رئيس شهرت از
.است شده كاسته مي‌شود ، شناخته گورباچف
و شده متحد يكديگر با نزديك آينده‌اي در گرجستان سياسي نيروهاي كه مي‌رود انتظار
نيست مشخص هنوز حال اين با.شوند خلاصه سياسي جناح سه حداكثر يا دو به تنها
نادزه شوراها انتخابات از پس.كرد خواهد طرفداري حزب يا گروه كدام از شواردنادزه
شرط به كنم ، همكاري سياسي حزب هر با حاضرم جمهور رئيس عنوان به":گفت مورد اين در
".باشد كار مبناي اساسي قانون كه آن
زوراب":مي‌خورند چشم به اصلاح‌طلب برجسته چهره دو انتخابات ، فاتحان ميان در
نفر دو اين.دادگستري سابق وزير "ساكاشويلي ميخائيل" و پارلمان سابق رئيس "ژوانيا
به را وي انتخابات جريان در ولي مي‌رفتند شمار به شواردنادزه متحدان از گذشته در
كه آنچه.دادند قرار انتقاد و نكوهش مورد گسترده فساد با مبارزه در ناتواني دليل
"آبخازيا" مشكل حل در وي شكست است ، زده صدمه جمهور رئيس وجهه به ديگر چيز هر از بيش
از 1992- جنگ 93 طول در كه است سياه درياي كناره در منطقه‌اي آبخازيا.است
كشور اين "پانكيسي" منطقه در چچني مبارزان حضور ديگر سويي از.شد جدا گرجستان
.است داشته دنبال به را مسكو با تفليس روابط تيرگي
يك به پليس حمله.شد منجر وي محبوبيت كاهش به نيز تفليس مردم گذشته سال شورش
شواردنادزه.شد آنها خياباني اعتراضات و مردم خشم باعث مستقل تلويزيوني ايستگاه
متحدان حقيقت در خود دولت اعضاي همه كردن بركنار با مردم كردن آرام براي
.كرد قرباني را خود محافظه‌كار
ارتش كردن مجهز و گرجستان نظامي نيروهاي تعليم براي آمريكا از شواردنادزه درخواست
عكس‌العمل‌هاي با پانكيسي در چچني جنگجويان با مقابله براي پيشرفته سلاح‌هاي به
نظامي حضور با گرجي‌ها از عده‌اي.است شده روبه‌رو كشور اين مردم سوي از متفاوتي
گرجستان نظامي نيروهاي كردن قدرتمند ديگر عده‌اي و مخالفند سرزمين اين در واشنگتن
.مي‌دانند اولويت‌ها مهمترين از را
كند ، استقبال منطقه در آمريكا حضور از تا است واداشته را شواردنادزه كه ديگري عامل
تا دارد سعي گرجستان جمهور رئيساست روسيه با كشور اين نابرابر و غيرصميمي روابط
كاخ مقامات.گيرد بهره مسكو نفوذ كاهش براي كشور اين در آمريكا نظاميان فعاليت از
كه دريافته‌اند اكنون ولي كردند ، مخالفت امر اين با ابتدا در گرچه نيز كرملين
.بود نخواهد امكانپذير مسكو براي ديگر روندي چنين از جلوگيري
متحدان از حمايت با كرد خواهد سعي شواردنادزه كه باورند اين بر سياسي تحليلگران
اطمينان تا برسانند پيروزي به پاييز 2003 پارلماني انتخابات در را آنها خود ، سياسي
ديگر بار سياسي ، صحنه از وي شدن خارج و خود جمهوري رياست دوره يافتن پايان با يابد
:مي‌گويد مورد اين در سياسي تحليلگران از يكي.گرفت فرانخواهد را كشور اين بحران
وي پيروزي مهمترين و آخرين گرجستان در قدرت آرام انتقال براي جمهور رئيس توانايي"
از جديدي مرحله به گرجستان شواردنادزه ، رفتن با":مي‌دهد ادامه وي ".بود خواهد
".شود انجام خونريزي بدون مرحله اين به ورود اميدوارم و شد خواهد وارد خود تاريخ
رويتر:منبع
بيستم قرن در گرجستان سياسي تحولات
و آذربايجان گرجستان ، سوي از قفقاز ماوراي ضدبولشويكي فدراسيون تشكيل _1917
ارمنستان
استقلال اعلام _1918
جمهوري تشكيل و شوروي اتحاد سوي از آذربايجان و ارمنستان گرجستان ، اشغال _1922
شوروي به كشورها اين شدن ضميمه از پس قفقاز ماوراي سوسياليستي
آن ماندن باقي و قفقاز ماوراي سوسياليستي جمهوري از گرجستان شدن جدا _1936
شوروي اتحاد در مجزا جمهوري يك به‌عنوان
شوروي اتحاد از گرجستان استقلال اعلام _1991
بردن پيش اتهام به گرجستان رئيس‌جمهور "گامساخورديا زوياد" بركناري _1992
پا زير مخالف ، احزاب و گروه‌ها رهبران كردن محبوس ديكتاتورمابانه ، سياست‌هاي
مطبوعات آزادي سركوبي و بشر حقوق گذاشتن
_ گورباچف زمان در شوروي اتحاد خارجه وزير _ شواردنادزه ادوارد انتخاب _1992
گرجستان رئيس‌جمهور به‌عنوان
آبخازيا منطقه جدايي‌طلبان با دولتي نيروهاي نبرد _ 931992
گرجستان و روسيه بين نظامي همكاري‌هاي معاهده امضاي _1994
اين در روسيه نظامي پايگاه‌هاي شدن برچيده بر مبني گرجستان پارلمان تهديد _1997
آبخازيا مشكل رفع در مسكو همكاري عدم صورت در كشور
انگليسي و آمريكايي متخصصان سوي از گرجستان در هسته‌اي زباله‌هاي جمع‌آوري _1998
درصد كسب 80 با منصب اين در شواردنادزه ماندن باقي و جمهوري رياست انتخابات _2000
آرا
سياستمدار نگاه
امنيتي جهاني‌سازي
xپرز شيمون
عبادتي عليرضا:ترجمه
كه رسيده چاپ به صهيونيستي رژيم سران از مقالاتي ستون همين در گذشته روز چند طي
.است فلسطين مردم سركوب برسر ليكود و كارگر احزاب رهبران ميان نظر وحدت بيانگر
خشونت مسابقه گويا و ندارد وجود تفاوتي پرز يا شارون و باراك ميان كه به‌گونه‌اي
از رساني اطلاع جهت مي‌خوانيد امروز كه مقاله‌اي.است درگرفته اسرائيل سران ميان
به اشغالي‌است سرزمين‌هاي در آرامش و صلح هرگونه اصلي مانع كه خشونت متحد جبهه اين
.مي‌رسد چاپ
كه مي‌كند طي را مسيري همان حدودي تا و است شدن جهاني حال در امنيتي راهكار
سمت به زمين به بودن وابسته از كشورها اقتصاد تاكنونكرد طي شدن جهاني حين اقتصاد
.شده‌اند كمرنگ‌تر جهان سياسي مرزهاي و داده‌اند مسير تغيير اطلاعات و دانش به تكيه
جاي به ملت‌ها ديگر كه است يافته تغيير گونه‌اي به امنيتي مسائل شكل ، همين به
كه زماني از.مواجهند جهاني جنس از تهديدهايي با معين دشمنان با بودن روبه‌رو
شد باعث موشك‌ها اين برد و دامنه گذاشت ، وجود عرصه به پا بالستيك موشكي سيستم‌هاي
اين خصوص به.شود كاسته كشور يك خاك اعماق در استراتژيك نقاط بودن دور اهميت از كه
بدون زياد بسيار فواصل در را بزرگ اهداف مي‌سازد قادر را جهادي ويژگي ، حركت‌هاي
كه آنجايي از.دهند قرار حمله مورد باشند ، واكنش به قادر سريع هشدار ابزارهاي آنكه
بايد مي‌يابد استقرار آن برابر در كه راهكارهايي است ، كرده پيدا جهاني ماهيت خشونت
از محافظت براي برسند ، درك اين به بايد دنيا ملت‌هاي.باشد داشته جهاني ماهيت
بايد ندارد ، را خاصي قانون يا و كشور هيچ تابعيت كه القاعده شبكه عليه خودشان
در موضوع اين و باشند داشته جهاني و محلي ملي ، سطوح در جمعي مسئوليت احساس
مدرن سلاح‌هاي تهديد با جهان از بخش اين چون.مي‌كند پيدا خاصي ويژگي خاورميانه
منافع از جمعي كشتار سلاح‌هاي گسترش كه نكته اين عليرغم است ، روبه‌رو جمعي كشتار
است ، بالستيك موشك‌هاي از مملو جهان از ناحيه اين.است عقبمانده اقتصاد شدن جهاني
در حتي و بيولوژيك شيميايي ، _ غيرمتعارف سلاح‌هاي به شدن مجهز ناحيه اين ملت‌هاي و
تروريستي هسته‌هاي وجود.كرده‌اند آغاز را _ هسته‌اي كلاهك‌هاي دور چندان نه آينده
يك خاورميانه در آنها فعاليت كه است آن معني به مرزها وراي به دستيابي امكانات با
ائتلاف كه است دليل همين به.نيست منطقه‌اي مشكل يك تنها و است جهاني خطر
چهارتايي مجموعه يك.كنند رسيدگي خاورميانه وضع به تا آمده‌اند هم گرد بين‌المللي
شكل به اخير ماه چند در _ ملل سازمان و روسيه اروپا ، اتحاديه متحده ، ايالات _
حقيقت در.دهند شكل را رسمي مجموعه يك كه نيست بعيد و آمده‌اند هم گرد غيررسمي
روند به تازه روحي بخشيدن براي ويژه طرحي كه است ساخته نشان خاطر بوش پرزيدنت
را آمريكا رهبري طرف ، چهار اين.دارد اجرا دست در خاورميانه بحران حل سياسي
جنگ.است كرده اذعان ديگر طرف سه نقش بودن كليدي بر هم متحده ايالات و پذيرفته‌اند
طرف چهار اين ;است يافته پايان مي‌كرد ، شعله‌ورتر را خاورميانه بحران آتش كه سرد
ندارند قصد و مي‌كنند پرهيز خودشان ميان تنش‌هاي به زدن دامن از واضحي شكل به
سوي از منطقه در آنها منافعباشد تنش‌ها اين دوباره آغاز باعث خاورميانه بحران
اين در كه است خودشان راهبردي نيازهاي واقع در نمي‌شود ، تعيين اسرائيل يا و اعراب
آن از نمي‌توانند عرب دنياي و اسرائيل كه است حقيقتي اين _ است تعيين‌كننده منطقه
.بپوشند چشم
قدرت خصوص به من منظور.دارند انكاري غيرقابل قابليت‌هاي چهارتايي مجموعه اين
نيروهاي و ارتش‌ها نيست شكينيست خاورميانه در نيرو استقرار براي اشتياق و نظامي
يك جاي هرگز ارتش يك اما هستند لازم صلح پيمان‌نامه‌هاي تضمين و پيروزي براي نظامي
.گرفت نخواهد ندارد ، وجود پيمان‌نامه‌اي كه جايي را ، ناظر مجموعه يا و پيمان
و اقتصادي كمك‌هاي قطع يا و افزايش طريق از نفوذ اعمال با تنها بين‌المللي مشاركت
و كشورها به متفاوت ، درجات با مشروعيت ، اعطاي راه از تنها و است امكانپذير سياسي
به سازمان يا و كشور يك نام كردن حذف يا كردن اضافه مثال به‌عنوان _ موجوديت‌ها
اقتصادي صاحب اسرائيل امروزه ، .باشد تاثيرگذار است قادر _ تروريست‌ها حاميان ليست
ملي نيمي و (ملي بحران از تاثيرپذيري بدون فعاليت حال در) جهاني آن از نيمي كه است
در كه كنيم عادت ايده اين به بايد تدريج به.است (امنيتي بحران‌هاي تاثير تحت)
اسرائيل دولت.كند عمل محلي بخشي و جهاني بخشي بايد اسرائيل استراتژيك ، دفاع حوزه
طريق از سنتي روش‌هاي به آنكه ضمن جويد شركت جهاني تهديدهاي ضد ائتلاف‌هاي در بايد
راهكارهاي جهاني‌سازي.بپردازد ويژه‌اش دشمنان برابر در خود از محافظت به نظامي
محدود گروه دو درگيري به فقط خاورميانه در بحران سناريوي كه است آن معني به امنيتي
مجموعه آن و فلسطيني‌ها اسرائيلي‌ها ، :باشد داشته طرف سه راهكار اين بايد نشود ،
همچنين.[ملل سازمان و روسيه اروپا ، اتحاديه متحده ، ايالات] بين‌المللي چهارتايي
مجموعه با منافعش زمينه در تفاهم يك به رسيدن به نياز اسرائيل كه است آن معني به
.دارد شده ياد چهارتايي
كشورهاي و فلسطيني‌ها با حقيقي صلح يك به رسيدن راه سر بر خشونت حاضر ، حال در
كه اين يا مي‌كند رد را صلح روند فلسطيني گروه يك كه بار هر.است گرفته قرار عربي
و مصر.مي‌سازد مواجه مشكل با را فلسطيني طرف اعتبار مي‌زند ، بمبگذاري يك به دست
و آب به تروريسم از استفاده بدون و رسيده‌اند صلح پيمان‌هاي به اسرائيل با اردن
رد با اما داشتند ، را توافق به رسيدن فرصت فلسطيني‌ها.يافته‌اند دست هم زمين
حضور متن در شايد اما.كردند ويران را نيت حسن و اعتماد ديويد كمپ راه‌حل‌هاي
بپردازيم ، صلح روند پيگيري به بتوانيم ما بوش ، پرزيدنت رهبري و چهارتايي مجموعه
بحران طرف دو هر.كنيم دفاع خود از جديد تهديدهاي برابر در قادريم آنكه ضمن
اين از طرف دو هر.دارند كمك به نياز خود سياسي نقيصه‌هاي بر توفق براي خاورميانه
ميز سر به ما اگر.مي‌پردازند آن براي سنگيني بهاي و مي‌برند رنج سياسي كاستي‌هاي
زندگي به آرامش و صلح در كه كنيم تاسيس دولت دو مي‌توانيم بازگرديم ، مذاكره
سمت به كه يابند دست توانايي اين به دو هر و بپردازند يكديگر كنار در مسالمت‌آميز
.برسند شكوفايي به و بردارند گام جهاني اقتصاد
اسرائيل خارجه امور وزير و نخست‌وزير معاونx
نيويورك‌تايمز:منبع
|
