عادي شرايط به دشوار بازگشت
آماده‌اند مذاكره براي كردها
روزنامه‌نگار نگاه
4_ ناآرام غول
ترسناك امنيت
سياستمدار نگاه
عادي شرايط به دشوار بازگشت
از كردند ادعا ريش‌سفيدان مجمع در جاري مناقشات به پرداختن با غربي رسانه‌هاي
براي راه مطمئن‌ترين كشور اين در آمريكايي نيروهاي حضور افغانستان زمامداران نگاه
است ثبات و صلح حفظ
خاتمي ابراهيم
افغان متفاوت گروه‌هاي و قوميت‌ها نماينده حضور 1650 با افغانستان جرگه لويه نشست
عضو انتقالي ، 111 دولت رئيس انتخابات از پس گذشته هفته يكشنبه روز بود قرار كه
دليل به دهد ، پايان خود كار به موقت دولت كابينه اعضاي و افغانستان جديد پارلمان
به كابينه پست‌هاي واگذاري براي كرزاي نظر مورد تركيب با حاضران برخي نظر اختلاف
.يابد دست نظر اتفاق به مورد اين در گذشته هفته چهارشنبه روز تا نتوانست افراد
اميد بود گفته آنها به افغان ريش‌سفيدان به خطاب سه‌شنبه‌اش روز نطق در كرزاي
كه زماني درست شود برگزار چهارشنبه روز رئيس‌جمهور به‌عنوان وي تحليف مراسم دارد
موقت دولت وزارتخانه‌هاي واگذاري زمينه در خود مناقشات به جرگه لويه و رئيس‌جمهور
حومه در آمريكا سفارتخانه ساختمان نزديكي در راكت دو بودند گفت‌وگو و بحث حال در
وجود فقدان از ليكن نداشت بر در جاني خسارات حملات اين چند هر كه شد منفجر كابل
.داشت حكايت افغانستان پايتخت در لازم ثبات
را جنگ‌سالاراني ريش‌سفيدان ، نشست در حاضر گروه‌هاي از برخي حملات اين وقوع از پس
كه دانستند حملات اين مسئول نيافته‌اند دست خود مطامع و خواسته به نشست ضمن در كه
واكنشي در افغانستان كشور وزارت و نشست برگزاركنندگان اتهامات ، اين طرح از پس
جنگ‌سالاران كردند سعي و دادند نسبت طالبان بازمانده‌هاي به را حملات اين سراسيمه
.كنند تبرئه را بودند شده متهم حملات اجراي و طراحي به كه پشتون
بسياري.بود گريبان به دست بسياري مشكلات با خود كابينه تركيب تعيين براي كرزاي
در كابينه پست‌هاي واگذاري نحوه از است آنها از جزيي خود او كه پشتون ، گروه‌هاي از
نشده رعايت موازنه و عدالت داشتند اعتقاد و مي‌كردند نارضايتي احساس انتقالي دولت
پشتون‌ها و شد واگذار شمال ائتلاف ارشد اعضاي به كليدي وزارتخانه‌هاي اغلب كه چرا
اكنون كرزاي كه شده موجب امر همين و شدند گمارده اهميت با چندان نه سمت‌هايي به
بيشماري و جدي مشكلات با ملي وحدت كابينه ايجاد و عمده گروه‌هاي همه نظر جلب براي
مجمع به سه‌شنبه روز را خود كابينه اعضاي فهرست بود قرار كه او.باشد مواجه
نمايندگان جمع در حضور با روز آن در مجمع آغازين ساعات در دهد ارائه ريش‌سفيدان
به چهارشنبه روز عصر تا را خود نظر مورد افراد فهرست اعلام خواست آنها از افغان‌ها
.اندازند تعويق
به را وزرا معرفي كه كند متقاعد را جرگه لويه نشست در حاضران بود اميدوار كرزاي
اين كه كند موكول نمايندگي هيات‌هاي بازگشتن و ريش‌سفيدان نشست پايان از بعد
اشاره با كرزاي ارشد مشاوران از يكي.شد مواجه افغان ريش‌سفيدان مخالفت با درخواست
و فزاينده فشار با اكنون كرزاي":گفت است آمده گرفتار آن در كرزاي كه شرايطي به
تاخير جهت به را او نيز جرگه لويه اكنون و است مواجه شمال ائتلاف و آمريكا بي‌امان
".مي‌داند مسئول وزرا معرفي در
كه يافته گسترش بدانجا تا كابينه تركيب تعيين سر بر جرگه لويه اعضاي نظر اختلاف
سه‌شنبه روز جلسه شروع دقايق اولين در ريش‌سفيدان مجمع دبير قاسميار ، اسماعيل وقتي
كابينه 45 اعضاي تنش‌ها دامنه از كاستن براي دارد قصد كرزاي كرد اعلام ريش‌سفيدان
جلب شركت‌كننده هيات‌هاي نظر هم كند تعيين افغان ريش‌سفيدان بين از را خود نفري
.شد روبه‌رو آنها مخالفت با پيشنهاد اين و نشد
عزم و مي‌كند دنبال را كشور اين تحولات نزديك از افغانستان حوادث پي در كه آمريكا
تبعه تبار افغان خليل‌زاد ، اعزام با بازگرداند كشور اين به را ثبات و نظم دارد
از آمريكا.كند ترغيب كرزاي نظر مورد فهرست پذيرش به را افغان گروه‌هاي آمريكا
سه‌شنبه روز اظهارات شايد و مي‌كند دنبال را خود نظر مورد اهداف افغانستان در حضور
و ظهور نقطه افغانستان در مستقر آمريكايي نيروهاي فرمانده نيل ، مك دن دوم سرتيب
.بود آمريكا طرح‌هاي نمود
ماموريت اهداف به يافتن دست دارد تاكيد افغانستان در آمريكايي نيروهاي فرمانده
ارتش زيرساخت ايجاد و طالبان و القاعده بقاياي شكستن درهم براي آمريكايي نيروهاي
عزم معناي به نيل مك اظهارات.انجاميد خواهد طول به يكسال حداقل افغانستان ملي
كشور اين به ثبات و نظم اعاده شرايط آوردن فراهم و افغانستان در ماندن براي آمريكا
.بود
طرح و افغان ريش‌سفيدان مجمع در جاري مناقشات به پرداختن با غربي رسانه‌هاي
آمريكايي نيروهاي حضور افغانستان زمامداران نظر نقطه از كردند ادعا نيل مك بيانات
و است افغانستان در ثبات و صلح حفظ براي راه كوتاه‌ترين و مطمئن‌ترين كشور اين در
نقش بر گذاشتن انگشت با آنها.دادند خبر بيانات اين از كابل استقبال از ادامه در
را آمريكايي‌ها حضور افغانستان ، در آمريكا ارتش واحدهاي خصوصا و صلح حافظ نيروهاي
و خواندند القاعده مانده باقي امحا و طالبان مجدد ظهور از جلوگيري در موثر عاملي
براي تلاش از جنگ‌سالاران كردن منصرف در موثر عامل را آمريكايي واحدهاي فعاليت
.دانستند گذشته خوردهاي و زد و آشوبها به كشور بازگرداندن
نظر جلب براي او تلاش و خليل‌زاد زلماي گسترده تلاش‌هاي با نيل مك اظهارات
از حمايت در خليل‌زاد اظهارات كه هنگامي اما خوانده‌اند محض كذب را مخالف گروه‌هاي
و جلسات و جرگه لويه سوي از كابينه تركيب تاييد لزوم مورد در او نظر اظهار كرزاي ،
چارچوب درك دهيم قرار هم كنار را افغان گروه‌هاي با او نهان و آشكار نشست‌هاي
.بود نخواهد دشوار چندان افغانستان حاكميت به دادن شكل براي آمريكا شده طراحي
كمك‌هاي شدن سرازير اغواكننده چشم‌انداز آوردن فراهم امتزاج با دارد سعي آمريكا
موقت دولت فعاليت راه در كه گروه‌هايي و جنگ‌سالاران آشكار تهديد و مالي
بسط براي را راه و شكند هم در را آنها مقاومت مي‌كنند ، كارشكني و كرده سنگ‌اندازي
و نظم گسترش و اقتصادي نظامي ، سياسي ، ساخت‌هاي زير تشكيل كشور ، همه در دولت حاكميت
.آورد فراهم ثبات
اشغالگران با آمريكا غيرمستقيم رويارويي عرصه دور چندان نه روزگاري در كه سرزميني
براي پايگاهي به كشور اين تبديل براي آمريكا تلاش صحنه به اكنون بود شوروي اتحاد
سياست‌ها با را افغانستان كه مناسب ساختاري ايجاد.است شده بدل آمريكا اهداف تحقق
سواحل به خزر حوزه نفت انتقال امكان تنها نه كند ، همگرا آمريكا خواسته‌هاي و
مهار كه داشت خواهد دنبال به را خليج‌فارس استراتژيك اهميت از كاستن و هند اقيانوس
منابع آنكه ضمن.كرد خواهد يافتني‌تر تحقق آمريكاييان براي نيز را چين و ايران
سرمايه‌گذاري براي اغواكننده‌اي چشم‌انداز هم افغانستان ارزان كار نيروي و معدني
.مي‌رسد نظر به آمريكايي‌ها منطقه
از متشكل افغانستان.نيست آساني چندان كار افغانستان سياسي ساختار به دادن شكل
در خود منافع لحاظ و قدرت از سهمي خواهان هريك كه است مذهبي‌اي _ قومي گروه‌هاي
خواهان افغانستان جمعيتي ساختار بخش بزرگ‌ترين به‌عنوان پشتون‌ها.هستند حاكميت
و كابل فاتح به‌عنوان شمال ائتلاف كه است حالي در اين و هستند قدرت در متعادل سهمي
.مي‌داند خود مسلم حق را قدرت در بزرگ سهمي داشتن طالبان ، سرنگوني در اصلي نيروي
خود حق به حقوق از هميشه و هستند شيعه كه كشور اقليت دومين به‌عنوان هزاره‌ها
در قوس و كش.مي‌كنند طلب را قدرت و حاكميت از خود سهم اكنون نيز بوده‌اند محروم
با افغان مذهبي _ قومي گروه‌هاي نمايندگان تند مشاجرات و افغان‌ها جرگه لويه
گرفت برعهده را آن فرماندهي گذشته هفته اواخر تركيه كه ايساف منظم و كند تحولات
افغانستان در مستقر ترك نيروهاي فرماندهي زورلو اكين حلمي ژنرال.بود همراه
ترك را افغانستان خاك زودي به است قرار كه شد نيروها اين انگليسي فرمانده جايگزين
با نظامي فعاليت‌هاي با همگام است آن بر آمريكا حمايت مورد نظامي ائتلاف.كنند
فعاليت تداوم امكان و كرده حفظ افغانستان در را ثبات و نظم سياسي فشار آوردن وارد
.آورد فراهم را موقت دولت
آماده‌اند مذاكره براي كردها
خادمي نيره
براي آمريكا سري اقدام در شركت عراق كردستان دموكرات حزب دبير بارزاني مسعود
.دانست منتفي را عراق رئيس‌جمهور حسين صدام براندازي
آخرين طبق بر.است داده نشان خود از اخير گزارش‌هاي به نسبت را واكنش اين بارزاني
يك مجوز (آمريكا اطلاعاتي سازمان) سيا به آمريكا رئيس‌جمهور بوش جورج گزارش‌ها
.است داده را عراق رهبر سرنگوني براي مخفيانه عمليات
و كلي عراق موضوع گفت اربيل در بي‌بي‌سي خبرنگار عثمان هيوا با مصاحبه در بارزاني
ادامه در وي ندارد ، مخفي و آشكار نظامي راه‌حل و است ويژه موضوع يك كردها موضوع
.نمي‌كنيم حمايت محرمانه و سري نظامي اقدام هيچ از ما بگويم واضح":ساخت نشان خاطر
صلاح‌الدين در خود مقر در اكنون بارزاني ".مي‌كنيم پشتيباني صراحت و شفافيت از ما
.دارد اشراف كردها منطقه‌اي پايتخت اربيل بر قرارگاه اين.مي‌برد سر به
هرگونه از پيش كردها حقوق و عراق آينده سر بر سياسي توافق يك ايجاد بر بارزاني
.كرد تاكيد موضع‌گيري
و خارج بغداد دست از فارس ، خليج جنگ سال 1991 ، از عراق كردستان كنترل حاضر حال در
ميهني اتحاديه و (بارزاني مسعود رهبري به پي دي كي) كردستان دموكراتيك حزب دست به
.است افتاده (طالباني جلال رهبري به كي يو پي) كردستان
پيشنهاد عراق كردهاي مسئله راه‌حل عنوان به منطقه‌اي مشترك پارلمان يك درسال 1992
از بوش دولت كه زماني از.آيد در فدرال صورت به بغداد با عراق كردستان رابطه كرد
امتناع اظهارنظر از كردها است آورده ميان به صحبت حسين صدام سرنگوني به علاقه‌اش
.برنيانگيزند را عراق حكام انتقام و كينه‌جويي تا كرده‌اند
در را قدرت كه كردستان دموكراتيك حزب و كردستان ميهني اتحاديه حاضر حال در
هم ملل سازمانبرخوردارند غربي‌ها حمايت از كرده‌اند نقسيم خود ميان عراق كردستان
.است كرده ايجاد امن پناهگاهي آنان براي
كردستان موضوع كه شود ارائه راه‌حلي اگر":كه كرده پافشاري مصاحبه اين در بارزاني
ديگري راه‌حل‌هاي به نياز شود لحاظ تكثرگرا و دموكراتيك فدرالي ، سيستم چارچوب در
نخواهيم را بيگانگان دخالت اجازه ما و نيست ديكتاتوري يا و نظامي راه‌حل جمله از
تا گفت ادامه در وي ".كرد خواهند ايفا عمده‌اي نقش نيز كردها صورت آن در داد ،
باشد ، نداشته كردها مسئله حل به نگاهي صدام براندازي براي آمريكا تلاش‌هاي كه زماني
طرح‌هاي اجراي راه سر بر جدي مانع آنكه ضمن.كرد نخواهند ايفا جدي نقش كردها
.بود نخواهند آمريكا
خاطر به كردستان مستقل كشور يك شدن پديدار احتمال از تركيه خصوص به عراق همسايگان
چنين بي‌بي‌سي با خود مصاحبه در بارزاني اما.كرده‌اند نگراني ابراز آمريكا حمله
مستقل كشور خواستار هرگز ما":گفت و دانست بعيد را آمريكا حمله از نتيجه‌اي
كسب [خود منطقه بر حاكميت از] تاكنون كه تجربياتي براساس نبوده‌ايم كردستان
كردها آمادگي از او ".است فدرال سياسي نظام ايجاد ما مشكل راه‌حل بهترين كرده‌ايم
ميان به صحبت "بدهند مي‌توانند كردها كه تضميني" و "امنيت" زمينه در مذاكره براي
سوءاستفاده [عراق به آمريكا حمله] موقعيت از بخواهند همسايگان اگر":گفت و آورد
مسائل در كردها چون داد خواهيم نشان واكنش كنند دخالت داخلي‌مان امور در و كرده
".نمي‌كنند دخالت همسايگان داخلي
ده از.بشود شروع حالا از نيست قرار عراق در سيا مخفيانه عمليات اجراي و دخالت
و كرده برقرار رابطه ناراضي كردهاي از بسياري با آمريكايي سازمان اين گذشته سال
بوش دولت سوي از اقدامي تاكنون اينكه.است زده وسيع مطالعات به دست مدت اين در
چگونگي سر بر بوش دولت شاخص چهره‌هاي در عمده اختلاف‌نظرهاي دليل به نگرفته صورت
.است عراق رژيم عليه شفاف سياست كردن پياده
را عراق به حمله مشكلات و نگراني‌ها از فهرستي اخير ماه‌هاي در پنتاگون آنكه ضمن
اين به اين.است صدام براي مناسب جايگزين يك فقدان آن جمله از كه است كرده ارائه
درآيند حركت به بغداد در آمريكايي تانك‌هاي كه روزي آن منتظر كس هيچ كه است معني
انجام و طراحي حال در كه كند رفتار گونه‌اي به بايد بوش دولت سويي از و بود نخواهد
از كافي اندازه به عرب كشور يك و بيست كه ويژه به.است محرمانه فعاليت‌هاي سري يك
كه وجودي با.آمده‌اند ستوه به عراق اقتصادي تحريم سال دوازده و خاورميانه بحران
با هماهنگ و همصدا آنكه تصور اما ندارند صدام به علاقه‌اي عربي كشورهاي از يك هيچ
سه و بيست مورد در موضوع اين.دارد ترديد جاي نيز كنند عمل صدام عليه آمريكا
.بيزارترند آمريكا از اما متنفرند صدام از آنان گرچه است صادق نيز عراقي ميليون
گلوباندميل و رويتر بي‌بي‌سي ، :منابع
روزنامه‌نگار نگاه
سعودي بنيادگرايي سرچشمه
پترسون اسكات
جماليان شهرام:ترجمه
پايتخت ، خيابان‌هاي نقشه بر علاوه سعودي عربستان در بنيادگرايان اينترنتي سايت در
.مي‌خورد چشم به نيز اعتراض و شورش براي مردم از دعوت
زنان آموزش اداره الحاق عليه تا خواسته‌اند مردم از طريق اين از سعودي تندروهاي
به دست مي‌ورزيد ، مبادرت مردان آموزشي امور به تنها سابق در كه آموزش وزارت با
آنكه از پس عربستان ، پادشاه فهد ملك.بگذارند شورش به سر دولت عليه و بزنند اعتراض
نهاد دو اين الحاق دستور سوختند ، آتش در گذشته ماه فروردين دانش‌آموز دختر پانزده
.كرد صادر را دولتي
اين پليس كه افتاد زبان‌ها سر بر مكه و رياض در شايعه اين آتش‌سوزي ، حادثه از پس
ساختمان از فرار قصد و كرده رها را خود سنتي پوشش كه دانش‌آموزاني خروج از كشور
افزوده حادثه قربانيان تعداد به عمل اين با و كرده جلوگيري داشتند ، را گرفته آتش
.است
سوي به تندروها هدايت راه در سلطنتي خانواده مشكلات نشان‌دهنده واقعه اين
زيادي نفوذ از عربستان قضايي دستگاه و آموزشي نظام در تندروها اين.است اعتدال
.برخوردارند
و ظهر نمازهاي اقامه براي كه است شده خواسته مردم از مذكور ، اينترنتي سايت در
اداره ادغام به اعتراض منظور به سپس و شوند جمع هم گرد رياض مفتي خانه در عصر
.شوند رهسپار قضائيه قوه رئيس منزل سوي به آموزش وزارت با زنان آموزش
كه جده در مستقر عربنيوز زبان انگليسي روزنامه نويسندگان از يكي "كاشوجي جمال"
عربستان در بنيادگرايان تعداد كه دارد عقيده مي‌كند مرور را سايت‌هايي چنين روز هر
در نيز را مجله‌اي يا روزنامه و ديد نمي‌توان را آنها":مي‌گويد وي.نيست زياد
".مي‌كنند بازي قضايي دستگاه و آموزش در را مهمي نقش ولي ندارند اختيار
ترويج جاي به و كند ايجاد كشور آموزشي بخش در زيادي تحولات دارد قصد عربستان دولت
.سازد آن جانشين را انتقادي تفكر و بردباري يهوديان ، و مسيحيان از تنفر
اين آموزشي مراكز در كه مي‌گيرند خرده عربستان آموزشي نظام به منتقدان ، از برخي
آموخته سلفي فرقه از شده برگرفته خشن ديدگاه‌هاي نوجوانان و كودكان به كشور ،
طالبان و القاعده گروه‌هاي كه است عقايدي همان تقريبا سلفي ديدگاه‌هاي.مي‌شود
جنگ نوعي در مسلمانان ديدگاه ، اين طبق.مي‌دانند آنها اجراي به ملزم را خود
ايدئولوژي ، اين طبق.يهوديانند و مسيحيان آنها مقابل طرف كه هستند درگير تمدن‌ها
.بپرهيزند غربي‌ها به شدن نزديك از و بازگردند خود زندگي‌ناب به بايد مسلمانان
راه اسلام كه دارند عقيده و نيستند موافق تندي عقايد چنين با سعودي مقامات اما
با بايد آنها كودكان ، به تنفر آموختن جاي به كه باورند براين آنها.است زندگي
بر را زندگي روال و گيرند بهره آنها از خود زندگي در بتوانند تا شوند آشنا ارزش‌ها
ما":مي‌گويد مورد اين در آموزش وزير معاون عواد خالد.كنند پايه‌گذاري اساس آن
ما و است گرفته قرار كشور اين در مذهبي مقدس اماكن.هستيم فرد به منحصر جامعه‌اي
آموزشي مطالب كه دارد عقيده عواد ".باشيم مسلمانان همه الگوي رفتار ، در بايد
در سياست كه آن بدون.باشد برخوردار زيادي گستردگي و عمق از بايد دانش‌آموزان براي
آموزش آن تاريخي چارچوب در بايد قرآني آيات كه است باور اين بر وييابد راهي آن
كه داده‌اند نشان دانشگاهي فارغ‌التحصيلان و دانش‌آموزان از برخي اما.شود داده
ضد شايعات مثال ، عنوان به.است دوانيده ريشه آنها وجود عمق در محافظه‌كارانه افكار
اين شايعات اين از يكي.مي‌شود باور و مي‌يابد گسترش سرعت به كشور اين در يهودي
يهودي چهارهزار حدود سپتامبر يازدهم انتحاري حمله از قبل كه مي‌كند عنوان را موضوع
خود مي‌شود گفته حتي.نشدند حاضر جهاني تجارت مركز ساختمان در خود سركارهاي در
از روز آن در كه است خواسته نفر چهارهزار اين از اسرائيل نخست‌وزير شارون آريل
يازدهم حملات كه دارند عقيده سعودي‌ها از برخيكنند پرهيز ساختمان اين به رفتن
.است شده اجرا و طرح‌ريزي موساد ، آن اسرائيلي همتاي و سيا سازمان سوي از سپتامبر
يهوديان جهاني ، تجارت مركز ساختمان فروپاشي از پس كه باورند اين بر ديگر برخي
سعودي تجار از يكي.پرداخته‌اند پايكوبي و شادي به و رفته پشت‌بام‌ها به نيويورك
از يهوديان":مي‌گويد مورد اين در كرد خودداري خود نام افشاي از كه آمريكا متولد
روس‌ها ، آنها":مي‌دهد ادامه وي."دارند خود اختيار در را دنيا تمام و متنفرند ما
همديگر طرف دو اين تا انداخته‌اند مسلمانان جان به را مسيحيان همه و آمريكايي‌ها
".بمانند باقي يهوديان تنها آخر در و ببرند بين از را
اين براساس.مي‌شود ديده نيز ميانه‌روتري عقايد ديدگاه‌ها ، اين‌گونه مقابل در
بي‌گناهي موجود هر به زدن صدمه حتي يا كشتن و است صلح و آرامش دين اسلام ديدگاه‌ها
تسليم [جنگ در] كسي اگر":مي‌گويد مورد اين در جوان تجار از يكي.مي‌شود محسوب خطا
در كه كساني ".باشد يهودي يك او اگر حتي باشيد ، داشته خوبي رفتار او با بايد شد ،
به مشكلات از بخشي كه دارند عقيده نيستند موافق كشور اين آموزشي نظام با عربستان
اساتيد از يكي.است تجارت مانند جامعه ابعاد ساير از آموزشي نظام عقبماندن علت
در خلاقي چيز هيچ":مي‌گويد مورد اين در شود فاش نامش نخواست كه جده در دانشگاهي
اين":مي‌دهد ادامه وي."ندارد وجود اصلا انتقادي تفكر.نمي‌خورد چشم به نظام اين
آنجا و مي‌دهيد قرار امانات صندوق در را اطلاعات شما است ، بانكي نظام مانند نظام
".ندارند آمادگي شدن جهاني براي ما جوانان.مي‌كنيد ترك را
مانيتور ساينس كريسشن:منبع
4_ ناآرام غول
امنيت شوراي طريق از مشروعيت
رادمن پيتر
غربشناسي پژوهشي بنياد
شوراي تا مي‌كنند تلاش بسياري تك‌قطبي جهان با مقابله در جهاني احساسات افزايش با
بين‌المللي امنيت حفظ براي مشروع و اصلي داور عنوان به را متحد ملل سازمان امنيت
مداخله كه دارند تاكيد و كنند مطرح است شده لحاظ ملل اساسنامه در كه گونه همان
و نيست قانوني و مشروع امنيت شوراي از مجوز كسب بدون بين‌المللي منازعات در نظامي
ايجاد نيز متحد ملل سازمان امنيت شوراي جايگاه ارتقاي براي اصلي انگيزه‌هاي از يكي
.است ابرقدرت آمريكاي براي محدوديت
اينجا در را خود فرض‌هاي پيش از برخي است لازم دهيم ادامه را بحث اين آنكه از پيش
آمدن گرفتار بدون تا مي‌كند ايجاب متحده ايالات منافع من اعتقاد به شويم ، يادآور
شاخص و ممتاز موقعيت حفظ جهت در غيرواقعي و دروغين فروتني يا و خودستايي دام در
بر نفوذ اعمال براي را فوق‌العاده‌اي خوداتكايي ممتاز موقعيت اين.كند اقدام خود
پيشبرد و حفظ جهت در آن از مي‌توان كه مي‌دارد ارزاني ما به جهاني وقايع و حوادث
در.نيست چندان موجود شرايط حفظ هزينه‌هاي خوشبختانه و جوييم بهره آمريكا منافع
از بيش آمريكا رهبريت كه مي‌رسد نظر به سرد ، جنگ از پس جهاني مرج و هرج پر فضاي
رسيدن فرا تا.باشد ثمربخش جدي چالش‌هاي به جهاني واكنش ساماندهي و هدايت در پيش
كناره‌گيري شود رهنمون متعادل‌تري و هماهنگ بين‌المللي سيستم سوي به جهان كه زماني
تا است جدي‌تري مراتب به خطري جهاني تحولات در نقش ايفاي از آمريكا مسئوليت سلب و
اكثر من تصور به كه است چيزي اين و متحده ايالات سلطه‌جويي و هژمونيسم استقرار
.هستند موافق آن با مي‌شود پرداخته صادقانه موضوع به كه گاه آن آمريكا دوست كشورهاي
شدن برانگيخته دليل به خود منافع و ديدگاه‌ها از نبايد آمريكا نيز ، ديگر سوي در
بايد را متحده ايالات برابر در مقاومت اعظم بخشكند صرف‌نظر ديگران انزجار
.جهان قدرت تنها سلطه و نفوذ به ديگران اجتنابناپذير و طبيعي واكنش دانست ، ساختاري
:بيابيم آن براي پاسخي بايد كه دارد وجود اينجا در اساسي سوال دو وجود ، اين با
گرفته‌ايم پيش در متحده ايالات برتر و عالي قدرت حفظ براي ما كه راهكاري اول ،
متحده ايالات فراروي موجود مخالفت‌هاي و مقاومت‌ها اعظم بخش كه چند هر است؟ صحيح
با بايد كه است مشروع و حق به اعتراضات اين موارد برخي در ليكن است اجتناب غيرقابل
هوشمندانه يكي متمايز ، راهكار دو.شود تلاش آن رفع جهت در ديگران با واقعي همكاري
اين با مجددا را ما ترديدها ايندارد وجود بودن ابرقدرت براي ابلهانه ديگري و
رفع براي مناسب استراتژي يك از متحده ايالات آيا كه مي‌كند مواجه اساسي سوال
خير؟ يا مي‌جويد بهره پرداخت خواهيم آن مورد در گفت‌وگو به ما كه چالش‌هايي
و افول با آمريكا آيا كجاست؟ آمريكا آسيبپذير نقاط كه است اين كليدي سوال دومين
گسترش دارد ضرورت آنچه از بيش آمريكا امپراتوري آيا است؟ مواجه مدت دراز سقوطي
من كه آنچنان يا است؟ شكل‌گيري حال در ما عليه ضدآمريكايي اتحادي آيا است؟ يافته
در متحده ايالات سياسي شكست‌هاي خطر مثل - افتاده‌تر پا پيش چيزهايي دارم اعتقاد
مي‌شوند؟ محسوب آمريكا فراروي جدي خطرات - مدت كوتاه
در نيز اكنون هم كه متحده ايالات نفوذ و سلطه فراروي چالش‌هاي بررسي به يك فصل در
عمده بازيگران ساير و اروپا روسيه ، چين ، جمله از جهان ، از وسيعي بخش واكنش‌هاي
ايجاد تكاپوي در نيز اكنون هم كه آناني.پرداخت خواهيم است مشهود بين‌الملل عرصه
بگيريم؟ جدي بايد حد چه تا را فرايند اين هستند ، ما قدرت مقابل در تعادلي ساختارهاي
به توجه با و بنگريم مسئله به مناسب منظرگاهي از تا كرد خواهيم تلاش دوم فصل در
در اخير ساليان كه متفاوتي تئوري‌هاي بپردازيم ، آن بررسي به تاريخي پيشينه‌هاي
دوران سريع پايان كنيم؟ تفسير بايد چگونه را است شده مطرح آمريكا سقوط مورد
است؟ اجتناب قابل حد چه تا آمريكا حاكميت تك‌قطبي
ايالات موقعيت فراروي مشهودتر و مشخص‌تر چالش‌هاي از طيفي بازبيني به سوم بخش در
بررسي را آمريكا پيش‌روي سياسي و نظامي اقتصادي ، چالش‌هاي و پرداخت خواهيم متحده
است اين واقعيت اما دارد وجود آمريكا نفوذ و قدرت حفظ امكان كه چند هر.كرد خواهيم
بايد كجا در را متحده ايالات آسيبپذيري مواردنيست آسيبناپذير متحده ايالات كه
براي پيشنهاداتي و دارد اختصاص آمريكا استراتژي ملاحظه به پنجم فصل.كرد جست‌وجو
مسائل بررسي ضمن در و مي‌شود ارائه است مواجه آن با آمريكا كه چالش‌هايي مهار
داد خواهد قرار بازبيني مورد را متحده ايالات نظر مورد قطبي تك جهان موضوع متفاوت ،
.داد خواهد ارائه را خاص توصيه‌هاي نهايي نتيجه و
است؟ بوده چه ديگران واكنش
چاپ به "دنور" در هفت گروه سران نشست مورد در را گزارشي تايم تابستان 1997 در
شكست" را آن آلمان‌ها.شد بدل افسانه به وقوع از پس بلافاصله حادثه اين:رساند
.پرداختند آن به تمسخر با فرانسوي مفسرين و ناميدند "چكمه‌ها
كشورهاي ميزباني آمريكا متحده ايالات جمهوري رياست بيل‌كلينتون ، ژوئن روز 21
مي‌بردند سر به متحده ايالات در هفت گروه سران نشست در شركت براي كه را جهان صنعتي
ترتيب آنان افتخار به كه ضيافتي در شركت براي شد خواسته ميهمانان از.داشت برعهده
.كنند پا به چكمه و بگذارند سر به بازي گاو كلاه بپوشند ، جين شلوار بود شده داده
شده طراحي نشست سرد فضاي شكستن براي خيال‌برانگيز لباس اين پيش‌بيني و برنامه اين
.داشت معكوس اثري وليكن بود
ترسناك امنيت
گيرد دست در را آن هدايت سكان جديد وزارتخانه تشكيل درصورت مي‌رود گمان كه ريج
برابر در آمريكاييان كه اين از اطمينان حصول براي سرنوشت‌ساز گامي را طرح اين
كرد عنوان داشت خواهند مصونيت تروريسم
سادات رضا
كه آمريكا ملي دفاع وزارت تشكيل پيش‌نويس گذشته هفته چهارشنبه روز آمريكا دولت
بي‌آنكه كرد خواهد پيدا دسترسي اف‌بي‌آي و سيا سري و حساس اطلاعات به آن مديريت
.كرد كشور اين كنگره تقديم را گيرند قرار اختياراتش حيطه در آژانس‌ها اين
و تروريستي حملات وقوع احتمال مورد در هشدارها افزايش پي در و قبل دوهفته بوش
قبال در آمريكا اطلاعاتي دستگاه‌هاي عملكرد از كنگره تفحص و تحقيق طرح با همزمان
از قبل نيويورك و دي‌سي واشنگتن به تروريستي حملات وقوع مورد در واصله اخبار
براي خود برنامه از دستگاه‌ها اين اهمال علل و ميلادي گذشته سال سپتامبر يازدهم
كه مستقل نهاد و سازمان از 22 وزارتخانه اين.داد خبر داخلي دفاع وزارت تشكيل
تحت را آنها همه و شد خواهد تشكيل هستند ، مستقل وزارتخانه پنج نظارت تحت هم‌اكنون
.آورد درخواهد واحد شخص يك فرماندهي
وزارتخانه اين اصلي هدف داشته‌اند اعلام تاكنون آمريكا دولتي مقامات كه چنان آن
در آسيبپذير نقاط رفع و تروريستي تحركات زمينه در اطلاعاتي اشتراك ضريب افزايش
روز صبح داخلي دفاع وزارت تشكيل لايحه پيش‌نويس متن.است تروريستي تحركات قبال
آمريكايي قانون‌گذاران تقديم بوش كابينه داخلي امنيت مدير ريج ، تام توسط سه‌شنبه
.شد هيل كپيتول در
شده طبقه‌بندي خام اطلاعات به دسترسي حق داخلي دفاع وزارت لايحه اين براساس
و تحليل و كرد خواهد پيدا را تروريسم با رابطه در آمريكا اطلاعاتي آژانس‌هاي
تيم‌هاي و اف‌بي‌آي سيا ، پشتيباني و حمايت از كه مشتركي كميته در داده‌ها آناليز
.مي‌گيرد صورت بود خواهد برخوردار پنتاگون آناليز
مستلزم و بود خواهد مشروط جاسوسي اطلاعات به جديد وزارتخانه دسترسي جديد لايحه در
وجود صورت در صرفا و است رئيس‌جمهور سوي از اطلاعات دست اين ارائه دستور صدور
سوي از جديد لايحه بررسي هنوز.بود خواهد ممكن مشكل‌آفرين و جدي تروريستي تهديدات
از بخش‌هايي مديريت واگذاري براي فشارها اما نشده شروع آمريكايي قانون‌گذاران
كه سوالاتي از يكي و است گرفتن شكل حال در ملي دفاع وزارتخانه به سيا و اف‌بي‌آي
دلايل كرده مشغول خود به را عمومي افكار و كنگره اعضاي از بسياري ذهن هم‌اكنون
.است جديد وزارتخانه به اف‌بي‌آي و سيا الحاق از بوش خودداري
بوش انصراف دلايل از يكي سنا قضايي امنيتي ، كميته‌هاي با خود مشترك نشست در ريج
و عادي شهروندان با سازمان اين عملكرد داشتن ارتباط را اف‌بي‌آي الحاق پيشنهاد از
را قضاييه قوه مديريت و نظارت حيطه در نهاد اين ماندن كه دانست فدرال جرايم
اقدامات سيا فعاليت‌هاي اعظم بخش چون هم سيا مورد در.مي‌كند اجتنابناپذير
به نهاد اين هدايت واگذاري از بوش خودداري دليل است سازمان اين برون‌مرزي
جاسوسي فعاليت‌هاي و داخل در امنيتي اقدامات تداخل از جلوگيري را خود وزارتخانه
.است كرده عنوان خارج در سيا
صورت در كه داخلي امنيت وزارت فعاليت گسترده و سازماني حجم علي‌رغم آنكه مهمتر
تبديل بودجه و كارمندان تعداد لحاظ به آمريكا وزارتخانه سومين به كنگره تصويب
سپتامبر يازدهم حوادث سالگرد رسيدن فرا با همزمان دارد اصرار بوش دولت شد ، خواهد
.كند شروع را خود فعاليت عملا وزارتخانه اين
گيرد دست در را آن هدايت سكان جديد وزارتخانه تشكيل درصورت مي‌رود گمان كه ريج
برابر در آمريكاييان كه اين از اطمينان حصول براي سرنوشت‌ساز گامي را طرح اين
كه را مختلف نهاد عملا 22 مذكور وزارتخانه.كرد عنوان داشت خواهند مصونيت تروريسم
وزارت زيرمجموعه‌هاي به مي‌گيرد دربر را اطلاعاتي اداري ، زيرمجموعه يكصد مجموعا
اداره ساحلي ، گارد مخفي ، پليس چون اداراتي و نهادها كه كرد خواهد تبديل داخلي دفاع
ميليارد به37 وزارتخانه اين بودجه و بود خواهند جمله آن از..و گمرك مهاجرت ،
.شد خواهد بالغ دلار
گفت‌وگو در گذشته هفته چهارشنبه روز است بوده طرح اين مخالفان زمره از كه دشل تام
تهديدات پايان معناي به في‌النفسه وزارتخانه اين تشكيل شد يادآور NBC خبري شبكه با
.نهادهاست همه نزديك همكاري مستلزم تهديدها رفع و نيست آمريكا خاك عليه تروريستي
اخير ماه‌هاي طي آمريكا خاك عليه تروريستي هشدارهاي بارز اصلي اركان از يكي كه او
عمدي اغماض و اهمال شايد و ناكارآمدي از عمومي افكار انحراف در مهم نقشي بوده
ايفا سپتامبر يازدهم از قبل هشدارهاي قبال در آمريكا جاسوسي _ اطلاعاتي دستگاه‌هاي
.كرد
شد تقديم آمريكا كنگره به داخلي وزارت تشكيل لايحه همراه به كه نامه‌اي در بوش
مجموعه‌هاي قراردادن با اطلاعاتي زمينه‌هاي در دولت جاري سردرگمي":است آورده
سه‌شنبه روز نطق در همچنين او "كرد خواهد پيدا سامان واحد مجموعه‌اي در اطلاعاتي
وزارتخانه اين تشكيل قضايي تبعات بحث به ورود از كنگره كرد اميدواري ابراز خود
و ديدار سفيد كاخ در كنگره پيشرو نمايندگان با سه‌شنبه روز درحالي بوشكند احتراز
اعضاي حمايت جلب به را خود تلاش تمامي هيل كپيتول در او مشاوران كه كرد گفت‌وگو
.بودند كرده متمركز داخلي امنيت وزارتخانه تشكيل لايحه از كنگره
گذشته هفته چهارشنبه روز كه مي‌شود طرح حالي در ملي دفاع وزارتخانه تشكيل لايحه
مديريت رئيس هايدن مايكل دوم سرتيپ و اف‌بي‌آي مدير مولر رابرت سيا ، رئيس تنت جورج
حوادث قبال در خود دستگاه‌هاي عملكرد مورد در توضيح اداي براي (NSA) داخلي امنيت
و يافتند حضور نمايندگان مجلس و سنا اطلاعاتي كميته‌هاي برابر در سپتامبر يازدهم
.دادند ارائه كميته اعضاي به را خود توضيحات بسته درهاي پشت
كنگره ، اطلاعاتي كميته‌هاي و امنيتي دستگاه‌هاي مديران مشترك جلسه پايان از بعد
عملكرد ضعف علي‌رغم آنها اعتقاد به داشتند اعلام جلسه اين در حاضر نمايندگان
واصله اطلاعات شدن انگاشته ناديده اطلاعاتي گسترده جريان دليل به مذكور دستگاه‌هاي
.است توجيه‌پذير و درك قابل سپتامبر يازدهم حوادث مورد در
مديريت و سيا اف‌بي‌آي ، مديران و كنگره مشترك جلسه در حاضران سخنان از كه گونه آن
آن جاي به مذكور جلسه برمي‌آمد شلبي ريچارد و گراهام باب برئونز ، چون داخلي امنيت
و قوت نقاط به پرداختن و اطلاعاتي دستگاه‌هاي آمادگي ميزان بررسي براي نشستي كه
لايحه طرح برابر در عمومي افكار ساختن آماده براي پيش‌زمينه‌اي باشد بوده آنها ضعف
آمريكايي قانون‌گذاران و دولتمردان همه كه چرا است بوده جديد وزارتخانه تشكيل
در جاسوسي اطلاعات پردازش مسئول دستگاه‌هاي گسيختگي و اطلاعات پراكندگي از يكصدا
جاسوسي سرويس قدرتمندترين تشكيل راه‌حل تنها ظاهرا و كرده ناخرسندي ابراز آمريكا
و آمريكا مردم زندگي اركان همه فعاليت‌هايش شروع با مي‌رود كه است بشر تاريخ
.بگيرد تحت‌نظر را آسيايي‌تبار مهاجران خصوصا
موضوعاتي طرح با داخلي دفاع وزارت تشكيل لايحه طرح با همزمان آمريكا رسانه‌هاي
دستگاه‌هاي به بيشتر اختيارات تفويض جاسوسي ، فعاليت‌هاي بودن نامتمركز چون
از تلويحا آمريكا قلمرو عليه تروريستي تهديدات بزرگ‌نمايي و جاسوسي _ اطلاعاتي
از جلوگيري راه تنها كه كردند وانمود گونه اين و كرده حمايت جديد وزارتخانه تشكيل
وزارت مخوف پليس قدرت تشكيل كه آمريكا سياست‌هاي بازنگري نه آمريكا خاك تهديد
.است آمريكا داخلي امنيت
سياستمدار نگاه
عدالت از گام دو امنيت از گام يك ;دوري
*دزموندتوتو
عبادتي عليرضا:ترجمه
بود بيستم قرن خيره‌كننده دستاوردهاي از يكي گذشته قرن اواخر در آپارتايد پايان
گواهي هيچكنيم پيدا دست موفقيت به بين‌المللي فشارهاي بدون نمي‌توانستيم ما اما
نوعي آن در كه نيست دهه 80 اوايل نهضت از عظيم‌تر كشور جاي جاي در مردم عظمت براي
را فلسطين اشغال بار اين و گرفته شكل اخيرا مشابه ، نهضتي.گرفت صورت منفي مبارزه
موانع كه چرا بگيرند دست به را موقعيت عادي مردم اميدواريم ما.است داده قرار هدف
كه مي‌شود برداشته سرراه از هنگامي _ يافته دوباره حيات _ كه نهضت يك راه سر بر
.كند پيدا اخلاقي فوريت
در كه رهبراني.شد كارساز جنوبي آفريقاي در آپارتايد رژيم با منفي مبارزه و تحريم
سهامداران بر خواستند اتحاديه‌ها اعضاي و خود پيروان از داشتند جاي مردم دل‌هاي
مهمي بسيار نقش دانشجويان.كردند واكنش به وادار را مصرف‌كنندگان و بياورند فشار
قطع با نهادها نهايت در.شدند دانشگاه‌ها در موجود وضع تغيير باعث آنها داشتند ،
.نمودند وادار خود سياست‌هاي در تجديدنظر به را دولت مالي جريان
متحده ايالات در.مي‌شود سازماندهي شخصي سوي از بار هر فرهنگي و مالي فشارهاي
.مي‌كنند پافشاري دانشگاه‌ها در سرمايه‌گذاري‌ها بازنگري بر دانشگاه چهل دانشجويان
چشم به سلاح تحريم تا گرفته مشتري‌ها بايكوت از دست اين از تلاش‌هايي هم اروپا در
.نيست آپارتايد ضدرژيم تلاش‌هاي با مشابه موارد تنها تاكتيك‌ها اين.مي‌خورد
.دهند توضيح اشغالي سرزمين‌هاي در امروز زندگي درباره مي‌توانند ديروز شهروندان
بايد شهري درون كوتاه سفرهاي براي اشغالي سرزمين اين در پدربزرگ يك مثال عنوان به
اجازه نرود فراتر جدي حد از پزشكي فوريت تاكند التماس نوجوان سرباز يك به
نيازي است كافي بهانه كمترين زندان به رفتن براي.نمي‌شود داده كسي به جابه‌جايي
خيابان چند مي‌كنند پيدا اجازه فقط مردم اين خوش‌شانس‌ترين.نيست جنايت انجام به
ديري هم شانس همان بجنبند دير اگر اما برسانند كار سر به را خود طرف‌تر آن
و مي‌شود فلج ارتباطات همه مي‌بندند را راه‌ها بازرسي ايست‌هاي وقتي چون نمي‌پايد
هستند ملموس اندازه از بيش كه مفاهيمي.مي‌دهند دست از را جابه‌جايي امكان مردم
.حد از بيش وابستگي و غيظ خشم ، :از عبارتند
خودش دوران خاطرات ياد به كه نيستم كسي اولين من جنوبي آفريقاي مردم ميان در
در ضدآپارتايد ، مبارزات قهرمانان از تن دو اوزينسكي ، ماكس و كاسريلز رانيميافتد
چاپ به اخيرا كه [Not in My Name] "ننويسيد من پاي به" عنوان تحت نامه‌هايشان
.كرده‌اند امضا جنوبي آفريقاي برجسته يهوديان از تن صدها را نامه اين و است رسيده
مارك.است شده تشبيه جنوب آفريقاي آپارتايد رژيم به اسرائيل كنوني سياست‌هاي آن در
كنوني بحران و جنوبي آفريقاي تجربه ميان تشابه وجود بر ماندلا نلسون و ماتابين
.كرده‌اند تاكيد
كه گونه همان نيست ، فرد به منحصر قدرت‌هاي گرفتن كم دست معني به اشغال از انتقاد
انگاشتن ناديده و چشم‌پوشي مانع ويتنام عليه آمريكا جنگ از انتقاد و اعتراض
سياست‌هاي و سركوبگر دولت‌هاي كه دنيا از ناحيه‌اي در.نمي‌شود متحده ايالات
هم موضوع اين اما.مي‌شوند تلقي عادي امر يك عنوان به غيرعادلانه و غيرمنصفانه
از را خود اهميت و اولويت يهودي‌نشين شهرك‌هاي بساط شدن چيده بر كه نمي‌شود باعث
كمتري توجيه‌پذيري است دموكراتيك‌تر كه قدرتي براي خشونت از استفاده...بدهد دست
به است پذيرش غيرقابل اندازه همان به ديگران سرزمين اشغال و زياده‌خواهي.دارد
اخير سال چند در فلسطيني‌ها سرزمين‌هاي اشغال.پذيرد صورت آرام حركتي با كه ويژه
كه است گرفته صورت فلسطيني سرزمين‌هاي دل در شهرك‌سازي شكل به تصاحب و حمله جاي به
.است غيرقانوني [گرفت صورت تهاجم با كه ] كويت اشغال به شبيه اشغال اندازه به
به صدايشان كه گرفته‌اند را كساني طرف هميشه يهود ، مردم غريزي ، شكل به تقريبا
دسته گردآوردن خانه ، از كشيدن بيرون دردناك خاطره تاريخشان ، در.نمي‌رسد كسي گوش
بسيار همدردي مقدسشان ، كتاب دردارند را منازلشان ويراني و گروهي تنبيه جمعي ،
از عمري خود كه ملتيميخورد چشم به مانده‌اند محروم حقشان از كه كساني با عميق
مي‌شوند شناخته تاريخي واقعه اين با يهوديان و بودند آمده ستوه به فرعونيان تعقيب
به فلسطيني‌ها سرزمين اشغال.زده‌اند خطرناك و شده انتخاب فراموشي يك به دست امروز
.است گريزشان و تعقيب تحمل پيشينه فراموشي معني
از زدن باز سر.نكرده‌اند فراموش نظاميان حتي جنوبي آفريقاي مردم از كدام هيچ
را آپارتايد با مبارزه خاطره اشغالي مناطق در سرباز عنوان به خود فرزندان فرستادن
اجتناب اشغالي سرزمين‌هاي در خدمت از اسرائيلي افسران اكنون حتي.مي‌كند زنده
اسرائيلي زندان‌هاي از سر هنوز كه اسرائيلي روشنفكران از بسياريميكنند
برسانند آمريكا دانشگاه‌هاي و كنيسه‌ها به را خود پيام شده‌اند موفق درنياورده‌اند
دست به هرگز اشغالگر قدرت يك عنوان به را آن اما است امنيت اسرائيلي امروز نياز كه
هر ساخت با.شد ساخته جديد يهودي‌نشين شهرك پنج و سي جاري سال در.آورد نخواهد
آپارتايد اگر.شده‌اند دور عدالت از گام دو و امنيت از گام يك اسرائيلي‌ها كدام
بين‌المللي فشارهاي و اخلاقي نيروهاي اما يافت خواهد خاتمه هم اشغال يافت ، خاتمه
تنها قطعا و است راه آغاز اخير منفي مبارزه اين.كنند برخورد مصمم و عادلانه بايد
.نيست راه
:پي‌نوشت
عليه بر فعاليت‌هايش خاطر به سال 1984 نوبل صلح جايزه برنده مقاله نويسنده *
سردبير معاون اوربينا ايان همكاري با را مقاله اين و است (تبعيض‌نژادي) آپارتايد
.است نوشته آمريكا دي‌سي واشنگتن در ريپورد ايست ميدل
ژوئن تايمز 18 جوردن:منبع
.نيست روزنامه ديدگاه بيانگر ستون اين مقالات
|
