شماره‌ 2758‏‎ , Jun23 ,2002 تير 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 2‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Water and Agriculture
Industry and Trade
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
طلايي‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ پنالتي‌‏‎ ضربات‌‏‎ در‏‎ كره‌‏‎
نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎

نهايي‌‏‎ يك‌چهارم‌‏‎ مرحله‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ نتايج‌‏‎ تابلوي‌‏‎

جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ خبرهاي‌‏‎

طلايي‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ پنالتي‌‏‎ ضربات‌‏‎ در‏‎ كره‌‏‎
نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎


شد‏‎ كامل‌‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ تيم‌‏‎ چهار‏‎ جمع‌‏‎

شهر‏‎ ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ "ماتادورها‏‎" برابر‏‎ نفس‌گير‏‎ ماراتن‌‏‎ يك‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كره‌اي‌ها‏‎ شادماني‌‏‎
كره‌‏‎ بازيكنان‌‏‎.‎انجاميد‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ نيمه‌نهايي‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ صعود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كوانگ‌جو ، ‏‎
.گشودند‏‎ بال‌‏‎ اينچنين‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ تماشاگر‏‎ هزار‏‎ پاك‌ 42‏‎ احساسات‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ پوشاند‏‎ عمل‌‏‎ جامه‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آسيايي‌ها‏‎ ديرينه‌‏‎ روياي‌‏‎ ديروز‏‎ كره‌‏‎
.رسيد‏‎ بزرگ‌‏‎ افتخاري‌‏‎
راه‌‏‎ تيم‌‏‎ چهار‏‎ چهره‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎ جمع‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ صعود‏‎ با‏‎:ورزشي‌‏‎ گروه‌‏‎
روياهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كره‌‏‎ ابتدا‏‎ ديروز‏‎شد‏‎ مشخص‌‏‎ هفدهم‌‏‎ جام‌‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ يافته‌‏‎
ايتاليا ، ‏‎ مدعي‌‏‎ تيم‌‏‎ حذف‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ مبدل‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آسيايي‌ها‏‎ ديرينه‌‏‎
بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ پيش‌رو‏‎ از‏‎ را‏‎ قهرماني‌‏‎ جام‌‏‎ فتح‌‏‎ مدعي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ ديگر‏‎ اسپانيا‏‎
در‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ كره‌‏‎ بازي‌‏‎.‎شد‏‎ پاياني‌‏‎ نيمه‌‏‎ مرحله‌‏‎ روانه‌‏‎ آسيايي‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ كرد‏‎ تشبيه‌‏‎ جوشاني‌‏‎ ديگ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ كوانگ‌جو‏‎ شهر‏‎ نفري‌‏‎ هزار‏‎ ورزشگاه‌ 42‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ "ماتادورها‏‎".شد‏‎ آغاز‏‎ مصري‌‏‎ آشناي‌‏‎ داور‏‎ "قندور‏‎ جمال‌‏‎" قضاوت‌‏‎
اتخاذ‏‎ با‏‎ و‏‎ نشدند‏‎ واقع‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ تماشاگران‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ هرگز‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
به‌‏‎ (‎‎‏‏154‏‎) شيوه‌‏‎ با‏‎ "كاماچو‏‎".‎داشتند‏‎ خود‏‎ ميزبان‌‏‎ بر‏‎ محسوسي‌‏‎ برتري‌‏‎ مناسب‏‎ تاكتيكي‌‏‎
در‏‎ "هيه‌رو‏‎" و‏‎ "نادال‌‏‎" بخصوص‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ مدافعان‌‏‎ و‏‎ برآمد‏‎ كره‌اي‌ها‏‎ سرعت‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎
در‏‎ اسپانيا‏‎.‎دادند‏‎ "هوان‌‏‎ يانگ‌‏‎ آن‌‏‎" و‏‎ "كي‌هيون‌‏‎" به‌‏‎ خودنمايي‌‏‎ اجازه‌‏‎ كمتر‏‎ بازي‌‏‎ طول‌‏‎
بار‏‎ چندين‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ حمله‌‏‎ خطرهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "مورينتس‌‏‎" تنها‏‎ ديده‌‏‎ آسيب‏‎ "رائول‌‏‎" غياب‏‎
برتري‌‏‎ اوصاف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎نداشت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ ثمري‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ كه‌‏‎ آفريد‏‎ كره‌‏‎ دروازه‌‏‎ روي‌‏‎ جدي‌‏‎ خطرهاي‌‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ محسوس‌‏‎ يوآخين‌‏‎ و‏‎ رومرو‏‎ ‎‏‏،‏‎"باراخا‏‎" دوندگي‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ دقيقه‌‏‎ نود‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎
مردود‏‎ اسپانيا‏‎ گل‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ اوگاندا‏‎ و‏‎ ترينيداد‏‎ كمك‌داوران‌‏‎ اشتباه‌‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎
كافي‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هيدينگ‌‏‎ گاس‌‏‎.‎شود‏‎ بلند‏‎ آسمان‌‏‎ به‌‏‎ "ماتادورها‏‎" فرياد‏‎ و‏‎
قانوني‌‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ كره‌‏‎ ديدار‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎برگزيد‏‎ را‏‎ (‎‎‏‏244‏‎)‎ روش‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎
دروازه‌بان‌‏‎ "كاسياس‌‏‎ ايكر‏‎" و‏‎ شد‏‎ كشيده‌‏‎ پنالتي‌‏‎ ضربات‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ نداد‏‎ نتيجه‌‏‎ اضافه‌‏‎ و‏‎
فرشته‌‏‎ نتوانست‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ زد‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ ايرلند‏‎ تيم‌‏‎ حذف‌‏‎ قبل‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ سرپنجه‌‏‎
.شد‏‎ تسليم‌‏‎ كره‌اي‌ها‏‎ ضربه‌‏‎ پنج‌‏‎ هر‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شود‏‎ خود‏‎ تيم‌‏‎ نجات‌‏‎
ميونگ‌بو‏‎ هونگ‌‏‎ و‏‎ هوان‌‏‎ يونگ‌‏‎ آن‌‏‎ كي‌هيون‌ ، ‏‎ سئول‌‏‎ سونگ‌ ، ‏‎ جي‌‏‎ پارك‌‏‎ هونگ‌ ، ‏‎ سون‌‏‎ هوانگ‌‏‎
مهار‏‎ "وون‌‏‎ لي‌‏‎ جاي‌‏‎" سوي‌‏‎ از‏‎ ضربه‌اش‌‏‎ يواخين‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كره‌‏‎ پنالتي‌‏‎ زنندگان‌‏‎
.دادند‏‎ سر‏‎ شادي‌‏‎ غريو‏‎ تماشاگر‏‎ هزار‏‎ با 42‏‎ همراه‌‏‎ كره‌اي‌ها‏‎ شد ، ‏‎
تركيه‌‏‎ بيشتر‏‎ سرعت‌‏‎ اسير‏‎ سنگال‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.رفت‌‏‎ تركيه‌‏‎ مصاف‌‏‎ به‌‏‎ آفريقا‏‎ نماينده‌‏‎ سنگال‌‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ چهارم‌‏‎ تيم‌‏‎ تعيين‌‏‎ براي‌‏‎
ارائه‌‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ نمايش‌‏‎ نتوانند‏‎ سنگالي‌ها‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ ترك‌ها‏‎ سرعت‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ بازي‌‏‎
مناسب‏‎ موقعيت‌‏‎ چند‏‎ صاحب‏‎ "باشتورك‌‏‎" فرارهاي‌‏‎ روي‌‏‎ بارها‏‎ بازي‌‏‎ شروع‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ تركيه‌‏‎.‎دهند‏‎
"ساس‌‏‎ حسن‌‏‎" باشتورك‌ ، ‏‎ جز‏‎.‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فرصت‌ها‏‎ اين‌‏‎ بي‌دقتي‌‏‎ با‏‎ "شوكور‏‎ هاكان‌‏‎" كه‌‏‎ شد‏‎
تصاحب‏‎ با‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ وظيفه‌‏‎ "شوكور‏‎" سر‏‎ پشت‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سنگالي‌ها‏‎ مدافعان‌‏‎ دماغ‌‏‎ موي‌‏‎ اغلب‏‎ هم‌‏‎
فاصله‌‏‎ بدليل‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سنگال‌‏‎.‎سازد‏‎ مواجه‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ را‏‎ حريف‌‏‎ دروازه‌‏‎ سرگردان‌‏‎ توپهاي‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ سوئد‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎ كمتر‏‎ حمله‌اش‌‏‎ و‏‎ مياني‌‏‎ دفاعي‌ ، ‏‎ خطوط‏‎ بين‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎
كرد‏‎ حس‌‏‎ تركيه‌‏‎ دروازه‌‏‎ روي‌‏‎ حمله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "فاديگا‏‎" و‏‎ "كامارا‏‎" پشتوانه‌‏‎ كمتر‏‎ "ديوف‌‏‎ حاجي‌‏‎"
بخصوص‌‏‎ تركيه‌‏‎ جنگنده‌‏‎ مياني‌‏‎ مدافعان‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ نتوانست‌‏‎ هرگز‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
نصيب‏‎ جريمه‌‏‎ محوطه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شده‌‏‎ سانتر‏‎ هوايي‌‏‎ توپهاي‌‏‎ اغلب‏‎ببرد‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ "آلپاي‌‏‎"
مقابل‌‏‎ تركيه‌‏‎ برتري‌‏‎ گل‌‏‎ زننده‌‏‎ "داوالا‏‎ اوميت‌‏‎".مي‌شد‏‎ تركيه‌‏‎ آماده‌‏‎ دروازه‌بان‌‏‎ "روشتو‏‎"
با‏‎ كه‌‏‎ تركيه‌‏‎ طلايي‌‏‎ گل‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ تيمش‌‏‎ پيروزي‌‏‎ در‏‎ كليدي‌‏‎ نقشي‌‏‎ نيز‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎
و‏‎ خسته‌‏‎ "شوكور‏‎" خروج‌‏‎.‎كرد‏‎ ايفاء‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ رسيد‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ "ايلهان‌‏‎" شده‌‏‎ حساب‏‎ ضربه‌‏‎
قانوني‌‏‎ وقت‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ سنگال‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تركيه‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ترازو‏‎ كفه‌‏‎ "ايلهان‌‏‎" ورود‏‎ و‏‎ ناآماده‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎ جدي‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ دروازه‌اش‌‏‎ نفس‌‏‎ تازه‌‏‎ مهاجم‌‏‎ اين‌‏‎ حركات‌‏‎ روي‌‏‎ بار‏‎ چند‏‎ نيز‏‎
.گريخت‌‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ اقبالي‌‏‎ خوش‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ ديدار‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ نهايي‌‏‎ نيمه‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
كه‌‏‎ رفت‌‏‎ خواهد‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ برزيلي‌‏‎ برابر‏‎ ديگر‏‎ يكبار‏‎ انتقامي‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ تركيه‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎
.دارد‏‎ مقدماتي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ شرايطي‌‏‎

نهايي‌‏‎ يك‌چهارم‌‏‎ مرحله‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ نتايج‌‏‎ تابلوي‌‏‎




براي‌‏‎ هوانگ‌‏‎ بو‏‎ ميونگ‌‏‎ آهن‌ ، ‏‎ هوان‌‏‎ يانگ‌‏‎ سول‌ ، ‏‎ هيون‌‏‎ كي‌‏‎ پارك‌ ، ‏‎ جي‌سانگ‌‏‎ هوانگ‌ ، ‏‎ سان‌‏‎:‎گلها‏‎
.جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎
و‏‎ اسپانيا‏‎ براي‌‏‎ ژاول‌‏‎ باراخا ، ‏‎ هيرو ، ‏‎ فرناندو‏‎
(اسپانيا‏‎)‎ مورينتس‌‏‎ فرناندو‏‎ و‏‎ پدرو‏‎ دي‌‏‎ (‎جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎) يو‏‎ چول‌‏‎ سانگ‌‏‎:‎اخطاري‌ها‏‎
(مصر‏‎)‎ القندور‏‎ جمال‌‏‎:داور‏‎
(توباگو‏‎ و‏‎ ترينيداد‏‎)‎ راگونتي‌‏‎ ميشل‌‏‎ (‎اوگاندا‏‎)‎ توماسينگ‌‏‎ علي‌‏‎:‎كمك‌ها‏‎
صفر‏‎ سنگال‌‏‎ -‎ يك‌‏‎ تركيه‌‏‎
(‎‏‏94‏‎) مانيز‏‎ ايلهان‌‏‎:گل‌‏‎
(سنگال‌‏‎)‎ سيسه‌‏‎ آليو‏‎ و‏‎ داف‌‏‎ عمر‏‎:اخطاري‌ها‏‎
(تركيه‌‏‎)‎ مانسيز‏‎ ايلهان‌‏‎ و‏‎ كوركماز‏‎ بولنت‌‏‎ بلگوزلو ، ‏‎ امره‌‏‎
(كلمبيا‏‎)‎ اسكارديوز‏‎:‎داور‏‎
(پاراگوئه‌‏‎)‎ حوكوموزي‌‏‎ ميگوئل‌‏‎ (آرژانتين‌‏‎) راتلينهو‏‎ خورخه‌‏‎:كمك‌ها‏‎

جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ خبرهاي‌‏‎


نبود‏‎ من‌‏‎ حق‌‏‎ قرمز‏‎ كارت‌‏‎:رونالدينهو‏‎

تيمش‌‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ برزيل‌‏‎ فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎ كليدي‌‏‎ هافبك‌‏‎ " رونالدينهو‏‎"
انگليس‌‏‎ مدافع‌تيم‌‏‎ "ميلز‏‎ دني‌‏‎" روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ غيرعمد‏‎ خطايي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ برابر‏‎
بازيكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ او‏‎ حق‌‏‎ قرمز‏‎ كارت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ شد ، ‏‎ اخراج‌‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ شد‏‎ مرتكب‏‎
گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ دراين‌‏‎ رونالدينهو‏‎.‎است‌‏‎ موافق‌‏‎ او‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ انگليسي‌‏‎
او‏‎ با‏‎ انگليسي‌‏‎ بازيكن‌‏‎ اين‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ ميلز‏‎ دني‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ دوستانه‌اي‌‏‎
دوپينگ‌‏‎ آزمايش‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بازيكن‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ عقيده‌‏‎ هم‌‏‎
مسابقات‌‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ همچنين‌‏‎ رونالدينهو‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ هم‌‏‎ زرد‏‎ كارت‌‏‎ حتي‌‏‎
شد‏‎ من‌‏‎ آزار‏‎ سبب‏‎ ايتاليا‏‎ بازيكنان‌‏‎ ناسزاگويي‌‏‎:‎هوان‌‏‎

سه‌شنبه‌‏‎ كه‌‏‎ كره‌جنوبي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ نام‌آشناي‌‏‎ مهاجم‌‏‎ "هوان‌‏‎ يونگ‌‏‎ آن‌‏‎"
حذف‌‏‎ فوتبال‌ 2002‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ايتاليا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ خود ، ‏‎ طلايي‌‏‎ گل‌‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎
اين‌‏‎.‎كنند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ چگونه‌‏‎ نگرفته‌اند‏‎ ياد‏‎ هنوز‏‎ ايتاليايي‌ها ، ‏‎:گفت‌‏‎ كرد ، ‏‎
با‏‎ فوتبال‌ايتاليا‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ رفتار‏‎ خواندن‌‏‎ ناشايست‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ بازيكن‌‏‎
بازيكنان‌‏‎ ناسزاگويي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ديدار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ تيم‌‏‎ برتري‌‏‎ بدليل‌‏‎ وي‌ ، ‏‎
ملي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كره‌اي‌‏‎ بازيكن‌‏‎.‎شد‏‎ من‌‏‎ آزار‏‎ سبب‏‎ ايتاليايي‌ ، ‏‎
ايتاليا‏‎ پروجاي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ بازي‌‏‎ مانع‌ادامه‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ كشورش‌‏‎
فوتبال‌‏‎ باشگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ هم‌اكنون‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎.نيست‌‏‎ نگران‌‏‎ شوند ، ‏‎
.كرده‌ام‌‏‎ دريافت‌‏‎ پيشنهادهايي‌‏‎ اسكاتلند‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ اسپانيا ، ‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.