شماره‌2761‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.26,2002 چهارشنبه‌5تير 1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
World Economy
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
دارد‏‎ وادامه‌‏‎.‎ام‌‏‎.‎بي‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

جهان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎

دارد‏‎ وادامه‌‏‎.‎ام‌‏‎.‎بي‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎


سازي‌‏‎ خودرو‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ هستيم‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ خودرو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ هفته‌اي‌‏‎ در‏‎
.نيست‌‏‎ بي‌مناسبت‌‏‎ جهان‌‏‎ خودروسازهاي‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎
.داد‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ خودروسازي‌‏‎ شركت‌‏‎
كه‌‏‎ گرديد‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ بر 8/10‏‎ بالغ‌‏‎ مذكور‏‎ مدت‌‏‎ طي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ خودروهاي‌‏‎ فروش‌‏‎ بازار‏‎
مدير‏‎ ميلبرگ‌ ، ‏‎ يواخيم‌‏‎.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 14‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ خودروسازي‌‏‎ مديران‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ جزو‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎
رشد‏‎ عدم‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ موجود‏‎ كلي‌‏‎ ركود‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ او‏‎.بگذارد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ موفقي‌‏‎ دوران‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ خودروسازي‌‏‎
با‏‎ و‏‎ خوشرو‏‎ فردي‌‏‎ كه‌‏‎ ميلبرگ‌‏‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ را‏‎ سهامداران‌‏‎ و‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ حمايت‌‏‎
تمامي‌‏‎ به‌‏‎ حوصله‌‏‎ و‏‎ صبر‏‎ با‏‎ معمولا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ توجه‌‏‎ خويش‌‏‎ سهام‌داران‌‏‎ يكايك‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حوصله‌‏‎
انجام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ دست‌‏‎ سهامداران‌‏‎ تا‏‎ گرديده‌‏‎ موجب‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ جواب‏‎ آنها‏‎ سوالات‌‏‎
مزد‏‎ سهامداران‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تاكنون‌‏‎ وي‌‏‎.بگذارند‏‎ باز‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ خويش‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎
و‏‎ فراوان‌‏‎ تلاش‌‏‎ سايتونگ‌‏‎ دويچه‌‏‎ زود‏‎ آلماني‌‏‎ روزنامه‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ را‏‎ اعتمادشان‌‏‎
نيز‏‎ او‏‎ خوب‏‎ حافظه‌‏‎.مي‌روند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ ميلبرگ‌‏‎ بارز‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ خستگي‌ناپذيري‌‏‎
بازديد‏‎ در‏‎ بارها‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ شدت‌‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ شهرت‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ صدا‏‎ نامشان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پرسنل‌‏‎ شركت‌‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎ از‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ خويش‌‏‎ جذب‏‎ را‏‎ پرسنل‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
ارتباط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همسرش‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ غرق‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مديري‌‏‎ نمونه‌‏‎ ميلبرگ‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
من‌‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ هنگام‌‏‎.‎نيست‌‏‎ قائل‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ منزل‌‏‎ ميان‌‏‎ او‏‎":‎مي‌گويد‏‎
وي‌‏‎ علاقه‌‏‎ ".‎مي‌باشد‏‎ كارش‌‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ فكرش‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ حضور‏‎ او‏‎ جسم‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎
انجام‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ نشريه‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎.‎است‌‏‎ مثال‌زدني‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ به‌‏‎
پيرامون‌‏‎ خويش‌‏‎ نظرات‌‏‎ خوب‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ برشمردن‌‏‎ ضمن‌‏‎ او‏‎ مصاحبه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎
در‏‎":‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.نمود‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ خودروسازي‌‏‎ صنايع‌‏‎ وضعيت‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ اشباع‌‏‎ شكل‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ بازارها‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎ جهان‌‏‎ امروز‏‎ شرايط‏‎
كه‌‏‎ مي‌رسند‏‎ مصرف‌‏‎ مرز‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ اصطلاحا‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ ما‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎.‎بنهند‏‎ فراتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پا‏‎ نمي‌توانند‏‎ ديگر‏‎
بدل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناچار‏‎ بخشد ، ‏‎ تداوم‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ بتواند‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎ برسد‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎
شغلي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎.‎گردد‏‎ ساعته‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ مدير‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
".شد‏‎ قائل‌‏‎ تفاوت‌‏‎ غيرشغلي‌‏‎ و‏‎

و‏‎.‎ام‌‏‎.بي‌‏‎ ميلبرگ‌ ، مدير‏‎ يوآخيم‌‏‎
بيشتري‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ موجب‏‎ تلاش‌ها‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎
ادعا‏‎ اين‌‏‎ جديد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ خوب‏‎ شروع‌‏‎":داشت‌‏‎ اظهار‏‎ فعلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ او‏‎.يابد‏‎ دست‌‏‎
".بخشيد‏‎ خواهيم‌‏‎ تداوم‌‏‎ را‏‎ سال‌ 2001‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ ما‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎
را‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ تغييري‌‏‎ يك‌باره‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ ميلبرگ‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ وي‌‏‎.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ شركت‌‏‎ فروش‌‏‎ بازار‏‎ نباشد ، ‏‎ شاهد‏‎
پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ از‏‎ ميلبرگ‌‏‎بفروشد‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎
پافشاري‌‏‎ خويش‌‏‎ نظر‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مي‌نموده‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ همواره‌‏‎ تاكنون‌‏‎
در‏‎ خودرو‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ شركتي‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ او‏‎مي‌كند‏‎
:افزود‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ كلمه‌‏‎ واقعي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ادعا‏‎ مي‌تواند‏‎ بفروشد‏‎ سال‌‏‎
بفروشند‏‎ خودرو‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ خواهند‏‎ بي‌ام‌و‏‎ مثل‌‏‎ معدودي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تنها‏‎"
".مي‌دهيم‌‏‎ نشان‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ و‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ بفروشد‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ توانست‌ 260500‏‎ بي‌ام‌و‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ ظرف‌‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎ Mini مارك‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 4/17‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎
مارك‌‏‎.‎نمود‏‎ شركت‌‏‎ فروش‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ رساند‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ‎‏‏27700‏‎
رشد‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 5‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ فروخت‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ دستگاه‌‏‎ مدت‌ 232800‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ نيز‏‎ BMW
افزايش‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيز‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎ مارك‌هاي‌‏‎ ساير‏‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
كه‌‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ سيلندر‏‎ هفت‌‏‎ مدل‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ مذكور‏‎ شركت‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ فروش‌‏‎
جديد‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ معتقدند‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ بسيار‏‎
جاري‌ 11500‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ ظرف‌‏‎.‎ببخشد‏‎ خوبي‌‏‎ رونق‌‏‎ آنان‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ خواهدتوانست‌‏‎
مدل‌‏‎ عرضه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماه‌‏‎ پنج‌‏‎ حدود‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.است‌‏‎ رفته‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دستگاه‌‏‎
فراتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ مديران‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ مذكور‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تصور‏‎ حد‏‎ از‏‎
اصلي‌‏‎ رقيب‏‎ اشتويبر ، ‏‎ ادموند‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ بي‌ام‌و ، ‏‎ مدير‏‎ ميلبرگ‌ ، ‏‎
شهر‏‎ در‏‎ را‏‎ بي‌ام‌و‏‎ جديد‏‎ كارخانه‌‏‎ ساخت‌‏‎ عمليات‌‏‎ آغاز‏‎ رسما‏‎ آتي‌ ، ‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ صدراعظم‌‏‎
جديد‏‎ كارخانه‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ ميليارد‏‎ سال‌ 2005 ، 3/1‏‎ تا‏‎ بي‌ام‌و‏‎ شركت‌‏‎.نمود‏‎ اعلام‌‏‎ لايپزيگ‌‏‎
اروپا‏‎ نقطه‌‏‎ آنكه‌ 250‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ بي‌ام‌و‏‎ مديران‌‏‎.نمود‏‎ خواهد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
لايپزيگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جديد‏‎ كارخانه‌‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ سرانجام‌‏‎ دادند‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎
شرقي‌‏‎ آلمان‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ شرقي‌‏‎ مناطق‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ احداث‌‏‎
لايپزيگ‌‏‎ شهر‏‎ كارخانه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎.‎ببخشند‏‎ بيشتري‌‏‎ تحرك‌‏‎ نداشته‌ ، ‏‎ چنداني‌‏‎ رونق‌‏‎ سابق‌‏‎
كارخانه‌‏‎ احداث‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ شرودر‏‎شود‏‎ ايجاد‏‎ جديد‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ حدود 5500‏‎
محسوب‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ صنعت‌‏‎ صاحبان‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ بي‌ام‌و‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ خاطرنشان‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ جديد‏‎
در‏‎ آلمان‌‏‎ صدراعظمي‌‏‎ سمت‌‏‎ تصدي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ اصلي‌‏‎ ناكامي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شرودر‏‎مي‌شود‏‎
موقعيت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ موضوع‌‏‎ بي‌ام‌و‏‎ مديران‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بيكاري‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ بخش‌‏‎
.كرد‏‎ تشكر‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ شغلي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ نيسان‌‏‎ توانسته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برزيلي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نيسان‌‏‎ ژاپني‌‏‎ شركت‌‏‎ مدير‏‎ گوسن‌ ، ‏‎ كارل‌‏‎ آقاي‌‏‎
مورد‏‎ را‏‎ بي‌ام‌و ، ‏‎ مدير‏‎ ميلبرگ‌ ، ‏‎ بارها‏‎ برساند ، ‏‎ سوددهي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ رهايي‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎
تشويق‌‏‎ مويد‏‎ توكيو‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ گوسن‌‏‎ كارل‌‏‎.‎است‌‏‎ ستوده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ تحسين‌‏‎
اقدامات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ميلبرگ‌‏‎ آلماني‌ها‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ ژاپني‌‏‎ مقامات‌‏‎
نيز‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ سابق‌‏‎ مربي‌‏‎ فوكس‌ ، ‏‎ برتي‌‏‎.دهند‏‎ قرار‏‎ تشويق‌‏‎ مورد‏‎ خويش‌‏‎
مي‌شد‏‎ فوتبال‌‏‎ مربي‌‏‎ ميلبرگ‌‏‎ اگر‏‎ گفت‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ يك‌بار‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ ميلبرگ‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎
را‏‎ ميلبرگ‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مربي‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ خود‏‎ نصيب‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ شهرت‌‏‎ حتما‏‎
در‏‎ مديريت‌‏‎ استاد‏‎ استوارت‌ ، ‏‎ جك‌‏‎ دكتر‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ موفق‌‏‎ بسيار‏‎ خود‏‎ كار‏‎ در‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
نام‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ جهاني‌‏‎ حالتي‌‏‎ آلمان‌‏‎ خودروسازي‌‏‎ شركت‌‏‎ چند‏‎":‎مي‌گويد‏‎ نيز‏‎ آكسفورد ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎
موفقيتي‌‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ هركدام‌‏‎ مديران‌‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آنها‏‎
يكي‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گردند‏‎ جهاني‌‏‎ مديري‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎
".مي‌باشد‏‎ ميلبرگ‌‏‎ آقاي‌‏‎ مديران‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
سايت‌‏‎ دي‌‏‎: منبع‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
‎‏‏3‏‎_ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎


دوباتن‌‏‎ آلن‌‏‎
نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎:ترجمه‌‏‎
دو‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ كرد؟‏‎ خواهند‏‎ چه‌‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ اضطراب‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ اضطراب‏‎ مردم‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎.‎شود‏‎ احيا‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ ذهني‌‏‎ تدبير‏‎
به‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ مشكلاتشان‌‏‎ براي‌‏‎ توضيحي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ;كرد‏‎ خواهند‏‎ فرافكني‌‏‎
گردن‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ تقصيرات‌‏‎ تمام‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ خود‏‎ نقايص‌‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ نسبت‌‏‎ "بازارها‏‎" يا‏‎ ‎‏‏،‏‎"دولت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"جهاني‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بگيرند ، ‏‎
خواهد‏‎ پروبال‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظم‌‏‎ از‏‎ تيزتر‏‎ و‏‎ تند‏‎ انتقادهاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ پارانوئيد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
چپ‌‏‎ جناح‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ به‌جا‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎گرفت‌‏‎
.آورد‏‎ خواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ درخشان‌‏‎ نقدي‌‏‎ قديم‌ ، ‏‎
سعي‌‏‎ مردم‌‏‎.‎باشيد‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ اضطراب‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ دومي‌‏‎ ذهني‌‏‎ تدبير‏‎ منتظر‏‎
را‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎.‎سازند‏‎ جدا‏‎ ماليشان‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزشي‌‏‎ احساس‌‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎
مالي‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ هستند ، ‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ تلاش‌‏‎ دو‏‎ غرب‏‎ در‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎.‎گذاشت‌‏‎ خواهند‏‎ كنار‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ اشغال‌‏‎
رشد‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ قرائت‌هاي‌‏‎ ;مسيحيت‌‏‎ و‏‎ رواقيون‌‏‎ فلسفه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ جدايي‌‏‎ نوع‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎


را‏‎ خود‏‎ هرگز‏‎ نبايد‏‎ عاقل‌‏‎ انسان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ميلادي‌‏‎ دهه‌ 40‏‎) رواقي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ سنكا ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
و‏‎ دمدمي‌‏‎ موجودي‌‏‎ او‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شانس‌‏‎ الهه‌‏‎ هديه‌‏‎ ثروت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎كند‏‎ ارزيابي‌‏‎ ثروتش‌‏‎ براساس‌‏‎
زماني‌‏‎ يا‏‎ هستيم‌‏‎ ثروتمند‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ بگيريم‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎.‎است‌‏‎ غيرمنطقي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ فقير‏‎ را‏‎ ما‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ هرم‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ نبايد‏‎ واقعي‌‏‎ مسيحيان‌‏‎ مقدس‌ ، ‏‎ اگوستين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ صورت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
سلسله‌‏‎.‎هستند‏‎ هرم‌‏‎ اين‌‏‎ قعر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بشمارند‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ محترم‌تر‏‎ را‏‎ خود‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎
در‏‎.‎ندارد‏‎ دنيوي‌‏‎ رسمي‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ شايستگي‌‏‎ واقعي‌‏‎ مراتب‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ چشمگيري‌‏‎ رشد‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ اين‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ سال‌ 2002‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
اروپا‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ منفي‌‏‎ آثار‏‎


*دورف‌‏‎ گرز‏‎ فون‌‏‎ الكساندر‏‎:نويسنده‌‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ موضوع‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ شاهد‏‎ جهان‌‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
بخش‌هاي‌‏‎ كارايي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ گرديده‌‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ صادق‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ عكس‌‏‎
نظير‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎.‎هستيم‌‏‎ شاهد‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ ما‏‎ را‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ اوج‌‏‎.گردد‏‎ كاسته‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
كه‌‏‎ يافته‌‏‎ شدت‌‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ سبز‏‎ قاره‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ فنلاند‏‎ سوئد ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎
هشدار‏‎ امر‏‎ مسئولان‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌هاست‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ آنها‏‎ مقامات‌‏‎ نگراني‌‏‎ موجب‏‎
.برود‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ آلماني‌ها‏‎ نسل‌‏‎ موجود‏‎ روند‏‎ تداوم‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎
منفي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ مهاجران‌‏‎ سيل‌‏‎ ورود‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
شدن‌‏‎ محو‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ بومي‌‏‎ ساكنان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌گردد‏‎ موجب‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎
باقي‌‏‎ فرزند‏‎ بدون‌‏‎ عمر‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ يكي‌‏‎ زن‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ آسيبهايي‌‏‎
و‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ آلماني‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎.‎مي‌ماند‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ نزولي‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ پاياني‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎رسيد‏‎ خواهد‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 16‏‎
به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ زادوولد‏‎ كاهش‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ تا 30‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ حتي‌‏‎.‎نيست‌‏‎
.مي‌ربايد‏‎ ژاپني‌ها‏‎ از‏‎ را‏‎ سبقت‌‏‎ گوي‌‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ دنيا‏‎ كشور‏‎ پيرترين‌‏‎
آن‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎
.بدانند‏‎ "جديد‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ جمعيتي‌‏‎ بحران‌‏‎" دچار‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ نظير‏‎
رشد‏‎ حفظ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ هستند‏‎ درصدد‏‎ اكنون‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ سياستمداران‌‏‎
.دهند‏‎ صورت‌‏‎ زادوولد‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تشويقي‌‏‎ اقداماتي‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كشورهايشان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ برگزار‏‎ "رفاه‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كنگره‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كنفرانسي‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎داشتند‏‎ حضور‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
آينده‌‏‎ در‏‎ نگيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ جدي‌‏‎ كاري‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ ولد‏‎ و‏‎ زاد‏‎ افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ اعلام‌‏‎
بدون‌‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ بازنشستگان‌‏‎ حقوق‌‏‎ پرداخت‌‏‎ جهت‌‏‎ بايد‏‎ دولت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎
برخي‌‏‎ حتي‌‏‎باشد‏‎ درآمدزا‏‎ كشورها‏‎ براي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ جواني‌‏‎ جمعيت‌‏‎ آنكه‌‏‎
برخي‌‏‎ اقتصاد‏‎ آينده‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ موجود‏‎ وضعيت‌‏‎ تداوم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ناظران‌‏‎ از‏‎
.شود‏‎ كشانده‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
هر‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بهتر‏‎ آلمان‌‏‎ از‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ دچار‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ آلمان‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ كودك‌‏‎ حدودا 8/1‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎
فرانسه‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ بتوانند‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ معتقدند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مربوطه‌‏‎ مقامات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرديده‌‏‎
اقتصاد‏‎ متحمل‌‏‎ را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ خسارات‌‏‎ جوان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ خلاء‏‎ آينده‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ برسند‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ قانوني‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1986‏‎ از‏‎.‎نمود‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ مبلغي‌‏‎ ماهانه‌‏‎ مستقيما‏‎ مي‌گرديدند‏‎ فرزند‏‎ صاحب‏‎ كه‌‏‎ مادراني‌‏‎ آن‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ درآمد‏‎
داشته‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ بر‏‎ چنداني‌‏‎ تاثير‏‎ نتوانست‌‏‎ هم‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎ مي‌نمودند ، ‏‎ دريافت‌‏‎
مهاجرين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ سياست‌هاي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ سابق‌‏‎ وضعيت‌‏‎ همان‌‏‎ درازمدت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎
آنكه‌‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ مانند‏‎ كشوري‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ نگريسته‌‏‎ ترديد‏‎ با‏‎ بعضي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎
.است‌‏‎ منفي‌‏‎ تقريبا‏‎ رشدي‌‏‎ نرخ‌‏‎ داراي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ مي‌پذيرد‏‎ مهاجر‏‎ حدودا 300هزار‏‎ سالانه‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ بومي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ مهاجران‌‏‎ نمودن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ايراداتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
از‏‎ ملغمه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بدل‌‏‎ خويش‌‏‎ عادات‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ حاكم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سيستم‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌گردد‏‎ اجتماعي‌‏‎ آسيبهاي‌‏‎ بروز‏‎ موجب‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايند‏‎ ناهمگون‌‏‎ عناصر‏‎
فرهنگ‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دلخواه‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ هدايت‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ عملا‏‎ بلكه‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ زندگي‌‏‎ شئون‌‏‎ تمامي‌‏‎ مهاجران‌‏‎ توسط‏‎ وارداتي‌‏‎
اقتصاددانان‌‏‎ برخي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.مي‌سازد‏‎ خارج‌‏‎ خويش‌‏‎ سنتي‌‏‎ مسير‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎
جذب‏‎ معتقدند‏‎ شيكاگو ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ بكر ، ‏‎ جمله‌گري‌‏‎ از‏‎
استعمارگري‌‏‎ نوعي‌‏‎ تحصيلكرده‌‏‎ مهاجرين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ متخصص‌‏‎ نيروي‌‏‎
جذب‏‎ لذا‏‎.‎مي‌شوند‏‎ خالي‌‏‎ متخصص‌‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎
.باشد‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ مشكل‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ عملي‌‏‎ راهكاري‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ مهاجر‏‎
آلمان‌ ، ‏‎ نظير‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ تحقيقي‌‏‎ طي‌‏‎ وي‌‏‎ همكاران‌‏‎ و‏‎ گري‌بكر‏‎ آقاي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ خطرات‌‏‎ اسپانيا‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎
حدود‏‎ در‏‎ مجموعا‏‎ غربي‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ آلمان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ سال‌ 1969‏‎ در‏‎ موجود‏‎ آمارهاي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
وجود‏‎ با‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ بود ، ‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ هشتاد‏‎
در‏‎ متحد‏‎ آلمان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ گرديده‌اند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ مهاجراني‌‏‎ فراوان‌‏‎ تعداد‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ هشتاد‏‎ حدود‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎ اقتصاد‏‎.دارند‏‎ آلمان‌‏‎ مشابه‌‏‎ تقريبا‏‎ شرايطي‌‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎
جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ رقابتي‌‏‎ درصدد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خويش‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ جزو‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎
يك‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ وامي‌دارد‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اروپايي‌‏‎ واحد‏‎ پول‌‏‎ رواج‌‏‎
با‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ خويش‌‏‎ پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ تقويت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ حداقل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ واحد‏‎ مجموعه‌‏‎
شدن‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ كاهش‌‏‎ موضوع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ساير‏‎ كنار‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بپردازند‏‎ ديگران‌‏‎
در‏‎ اقتصاد‏‎ سابق‌‏‎ وزراي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎.‎مي‌شود‏‎ دردسرساز‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ جوان‌‏‎ نيروي‌‏‎
او‏‎.‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ مادران‌‏‎ براي‌‏‎ تشويقي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ هشدار‏‎ ايتاليا‏‎
رشد‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نياز‏‎ جديد‏‎ فرزندان‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ اقتصاد‏‎":‎نمود‏‎ خاطرنشان‌‏‎
".بپوشيم‌‏‎ چشم‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
برلين‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ *

جهان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎


علي‌اكبرپور‏‎ رضا‏‎: ترجمه‌‏‎
(متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎)‎ ژورنال‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎
مي‌گيرد‏‎ قدرت‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تبليغات‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ سهام‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سقوط‏‎ روند‏‎ سهام‌‏‎ انواع‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
نيز‏‎ ديگري‌‏‎ تعجبآور‏‎ خبر‏‎ با‏‎ جهش‌‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ روبه‌رو‏‎ قيمت‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎
,.مي‌گردد‏‎ باز‏‎ آمريكا‏‎ تلويزيوني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شبكه‌‏‎ شش‌‏‎ به‌‏‎ گسترده‌‏‎ تبليغات‌‏‎:است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎
آينده‌‏‎ پاييز‏‎ تا‏‎ خود‏‎ تبليغاتي‌‏‎ فضاي‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ UPN و‏‎ WB , FOX , ABCCBS , NBC
از‏‎ بيش‌‏‎ ميليارد‏‎ كه‌ 1/1‏‎ آورده‌اند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ و 1/8‏‎ رسانده‌اند‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
قوي‌تر‏‎ بسيار‏‎ تبليغات‌‏‎ بازار‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ مشابه‌‏‎ دوره‌‏‎
.مي‌شد‏‎ تصور‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
(متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎)‎ ژورنال‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎
پيش‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ در 18‏‎ Jahr شركت‌‏‎ و‏‎ Gruner انتشاراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ جنجالي‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ ادغام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
نشريات‌‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ حمله‌اي‌‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ (Gruner)‎ آلماني‌‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎
رساند‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ "بلندپروازانه‌‏‎ طرح‌‏‎" مارس‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آمريكايي‌‏‎
انتشاراتي‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ سهام‌‏‎ خريد‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎ آن‌‏‎ محورهاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎
ايالات‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ فروشگاه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ شعبه‌هايي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ جديد‏‎ فروشگاه‌هاي‌‏‎ گشايش‌‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌طلبد ، ‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ زحمت‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ طرح‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ رساندن‌‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎متحده‌‏‎
.باشيم‌‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ تبليغات‌‏‎ ركود‏‎ پايان‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎


(انگلستان‌‏‎)‎ تايمز‏‎ فايننشال‌‏‎
"طلايي‌‏‎ سهام‌‏‎" زرين‌‏‎ عصر‏‎ پايان‌‏‎
مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تصميم‌‏‎ سرانجام‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عالي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ (‎Golden Shares) ترجيحي‌‏‎ سهام‌‏‎ درباره‌‏‎
دولت‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ دولت‌ها‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خصوصي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سهام‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
كنند ، ‏‎ اعمال‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وتوي‌‏‎ حق‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ شركت‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ دارايي‌ها‏‎ بر‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎
از‏‎ سهام‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ تصاحب‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عالي‌‏‎ دادگاه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ Golden Shares
در‏‎ مركزي‌‏‎ دولت‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ ;مي‌پذيرد‏‎ محدودي‌‏‎ شرايط‏‎ تحت‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ دولت‌ها‏‎ سوي‌‏‎
ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎باشند‏‎ ملي‌‏‎ صنايع‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ مذكور‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ كمتر‏‎ شركت‌ها‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ الف‌ ، ‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ اختيارات‌‏‎ ميزان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎
(چين‌‏‎)‎ ديلي‌‏‎ چاينا‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ رخنه‌‏‎
ادغام‌‏‎ بگشايد ، ‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درهاي‌‏‎ بايد‏‎ زرد‏‎ امپراتوري‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كارمندان‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ كند‏‎ تسهيل‌‏‎ را‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ تاسيس‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎
سازمان‌‏‎ يا‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ توصيه‌ها‏‎ اين‌‏‎ !نكنيد‏‎ اشتباه‌‏‎:‎دهد‏‎ كاهش‌‏‎
چين‌‏‎ توسعه‌‏‎ نوين‌‏‎ برنامه‌‏‎ اصلي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎
به‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ هدايت‌‏‎ برنامه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ سال‌ 2002‏‎ براي‌‏‎
از‏‎.‎است‌‏‎ "چين‌‏‎ دولت‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ در‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ مراكز‏‎ تاسيس‌‏‎" سوي‌‏‎
زودي‌‏‎ به‌‏‎ (چيني‌‏‎) سينوپك‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ شل‌‏‎ داچ‌‏‎ رويال‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎
محسوب‏‎ چين‌‏‎ نفتي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ رخنه‌‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ مشترك‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎
.داشت‌‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ شديد‏‎ نظارت‌‏‎ تحت‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
(هند‏‎)‎ تايمز‏‎ اكونوميك‌‏‎
جنگ‌‏‎ شبح‌‏‎ از‏‎ هندي‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ هراس‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ شهروندان‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ فرا‏‎ را‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ ترس‌‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎.گويند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ هند‏‎ خاك‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ توصيه‌‏‎ خود‏‎ ديپلمات‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ نداشته‌ ، ‏‎ سابقه‌‏‎ سو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اتباع‌‏‎ تخليه‌‏‎ طرح‌‏‎
به‌‏‎ نوين‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ آفريني‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نوين‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ خارجي‌‏‎ متخصصين‌‏‎
بخش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ خونسردي‌‏‎ هنوز‏‎ آمده‌اند ، ‏‎ هند‏‎
ماه‌‏‎ يك‌‏‎ جنگي‌‏‎ تهديد‏‎ وضعيت‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ هند‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ كليدي‌‏‎ نقشي‌‏‎ فناوري‌ها‏‎
:بود‏‎ خواهد‏‎ روبه‌رو‏‎ فراواني‌‏‎ خسارت‌هاي‌‏‎ با‏‎ هند‏‎ فناوري‌‏‎ بخش‌‏‎ صادرات‌‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مسير‏‎ داد‏‎ خواهند‏‎ ترجيح‌‏‎ بروند ، ‏‎ هند‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ بالقوه‌‏‎ مشتريان‌‏‎
.دهند‏‎ تغيير‏‎ مكزيك‌‏‎ يا‏‎ چين‌‏‎ فيليپين‌ ، ‏‎ طرف‌‏‎
(سوئيس‌‏‎)‎ اكو‏‎
بانكي‌‏‎ رازهاي‌‏‎ با‏‎ وداع‌‏‎
و‏‎ مالي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ آشيل‌‏‎ پاشنه‌‏‎ همانند‏‎ جزيره‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ -گرنسي‌‏‎ و‏‎ جرسي‌‏‎ نرمان‌‏‎ _ انگليسي‌‏‎ جزاير‏‎ سرانجام‌‏‎.‎بودند‏‎ پولشويي‌‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ متعهد‏‎ را‏‎ خود‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ پذيرفتند‏‎ را‏‎ "مالي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ مبادله‌‏‎" اصل‌‏‎ اروپا ، ‏‎
اين‌‏‎ فشار‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.نمودند‏‎ "اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشور‏‎ پانزده‌‏‎ بانكي‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎"
از‏‎ همچنان‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بانك‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ متمركز‏‎ سوئيس‌‏‎ كشور‏‎ بر‏‎ فقط‏‎ اتحاديه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيروي‌‏‎ بانكي‌‏‎ رازداري‌‏‎ سياست‌‏‎
بلژيك‌‏‎ لاليبر‏‎
فولادي‌‏‎ غول‌‏‎ سياه‌‏‎ ليست‌‏‎
تيغ‌‏‎ لبه‌‏‎ بر‏‎ مطمئن‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ گام‌هايي‌‏‎ با‏‎ فولاد ، ‏‎ بخش‌‏‎ جهاني‌‏‎ غول‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Artcelor) ارتسلور‏‎
تعطيلي‌‏‎ خط‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ خود‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ فهرستي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎
فرانسوي‌ ، ‏‎ يوزينور‏‎ ميان‌‏‎ ادغام‌‏‎ زاده‌‏‎ كه‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ هستند‏‎ مواجه‌‏‎
كارگران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ لوگزامبورگي‌‏‎ آربد‏‎ و‏‎ اسپانيايي‌‏‎ رالياي‌‏‎ آچه‌‏‎
.پذيرفت‌‏‎ خواهند‏‎ را‏‎ راه‌حل‌‏‎ اين‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ خواهند‏‎ تعطيل‌‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ كارخانه‌هايي‌‏‎
ليژ‏‎ و‏‎ (آلمان‌‏‎)‎ برم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(فرانسه‌‏‎)‎ فلورانژ‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سرمايه‌‏‎ دارد‏‎ تصميم‌‏‎ ارتسلور‏‎ لذا‏‎
.كند‏‎ متمركز‏‎ (‎بلژيك‌‏‎)


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.