معصوميت و نبوغ
مي‌دهد دست از را خود اعتبار جنوبي آمريكاي
مي‌گويد داوري از ژاكه امه
47 فوتبال جهان اسطوره‌هاي
جهاني جام تاريخ
معصوميت و نبوغ
كيست؟ رونالدو
كوپر سايمون
فولادي علي:ترجمه
شهر وارد نامزدش و مادر همراه به و معصومانه ظاهري با ساله هفده جوان يك پيش سال هشت
تور يك باشگاه.شود متولد جديد ستاره‌اي پي‌اس‌وي باشگاه در تا شد هلند آيندهوون
و رونالدو كه بود سفر اين جريان در و بود ديده تدارك مكزيك به سفر براي را تداركاتي
رفاقت يك طرح _ داشت معصومانه ظاهري هم او كه _ ديگر ساله هفده جوان يك با وامپتا
تازه هم او كه پديده‌اي زندن ، بودوين جز نبود كسي هم آخري جوان اينريختند را پردوام
.بود پيوسته آيندهوون پي‌اس‌وي به
خورده فرو فشار شدن ريز سر حاصل بازي آغاز از پيش ساعت چند هم آن او "ترس تشنج"
مي‌شد وارد او به كه بود روزانه‌اي
روز يك":مي‌آورد ياد به را خاطره‌اي رونالدو با آشنايي‌اش روزهاي نخستين از زندن
ظرف هم من البته.بگيرد كشتي و شود گلاويز من با كه كرد سعي و شد من اتاق وارد رونالدو
:كه درآمد صدا به روني اينكه تا آوردم فشار و كردم قفل كمرش دور را بازوهايم ثانيه چند
دليل همين به.دارد مشكي كمربند جودو در زندن كه نمي‌دانست روني "!است بس مي‌كنم ، خواهش
دوس ما حالا":گفت كنايه با و بازگشت بودوين اتاق به وامپتا همراه به بعد دقيقه چند
به را آنها دوي هر من":بود شكست‌ناپذير زندن اما "!هستيم _ برزيلي دو _ برازيليروس
فرار و زدند فرياد هم با دو هر دفعه اين.چسباندم پشت‌شان به را بازوهايشان و زدم زمين
البته و است بوده ريو اهل ساده‌لوح جوان يك رونالدو مي‌بينيد كه همان‌طور ".كردند
و هم‌سن تمام مثل روني وجود اين با.شد فوتبال در او بي‌همتاي استعداد منكر نمي‌توان
.نمي‌خورد چشم به او در شخصيتي بلوغ از نشاني و بود ناپخته و كم‌تجربه پسر يك سال‌هايش
برزيلي سامباي بر را آن كه _ رپ موسيقي روني هلند ، در برش و دور ايجرهاي تين تمام مثل
از هم شيطنت‌ها ساير در و بود روز مد لباس‌هاي خريدن عاشق و مي‌داد گوش _ مي‌داد ترجيح
آن و تيره پوست با او زيباي چندان نه قيافه شايد ميان اين در.نداشت دست‌كمي ديگران
است بوده بزرگ شانس يك او براي هلند مثل كشوري در نامتقارنش چشمان آن و خرگوشي دندان
هم‌رده‌هاي ساير برخلاف و نمي‌گرفت توجه‌قرار مورد چندان دليل همين به رونالدو كه چرا
تاسطح او ارتقاي باعث كه چيزي داشت ، پايه تمرين‌هاي و فوتبال روي بر بيشتري تمركز جوانش
در هرگز ولي داشت هلند در خوشي و خوب زندگي رونالدو روزها آن در گرچهگشت ابرستاره يك
فوتباليست يك به‌عنوان را ماهي چند تنها كه چرا نمي‌شد محسوب شده‌اي شناخته چهره برزيل
فرانس.بود مهم‌تر بسيار او براي هلند در شهرت امابود زده توپ برزيل ليگ در حرفه‌اي
رونالدوي 18 پرآبوتاب زندگينامه نگارش وقتي بود هلندي روزنامه‌نگار يك كه اوسترويژك
براي هلندي نويسنده اين اما بود گذاشته بارسلونا به پاي تازه او كه كرد آغاز را ساله
زيگزاكي حركت‌هاي با روني كه كرد اكتفا صحنه‌اي شرح به تنها نوظهور ستاره اين عظمت بيان
دروازه سوي به كامپوستلا مدافعين ميان از را طولاني مسير يك ميدان ميانه در سرعتي و
دانسته كاتالان‌ها نود دهه ماندني ياد به گل‌هاي زمره در را گل آن اوسترويژك.گشود حريف
بهره‌كشي براي وسيله‌اي به گذاشت سالگي بيست مرز به پاي رونالدو كه كم‌كم.است
محتاج سايرين توجه بذل به همين براينداشت محكمي چندان شخصيت او.شد تبديل اطرافيان
زماني تا او كه معنا اين به بدهد باج همه به شهرتش يافتن ادامه براي بود مجبور او.بود
او مي‌شد او از درخواستي اگر.نشود خارج دهانش از "نه" كلمه كه مي‌شد محسوب خوبي پسر
همكاري يك به تن اينكه يا و كند ابراز را خود صميميت اوج گفتارش و رفتار با مي‌كرد سعي
اينكه از پس و داد انجام بازي از 70 بيش او سال 1997 در.بدهد مقابل طرف با پرمنفعت
افول كه شد روبه‌رو مقالاتي با روزنامه‌ها در شد خانه‌نشين مصدوميت دليل به مدتي
كودك يك مثل رونالدو بغض لحظاتي چنين در مي‌كردند ، پيش‌بيني را ستاره يك زودهنگام
براي فاجعه يك او فقدان كه باشد بوده بزرگ حد اين تا نداشت باور كه چرا.مي‌تركد
.گردد محسوب بارسلوني‌ها
كه نبود بزرگ بازي يك از پيش استرس اين فرانسه جام‌جهاني 98 فينال عصرگاه در سرانجام
سر حاصل بازي آغاز از پيش ساعت چند هم آن او ، "ترس تشنج" بلكه درآورد پاي از را روني
در رونالدو ترتيب بدين.مي‌شد وارد او به كه بود روزانه‌اي خورده فرو فشار شدن ريز
را او روح خوره مثل فينال 98 تلخ تجربه و شكست درون از حرفه‌اي‌اش زندگي مقطع حساس‌ترين
در نزولي روند كاملا او فوتبال و نبود بانشاط مريخي آن ديگر رونالدوميكرد فرسوده
و خبرنگاران شر از را او اجباري توفيقي بسان ناخواسته مصدوميت يك اما.گرفت پيش
مصدوميت اين به كاملا او.رهانيد مي‌كردند قلم‌فرسايي او سقوط وصف در كه روزنامه‌هايي
بهبودي‌هاي و مصدوميت‌ها آن از پس.بداند ديگري فرد هر يا و خودش آنكه بدون.داشت نياز
كند همراهي اينترناسيوناله در را يارانش مي‌توانست.شد بازي آماده روني بالاخره متناوب
محسوس احتياطي با او مدت اين تمام در اما.آيد دست به A سري قهرماني سال سيزده از پس تا
آن اوسترويژك.نشود آسيبديدگي دچار هم باز احيانا تا مي‌گذاشت سر پشت را بازي‌ها
سري در بازي‌هايش نحوه از اما.نگفت چيزي صريحا رونالدو.دارد ياد به خوبي به را روزها
براي.مي‌كند آماده جام‌جهاني براي را خود او كه فهميدم روزمره‌اش برنامه‌هاي كلا و A
با تا مي‌كرد شركت تورنمنت اين در مي‌بايست او.جام‌جهاني ;بود مهم چيز يك فقط و فقط او
آنكه همه از مهم‌تر و روماريو مثل پله ، مثل.كند جهان قهرمان را برزيل خويش درخشش
تمام با هرگز او گذشته سال دو اين تمام در مي‌كنم فكر.بگيرد همه از را فينال 98 انتقام
كه بود يوگسلاوي _ برزيل دوستانه بازي طي پيش ماه سه روني واقعي بازگشتبازنگشت وجود
ديدار اين.دهند شكست لوئيزائو تك‌گل با را حريف خود زمين در توانستند طلايي‌پوشان
بازي ، اين پايان در روني جمله.بود طرف اين به اكتبر 99 از رونالدو ملي مسابقه اولين
همه جام در مي‌دهم قول شما به اما نزدم گل بله":مي‌كند عيان كاملا را بالايش انگيزه
همين‌طور و "گذاشته‌ام كنار بازي‌ها اين براي را گل‌هايم من.كنم جبران يكجا را چيز
و شوند قهرمان توانستند ناملايمات و انتقادات آن تمام وجود با اسكولاري و برزيل.شد هم
هنرنمايي‌اش ماه يك آلمان ، برابر در او.مي‌كرد ايفا موفقيت اين در را اول نقش رونالدو
اتمام به ممكن شكل بهترين به را ماموريتش تا آراست گل دو با ژاپن سبز زمين‌هاي در را
هم باز برزيلي سمج روزنامه‌نگار يك كه بود گذشته قهرماني از ساعت يك فقط ولي.برساند
در دوباره قهرماني المپيك؟ طلاي چيست؟ شما هدف پس اين از"كرد سوال‌پيچ را روني
مشغول را خود ذهن كه بود گرفته ياد ديگر فينال بازي اول مرد اما "كداميك؟ جام‌جهاني؟
فكر دارم سر در كه اهدافي و آينده درباره نمي‌خواهم".نسازد ديگران غريب و عجيب سوالات
همه از.است قهرماني اين از بردن لذت و گرفتن جشن هست ، سرم در فعلا كه چيزي تنها.كنم
هميشگي معصومانه لبخند مي‌شود ديده كه چيزي تنها جمله ، دو يكي اين از پس "!متشكرم شما
تيمشان ستاره گرفتن آغوش به انتظار در كه برزيلي بازيكنان حامل اتوبوس به بازگشت و است
.هستند
مي‌دهد
دست از را خود اعتبار جنوبي آمريكاي
باباخاني شيوا
تقريبا اين و ماند باقي جهاني جام در بالايي مراحل تا جنوبي آمريكاي از تيم يك فقط
.است هيچ
دقيقه 66 تا بايد و داشت واهمه بلژيك مطرح چندان نه و يافته سازمان تيم مقابل در برزيل
.بيافتد پيش وليگر دي گرت دروازه به ريوالدو كاري ضربه با تا مي‌كرد صبر
مي‌كردند ارائه اسكولاري فيليپ لوييس مردان كه راهكاري هر بر بلژيك بازي زمان بيشتر در
و شگفتي عنصر جنوبي آمريكاي تيم‌هاي ديگر برخلاف توانست برزيل آيا.بود مسلط و آگاه
.باشد كرده افت خيلي قبلي جهاني جام‌هاي نسبت به عنصر اين شايدكند حفظ را خلاقيت
مورد داخلي ليگ از بيشتري بازيكنان نكردن انتخاب خاطر به آرژانتين مربي بيلسا مارچلو
كه گرونادا هومبرتو خوليو آرژانتين فوتبال فدراسيون رئيس.گرفت قرار شديدي انتقادات
ملي تيم در.كنيم كار بيشتر بايد ما گفت شد خواهد بركنار خود شغل از بيلسا است معتقد
از ملي تيم يك مي‌توانيم ماداشت خواهيم اروپا در گرفته شكل بازيكن چند تنها ما آينده ،
هستند اروپا در كه آنهايي با كردن بازي به اگر چون.باشيم داشته كشور داخل بازيكنان
.داد خواهيم دست از را فوتبالمان هويت دهيم ادامه
را سوئد و انگليس نيجريه ، مقابل در گروهي بازي كه 3 آرژانتيني بازيكنان مجموع درواقع
پابلو خوان كه بگذريم.هستند اروپايي تيم‌هاي به انتقال دنبال به نفر دو فقط كردند آغاز
كه دارد وجود تفكري.داشتند نااميدكننده‌اي مسابقات دو هر اورتگا آريل خصوصا و سورين
بوده موثر ملي تيم براي اروپا فوتبال به آرژانتيني بازيكنان انتقال ندرت به است معتقد
.است
هر اروپايي بازيكنان اينكه خاطر به.نمي‌ترسد ورون سباستين خوان با مقابله از كسي ديگر
اروپايي رقباي با جنوبي آمريكاي بازيكنان كه زماني از.مي‌شوند روبه‌رو آنها با هفته
موقع آن در.نمي‌گذرد زياد مي‌شدند روبه‌رو جهاني جام و دوستانه ديدارهاي در فقط خود
مردان انگليس ، مقابل در مي‌انداخت وحشت به را حريفان لاتين بازيكنان بودن ناشناخته عنصر
از نتيجه در بودند داده دست از ميدان ميانه در را عمل ابتكار و باخته را قافيه بيلسا
مثل كسي براي داشت بازي كه افتي وجود باماند باقي عمومي افكار نزد پوچ تصويري تيم اين
اما.داشت وجود اروپا مرزهاي در ناشناخته‌اي قابليت‌هاي هنوز دي‌الساندرو يا و ريكوئلمه
مرحله در توانست ايتاليا كه بود تيمي تنها اكوادور چطور؟ جنوبي آمريكاي تيم‌هاي ديگر
قرار آلمان مقابل در منفي عملكردي با اينكه از قبل پاراگوئه و دهد شكست را آن گروهي
نظر به جذابتر اروگوئه وجود اين با.كرد صعود دشواري به آسان ظاهر به گروه يك از بگيرد
و هستند اروپايي بزرگ ليگ‌هاي به انتقال دنبال به آنها بازيكنان از بسياري هم باز.رسيد
را فرانسه نفره تيم 10 و دانمارك آماده دفاع تا نداشتند چيزي آنها ركوبا الوارو جز به
كجا در او اما كرد ، شگفت‌زده را همه دانمارك مقابل در خود گل با رودريگز.كنند متعجب
واقعي تفكر يك كارايي آنها سنگال مقابل در تنها.پنارول تيم و خود كشور در مي‌كند؟ بازي
و ال‌حاجي‌ديوف وسيله به آنها كه بود آن از بعد تنها اين و گذاشتند نمايش به را
.بودند شده مقهور او جسورانه ترفندهاي
جاي به لوئيزائو و اديلسون مثل بازيكناني كردن انتخاب با اسكولاري برزيل ، به برگرديم
سنتي بافت حفظ براي را كار بهترين مي‌كرد حس بودند بهتري انتخابهاي كه آموروسو و البر
.است داده انجام خود تيم
نبود آماده درصد كه 100 رونالدويي جانشيني براي دو اين از يكي اگر شايد مي‌داند كسي چه
مي‌شد پيشگيري سرنوشت‌ساز فينال يك آستانه در ديگر فاجعه يك وقوع مي‌شدند ، فراخوانده
اين آياكرد حفظ محتمل مصدوميت يك از را جهان گلزن بهترين بود كه طور هر خداوند اما
است؟ بوده هيجان‌زده جونينيوي برزيل بازيكن موثرترين از يكي كه است انتظار از دور
مقابل در تيمش بازيكن درخشان‌ترين مطمئنا و بود بازگشته گذشته درخشان سال‌هاي به او
مالي وضعيت.ببيند را او توانايي‌هاي جهان كه نيست جايي برزيل واسكودوگاماي.بود بلژيك
بازيكنان بهترين تا مي‌دارد آن بر را باشگاه‌ها اروگوئه و برزيل آرژانتين ، در بازي‌ها
شانس‌هاي از را خود ملي تيم‌هاي مي‌كنند چنين آنان كه مادامي اما.بفروشند را خود
بايد انتظاري چه روزها اين كه مي‌دانند دقيقا اروپايي تيم‌هاي.بازمي‌دارند موفقيت
.باشند داشته
مي‌گويد داوري از ژاكه امه
قاسمي سهيلا:مترجم
اهميت و گرفت خواهد جاي بحث‌ها بطن در داوري كه بودم گفته جام ، اين آغاز از پيش
از !بيهوده‌اي بحث‌هاي چه.بودم نكرده هم اشتباه متاسفانه.كرد خواهد پيدا قابل‌توجهي
بشر مسلما.بودند شده بهتر جام‌جهاني دوره اين در ،"سياه‌پوش مردان" من ، نظر
شده ، كه هم بار يك براي چرا كردند؟ اعتراض آنها به شكل اين به چرا اماجايزالخطاست
نيست؟ چيز همه ديدن به قادر تنهايي به فرد ، يك كه نمي‌پذيريم
است ، نفعشان به پنالتي اعلام سوت كه مربياني و بازيكنان هستند؟ كساني چه معترضين اما
روي خطايي و است درست پنالتي كه مي‌كنند اعلام فرياد و سروصدا با و كرده رضايت احساس
اما مي‌كنم ، تحسين را ايتاليا فوتبال عميقا كه است وقت خيلي من.گرفته صورت مهاجمشان
آن در ما دوستان كه مي‌بينيم كنيم ، رجوع آتزوري تيم به مربوط آمار به زمينه اين در اگر
.باشند شده تحقير همه از بيش شكست اين در شايد آلپ كوه‌هاي سوي
را جنوبي كره _ اسپانيا ديدار نهايي ، چهارم يك مرحله در كه مصري قندوز جمال همچنين
را گل دو بازي ، زياد سرعت علت به او واقع دراست داوران بهترين از يكي مي‌كرد ، قضاوت
آن در البته و مي‌گرفت تصميم كوتاهي بسيار زمان در بايد او.كرد اعلام مردود اشتباه ، به
قبل از او كه كرد تصور مي‌توان چطور واقعا اما.است صحيح قضاوتش كه مي‌كرد فكر زمان
انجام را كارش مسابقه‌اي هر در داور كه بدانيم بايد بوده؟ كشيده نقشه كار اين براي
.نمي‌بينيم را او هم ديگر و مي‌كند ثبت بازي داخل در را خطا و مي‌دهد
در واقعا من كرد؟ فكر است ميزبان كشور نفع به كه "خانه در قضاوت" به مي‌توان چطور پس
در ما تيم پيروزي از بعد سال 1998 در.ايستاد خواهم بي‌موردي سوءظن‌هاي چنين مقابل
همچنين پاراگوئه ، تيم برزيلي مربي كارپجياني ، سزار پائولو نهايي ، هشتم يك مرحله
كه اينجاست مشكل.كند توجيه را خودش نتوانست هرگز مربي اين.داد نسبت ما به را اتهاماتي
بعد و بگويند دارند دوست چه هر استدلال بدون شوند ، مجازات آنكه بدون مي‌توانند مردم همه
نشسته نيمكت‌ها روي كه مربي‌هايي و ذخيره بازيكنان ديدن از واقعا من.كنند نقض را آن هم
لحظه يك حتي مي‌دهند اجازه خودشان به چطور آنها.متنفرم مي‌گيرند ، ايراد داور از مدام و
پنهان را حقيقت نمي‌خواهم من بود؟ گروه يك طرفدار هم و قاضي هم مي‌توان كه كنند فكر هم
تشكيل ميزگردي سريعا بايد.است لازم هم داوري اصلاح مسلما و است عميق بسيار مشكل.كنم
.كنيم بررسي را مسئله اين و داده
در بازيكنان پيراهن كشيدن.كنيم توجه تقلب هميشگي مشكل به بايد داوري ، مسئله بر علاوه
چشم به فعلي فوتبال در كه چنيني اين مسائل تمامي و دروغين زمين‌خوردن‌هاي كرنرها ،
تقلب بايد دهيم ، ادامه بازي سلامت بحث به بخواهيم اگر.مي‌دهند آزارم عميقا مي‌خورند ،
آمده ، دست به نتايج به توجه با.شود استفاده ويدئو از بايد كه اينجاست.كنيم ريشه‌كن را
آنها براي مجازات‌هايي فيفا ، نظر تحت كميسيون توسط فريبدهنده اعمال مشاهده از پس بايد
تقلبهاي و زمين‌خوردن‌ها تعداد كار ، اين با كه مي‌دهم قول شما به من.شود گرفته نظر در
.كرد خواهد پيدا قابل‌توجهي كاهش چنيني اين
ويدئو از استفاده با من.بپردازيم امر اين ريشه‌اي اصلاح به مجازات ، و آموزش با بايد
كاربرد و مي‌آيد ما كمك به صحنه‌ها نمايش مورد در تنها ويدئو چون نيستم ، موافق بازي در
همه مي‌توان ويدئو با...مي‌آيد پيش بازي از پس بحث‌هاي موضوع بعد و.ندارد ديگري
محكوم مي‌پردازند ، آفسايدها مثال عنوان به و صحنه‌ها تفسير به اطمينان با كه را كساني
.كرد
زمين در داور دو وجود به كه مدت‌هاست خودم نوبه به من.بپردازيم داوري نقش به حالا و
به آنها صورت ، اين در.بگيرد قرار داور يك زمين نيمه هر در بايد نظرم به و داده‌ام راي
مشاهده براي چشم چهار وجود كرنر ، هنگام به.گرفت خواهند نظر زير را حركات همه اصولي طور
.نمي‌رسد نظر به تجملاتي هم زياد قدم ، هيجده خط در حوادث
به مشكلات ، گزارش جاي به بايد فيفا.كرد نخواهد پيدا ادامه تقلب ديگر صورت اين در
كه كنيم فراموش نبايد اما است ، گسترده بسيار داوري بحث.بپردازد آنها بررسي و تحليل
.است آن گرو در فوتبال ، بقاي
47 فوتبال جهان اسطوره‌هاي
2- (هلند) كومان رونالد
يك در را قهرماني عنوان نخستين توانستند سرانجام هلند نارنجي‌پوش مردان و كومان رونالد
فينال دو طي قهرماني نايب از پس.بياورند ارمغان به هلند براي بين‌المللي بزرگ تورنمنت
آسيابهاي سرزمين مردان كه بود آمده وجود به تصور اين حقيقتا و 78 جهاني 74 جام‌هاي
بازي يك در هلند اماكنند لمس را طلا مدال بزرگ تورنمنت‌هاي در نمي‌توانند گردان
را شوروي از شكست و ملت‌هاي 88 جام در خود نخست ديدار انتقام تنها نه تاريخي و درخشان
رقيب و همسايه كشور غربي ، آلمان فوتبال قلب مونيخ در قهرماني با بلكه گرفت ، روس‌ها از
محكم سر ضربه و باستن فان از شگفت‌آور گل يككردند ثبت خود نام به را باشكوه افتخاري
كاري هيچ نتوانست داسايف و آورد ارمغان به نارنجي‌پوشان با را صفر بر دو پيروزي گوليت
.بكند شوروي دروازه نجات براي
او به بارسلون علاقه اصلي علت.پيوست بارسلون به رونالد سال 1989 در قهرماني اين از پس
در روزگاري كه كرويف.بود نشسته كاتالان بزرگ باشگاه قدرت مسند بر كه بود كرويفي يوهان
به كومان پيوستنبود برده پي او حقيقي ارزش به حالا داشت دشمني كومان با آژاكس
كومان.شد نود دهه آغازين سال‌هاي در اناري و آبي "رويايي تيم" شكل‌گيري مقدمه بارسلونا
.آمد بيرون ليبرو قديمي قالب از و داد سوئيپر پست به تازه مفهومي بارسلون در
بازيكنان كردن نيمكت‌نشين براي فقط كه است بزرگي مرد كرويف كه بود دريافته حالا او
.است نشده آفريده _ بود داده كرويف به رونالد قبلا كه لقبي _ مغرور
كوتاهي زمان مدت در را خود كه بود مجبور (9089) نوكمپ در حضورش فصل نخستين در رونالد
هزار هزاران كه جديدي انتظارات و دهد وفق اسپانيا ليگ بازي‌هاي بر حاكم چابكي و سرعت با
.سازد برآورده را داشتند او از كاتالان متعصب هوادار
لااقل اما گرفت قرار مادريد رئال هميشگي‌اش رقيب سر پشت بارسلونا گرچه فصل پايان در
.كرد خود آن از را اسپانيا (حذفي جام) پادشاهي جام قهرماني عنوان و نماند خالي دست
يك عليرغم.شد آغاز (9190) بعد فصل از كومان حضور با "بارسلون رويايي تيم" اصلي حركت
در شد موفق پايان در او شد رونالد ماهه چند كناره‌گيري به منجر كه جدي مصدوميت دوره
بگوئيريستان ، استوويچكوف ، باكرو ، ماريا خوزه لادروپ ، چون بزرگي ستاره‌هاي كنار
در.ببرد سر بالاي را ليگا قهرماني جام كرويف يوهان هدايت با و فرر آلبر و گويكوچه‌آ
.شد متولد - رونالدو پسر - تيم كه بود فصل همين جريان
توانستند كاتالان‌ها هم‌زمان و شد بارسا نصيب متوالي قهرماني دومين "9291 فصل در سپس
تاريخي انتقادات فشار زير از تا يابند دست اروپا در قهرماني براي خود ديرين آرزوي به
نهايي نيمه مرحله در او.بود تاريخي پيروزي اين عطف نقطه كومان.يابند رهايي مادريدي‌ها
دقيقه آخرين در را كايزرسلاوترن حذف مقدمه كرد مهيا باكرو سر روي كه بي‌نظيري سانتر با
جام فينال گل تنها كومان ومبلي ، استاديوم در مه 92 در 20 و آورد فراهم برگشت بازي
او ترتيب بدينكرد سامپدوريا دروازه وارد سهمگين آزاد ضربه يك با را اروپا باشگاه‌هاي
دو كه شد بازيكني نخستين اين بر علاوه و شد تبديل بارسلونا بندر در جاودان نام يك به
اروپا قهرمان آيندهوون با پيشتر كه چرا كرده ، كسب مختلف باشگاه دو با را اروپايي عنوان
ليگ قهرماني سومين آنها.كرد پيدا ادامه هم 92_ فصل 93 در بارسا درخشان نتايج.بود شده
فصل در.مدرن و زيبا فوتبال و ماندني ياد به نتايجي با هم آن گرفتند ، جشن را اسپانيا
رفت اروپا باشگاه‌هاي قهرماني جام فينال تا دوباره كومان رهبري با بارسلونا (93_ 94)
.شد ميلان مغلوب آنجا در اما
رئال قديمي ، رقيب كوبيدن هم در با هم آن اسپانيا ليگ پياپي قهرماني چهارمين حال اين با
.برزيلي روماريوي توسط گلي آقاي عنوان كسب و "5_ 0 نتيجه با مادريد
سال 1995 در كومان نهايت در و كند تكرار را قهرماني نتوانست و كرد افول بارسا بعد فصل
در را متفاوت قهرماني عنوان كه 10 حالي در كرد ، وداع نوكمپ با درخشان فصل شش از پس
.مي‌ديد خود كارنامه
.بود روتردام فاينورد او بعدي مقصد بزرگ سوئيپر يك براي گل و 87 بازي 225
بازيكناني تنها از يكي و كرد بازي فاينورد براي رونالد "96_ 97 و "95_ 96 فصول در
.آفريد افتخار آيندهوون و فاينورد آژاكس ، هلندي قدرتمند باشگاه سه هر براي كه بود
.كرد آغاز فاينورد همان از را حرفه‌اي مربيگري شد بازنشسته سال 97 در رونالد كه هنگامي
جام‌جهاني 98 جريان در هلند ملي تيم در هيدينك گاس دستيار كوتاه‌مدت دوره يك در او بعد
هلندي كاريزماتيك مربي ديگر گال ون لوئيس دستيار تا پيوست بارسلونا به سپس رونالد.شد
قراردادي آرنهم وتيته باشگاه با كومان ژانويه 2000 در.ماند نوكمپ در سال 99 تا و شود
مشكلات عليرغم و برساند اروپا باشگاه‌هاي جام رقابت‌هاي به را تيم اين تا كرد امضا
دسامبر در و نشست آرنهم نيمكت بر فصل دو او.شد كار اين انجام به موفق آرنهم اقتصادي
همراه به او.بپذيرد را هلند فوتبال قطب مهم‌ترين مربيگري تا شد دعوت آژاكس سوي از 2001
از پس را آژاكس اخير فصل در و درآورد بحران از را تيم اين آژاكس زنده اسطوره كرول رود
.بازگرداند هلند فوتبال اوج به مجددا ناكامي فصل چند
جهاني جام تاريخ
3_ شانزدهم جام
France 1998
(B) دوم گروه ادامه
مربيگري با ايتاليايي‌ها.شد آغاز ايتاليا و شيلي حساس ديدار با دوم گروه بازي‌هاي
محض تسليم زامورانو و سالاس مثل ستاره‌هايي وجود با شيلي كه مي‌دانستند مالديني چزاره
.بود نخواهد
هم دي‌بياجو و باجوكرد باز را ايتاليا دروازه دوبار سالاسشد هم طور همين اتفاقا
.بخورد رقم بازي اين در مساوي نتيجه تا كردند تلافي
و ايتاليا نهايت در و برسند تيم دو اين به نتوانستند ديگر بازي‌هاي در كامرون و اتريش
آخر بازي در شيلي برابر در برد صورت در كامرون.شدند بعد دور به صعود به موفق شيلي
.كرد خود آن از را چيز همه تساوي يك با شيلي اما باشد ، صعودكنندگان جزو مي‌توانست
(C) سوم گروه
پس فرانسه.داشتند حضور عربستان‌سعودي و آفريقاي‌جنوبي دانمارك ، ميزبان ، گروه اين در
گذاشته ميدان به قدم كامل سازوبرگ با بار اين قبل ، دوره جام‌جهاني به صعود در ناكامي از
پيش نهايي نيمه مرحله تا شدند موفق اروپا ملت‌هاي جام مسابقات در قبل سال دو آنها.بود
.نبود مناسب بايد كه چنان آن حمله خط در آنها برنامه‌هاي ظاهرا كه چند هر بروند ،
مربي ژاكه امه.بود كرده بسيج را امكاناتش تمام جام اين ربودن براي ميزبان حال هر به
هر.كانتونا اريك و ژينولا ديويد جز به كرد دعوت را فرانسه آماده بازيكنان تمام فرانسه
ايجاد ترديدي كارش در اما گرفت قرار بازخواست مورد مطبوعات سوي از شدت به ژاكه كه چند
.نشد
اين به همه بعدها و گرفت بازي به دو اين جاي به را ترزگه ديويد و آنري تيري ژاكه ،
.گفتند آفرين او تصميم
پيرعيسي خودي به گل و دوگاري گل و زد گل جنوبي آفريقاي برابر در اول بازي همان در آنري
.كند خرد را جنوبي آفريقاي گام اولين در فرانسه شد باعث
را عربستان گل چهار با فرانسوي‌ها.رسيد پايان به فراواني شكوه با هم فرانسوي دوم بازي
يك در و رساندند ثمر به گل دو نيز ترزگه و گل دو آنري بازي اين دركردند قرباني هم
آن پيامد كه اخراجي.شد اخراج زمين از تيم اين تواناي هافبك زيدان زين‌الدين عجيب اتفاق
داد شكست يك بر دو را دانمارك اول دور پاياني بازي در فرانسه.بود بازي دو از محروميت
انتخاب گروه تيم دومين عنوان به دانماركي‌ها.بگذارد قدم بعدي مرحله به تمام قدرت با تا
مرحله به قدم تا كردند مساوي هم آفريقاي‌جنوبي با و دادند شكست را عربستان آنها.شدند
از و داشتند حضور اشمايكل پيتر و لادروپ برادران دانمارك تيم در.بگذارند نهايي يك‌هشتم
.مي‌آمدند حساب به جام محبوب تيم‌هاي جزو نظر اين
(D) چهارم گروه
چهارم گروه نيز جام اين در و يافت شهرت مرگ گروه به گروه يك هم جام اين در هميشه مثل
قدرت يك هيچ كه بودند تيمي چهار بلغارستان و نيجريه پاراگوئه ، اسپانيا ، .بود مرگ گروه
.نمي‌آمدند حساب به گروه مطلق
كرد ثابت بازي اين در نيجريه.گرفتند قرار هم روبه‌روي نيجريه و اسپانيا نخست بازي در
كهنه‌كار دروازه‌بان زارتا زوبي اشتباه از استفاده با آنها.آفريقاست تيم بهترين كه
گل دو اين با.رساند ثمر به اوديسه هم را دوم گل و رساندند ثمر به را اول گل اسپانيايي
.آورد دست به شيرين امتياز سه نيجريه
ضربه كه بودند خوش‌شانس بلغارها.رسيدند تساوي به بعدي بازي در بلغارستان و پاراگوئه
زدراكوف.رفت اوت به گل از كمي فاصله به پاراگوئه دروازه‌بان چيلاورت عالي كاشته
.دهد نجات شكست ، از را تيمش تا كرد زيادي تلاش بازي اين در هم بلغار دروازه‌بان
هم طور همين البته و بگيرد مساوي اسپانيا از تا كرد زيادي تلاش بعدي بازي در پاراگوئه
.شد
از.كند صعود بعد دور به و دهد شكست گل سه با را نيجريه توانست سوم بازي در پاراگوئه
ضعيف‌ترين از يكي تا خورد شكست اسپانيا از يك بر شش نتيجه با بلغارستان هم طرف آن
كرده پيدا دست چهارم مقام به قبل جام در كه بلغاري‌ها.بشناسد را اخيرش سال چند تيم‌هاي
.بودند تيم‌ها ضعيف‌ترين از يكي سال اين در بودند
(E) پنجم گروه
.بودند هم‌گروه مكزيك و كره با بلژيك و هلند يعني اروپايي همسايه‌هاي گروه اين در
دفلاندر اريك بازي اين در.رسيد پايان به مساوي نتيجه با بلژيك و هلند يعني اول بازي
دوبار اوگرفت هلندي بازيكنان از را زيادي فرصت‌هاي و بود ميدان ستاره واقعي معناي به
دست به را امتياز يك هلند ميدان از بلژيكي‌ها تا كشيد بيرون دروازه درون از را توپ
.آورند
|
